3303-初晨-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
至于樊尚，他去买羊角面包，主要是为了缓解早晨在家里积聚的紧张情绪，而不是寻求逃避。奶牛、小白鼠、蜘蛛、烂菜味、凡高的画以及浴室的窗户，这一切都令他神经紧张。而且阿嘉蕾似乎一直不愿醒来。他要做点事，逃出这但丁式的房子。去买羊角面包的想法简单又美好。不幸的是，他对这个村庄不熟悉，不知道面包店在哪里。而且阿嘉蕾的父母前也不知道他的存在。“我出去买羊角面包的时候，感觉自己就像个小偷，而且对这个家也不熟悉。我暗自想到：我去了面包店，她只要一醒来，就会想到：他走了！”。
羊角面包充满了爱意，但是其下掩盖的是逃跑的愿望，愿望强烈程度不一，持续时间不一。罗多尔夫的这种愿望就非常强烈明显。并不是在他同夏洛特（是她去买的羊角面包）的初晨，是同另外一个女孩，一位年轻女孩，他已经忘记了名字（他当时知道对方的名字吗？）。醒来后，他感觉很吃惊，很难过。前夜他到底是怎么鬼迷心窍跑到这张床上，跟一个他完全不喜欢的陌生人在一起？如何从这陷阱逃走？告诉这个女人他不喜欢她？怎么摆脱困境？去买羊角面包，这主意很不错。他告诉对方他要去面包店买面包。“然后我就溜掉了”，尽管面包店离这儿有30公里（他拦了一辆车顺路过去）。羊角面包包含丰富的内容，极好的和极坏的都有。初晨没有任何东西是单纯的。
第一部分“面包很硬”
朱丽叶脑海里充满了美妙的回忆：美妙的早餐不只是同奥利维埃那次，那次是奶油蛋糕，在床上吃的。同罗马诺在一起的早晨没有那么疯狂，很普通，简单，同他家人在一起。然而正是这种普通的家常气氛，同当时的神奇交织在一起，让人感觉非常喜悦幸福。“非常家常，厨房很普通，打蜡的桌布，就是如此。我想在他家多呆会儿，在他的地方。留下点东西，我也不知道，留下点印象。他的父母非常热情，一下子就觉得非常轻松”。朱丽叶希望全身心融入这个地方，与之合二为一。非常美妙的例子。事实上，在大部分情况下，与起床和浴室的情景相比，此时的家常与普通更为让人觉得新奇吃惊。认识对方人格中陌生的一面，留下极为深刻的印象（穆赛尔，1996）。有新奇，有危险。应该保持一种姿态，仔细思量，而不犯错。很快对方也察觉到双方的疏远，对立程度减弱。他会选择一个阵营。如果他更倾向于家庭，客人就变成一定程度上的入侵者，这不是一个好信号，他应该对此有意识。安娜很幸运，埃里克的态度是偏向于她的。他们起得很晚，早餐已经变成午餐。他们似乎心不在焉，饭桌上人声鼎沸，他们沉默无语。“让我很不安的是吃饭时候。家人都在饭桌前，我们并肩坐着，不时交换目光，彼此心知肚明。我觉得自己那么渺小，感觉很不舒服，我很害怕。埃里克对我体贴倍至，他家人也很热情，但问题在我自己。我害怕干打翻一杯水什么的蠢事。埃里克发现我有点紧张过度，他就轻轻在我腿上拍一下”。
而两人单独相对的早餐情况比较简单。但是在食品和物品上，家庭的影响依然无处不在。对主人而言一切自然又熟悉，共餐那方则感觉奇特甚至失礼。最大的不同是在食物方面，吃饭的时候。樊尚要经历第二次冲击，再次面对奶牛，面对牧场里的各种产品。“我还记得，我最不喜欢的就是奶。因为那是牛奶，我一点都不熟悉，味道太重了”。鲍里斯发现普卢当斯的家的文化氛围同他家的完全不同，他最关心的并非食物。“面包都三天了，已经变硬了。此外什么都没有，所有都需要加热”。樊尚最后还是喝了他的那份“牛奶”（原话如此），鲍里斯也吃了硬面包，就着茶，虽然他平常从不喝茶。“那是茶。而我一般习惯喝巧克力。但是我为了她喝了那茶，这点我很确定”。具体情景他已经不大记得了。因为他最终还是把个人习惯包括口味抛在了一边。尽管他不喜欢喝茶，但这茶还是彼时彼地不可分割的一部分。他喝了茶，味道很奇怪，他对生活的改变有了更具体的体验。但有些东西更难以忘怀，在他记忆中留下了清晰的印象：硬面包，他印象太深刻了。初晨好奇心促使下的忘我并不能完全淡化平素的自我。
客人面对着不习惯的饮料，奇怪的黄油面包，内心进行着斗争：他是应该完全忘掉以往的自我，融入奇怪的生活方式，还是应该保持一定的距离，保留自己的习惯？他是应该接受稍微改变自我，还是应该保持完全的自我？索菲在当地文化中找不到自己的位置。但她自己的文化同样无法适用，无法找回任何一点习惯。因此难堪的空虚和飘渺感油然而生，烦恼也由此而来。“感觉不自在，手足无措，找不到自己的位置，很紧张。我可没有这种习惯。而且因为无事可做，呆在那里，被人服侍，我也很难受。这跟平常的我太不一样了，我可真不高兴这么做”。单单如此并不能解决问题。因为人们还是稍微要进入社会生活中的。如果希望两人历史能够延续的话，更应该如此。情况越是复杂，举措就越是艰难。对方到底是谁？情人，未来的伴侣，朋友，生活习惯无法接受的陌生人？同他建立的到底是什么关系？我们到底希望得到什么？科隆比非常矛盾，她非常希望继续和弗兰克的故事，又希望从开始起就保留一定的个性和自我。第二个早晨是至于关重要的：由于害怕两人关系过早破裂，她在一些方面做了努力，但是在另外一些方面没做任何让步，或者是几乎没做任何让步。比如说裸体。她一个人在自己家的时候，经常裸体。“我去买面包，回来，然后我就不穿衣服，我光着身体吃早饭”。弗兰克坐在她的对面，穿戴整齐。我们前面已经讲过他非常羡慕科隆比的自如大方。因此他们之间不存在冲突。尽管科隆比是客人，但是她却自开始起制定了一套日常生活体系，弗兰克对此只能融入接受。她去买了面包，这并非偶然：弗兰克满足于听任事态发展。作为主人，他还是带头去布置了桌子，花了很多心思，开着音乐，像一场隆重的仪式。说真的，这并不是他的习惯，他想好好做，让科隆比高兴。而科隆比带着羊角面包回来后，对这一切毫不欣赏。“对我来说，早餐就是早餐，没必要搞成一个节日！”。她尤其讨厌那音乐，那个组合更是她憎恶的。“然后我就把它给关了。但是笑盈盈的，非常的笑容可掬”。对音乐和桌子的布置没有任何争论和冲突，尽管科隆比非常不喜欢。在保持自我立场的战争中，她不想超越弗兰克接受的界限。这天早晨她已经得到了很多。
第一部分“玫瑰和橙汁，不！”
樊尚和阿嘉蕾之间的沉默加剧了。樊尚从面包店回来，带着一大包羊角面包，简直是太大了（这种情况下人们总是生怕不够吃）。阿嘉蕾一会就醒了，非常痛苦，脑袋发涨，表情僵硬，嘴巴紧闭。“我们坐在大大的饭桌前，饭桌是木头的，不是坐在两端，但也差不多了。她前面是大大的啤酒杯，阿司匹林，她的阿司匹林盒子就在旁边。我前面是我的羊角面包，我正准备把它们全吃掉（因为我感觉不舒服），所以我们就没说话。我想开电视，她不同意”。樊尚感觉也很不舒服，很烦躁。环境表面上似乎很宜人，其实更糟糕。樊尚从苏醒开始就遭遇一系列尴尬，但是他还没有面临无比复杂的局面。很明显一切都在同他作对——这个家，此外还有阿嘉蕾，从睁开眼睛起就没有一件东西让他高兴。但是他仍然很耐心，很安详，一直都希望能继续和阿嘉蕾的故事。在某种程度上他还是躲在自己的象牙塔里，在纠正自己的观点，修改两人爱情计划之前，他静观事态发展，等待着获得新的信息。
