b-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
榻嵴业侥�20万美元。一定是把它放错了地方，我还没有考虑过这事。”
“今天行吗？”她问道。
“现在是上午11点半。我想，我们在——让我想想——
在下午8点之前应该能够找到这笔钱。”
“那样就好了！”朱迪说着，从椅子上站起来。“哦，蒂尔顿先生，我想建议您考虑一下辞掉银行事务的问题。我们商定等你度假回来以后怎么样？”
蒂尔顿低下头，慢慢地点了点。
朱迪转身离开她的办公室。她已经完成了部分任务，发现了一只偷钱的猫。蒂尔顿认为他会侥幸得到那100万美元。
她同意不向国内收入署告密，然而并不愿意这样做。只要蒂尔顿从夏威夷回来，联邦调查局就会等着他。皮特？邦德已经开始行动了。
蒂尔顿思考着刚才发生的一切。这可真糟糕，糟糕透了。这女人聪明，狡猾，她已经猜到了他诈骗内莉的方法，虽然并不完全对，可是非常接近，如果罗杰斯暗中查访IBM360账户。她可能发现他是如何真的弄到了一大笔钱的。抢劫富人可以得到很多的钱，而他利用计算器从定期存款中取走的钱使他获得了400多万，并且免税。这笔提款完全未被发现，他已经指令计算器毁灭了所有的证据。
蒂尔顿松了一口气。因为他总是朝最坏的方面设想，朝最好的方面努力。他将在夏威夷一直呆到其人被捕归案。
11时45分，鲍伯？贝克尔给赖斯回了电话。赖斯和他进行了与蒂尔顿同样的谈话。贝克尔衷心地谢过他，说他已经很好地武装起来，能够保护他自己。他用这样的话表示了他的意思︰“我是费尔波特最好的射手。”
赖斯把贝克尔的电话录音带放进声谱仪，声谱仪显出鲍伯？贝克尔的声谱。赖斯把这个声谱和其人的声谱相比较，他几乎把两个人的声谱都从手中掉了下来。它们是一样的！他又看了看，毫无疑问，贝克尔就是其人。赖斯狂欢地叫道︰“我们找到了这个狗娘养的！”
贝利和法罗跑了过来。赖斯咧嘴大笑，把证据举到他们面前，洋洋自得地宣布︰“我们找到他了！我知道谁是其人。”
“是谁？”二人同时问道。
“鲍伯？贝克尔。贝克尔就是其人。”
法罗的脸沉了下来，说‘“他不可能是。”话虽简单，但很有力量。
“为什么不可能？我已经有了证据。他的声谱和其人的一样，就象指纹一样。”他开始解释着，望着他们那种怀疑的神态。
“没有机会，”这个红头发侦探断然地说，“我们刚对他核查完毕。贝克尔和他妻子星期六晚上正在朗伍德参加舞会，与蒂尔顿、麦卡尔平同坐一张桌子。整个晚上贝克尔都在那里，他不会进行绑架玛丽？本森或杀害罗科的活动，他不可能使怀特致残，也不可能残害黛安吉罗。我还要继续说下去吗？我已经弄到了一张单子。海蒂？斯达尔被害的那天晚上他在底特律。不，鲍伯？见克尔不可能是其人，除非不止一个杀人犯逍遥法外。”
赖斯被问得目瞪口呆。“但是，我已经掌握了极其吻合的材料。”当他的话就要结束，正要向他们出示使用的声谱仪肘，电话铃响了。来电话的是唐？狄龙，他给赖斯回话。这个高个子金发小伙打开了录音机。
5分钟以后，赖斯、法罗和贝利看到狄龙的声谱出现在机器上。他们把狄龙的声谱与其人以及贝克尔的声谱相比较，发现三个人都是一样的。
“其人一定是狄龙，”赖斯说。
“我不相信这玩意儿，我想你弄了一台破机器。在你录下别的嫌疑分子之前，我要对它进行彻底的检查。”法罗警告说。
“一个疯子不知在什么地方逍遥放荡，”贝利说，一边挠着头皮，“我想他就在你的机器里。”
其人尽可能迅速地大步向简妮家走去。她的门上，贴着一张留给“老虎宝贝”的便条︰
“亲爱的，今天我必须去纽约。我的编辑需要几
张联合国大厦的照片。《哈波斯》将发表我的一篇
关于第三世界的特写。一切都好极了。我爱你，明
天见。我要生吃你。
小猫咪
又及︰今天早上我试图打电话给你，你的电话一定是出了故障，我打不通。
当其人把便条塞进口袋时，触到了他的瑞士武装匕首。
简妮说得对，她的确打不通。
下午1时25分，当下一封信到来时，他们都在等着它。
信封上只简单地写着收信人地址︰“康涅狄格州曼斯维尔，大笨蛋收”是前一天从费尔波特寄出的。
