°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the red-headed league >

µÚ2ÕÂ

the red-headed league-µÚ2ÕÂ

С˵£º the red-headed league ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡first¡¡thing¡¡that¡¡put¡¡us¡¡out¡¡was¡¡that¡¡advertisement¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spaulding£»¡¡he¡¡came¡¡down¡¡into¡¡the¡¡office¡¡just¡¡this¡¡day¡¡eight¡¡weeks£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡this¡¡very¡¡paper¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡he¡¡says£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®I¡¡wish¡¡to¡¡the¡¡Lord£»¡¡Mr¡£¡¡Wilson£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡a¡¡red¡­headed

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Why¡¡that£¿'¡¡I¡¡asks¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Why£»'¡¡says¡¡he£»¡¡¡®here's¡¡another¡¡vacancy¡¡on¡¡the¡¡League¡¡of¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Red¡­headed¡¡Men¡£¡¡¡¡It's¡¡worth¡¡quite¡¡a¡¡little¡¡fortune¡¡to¡¡any¡¡man¡¡who

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gets¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡understand¡¡that¡¡there¡¡are¡¡more¡¡vacancies¡¡than¡¡there

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡men£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡trustees¡¡are¡¡at¡¡their¡¡wits¡¡end¡¡what¡¡to¡¡do

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡the¡¡money¡£¡¡¡¡If¡¡my¡¡hair¡¡would¡¡only¡¡change¡¡colour£»¡¡here's¡¡a

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nice¡¡little¡¡crib¡¡all¡¡ready¡¡for¡¡me¡¡to¡¡step¡¡into¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Why£»¡¡what¡¡is¡¡it£»¡¡then£¿'¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£»¡¡I¡¡am

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡very¡¡stay¡­at¡­home¡¡man£»¡¡and¡¡as¡¡my¡¡business¡¡came¡¡to¡¡me¡¡instead¡¡of

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡having¡¡to¡¡go¡¡to¡¡it£»¡¡I¡¡was¡¡often¡¡weeks¡¡on¡¡end¡¡without¡¡putting¡¡my

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡foot¡¡over¡¡the¡¡door¡­mat¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡way¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡much¡¡of¡¡what

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡going¡¡on¡¡outside£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡always¡¡glad¡¡of¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡news¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Have¡¡you¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡League¡¡of¡¡the¡¡Red¡­headed¡¡Men£¿'

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡asked¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡open¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Never¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Why£»¡¡I¡¡wonder¡¡at¡¡that£»¡¡for¡¡you¡¡are¡¡eligible¡¡yourself¡¡for¡¡one

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡vacancies¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®And¡¡what¡¡are¡¡they¡¡worth£¿'¡¡I¡¡asked¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Oh£»¡¡merely¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hundred¡¡a¡¡year£»¡¡but¡¡the¡¡work¡¡is

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡slight£»¡¡and¡¡it¡¡need¡¡not¡¡interfere¡¡very¡¡much¡¡with¡¡one's¡¡other

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡occupations¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡you¡¡can¡¡easily¡¡think¡¡that¡¡that¡¡made¡¡me¡¡prick¡¡up¡¡my

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ears£»¡¡for¡¡the¡¡business¡¡has¡¡not¡¡been¡¡over¡­good¡¡for¡¡some¡¡years£»¡¡and

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡extra¡¡couple¡¡of¡¡hundred¡¡would¡¡have¡¡been¡¡very¡¡handy¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Tell¡¡me¡¡all¡¡about¡¡it£»'¡¡said¡¡I¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Well£»'¡¡said¡¡he£»¡¡showing¡¡me¡¡the¡¡advertisement£»¡¡¡®you¡¡can¡¡see

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡yourself¡¡that¡¡the¡¡League¡¡has¡¡a¡¡vacancy£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡address¡¡where¡¡you¡¡should¡¡apply¡¡for¡¡particulars¡£¡¡¡¡As¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡make¡¡out£»¡¡the¡¡League¡¡was¡¡founded¡¡by¡¡an¡¡American¡¡millionaire£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ezekiah¡¡Hopkins£»¡¡who¡¡was¡¡very¡¡peculiar¡¡in¡¡his¡¡ways¡£¡¡¡¡He¡¡was

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡red¡­headed£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a¡¡great¡¡sympathy¡¡for¡¡all¡¡red¡­headed

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men£»¡¡so¡¡when¡¡he¡¡died¡¡it¡¡was¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡left¡¡his¡¡enormous

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fortune¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡trustees£»¡¡with¡¡instructions¡¡to¡¡apply¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡interest¡¡to¡¡the¡¡providing¡¡of¡¡easy¡¡berths¡¡to¡¡men¡¡whose¡¡hair¡¡is¡¡of

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡colour¡£¡¡¡¡From¡¡all¡¡I¡¡hear¡¡it¡¡is¡¡splendid¡¡pay¡¡and¡¡very¡¡little

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡do¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®But£»'¡¡said¡¡I£»¡¡¡®there¡¡would¡¡be¡¡millions¡¡of¡¡red¡­headed¡¡men¡¡who

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡apply¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Not¡¡so¡¡many¡¡as¡¡you¡¡might¡¡think£»'¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡¡¡®You¡¡see¡¡it

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡really¡¡confined¡¡to¡¡Londoners£»¡¡and¡¡to¡¡grown¡¡men¡£¡¡¡¡This¡¡American

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡started¡¡from¡¡London¡¡when¡¡he¡¡was¡¡young£»¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡town¡¡a¡¡good¡¡turn¡£¡¡¡¡Then£»¡¡again£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡is¡¡no¡¡use¡¡your

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡applying¡¡if¡¡your¡¡hair¡¡is¡¡light¡¡red£»¡¡or¡¡dark¡¡red£»¡¡or¡¡anything¡¡but

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡real¡¡bright£»¡¡blazing£»¡¡fiery¡¡red¡£¡¡¡¡Now£»¡¡if¡¡you¡¡cared¡¡to¡¡apply£»¡¡Mr¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wilson£»¡¡you¡¡would¡¡just¡¡walk¡¡in£»¡¡but¡¡perhaps¡¡it¡¡would¡¡hardly¡¡be

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worth¡¡your¡¡while¡¡to¡¡put¡¡yourself¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡a

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡few¡¡hundred¡¡pounds¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡fact£»¡¡gentlemen£»¡¡as¡¡you¡¡may¡¡see¡¡for¡¡yourselves£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡my¡¡hair¡¡is¡¡of¡¡a¡¡very¡¡full¡¡and¡¡rich¡¡tint£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡that¡¡if¡¡there¡¡was¡¡to¡¡be¡¡any¡¡competition¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡I¡¡stood

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡good¡¡a¡¡chance¡¡as¡¡any¡¡man¡¡that¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡met¡£¡¡¡¡Vincent

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spaulding¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡so¡¡much¡¡about¡¡it¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡might

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prove¡¡useful£»¡¡so¡¡I¡¡just¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡put¡¡up¡¡the¡¡shutters¡¡for¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡day¡¡and¡¡to¡¡come¡¡right¡¡away¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡very¡¡willing¡¡to¡¡have¡¡a

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡holiday£»¡¡so¡¡we¡¡shut¡¡the¡¡business¡¡up¡¡and¡¡started¡¡off¡¡for¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡address¡¡that¡¡was¡¡given¡¡us¡¡in¡¡the¡¡advertisement¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡never¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡such¡¡a¡¡sight¡¡as¡¡that¡¡again£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡north£»¡¡south£»¡¡east£»¡¡and¡¡west¡¡every¡¡man¡¡who¡¡had¡¡a¡¡shade¡¡of¡¡red

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡his¡¡hair¡¡had¡¡tramped¡¡into¡¡the¡¡city¡¡to¡¡answer¡¡the¡¡advertisement¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fleet¡¡Street¡¡was¡¡choked¡¡with¡¡red¡­headed¡¡folk£»¡¡and¡¡Pope's¡¡Court

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡coster's¡¡orange¡¡barrow¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡thought

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡as¡¡were¡¡brought¡¡together

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡that¡¡single¡¡advertisement¡£¡¡¡¡Every¡¡shade¡¡of¡¡colour¡¡they