朱丽叶同纪尧姆的感觉完全相反。一切看起来都很顺利，其实她发现自己陷入了无法脱身的困境。这里有几个事实我要进行强调。她先洗澡（现在她已经改变了这种习惯）然后就隆重开始她钟爱的早餐。他的习惯完全相反（他就是以这种方式一直把他那一套强加于人）。简单说吧，他实在不怎么重视早餐，简直可以省过不吃。接下去的早晨是在纪尧姆的父母家度过的，饭桌摆设得如同梦幻一般，王子级别的早餐，这太令人吃惊了。“我从来没见过”。那么读者们，你们认为朱丽叶会怎么想？她有几秒种感觉眼花缭乱，然后就开始感到强烈的憎恶。“我更喜欢一切简单点。烤面包，再买点果酱，就行了。玫瑰和橙汁，不！”对这样的反映该如何理解？她喜欢吃早餐是为了满足口腹之虞。面对精心布置的餐桌，她感受到另外一种性质的危险：她害怕会陷入家庭主妇角色中，她无论如何不愿意这样。食品很精美，不错！过分讲究就太夸张了，这样可不行！”早餐让朱丽叶陷入沉思，她想到未来的争执，前途叵测。如何让纪尧姆明白她希望的限度呢？如何在这么复杂的情况下为自己争取优势呢？形式对她是不利的（在洗澡以及洗澡时刷牙方面她已经让了步）。也许有时她会想起和罗玛诺共进的早晨吧，当时一切都显得那么简单。其实完全不是这样。有一个细节破坏了当时的美妙：朱丽叶睡醒后总是要比她的伴侣饿。“”我想起来了，我当时很饿。我不太自在，我不敢向他再要一块面包。他不太细心，不太明白这些”。当时的情景充满了爱意和惊喜，人们不希望有杀风景的事情发生。朱丽叶宁愿挨饿来继续自己的幻梦。
首先是为了让梦幻继续，第二个目的则是避免犯错误。虽然同罗玛诺的那天早晨非常美妙，朱丽叶对危险还是无法视而不见，所有人在初晨都会感受到这种危险。有些东西初晨时只是冰山微露，在早餐时则更为明显：普通的情形和日常的动作后掩藏着巨大的生存危机。平淡无奇只是表面的，一切都有一定的动机。最微小的动作，最无关紧要的话语都会使事态向另外的方向转化。
第一部分“你明白对方是谁”
第一种类型的危险：两人世界的风格问题。如果不做好定位，也就是对对方的期待，行为，语言进行分析和分门别类，以便完全适应对方（贝日，吕卡玛1986），初次相遇的两个陌生人之间的社会关系很难发展起来。彼得 贝日和汉斯 弗雷德 凯列（1988）对这段历程在二人最初生活中的作用进行了分析：双方都发生了深刻的改变，通过创造出崭新的环境，他们真正改变了身份。从第一个目光，第一个动作，第一句话开始，双方就开始发生改变了。如果两人决定长期继续他们的关系，那么自开始起种种影响就会是深远长久的。朱丽叶对纪尧姆家精心摆放的餐桌很是怀疑，玫瑰和橙汁也让她反感。吃饭时，科隆比坚持要裸体，关掉音乐。习惯很快就自成体系，很难再改变（卡弗曼）。因此为了避免以后徒劳痛苦的纷争，对关系建立的时刻最好要小心谨慎。
