刚烈将军史迪威-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
成网严密，阵地筑垒异常坚固。最后确定的打法是：出奇不意，突然袭击，第一步，
是借夜幕把14个师连同军需品秘密集中于侧翼。……
然而，美军的保密措施很不严密，巴黎街头都在传播、议论美军的调动。第4军
驻地纳夫夏托的理发师，对美军的调动也知道的一清二楚。史迪威十分焦急。他夜
以继日地工作。他多是乘汽车到各个观察所看地形，有几次则乘气球踞高远望，为
部队顺利开进和集结及时提供了情报。
开始攻击那天，秋风秋雨骤起，道路泥泞，步兵负荷加重。史迪威更是通宵达
旦地工作。这是第4军第一次打大仗，马歇尔原先所在的美军首批到达法国的第1师，
道格拉斯·麦克阿瑟任参谋长的第42师，是这个军最英勇善战的部队。第4军的右侧
是第1军，那里的情报处长迈尔斯上校和他联系频繁，使史迪威更加忙碌。
炮火准备从凌晨1时开始。呼啸着飞驰的炮弹，如漫天冰雹落在圣米耶尔地带，
一直打了4个小时，火光照亮了暗夜。清晨5点钟，步兵在烟尘和秋雨中跃出战壕，
多路多点扑向德军阵地。史迪威不断接到电话和电报，得知全线向前推进很顺利。
步兵第1师和第42师打得很漂亮，但第89师打得很不好。史迪威很快到达89师指
挥所，发现这里的情况乱糟糟的，对下无联系，对上无报告，一切都茫无头绪。
他又转到了第1师。和89师情况截然不同，这里的参谋人员个个都很能干，一切
有条不紊，伤员躺在指挥所外面可以避风雨的地方，护士照顾得也很好。步兵随着
法军坦克，不顾榴霰弹连连在头顶低空爆炸，前仆后继地冲破了德军头道防线。士
兵们高兴地呼喊：“打得好！”第1军和第4军都出色地完成了全线第1天的攻击任务，
真是了不起的胜利！实际上，在攻击中第4军遇到了比第1军更顽强抵抗的敌人，但
他们英勇善战，在中午时分就到达了所有的目的地。
史迪威从一群俘虏中挑选了几名军官回到战俘营审问。审讯还没结束，便接到
去图尔的命令，让他调查德军打在那里的重炮弹弹坑的直径。他发了火，严厉训斥
了地形科的无知，无能！幸好，法军的飞机已夺取了制空权，美军第二天的攻击将
仍旧会很顺利的。
史迪威紧随攻击部队穿过烧毁的坦克、卡车、翻倒的炮架，还有惊恐的难民群，
进入了德军纵深阵地。原来，在第1集团军发起进攻之前，德军由于兵源严重缺乏，
已决定从这里撤退，并立即拆卸了重型武器装备运回德国。德军头一两天的抵抗，
只是为了掩护撤退。因此，被德国军队占领最早，防御最坚固的圣米耶尔突出地带，
很快便被美军收复了。
美军的作战计划虽然用不着去执行了，但史迪威仍然勘察了。德军在这个地带
的最后一道防线的详细情况，验证了原先情报中的重要数据，并且连轴转了两个昼
夜，写出了战斗总结报告。
在胜利的气氛中，第1军情报处处长迈尔斯上校接连几天每隔一小时就给史迪威
打一次电话，向他了解最新消息。有一天史迪威被惹烦了，便信口说了一句：
“对，德国氯气专家，大名鼎鼎的奥托·施米尔克泽被我们捉住了”
“快，把他的名字的字母拼给我听听，氯气这个字的字母怎么拼啊！快！”电
话中传来迈尔斯十分激动的声音。
史迪威没有料到，他为了搪塞迈尔斯，用德文“软干酪”这个词编造的一个德
国人的名字，却被他信以为真，还不厌其烦地追问起细节来。史迪威顺水推舟，也
来了个假戏真做。他煞有介事地加进一些合理想象的细节，回答迈尔斯的追问。