赖斯把信封拿到试验室，用荧光检查器对它进行检查，确知不是一封炸弹信，才拆开封口，用外科手术镊子取出信，展开来。他在信上喷洒了水合节三酮液体，检查指纹。一个指纹也没有发现，赖斯摇摇头。信封和信似乎都是用奥顿的打字机打出来的。他把信塞进一个大塑料信封里，这样既可以看得见，也比较容易处理。
大约下午两点，试验室把信送了回来。赖斯把它交给邓普西说︰“可以看出，他戴着薄薄的乳胶手套，我想他进行谋杀时也是戴着这种手套的。这样就可以解释为什么在作案现场没有指纹。这种手套几乎就象人的皮肤一样，一般的观察者不会发现。”
普西盯着信看了一会儿，被倦地叹了一声，深深地吸了一口气，开始大声朗读这封信。
“玫瑰鲜红，
亦有白、黄、粉。
在我的圈子里斗法，
可要动动脑筋。
紫罗兰、小肥猪，
湛蓝如茵。
你们恨我，
我恨你们。
扭动屁股，
探出毒针，
若欲阻挡我
你们须抓紧。
黑桃漆黑，
脑袋鲜红。
到明天晚上，
一人又丧命。
死亡从未想，
事情尚未终。
以后几星期
要杀52名。
希望能打赢，
我已下狠心。
我讨厌失败，
此事最要紧。
身高6英尺，
仅此而已。
强壮敏捷，
象只猫咪。
你猜谁是我？
我就是其人。
抓住我吧，抓住我吧
如果你们真能。”
邓普西朗读完毕，一阵幻想般的平静笼罩着办公室。其人在嘲笑他们，象个幽灵似的骑马斗士，用长矛直刺公牛，透过它们的皮，扎进它们的肌肉．深入到它们的筋骨里。鲜血在流淌，痛苦在加剧。
布里格斯打破了沉默。“他抓着我们的鸡巴，正在使劲捏。”
邓普西让他们都坐下来。“我们应该把这封信交给精神病医生，他们会在这封信上作文章，这又会使他们忙上几天。但是首先我们看看能从中得到什么。”
贝利和布里格斯想讲话，邓普西用眼神示意他们沉默，他说︰“这样下去，我们将会毫无进展。这封信共有八段四行的诗——如果我们能这样称呼它们的话。让我们一段一段地分析一下。我首先对你们作出解释，你们再补充自己认为有用的看法。”
“在第一段中，我认为他只是说他了不起，他比我们聪明。‘在我的圈子里斗法，可要动脑筋’，说明他处在一个大圈子里，正在下毒手，而我们却处在严格的小圈子里，跟我们自己开玩笑。到目前为止，他是对的。”
邓普西环视了一下，其它人都痛苦地点头表示同意他的看法。
“下一段……‘小肥猪’……是指我们。他的仇恨也由此可见。”
格雷迪大声说道︰“他显然极端仇视社会，憎恨现实和政府。这符合他的心理特点。”
邓普西点点头，等着其它人发表意见。没有人作声，他接着说道︰“下一段，他在告诉我们时间是重要的，他的行动比我们快，活动起来象蝴蝶，蜇起人象黄蜂。”
“一只他妈的杀人蜂。”布里格斯嘀咕着说。
法罗在椅子上不自在地扭动了一下身体，说︰“他在采取行动，我们在作出反应；他在进攻，我们在防卫。”
“对，”邓普西说，“正象他说的，我们被叮住了屁股。
我们正蹲在厕所里，屁股上蜇满了毒针。要么是我们阻止他的进攻，要么我们自己加快行动。”
邓普西用他的手弹了一下信封说︰“下一段很关键的。
他告诉我们，他明天又要杀人，并打算杀一个红头发的人。”
“‘黑桃漆黑，脑袋鲜红’，……”格雷迪插话说，“他并没有说他要杀什么样的人。‘一人又丧命’，他可能计划谋杀一个黑人，或者红头发的黑人。”
邓普西盯着格雷迪，格雷迪亚拧着拐杖顶端。“一个红头发的人？”他怀疑地问道，“这倒容易防范，周围这样的人不多。”
邓普西从桌子上的大壶里倒了一杯水，慢慢地咽着。他感到脱水了，还有点饿。他能够听到水流进肚子的泪泪声。
“下一段我们必须好好领会。在这里，他说出了我们大家都害怕的事情，他打算玩一整副纸牌。”邓普西不自然地耸耸肩膀。
布里格斯嘶叫了一声︰“52次谋杀！”他使劲咬了一口雪茄烟蒂，嘴唇在柔软的、有弹性的塑料烟嘴上蠕动。
“吉姆，你认为我们应该告诉传播媒介，说他计划杀害52个人吗？”格雷迪问道。
邓普西摇摇头说︰“不，我认为不应该。我认为我们应该告诉他们，说他又送给我们一封信，但不公布信的内容。
那样作没有好处，会使留在城里的每一个人感到惊慌。”
邓普西环视一下屋内，没有人表示反对，又说到︰“看下一段。‘希望能打赢……此事最要紧’。”
法罗说︰“这听起来很正常，谁都希望自己赢，讨厌输。”
邓普西看着法罗稚气的脸，叹了一口气说︰“是的，但是别人的比赛是按规则进行的，而其人的比赛只是为了赢。
没有什么好说的，在他的游戏中没有规则可循。”
邓普西再次用食指弹了弹塑料信封说︰“下一段给我们第一个靠得住的线索。他承认他至少6英尺高，他知道我们也清楚这一点，他也知道我们了解到他强壮敏捷。”
布里格斯站起身向窗口走去。他转过身，半坐在窗台上，说︰“提供线索就增加了冒险性，这一定使他感到更刺激，更有趣。他在夸口，这是精神病医生已预料到的。”
邓普西再次点点头，说︰“这是毫无用处的线索……但是，你们知道，我们可能正好发现了真正的线索。他与他自己开玩笑，内心渴望着被捕，他心甘情愿地去冒险。我们应该在传播媒介和其人对话，提出要求，对他的体貌进行描述，报道说我们抓不到他，因为他太聪明而我们太笨了。让这畜生表现得更露骨一些。”
“这走得有点太远了，吉姆，但这方案可能管用。上帝，这的确值得一试。”格雷迪的声音中带着激动的情绪。
其它人也表示同意，他们分派法罗当天下午4点给新闻界草拟一份新闻稿。
“最后一段……‘你猜谁是我？’……这是我们都想知道的事……”邓普西的声音逐渐减弱了。
法罗说︰“他只不过是想通过杀人而使自己出名的无名之辈。”
布里格斯从窗口走到桌子边，熄灭手中的雪茄，温和地说︰“现在我才注意到他就是其人，他把我们的名字拿去为其所用了。”
“这就是广告的力量，”贝利带着讽刺性幽默地说，“但是我们至少排除了一件事情？”
“排除了什么？”邓普西问道。
“我们可以完全肯定他不是诗人。”贝利试图微笑一下。
布里格斯的脸上闪现出笑容，随后就消失了。会议在下午2点40分结束。其人可能会杀害一个红头发的人，但由于不能肯定，他们打算对黑人和红头发的人提出警告。
其它人都离开邓普西的办公室以后，格雷迪滞留了片刻。
“吉姆，你绷得象弹簧一样紧。他正要向你动手。”
邓普西咬了一下嘴唇，说道︰“你说得对，他在发疯。”
“你必须放松一些，少想这些不愉快的事，我们会抓到他的。”
“我一直在往背后瞧着。这个畜生紧挨着我，他正在向我们喘气，声音很粗。”
“他会垮的。想想他必须承受的负担，这种负担是任何人都难以忍受的。”萨姆把手搁在邓普西的肩膀上，向门口走去。
“不一定，萨姆。我感到受挫，感到愤怒、疲倦，但是我很平静。”
格雷迪点头表示理解︰“没有人会要求你做更多的事情。
与死亡打交道使我更加懂得了生活，我们俩都应该表示感谢。”
“谢谢，萨姆，我很欣赏你的话。”邓普西眼楮周围的愁纹似乎舒展了一些，他的脸突然变得年轻了一些。
朱迪？罗杰斯看着邮筒上的名字——内德？尼科尔斯，把她的梅塞德斯开进长长的圆形车道，然后停了下来，向前门走去，摁了摁门铃。
开门的是一个富有魅力的中年金发妇女，穿着黑色宽松上衣和白裤子。她伸出小而有力的手说︰“你一定是朱迪。进来，我一直在等着你，我叫苏西。”
苏西带路穿过大理石贴面的过道，走进一间非常漂亮的起居室。朱迪看到白色的皮革椅子，长沙发，流行铬制玻璃桌子和印象派图画。
“你喝点什么好吗？咖啡，可乐还是杜松子酒？”金发女人笑着问道。
朱迪婉言谢绝，“我不喝什么。谢谢。”
“应该给你来一份小吃，但是我正在减肥。我想从臀部削减两英寸厚，补到胸脯上来。”她大笑起来，在朱迪的对面坐下，说道︰“这是没有希望的。”
“正如我在电话中告诉你的，我是一个保险调查员，我需要某些人的背景情况，希望你能帮助我。”
苏西点点头，鼻子里喷出一串烟。由于内德的古怪行动，她曾期待着警察的到来，这种需要和某个人谈谈的愿望几乎到了入迷的程度。眼前这姑娘看上去毫无敌意。
她们互相闲聊。苏西谈到狄龙时，朱迪只是听着，“他们的仇恨由于互相憎恶而火上浇油。”这倒是一个有趣的见解。
看起来似乎是艾丽斯？布里格斯曾巧妙地说过斯帕克的坏话。多么精彩的抱怨啊！但是也可能是出于好意。考虑到刚才的话，她的大脑里掠过一个念头︰“苏西与斯帕克之间可能有点什么暖昧关系。在这个城市里，几乎所有的事情都是可能的。这也是内德罪有应得。