第二种危险（严格说，按照逻辑顺序我应该把它放在第一位）：双方各自对二人生活的承诺程度。自己真的决定要和“身边人”共同走一段路吗，甚至试着一块生活？如果答案是肯定的， “身边人”又是怎样的想法呢？也许他并不那么坚定。或者他正在悄悄观察你，衡量你，从而明确他自己的观点，这是更糟的。表面上看来，初晨是慵懒放松又颓废的，自我放纵，仅此而已。但这正是观察对方，自我观察以及留下良好印象的唯一时机。在这场堪称实验性的细致观察竞赛中，吉尔达是绝对的冠军。早餐对他而言是一场至关重要的比赛，一场真正的实验，考试，所有对此都毫无觉察的单纯的爱情候选人都应该参加进去；练习从分析早餐开始，在吉尔达看来，就餐礼仪是一个重要参数。“我没有什么怪癖，只是有点自己的原则，我喜欢人们进餐时举止适度。我对这点非常注意。在对某人做出评价之前，我会先看看他的餐桌礼仪”。除此之外，早餐也是一个进行双重体验的机会，除了起床时刻外，我们可以从具体事实以及谈话中考验对方在日常生活中的行为方式，对方的伦理观和文化底蕴都将体现出来，而之前我们往往是注意不到这些的。“有时候对方非常完美。有时候就相反了，有次是一个脑袋很大的大学生。我自问道：“看我把什么带回家了？他肯定也觉得我很可笑”。
这种测试负面效应异常大，吉尔达感觉非常不适，提前做出了决定。“这种情况下，非常非常的不自在，这是一种逃避，我得找到一个借口”。一般来说结论并非那么仓促而下。人们观察，全神贯注又静默无声，储存信息，之后进行思考。他当下关注的是要明白对方到底是谁。“我当时并不进行分析。你同他一块吃饭，你看他是否懂得谈话艺术，吃饭时是否很干净，总之一些小细节，对我很重要。然后你就知道对方到底怎样了”。即便当时并不立刻进行思考，一些感觉还是马上会有的。如果是对方够不上标准，那么自己就会觉得愤怒；如果是自己够不上标准，那么就会感觉难堪。在人们进行决定时，即使不做任何思考，愤怒或者难堪情绪都会有一定的作用。
我对吉尔达的早餐例子极为重视，因为比较极端的例子会更有助我们清晰了解真相。但是也不能过分以偏盖全：吉尔达和他的测试几乎不具代表性。事实上观察往往是漫不经心偷偷摸摸进行，不成体系又违心，当目光被某个细节所吸引住，观察也就与此开始。科隆比对此更为重视，她更主要是因为好奇，而并非要严格测试对方。“我看他怎么吃饭，怎么把巧克力泡在碗里，他对餐桌礼仪是否随便。我仔细打量他吃早饭的样子，我看着他的膝盖，手，指甲，外表和态度，举止。很好奇，因为我正在考虑他到底是怎样的人”。
第一部分 “这时候什么都有可能发生。”
早餐时双方互相观察，虽然他们并不想这么做。他们以一种崭新的方式看待对方，他们本以为因为彼此亲密无间所以非常了解对方，结果却吃惊地发现对方未知的种种方面。床尽管是彼此温存之地，但却并没有告知一切。餐桌，碗，黄油面包会揭示更多的秘密。“日常生活会暴露你的原貌，没什么隐秘，日常生活是最能暴露个人原形的。当时情况下两个人彼此互相对视，确实如此”（维吉妮）。
维吉妮并没怎么观察拉乌尔，她从第一眼起就很讨厌这个人：所以她不需要去琢磨对方。她也不在乎对方是否在打量评价她。她试着想象跟一个疯狂爱恋的人共渡初晨的情景。她非常急于讨对方欢心，以至于毫无信心：她手足无措。“我非常不自在，非常笨拙。收拾锅灶，做早餐，端上桌，然后当着他的面为他的面包抹上黄油，把巧克力泡在水里，小心不让它弄脏我的脸颊，我做这一切时都笨手笨脚，弄得乱七八糟。哎呀，一点也不自在！因为爱他，因为感觉到这时候什么都有可能发生。这是至关重要的”。
奇怪的矛盾现象：如果不爱对方，维吉妮就感觉很自在，如果爱对方，她就感觉非常不自在。这种矛盾只是表面上的：真正的爱远不是想象中那样清晰明确。进入二人世界轨道需要技巧，需要付出努力。起床后，性爱时的亲昵面对新环境已经不那么重要了，人们需要�
