一颗心的沦亡-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谱∽约海簧材羌湟还膳饔可闲耐贰Ｋ叩狡拮用媲埃幌袷且兆∷氖帧Ｋ纳敉耆攘讼吕矗患负跏瞧砬蟮厮担骸恪悴涣私馕业摹艺獠皇俏俗约骸抑皇乔肭竽恪馐俏叶嗄昀炊阅愕耐芬淮吻肭蟆Ｎ颐抢肟饫锇桑 肟坏椒鹇蘼兹坏铰蘼恚凰婺忝堑谋悖晃叶家雷拍恪婺忝堑侥亩ィ挥赡忝亲约壕龆ǎ弧灰肟饫锞托小Ｎ仪笄竽恪肟〗裉炀妥摺裉臁椅薹ㄔ偃淌芰恕āㄎ椅薹ā�
〃今天就走？〃妻子吃惊地皱起眉头反对说；〃今天就走？你哪儿来的这种可笑念头……
难道就因为你不喜欢看这几个人？……那你就不要和他们交往嘛；、；、——一、＿。
老人还在那里祈求地举起双手说：〃我实在受不了；我跟你说……我不能；我不能。别再问我为什么；我求求你……可你相信我；我实在不能再忍受下去……我不能。听我的话；就这一次．为了我；就这～次……〃
这时；那边又响起了丁丁当当的琴声。妻子望着丈夫；不由自主地被他的乞求所打动；向他瞥了一眼。可是；她看到的却是丈夫那副十分令人发笑的样子。这个矮小的胖子；脸红得像中风一样；目光浑浊；双眼红肿；从那过短的衣袖里伸出的双手抖个不停。看到他的这副可怜相；真够叫人难受的。她怜悯然而却冷冷地说：
〃这可不行。〃她果断地回答；〃今天我们已经答应他们去远游……而明天走；可我们租了三个星期的房间……这也太可笑了……我看没必要离开这里……我留在这里；艾琳娜也……〃
〃那么说我可以走了；是吗？……我在这里妨碍你们……妨碍你们……妨碍你们尽兴。〃
老人怒不可遏地打断她的话。猛然间他把佝倭起的身子一挺；双手握成拳头；额上绷起了一道道青筋。看样子；他要说什么或是要挥拳打人。可墓地；他一个大转身；吃力地拖着沉重的脚步；越来越快地走上楼去；像是有人在后面追赶他似的。
老人气喘吁吁地快步上了楼。他现在跑回到自己的房间；单独一个人；压住火气；免得由于过分的激动而干出蠢事！当他刚一走到最顶层时；只觉得像有一把利爪在他的五脏六腑里扯动；突然他面色死灰；手扶着墙壁；踉跄起来。嗅！这剧烈的、灼热的痛苦啊！他咬紧牙关不使自己喊叫出来；弯曲着身体；不停地呻吟着。
他很快明白这是怎么一回事：胆痉挛。类似这样的情况；在最近一段时间内虽曾多次折磨过他；但都没有像今天这样厉害。在这瞬间；他突然在疼痛中记起了医生的叮嘱：〃切勿激动。〃于是；他在痛苦中愤意地嘲弄地在想：〃说得倒轻松；避免激动……医生大人！您倒做给我看看；要是您遇上了这种事；能不激动吗？嗅……嗅……〃
老人扭动着身体；一只看不见的利爪在他的体内折磨着他。他步履艰难地慢慢挪到了自己的房门口；撞开了门；一头栽倒在床上；牙齿紧紧地咬着枕头。一躺下；疼痛立刻减轻了；体内也不再像刚才那样火烧火燎地疼了。这时他又想起医生的另一句话：〃应当热敷；再服用滴剂；那就会很快地好起来。〃可是；这里一个人也没有；没有人能帮助他；没有一个人。他自己又没有一点气力走到隔壁房间；甚至连走到电铃那儿都不能。
〃这儿一个人也没有；〃老人悲痛地在想；〃不定哪一天；我会像条狗一样地死去……哦知道；这不是什么胆疼……这是死亡；它在我身上滋长—…·我明白；快完了。什么医生、疗养；都救不了我的命……六十五年；完了；身体全垮了……我知道；是什么在躁横我；在折磨我；是死亡。要是再活上一两年；其实那已不再是生命；而只是在等死；在等待死亡……
可我什么时候……什么时候生活过？……为了自己；为了自己？……光是为了捞钱；捞钱；捞钱；这算是什么生活；光是为了别人；可现在谁来帮我卜……我有过一个妻子：她是一个姑娘时；我娶了她；我接触了她的肉体；她给了我一个女儿。多少年来；我俩同床共枕……