迈尔斯听完郑重其事地宣布，我这就派防化部队军官会见这个俘虏。当这位防
化部队军官抵达司令部时，接待人员告诉他，施米尔克泽博士已被押送到集团军情
报部去审问了。接着不断有人来找史迪威，他都以此法推托，使来者总也找不到这
个“博士俘虏”。没想到，消息却越传越广，以致路透社记者在巴黎、伦敦和纽约
的报纸上都发表了这样的报道：“据圣米耶尔前线消息，德国一位著名毒气专家被
美国军队俘虏。他是在准备使用毒气投射器时被抓住的。”
史迪威的骗局露馅以后，各军部、师部的参谋人员个个捧腹大笑，迈尔斯上校
成了人们谈论的笑料。乔治·马歇尔因公来到第4军时说到了这件事，并表示不欣赏
这种恶作剧。
1918年10月，史迪威的临时军衔晋升到上校，同时荣获为非战斗人员新设立的
勋章——“优异服务勋章”。第4军参谋长韦尔斯将军十分喜欢和钦佩史迪威，说他
有“非凡的才干”，是“战争中成长起来的最能干的情报官之一”，“曾编入这个
军的每一个师都异口同声地赞扬史迪威的情报处”。
这时，真正传来了“特大新闻”。福煦元帅指挥的法、美、英、比联军，经过
9月底的两次钳形攻势，占领了德军的两大交通枢纽，德军全线崩溃。比利时军队开
始收复国土。德国人要求停战了。
第4军乘胜进入德国科布伦茨地区执行占领任务，军部设在摩泽尔河畔的科赫姆
市，不断有德国的显赫人物来访。已任驻德美军作战部长的乔治·马歇尔，护送德
国皇太子韦尔士亲王来到第4军，指名要史迪威负责陪同皇太子。尽管史迪威对此十
分厌恶，但见这位皇太子不摆架子，举止文静，礼节周到，也就不再说什么了，反
倒随随便便和他谈天说地，东拉西扯起来。
皇太子向史迪威如实说了求和的经过。原来，德国政府为试探停战途径，曾派
人到华盛顿找威尔逊总统。威尔逊正犹豫不定时，德国鱼雷击沉了美国的客轮“伦
斯特号”。威尔逊勃然大怒，断然拒绝了德国的求和。到11月卫日晚上，德国国防
部长一行的汽车打着白旗，越过前沿阵地，直到第二天早晨抵达法国北部贡比涅森
林的雷通车站。联军总司令福煦乘坐的专列就停在这里。德国人一到，福煦即摆出
胜利者的姿态，以嘲讽的口吻问道：
“你们来干什么？先生们……”
“我们想听听您的停战建议。”德国人回答说。
福煦的火不打一处来，给了德国人当头一棒，他说：“噢！我们没有提过任何
停战建议，我们很愿意继续打下去。”
德国人无可奈何地表示：“无法继续打下去了，”请求福煦提出停战条件。
就这样，在1918年11月11日清晨5时，双方签订了贡比涅停战协定，结束了第一
次世界大战。
韦尔士皇太子讲这段经过时，深感这是德国民族的莫大耻辱。也正是基于一种
报复心理，22年后，占领了巴黎的希特勒硬是把福煦坐的专列车从博物馆拉到贡比
涅森林，使法国人在原地，原车厢里签订了投降书，这是后话。韦尔士皇太子的这
次美军之行，使美军在科布伦茨地区执行占领任务方便了许多。
1919年5月，第4军建制被撤销。史迪威在远征军的任务就此结束，并准备回国。
美国于1918年底到达欧洲的200万远征军中，有50280人被打死，205690人负伤。打
得最英勇，伤亡也最大的是步兵第2师和海军陆战队。法国政府为了表彰美国海军陆
战队，命名那座被打成秃山的森林为“海军陆战队森林”，并在名义上将此山划归
美国政府所有，成为纪念美军在欧洲大陆作战的 一处胜地。在负伤人数当
中，史迪威也被算了进去，因为贝鲁伯特弹药库的爆炸使他的左眼受了重伤。