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡werestraw£»¡¡lemon£»¡¡orange£»¡¡brick£»¡¡Irish¡­setter£»¡¡liver£»¡¡clay£»¡¡but£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡Spaulding¡¡said£»¡¡there¡¡were¡¡not¡¡many¡¡who¡¡had¡¡the¡¡real¡¡vivid

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flame¡­coloured¡¡tint¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡saw¡¡how¡¡many¡¡were¡¡waiting£»¡¡I¡¡would

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡given¡¡it¡¡up¡¡in¡¡despair£»¡¡but¡¡Spaulding¡¡would¡¡not¡¡hear¡¡of¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡he¡¡did¡¡it¡¡I¡¡could¡¡not¡¡imagine£»¡¡but¡¡he¡¡pushed¡¡and¡¡pulled¡¡and

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡butted¡¡until¡¡he¡¡got¡¡me¡¡through¡¡the¡¡crowd£»¡¡and¡¡right¡¡up¡¡to¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡steps¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡office¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡double¡¡stream¡¡upon¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stair£»¡¡some¡¡going¡¡up¡¡in¡¡hope£»¡¡and¡¡some¡¡coming¡¡back¡¡dejected£»¡¡but

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡wedged¡¡in¡¡as¡¡well¡¡as¡¡we¡¡could¡¡and¡¡soon¡¡found¡¡ourselves¡¡in¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡office¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡experience¡¡has¡¡been¡¡a¡¡most¡¡entertaining¡¡one£»¡¨¡¡remarked

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Holmes¡¡as¡¡his¡¡client¡¡paused¡¡and¡¡refreshed¡¡his¡¡memory¡¡with¡¡a¡¡huge

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pinch¡¡of¡¡snuff¡£¡¡¡¡¡¨Pray¡¡continue¡¡your¡¡very¡¡interesting¡¡statement¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡was¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡office¡¡but¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡wooden¡¡chairs

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡a¡¡deal¡¡table£»¡¡behind¡¡which¡¡sat¡¡a¡¡small¡¡man¡¡with¡¡a¡¡head¡¡that

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡even¡¡redder¡¡than¡¡mine¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡a¡¡few¡¡words¡¡to¡¡each¡¡candidate

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡he¡¡came¡¡up£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡always¡¡managed¡¡to¡¡find¡¡some¡¡fault¡¡in

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡which¡¡would¡¡disqualify¡¡them¡£¡¡¡¡Getting¡¡a¡¡vacancy¡¡did¡¡not¡¡seem

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡such¡¡a¡¡very¡¡easy¡¡matter£»¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡However£»¡¡when¡¡our¡¡turn

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡the¡¡little¡¡man¡¡was¡¡much¡¡more¡¡favourable¡¡to¡¡me¡¡than¡¡to¡¡any¡¡of

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡he¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡as¡¡we¡¡entered£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡might

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡a¡¡private¡¡word¡¡with¡¡us¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®This¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Jabez¡¡Wilson£»'¡¡said¡¡my¡¡assistant£»¡¡¡®and¡¡he¡¡is

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡willing¡¡to¡¡fill¡¡a¡¡vacancy¡¡in¡¡the¡¡League¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®And¡¡he¡¡is¡¡admirably¡¡suited¡¡for¡¡it£»'¡¡the¡¡other¡¡answered¡£¡¡¡¡¡®He

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡every¡¡requirement¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡recall¡¡when¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡anything

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡fine¡£'¡¡¡¡He¡¡took¡¡a¡¡step¡¡backward£»¡¡cocked¡¡his¡¡head¡¡on¡¡one¡¡side£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡gazed¡¡at¡¡my¡¡hair¡¡until¡¡I¡¡felt¡¡quite¡¡bashful¡£¡¡¡¡Then¡¡suddenly¡¡he

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡plunged¡¡forward£»¡¡wrung¡¡my¡¡hand£»¡¡and¡¡congratulated¡¡me¡¡warmly¡¡on¡¡my

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡success¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®It¡¡would¡¡be¡¡injustice¡¡to¡¡hesitate£»'¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡®You¡¡will£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡excuse¡¡me¡¡for¡¡taking¡¡an¡¡obvious¡¡precaution¡£'

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡that¡¡he¡¡seized¡¡my¡¡hair¡¡in¡¡both¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡tugged¡¡until¡¡I

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yelled¡¡with¡¡the¡¡pain¡£¡¡¡¡¡®There¡¡is¡¡water¡¡in¡¡your¡¡eyes£»'¡¡said¡¡he¡¡as

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡released¡¡me¡£¡¡¡¡¡®I¡¡perceive¡¡that¡¡all¡¡is¡¡as¡¡it¡¡should¡¡be¡£¡¡¡¡But¡¡we

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡to¡¡be¡¡careful£»¡¡for¡¡we¡¡have¡¡twice¡¡been¡¡deceived¡¡by¡¡wigs¡¡and

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡by¡¡paint¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡tales¡¡of¡¡cobbler's¡¡wax¡¡which

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡disgust¡¡you¡¡with¡¡human¡¡nature¡£'¡¡¡¡He¡¡stepped¡¡over¡¡to¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡window¡¡and¡¡shouted¡¡through¡¡it¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡voice¡¡that¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vacancy¡¡was¡¡filled¡£¡¡¡¡A¡¡groan¡¡of¡¡disappointment¡¡came¡¡up¡¡from¡¡below£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡folk¡¡all¡¡trooped¡¡away¡¡in¡¡different¡¡directions¡¡until¡¡there

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡not¡¡a¡¡red¡­head¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡except¡¡my¡¡own¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manager¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®My¡¡name£»'¡¡said¡¡he£»¡¡¡®is¡¡Mr¡£¡¡Duncan¡¡Ross£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡myself¡¡one

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡pensioners¡¡upon¡¡the¡¡fund¡¡left¡¡by¡¡our¡¡noble¡¡benefactor¡£¡¡¡¡Are

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡a¡¡married¡¡man£»¡¡Mr¡£¡¡Wilson£¿¡¡¡¡Have¡¡you¡¡a¡¡family£¿'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡answered¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨His¡¡face¡¡fell¡¡immediately¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Dear¡¡me£¡'¡¡he¡¡said¡¡gravely£»¡¡¡®that¡¡is¡¡very¡¡serious¡¡indeed£¡¡¡¡¡I

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡say¡¡that¡£¡¡¡¡The¡¡fund¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡for¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡propagation¡¡and¡¡spread¡¡of¡¡the¡¡red¡­heads¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡their

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡maintenance¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡exceedingly¡¡unfortunate¡¡that¡¡you¡¡should¡¡be¡¡a

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bachelor¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡face¡¡lengthened¡¡at¡¡this£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£»¡¡for¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡I

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡not¡¡to¡¡have¡¡the¡¡vacancy¡¡after¡¡all£»¡¡but¡¡after¡¡thinking¡¡it¡¡over

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡he¡¡said¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡another£»'¡¡said¡¡he£»¡¡¡®the¡¡objection¡¡might¡¡be

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fatal£»¡¡but¡¡we¡¡must¡¡stretch¡¡a¡¡point¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡a¡¡man¡¡with¡¡such¡¡a

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡head¡¡of¡¡hair¡¡as¡¡yours¡£¡¡¡¡When¡¡shall¡¡you¡¡be¡¡able¡¡to¡¡enter¡¡upon¡¡your

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡duties£¿'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Well£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡little¡¡awkward£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡a¡¡business

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡already£»'¡¡said¡¡I¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Oh£»¡¡never¡¡mind¡¡about¡¡that£»¡¡Mr¡£¡¡Wilson£¡'¡¡said¡¡Vincent

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spaulding¡£¡¡¡¡¡®I¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡look¡¡after¡¡that¡¡for¡¡you¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®What¡¡would¡¡be¡¡the¡¡hours£¿'¡¡I¡¡asked¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Ten¡¡to¡¡two¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now¡¡a¡¡pawnbroker's¡¡business¡¡is¡¡mostly¡¡done¡¡of¡¡an¡¡evening£»¡¡Mr¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Holmes£»¡¡especially¡¡Thursday¡¡and¡¡Friday¡¡evening£»¡¡which¡¡is¡¡just

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡pay¡­day£»¡¡so¡¡it¡¡would¡¡suit¡¡me¡¡very¡¡well¡¡to¡¡earn¡¡a¡¡little¡¡in

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡mornings¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡my¡¡assistant¡¡was¡¡a¡¡good¡¡man£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡see¡¡to¡¡anything¡¡that¡¡turned¡¡up¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®That¡¡would¡¡suit¡¡me¡¡very¡¡well£»'¡¡said¡¡I¡£¡¡¡¡¡®And¡¡the¡¡pay£¿'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Is¡¡4¡¡pound¡¡a¡¡week¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®And¡¡the¡¡work£¿'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Is¡¡purely¡¡nominal¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®What¡¡do¡¡you¡¡call¡¡purely¡¡nominal£¿'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Well£»¡¡you¡¡have¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡office£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡in¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡building£»¡¡the¡¡whole¡¡time¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡leave£»¡¡you¡¡forfeit¡¡your¡¡whole

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡position¡¡forever¡£¡¡¡¡The¡¡will¡¡is¡¡very¡¡clear¡¡upon¡¡that¡¡point¡£¡¡¡¡You

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡don't¡¡comply¡¡with¡¡the¡¡conditions¡¡if¡¡you¡¡budge¡¡from¡¡the¡¡office

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡during¡¡that¡¡time¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®It's¡¡only¡¡four¡¡hours¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡not¡¡think¡¡of

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡leaving£»'¡¡said¡¡I¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®No¡¡excuse¡¡will¡¡avail£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Duncan¡¡Ross£»¡¡¡®neither

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sickness¡¡nor¡¡business¡¡nor¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡There¡¡you¡¡must¡¡stay£»¡¡or

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡lose¡¡your¡¡billet¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®And¡¡the¡¡work£¿'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Is¡¡to¡¡copy¡¡out¡¡the¡¡Encyclopedia¡¡Britannica¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡volume¡¡of¡¡it¡¡in¡¡that¡¡press¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡find¡¡your¡¡own¡¡ink£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pens£»¡¡and¡¡blotting¡­paper£»¡¡but¡¡we¡¡provide¡¡this¡¡table¡¡and¡¡chair¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡you¡¡be¡¡ready¡¡to¡­morrow£¿'



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Certainly£»'¡¡I¡¡answered¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®Then£»¡¡good¡­bye£»¡¡Mr¡£¡¡Jabez¡¡Wilson£»¡¡and¡¡let¡¡me¡¡congratulate

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡once¡¡more¡¡on¡¡the¡¡important¡¡position¡¡which¡¡you¡¡have¡¡been

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fortunate¡¡enough¡¡to¡¡gain¡£'¡¡¡¡He¡¡bowed¡¡me¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡I

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡home¡¡with¡¡my¡¡assistant£»¡¡hardly¡¡knowing¡¡what¡¡to¡¡say¡¡or¡¡do£»¡¡I

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡so¡¡pleased¡¡at¡¡my¡¡own¡¡good¡¡fortune¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡thought¡¡over¡¡the¡¡matter¡¡all¡¡day£»¡¡and¡¡by¡¡evening¡¡I¡¡was

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡low¡¡spirits¡¡again£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡quite¡¡persuaded¡¡myself¡¡that¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whole¡¡affair¡¡must¡¡be¡¡some¡¡great¡¡hoax¡¡or¡¡fraud£»¡¡though¡¡what¡¡its

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡object¡¡might¡¡be¡¡I¡¡could¡¡not¡¡imagine¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡altogether¡¡past

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡belief¡¡that¡¡anyone¡¡could¡¡make¡¡such¡¡a¡¡will£»¡¡or¡¡that¡¡they¡¡would¡¡pay

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡a¡¡sum¡¡for¡¡doing¡¡anything¡¡so¡¡simple¡¡as¡¡copying¡¡out¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Encyclopaedia¡¡Britannica¡£¡¡¡¡Vincent¡¡Spaulding¡¡did¡¡what¡¡he¡¡could¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cheer¡¡me¡¡up£»¡¡but¡¡by¡¡bedtime¡¡I¡¡had¡¡reasoned¡¡myself¡¡out¡¡of¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