可如今呢？她现在在哪儿？……我甚至连她的面孔都认不出来了……她和我讲话时；是那样生分；她不再想到我；不再和我同甘共苦……她对我来说是那样陌生；一年甚于一年……过去的一切都不见了；现在的又在哪儿？……生了一个孩子……把她用手捧着养大；我相信过；可以再一次生活；活得更光明；更幸福；生命在她身上继续下去；那就木会完全死亡……可现在；她却在午夜里；委身于那些男人……只有我一个人会死；就我一个人……对于他们说来；我早已死了……我的上帝；我的上帝；我从来没有这样感到孤单钻心的疼痛有时加剧；可随后又缓和下来。但是另外一种疼痛却越来越剧烈地锥刺他的太阳穴；盘踞在头脑中的这些念头；这些坚固犀利、炙热得无情的念头；像楔子一样牢牢地打进了他的头脑中。现在不去想它就好了；不要去想！老人扯下了上衣和背心；虚胖的身体在浆洗过的衬衫里笨拙地难看地抖动着。他小心翼翼地用手按住疼处。〃只有这疼痛才使我感觉到我活着；〃他暗自思忖着；〃只有这块疼得发烧的皮肤……只有这才是我的；只有这在里面折磨我的才属于我；这就是我的疾病；我的死亡；这才是我自己……我不再是枢密顾问；我没有老婆；没有女儿；没有金钱；没有家庭；没有公司……所剩下的；只有手指下面所感觉到的：我的身体和里面那种肝胆欲裂的痛苦……其它的一切都是虚无；没有任何意义……痛苦的只是我一个人；关心我的也只有我自己……她fll不理解我；我也不理解她们……哦竟是这样孤苦伶汀；过去还从来没有过。现在；我明白了；我躺在这里；等待着死亡；可太迟了；在我六十五岁就要了结我的一生的时候才明白过来。现在；在他们跳舞、游逛、寻欢作乐的时候；我才明白过来；这些不知羞耻的女人……现在我才明白；我是为她们活了一辈子。可她们并不感谢我；我从来没有一个小时是为了自己……
可现在；她们和我有什么相干？和我又有何关系……我为什么还想那些根本就没有想过我的人？……我宁愿像畜生一样死去；也绝不接受她们的怜悯……她们与我还有什么相干……〃
疼痛慢慢地、逐渐地减轻了；不再像刚才那样钻心了；也不再需要用手去抚摸它了。但是一块郁结却留在里面；这不像是疼痛；而像是一种异物在向他的体内挤迫；钻刺。他闭上双眼；直挺挺地躺在床上；屏住呼吸；细心地谛听体内的撕扯、揪动。他觉得；仿佛一种陌生的、未知的力量；先是用尖尖的；现在又是用钝钝的工具在他体内转动；在他密封的身体里；有东西被旋成一片一片；被撕成一条一条；动作不再那么剧烈；他也不再痛苦。但是里面的东西在慢慢地焦化、腐烂；在开始死去。他终生为之奋斗的一切；他过去所爱过的一切统统在慢慢吞噬一切的火焰中化为乌有。在它变软和炭化、被烧成废渣之前；还冒着黑烟；燃烧着。他模糊地感觉到所发生的这一切；这一切就在他躺在这张床上自怨自艾地沉思的时刻完结了；是什么完结了？他谛听着；谛听着。这是他的心在开始慢慢地沦亡。
老人紧闭双眼；躺在幽暗的房间里；半睡半醒。在微寐和清醒之间；他昏昏然、茫茫然地觉得有种湿乎乎的炽热的东西从伤口（这伤口不痛；他也感觉不到）在向里面轻轻地渗透；仿佛他在流血；可是这血是在往里流。血流得并不快；也不使他感到痛136苦；它像一滴滴的泪水；缓缓地流着；轻轻地洒落下来；可是每一颗泪珠都在击打着他的心。这昏沉沉的。
已没有发出任何声音；它默默地吮吸着这些陌生的液体；像海绵一样地吮吸着；变得越来越多；渗了出来；它在胸部狭窄的敏感区膨胀起来；翻涌起伏；开始轻轻地向旁边伸展开去；像～条带子；越来越紧地挤迫着、压抑着僵硬的、脆弱的肌肉；挤迫着、压抑着疼痛的心脏。
最后由于自身的重量而急剧地落了下来。现在（多么痛苦啊）；现在这沉重的东西；慢慢地；既不像一块石头；也不像坠落的果实；脱离了肌肉／不；它像一块浸满液体的海绵；越来越低地坠入一种混饨、一种空虚之中；坠入一种完全没有实体的虚无之中。除了他之外；这是一个广表无垠的黑夜。
突然间；刚刚还是温暖、起伏的心房；一下变得死一般的平静；冰冷、空荡荡的；阴森森的；不再听到心房的颤动声和血的流动声；一点儿声音都没有了；一切都死亡了。在缄默、不可理解的虚无中；他的胸膛像一具棺材一样；空荡荡；黑洞洞。
这种梦幻是如此强烈；这种迷们又是如此强烈；当他渐渐清醒过来时；他不由自主地去抚摸自己的左胸；看看是不是他的心已经没有了。啊；谢天谢地。在他的手指下摸到的地方还有东西在跳动；发出低沉而有节奏的声响；不过好像在击打空气一样；空；洞洞；他的心不在了。奇怪的是；他仿佛感觉到自己的身体同他本人分离开来。再没有钻心的疼痛了；再没有回忆来折磨他的神经了。这里面的一切都是沉默的；凝固的；僵化的。〃这是怎么啦？〃老人在想；〃刚才还折磨我那么厉害；刚才里面还热得难忍；刚才每条神经还在痉挛。我这到底是怎么了？〃像在一个石窟里一样；他仔细地谛听着体内的动静；是不是里面原有的东西不再动了？混混声；案草声；响动声；跳动声；是那么遥远；完了；全完了—一他谛听；谛听——什么声音也没有了；什么也没有了．没有了。再也感觉不到折磨；也没有什么在翻涌起伏；也不再痛苦。这里面像一棵被烧焦的枯树的树洞；黑糊糊的；空荡荡的。这时；他突然觉得；自己好像已经死去；或是什么东西正在他的体内死去。血在体内可怕地凝固了。他自己的身体在他下面像一具尸体一样冰冷；他害怕用自己的热手去触摸他。
老人仔细地倾听着。可是；他听不到从湖面上传进房；司来的教堂的钟声；他也没有发觉暮色临近；夜已降临；昏暗已涂抹掉房间里家具的轮廓；就是通过窗户的四角；隐约可见的天际；也完全消逝在黑暗之中了。老人并没有感觉到；地凝视着的只是黑暗；他内心深处的黑暗；他谛听的只是虚无；他内心中的虚无；犹如地凝视、谛听自己的死亡一样。
这时从隔壁房间传来了笑声和欢叫声；灯亮了；从门缝里射出了一缕白光。老人吃了一惊；这是他的妻子和女儿！可不要让她们发现我躺在这里；盘问我。于是；他急急忙忙穿上衣服。干吗让她们知道我在发病；这与她fll有何相干？
其实；这母女二人根本就没来找他。她们显得匆匆忙忙；晚饭的锣声已敲过第三遍了。
她们正在换装；从敞开的门里听得到她们的每一个动作：现在她们在开抽屉；现在她们把戒指轻轻地放在桌子上；现在听到皮鞋在地板上的走动声。与此同时；她们谈笑风生；一字一句都十分清楚地传进了老人的耳鼓。起初；两人在谈论和讥笑这三个男人和她们在这次郊游中的趣事。一面忙着梳洗；整容；一面你一言我一语地互相插话；闲聊。后来；话题突然转向了他。
〃爸爸哪儿去了？〃艾琳娜问道；感到诧异的是直到现在这样晚；才想起了他。
〃我怎么知道？〃这是母亲的声音；提起这件事；立刻惹得她满心的不高兴。〃可能在楼下等着呢；还不是又在那里没完没了地看他那份法兰克福报纸上的股票行情表；别的事情他都不感兴趣。你以为他会在这里观赏湖光山色？他今天中午已经说过了；他不喜欢这里。他要我们今天就动身。〃
〃今天就走？……那为什么？〃这又是艾琳娜的声音。
〃我不知道；谁知道他这是怎么回事。这里的社交活动他没法适应；他不愿意和这几位先生交往；也许他自己觉得跟人家不配。成天穿着皱巴巴的衣服；敞着领口；真丢人……你应当说说他；注重点儿仪表；他还是听你的话的。今天上午……你看见他对上尉的那副样子了吗？当时；我真恨不得钻到地缝里去……〃
〃是啊！妈妈……可这到底是怎么回事卜……我正想问你……爸爸是怎么了？……我还从来没有见过他这副模样呢……真把我吓坏了。〃
〃哼；有什么；还不是坏脾气……也许是因为股票行情下跌了……要不就是因为咱们老是讲法语……反正；别人高兴；他就看不惯。你真的没注意到：咱们跳舞的时候；他站在门旁就像个躲在树后面的杀人凶手一样……要走！马上就得离开这里！他想怎么就怎么……要是他不喜欢这里；那就不要扫我们的兴—…·我才不去理他这种脾气呢。随他便好了；他想说什么就说什么；想干什么就干什么吧！〃
谈话中断了。大概是母女两人在谈话中已经收拾完毕。是这样；门打开了；她们走出了房间；关上开关；灯光炼了。
老人一动不动地坐在床上。每一个字他都听得清清楚楚。说也奇怪：他不再感到痛苦；一点儿也不痛苦了。前不久那颗在胸内冲击和撕扯的心一动不动了；它一定是坏了；没有什么会使它颤动了。没有愤怒；没有仇恨……什么都没有了……没有了……老太平静地穿好衣服；小心翼翼地下了楼；坐在妻子和女儿中间；像个陌生人一样。
那个晚上老人一言未发。她们两人也没有觉察到这种紧张的沉默；饭后他不辞而别径自回到自己房里；把灯关掉就躺下了。过了很长时间；他的妻子兴尽归来。她以为丈夫早已熟睡；于是她在暗中脱去衣服睡下。
过了不一会儿．老人已听到睡在他身边的妻子发出了深沉的无忧无虑的酣睡声。
老人直瞪着双眼；独自一人凝视着夜的无边无际的虚无。在他身旁；像是有个什么东西躺着；在暗中发出深沉的呼吸声。他费力地在回忆：这个肉体曾与他呼吸过同一个房间里的空气；这个肉体；它曾是那样熟悉；年轻、热情；这个肉体给他带来了一个新的生命；这个肉体用血的秘密同他紧紧地连在一起。他还一再地迫使自己去想；躺在他身边的这个温暖而柔软的身体；他伸手就可换到；它曾是他生命中的生命。但是；说也奇怪；这些回忆竟然激不起老人的任何感情。他现在听到的呼吸声；有如从敞开的窗口传来湖水拍打湖岸溅起的浪花声。～切都是那样遥远；遥远；消逝得无影无踪。剩下的只是身边躺着的一个人；一个偶然相遇的人；一个陌生的路人。一切都完了；完了；永远完了。
他又一次颤抖了。他听到女儿房间的门轻轻的悄悄的转动声。〃今天晚上；又是这样。〃
——老人又觉得他那认为已经死去了的已脏一阵轻微的刺痛；这是他在完全死去之前；一种像神经的东西在瞬间发出的痉挛。不过；这一切很快也过去了。〃随她便吧！她与我有什么相干！〃
老人重新将头理在枕头里。黑暗更柔和地抚摸着他那疼痛的额头；一股宜人的凉爽渗入他的血液里。很快；失去了力量的知觉沉入轻度的睡梦之中。
清晨；当妻子醒来时；发现丈夫已穿戴整齐。〃你这是上哪儿去？〃妻子略带睡意地问。
老人没有理睬；冷漠地把睡衣胡乱地塞进手提包里。〃你不是知道我要回去吗？我只把随身所需的东西带走；其它的你们可以给我寄回去。〃
妻子发怔了。这是怎么了？她还从来没有听到过丈夫用今天这样的口气说话：从他牙缝中迸出的每个字是那样冷漠；那样僵硬。她赶忙从床上起来。〃你真的要走吗？……等一号·。…我们也走；我已经和艾琳娜讲过了……〃
老人只是猛烈地摇了摇头。〃不必了……不必了……不打搅你们了。〃他头也不回；一直向门口走去。为了要拧门把；他只得暂时把手中的箱子放下。
就在这短暂的瞬间；他想起了：他不知曾有过几千次；也是这样地把装满货样的皮包放在陌生人的门前；在离开时；毕恭毕敬地向主顾低头弯腰地致意；希望今后能多加关照。如今；这儿他再没有事可做；他不必注意礼貌了。他重新提起皮包；没说一句话；没看一眼；把这扇门；这扇将他的现在与过去的生活隔开的门关上了。
母女二人对刚才所发生的事；感到迷惑不解；但老人这次令人诧异的率直和果断的