潘兴将军和助手马歇尔还要到欧洲各盟国进行正式访问，远征大军则解甲归田
回美国。在横渡大西洋的运兵船上，士兵们唱着：“巴黎游遍，看尽繁华，哪有心
思再种庄稼。……”其实，所谓“巴黎游遍”，是指有支美国军队跟着骑在马上的
潘兴将军等，在巴黎爱丽舍田园大街上参加了检阅，穿过了法国政府为给美军庆功
打开的凯旋门——这是普法战争后穿过这座高大的穹顶拱门的第一支外国军队。这
自然是美军的荣耀，但仅此而已。驻守在巴黎之外的美国大兵们，有几个到过巴黎，
见过什么繁华？正是：远征欧洲一年半，不见繁华见灾难；尸骨遍野血成河，伤痕
累累回家园。欲知后事如何，且看下章分解。
钢铁将军史迪威
第六章 家居京华
流血负伤未补偿，战时军衔全撤光；
再辟新路学汉语，华夏古都观沧桑。
话说1919年7月，史迪威回到美国同家人团聚。亲人们都为他的眼睛受伤着急，
妻子威妮更是担心丈夫的眼伤治不好会断送他作为军官的前程。
经过医生再一次检查，确诊他的左眼瞳孔已变形，幸亏右眼尚好，视力虽受到
一定影响，但关系不大，一家人才放下心来。但是，史迪威生来秉性刚烈，从不顾
及自己的身体状况和伤势，凡属职责范围内的事，仍旧那样不辞劳苦，一丝不苟，
致使左眼渐渐起了白内障，右眼视力也受到了影响。
威妮记得，史迪威在眼睛受伤之前曾来信说：“希望那位昏愦的蠢才总统，不
久将对那些赞扬、敬意和其他废话感到厌烦，从而真正开始和谈，使美国军队可以
回国。”若真是这样，他哪里还会受伤增添如此不幸？史迪威夫妇这种愿望乃至抱
怨，自然不只为他们所独有，也为千万远征军人及其家人所共有。即使没有亲人参
加远征军的，看到越来越多的美国青年在战场上阵亡、受伤致残，原先那种对德国
同仇敌汽的热劲也日渐冷了下来。
9月间，潘兴将军率第42师乘“巨兽”号返回美国后，美国人为他们接风洗尘，
举行了盛大的庆功阅兵。潘兴将军骑在马上，威风凛凛，25000名远征军士兵紧随其
后，浩浩荡荡穿过彩带飞舞的百老汇大街。纽约市民拥在马路两旁，迎接凯旋的英
雄们。满怀感激之情的国会议员们也异常慷慨起来，立即投票决定，晋升潘兴为正
式四星上将。
史迪威等早在7月归来的远征军将士们，无幸得到这种荣耀。但享受了这种荣耀
的将士也和他们一样，越来越感到原先的。热”在变“冷”，担心起自己的前程和
安置问题来。
就在此时，许多军官收到了陆军部发来的撤销他们临时军衔的通知。史迪威被
撤销临时上校军衔，仍旧是个上尉。从1904年21岁当少尉，15年过去了，36岁的史
迪威还在尉官的台阶上。然而事情还不止于此，国会已经就军队的前景展开辩论，
议员们高喊着要减轻纳税者负担的口号。陆军参谋长佩顿·马奇提出，陆军常备军
削减为50万人。裁减军队，这意味着军官晋升的机会也将减少，军官在一个军阶上
往往又得干上一二十年。
史迪威自欧洲战场回来以后，本来就十分刚烈的性情，变得更容易发火。对于
自己在陆军的前程，他不想再耐心等待命运的安排，而是急匆匆地前往华盛顿，拜
访了在陆军部人事局任职的老同学昌西·芬顿，直截了当地提出：“把我派到尽可
能远的地方去，怎么样？”
芬顿说：“我们刚刚谈论过派人去日本和中国的事，这倒是个机会。”史迪威
询问了军事情报处的计划。芬顿告诉他，到这两个国家去的任务，是学习他们的语
言，你已精通几种语言，战场情报工作又干得好，是合适的人选。
史迪威要求去日本，芬顿说：“去日本的人员都已经任命了，去中国怎么样？”
“好吧，那就去中国。”史迪威答应了。1919年8月6日来了通知，他被任命为
代表陆军部的驻华首席语言教官。 这个新的任命如此顺利地通过是由当时的形势所决定的。美国陆军参谋部正在
整顿各驻外使馆武官的情报工作。根据第一次世界大战的经验和战后形势，陆军部
要求尽快建起一支经过精心选拔、训练有素的武官队伍。他们必须通晓驻在国的语
言和军事、政治情况以及风俗习惯，对驻在国在和平与战争时期可能做出什么反应，
要有深入的了解，作出可靠的判断。
完成这样的任务，要求武官必须有全面的军事才能，并精通外语、工作效率高、
本人自愿，而且只能从步兵、骑兵、炮兵等战斗兵种中选拔，年龄要限于35岁以下。
史迪威已36岁，本已超龄，但因为他语言天赋高，在主要方面不仅完全符合条件，
而且屡经考验，又有实际经验，因此，可以不受年龄限制。
史迪威是个务实的人，36岁的他要负担5口之家的生活，选择职务不能不考虑薪
俸的多少。武官是令人垂涎的职位，尤其是驻华使馆的武官处，在远东科里是编制
较大的，武官常常要组织一些外语专业毕业生为情报处搜集情报，所以除薪俸外还
另有一笔收入。威妮也理解丈夫的选择，很快便带着孩子随史迪威赶赴加利福尼亚。
史迪威带着威妮和孩子们，由东海岸到了西海岸，住在邻近旧金山的伯克利城。
他要在这里的加利福尼亚大学学习汉语，期限为一年。
一投入学习，史迪威的心胸便开朗起来，头脑也显得格外灵敏了。尽管一翻开
汉语课本便像走进了茂密的大森林，看不到路在何方，但困难的撞击却使他的语言
天赋迸发出灿烂的火花，他很快摸到了汉语独特的发音和汉字构成的规则。他的学
习天天有新的收获，精神上也得到很大的快慰。
加利福尼亚的反日情绪很高涨，它是美国西部各州鼓吹组织“排斥日本联盟”
的策源地。参议员海勒姆·约翰逊每周发表一篇“反日”演说，抨击日本称霸世界
的野心。他指出：“如果日本强盛起来，会直接威胁到美国在太平洋和远东的利益，
美日关系中实际含有的战争因素必然要爆发。”
史迪威明白约翰逊的演说代表了西部地区参议员们强烈反对威尔逊总统的情绪。
当巴黎和会上传来威尔逊同意日本取得德国原来在中国山东的特权时，美国一些报
刊接连发表文章谴责日本。野蛮地掠夺中国”，认为山东条款“十分不公正、不道
德”；指责威尔逊屈从日本的恫吓是“丢脸、堕落……”，“不是有身份的人应该
干的事”等等。美国舆论界的这种情绪对史迪威日后观察中国问题的思路也产生了
影响。
史迪威对汉语的学习，由于受环境条件的限制，因此把重点放在了书面语方面。
他体会到，学习汉语的困难，与其说是要认识几千个单字，不如说是这些单字的搭
配与含义是千变万化、其妙无穷的。经教授指导，他对浩繁的汉语单字作了统算和
分类。他认为，经过高等教育的人可能掌握6000个单字，学者要掌握8000到9000个
单字，而日常有3000个单字就够用了。若能认得1000个基本单字就可以掌握到3000
个单字。这些单字在字典上按照214个意符分列。汉语中约有880个声符，加上意符
（其中有些意符和声符相重复）就构成了1000个基本单字。他在这个由繁到简的概
括、归纳过程中，把自己学习的主攻方向放在了练习、复习这1000个基本单字上。
经过半年多的攻读，他已能看懂中文报纸上的短文章，尽管有时仍要借助字典查对
一些字、词，但他毕竟有了一把可以打开中国文化百宝箱的钥匙。他的语言天赋，
又一次得到良好的发挥。
强烈的进取精神和�
