黑血的女人-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
黑血的女人
'日'松本清张/著 张栩/译
1
和歌山县海草郡初岛郡这个名字,其实是新街道制度之后的名字。据说它原来
叫“椒村”,位于现在的海南市和有田市的交界处,是一个面对着纪伊海峡的小村
庄。
椒村可分为椒港和椒庄两部分。椒庄周围是连绵起伏的丘陵,于是这块坡地就
成了密桔田。而椒港,则沿海分布,岸上居住着许多渔民。所以,这个村庄属于半
农半渔。它的农业基本上也就是种蜜桔,除此之外,还有种稻米、养蚕等,不一而
足。
背倚着蜜桔田的小村庄沿海岸坐落,景致十分优美。本身就是里亚式海岸的地
形,岸上有蜿蜒曲折的海滨沙滩,有叫做藻岛的凸出的小型半岛,还有浮在海面上
的地岛、湖岛两小岛,海波粼粼,倩影摇曳,在曲折连绵的海岸线上,钟鼻、地崎、
宫崎鼻三座海角仿佛三把利剑,耸立在海湾之中。
碧蓝的大海映衬着橄榄色的山冈,特别是一到秋天,成熟了的金黄色的蜜桔漫
山遍野,把椒村装点得异常美丽。
那是一个蜜桔即将成熟的季节——昭和五年9月的中旬,椒村附近的汤浅、黑江
两个警察局同时收到了一封匿名信,收件人姓名写的都是警察局长,信封和信纸上
的字迹十分潦草,办事员将信拆开,内容如下:
“两年前,也就是昭和三年八月,西影端子的丈夫,也就是西影家的上门女婿
梅本吉次郎突然行踪不明,而实际上,他早已被杀害。关于杀人凶手,自然是西野
端子和她的姐姐渊上里爱最清楚不过了……”
从信的内容来看,它似乎在暗示,杀人凶手就是端子和里爱两个人。后来,连
所辖检察厅,甚至地方派出所也频频收到这样的匿名信,如此一来,警方更觉得事
情的真相似乎并不像信上写的那么简单,于是一场秘密的调查工作开始了。
几天后,各警察局又收到与从前同样字迹的匿名信,然而信的内容却大相径庭,
这次的主要内容是:
“上次那封信是因为受人指使,出于对西野家的嫉恨而做的,事实根本不是那
样的,望警方切勿轻举妄动。”
然而,事隔一天,同样字迹的信又出现了,且信的语言极为反常:“以前只是
想引起警察们的骚动,开了个小小的玩笑罢了,警察先生们,你们高兴查就查去吧!”
看到这样一封奇怪的来信,警方更加陷入了重重迷雾,而现在需要考虑的问题
是:第一,要查明信是谁写的。第二,要查明信中提到的事情是否真的发生在梅本
吉次郎身上。
原来,信中提到的这个梅本吉次郎,是西年娄郡新庄村里梅本芳男的次子。五
年前,也就是32岁时,成为椒村椒港的西野家的上门女婿。警员们曾多次调查吉次
郎是否在西野家生活过一段风平浪静的日子,可是得到的答案却是:不清楚。
当问到端子及其姐姐里爱时,她们的回答是:
“吉次郎向别人借了很多钱,甚至输出了母亲的印章到处借钱。因害怕被父母
发现于两年前的8月23日离家逃走,至今下落不明。”
西野端子今年28岁,姐姐渊上里爱30岁,两个人都颇有几分姿色,尤其是妹妹
端子,可算得上是村里的大美人了,瘦弱的身子,颇有几分病西施的神韵,俨然一
个清新脱俗的妙龄少女;姐姐则稍显丰满、沉稳的面容中透出精干与紧韧,这一点
从其爽练的回答便可见一斑。
警员们就吉次郎失踪事件向她们进行调查时,妻子端子拿出了一张很旧的明信
片,上面写着:
“我去别人那儿躲躲,从前订下的购买萝卜的契约请尽量帮我解除,拜托!”
或许这张明信片可以作为丈夫行踪的一个证明吧。于是警员问道:
“这个先放在我们这里,可以吗?”
“请便,对于我,应该是已经没有太大的意义了。”
端子从容地答道。
于是警员们又来到吉次郎的父亲梅本芳男家里进行调查。结果,这里居然也有
一张明信片,上面写道:
“对西野家,我十分抱歉,我不能再住在这里了,先去九州那边避避。”
且字迹写得十分潦草。看了这些,警员们无不感到:不管吉次郎现在在哪里,
至少可以肯定的是以前收到的那些信都是靠不住的!
警方暗中对西野端子、渊上里爱两姐妹进行调查。
原来,这妹妹还算说得过去。姐姐据说年轻时风流妩媚,情夫颇多。在她二十
二三岁那年,村里的四个青年慕其风流之名,对其调情,不料里爱拼命叫喊,闹得
整个村子都骚动起来。最后里爱提出起诉,四个青年受到了惩处。因此,那些匿名
信,很有可能就是当年那四个青年为了报仇而精心策划的。
于是,一场大搜查悄悄地拉开了帷幕。
在明查暗访的过程中,警员得知梅本吉次郎曾是海军预备役军人。注意到这一
点后,警员顺藤摸瓜,在村公所里调查检阅点名的通知书是送到西野端子那里去的。
警员,又在那里查到有一封以吉次郎的名义、写在蓝色格纸上的委托书寄送给
村里的征兵办事员,上面写着“拜托,请不要让我参加点名检阅。”委托书的发送
地址是“大阪市西区凌街东站前的米屋旅馆”。同时,还从广岛车站写信给吉次郎
的亲生父亲梅本芳男,说用邮政小额汇兑寄送十元钱来。
因此,以吉次郎的名义写给妻子、村公所和父亲梅本芳男的信,全都是吉次郎
的真实笔迹吗?警方对此产生了怀疑。
笔迹专家鉴定结果:“以吉次郎的名义寄给妻子西野端子、父亲梅本芳男、村
公所征兵办事员的信件,全都不是吉次郎的笔迹。”
由此看来,警方认为吉次郎很有可能已经被什么人杀害,以他名义的信件,是
有人为了表示他还活着,而故意伪造。
警方立即向大阪派出刑警,查访从大阪西区米屋旅馆往村公所发信的信件源头,
寻找寄信人。根据旅馆的账单,在那段时间里,确有一个叫“梅本吉次郎”的人住
过。但是,从旅馆主人或其他旅客那里得到的口供推测,那段时间住在这里的,并
不是梅本吉次郎本人!这个证据,使警员们更加深信:梅本吉次郎确已被杀害!
从这前前后后一系列的奇怪的匿名信来看,先是最初的信中说两姐妹知道杀人
凶手,暗示案件与其俩有重大关系,后又潦草狂妄的宣布推翻前面的内容。所以,
可以肯定:匿名信的主人一定与案件有重大关系!
2
渊上里爱是西野家的长女,七年前嫁给现在的丈夫渊上藤三郎。提起西野家,
在当地可谓无人不知,无论山林、田地都有很大的产业,可谓富甲一方。
本来家里有里爱、端子和父亲西野万平、母亲止子、妹妹春子以及弟弟卯卯助
6个人,但父亲、春子和卯卯助相继去世。到现在为止,家中实际上只剩下母亲止子
和端子两个人了。因此,端子顺理成章的成为了西野家的财产的继承人。
关于端子,虽说从未听说过有什么不太好的传言,但也不是口碑非常好的。而
姐姐里爱,却是为村里人十分的厌恶。
“她到现在为止不知勾引过多少男人,现在仍然和吉原的那个仙太郎打得火热
呢!”
“丈夫藤三郎可真是个老实人呀!明明知道,只是假装不知道罢了。”
许多村里人如此说。
据警员们的调查结果来看,这个吉原的仙太郎原来家住有田郡石坦村,即人称
吉原的地方。真名为宫杉仙太郎,今年35岁,为人家出力做工的。根据警方的暗中
调查,此人确实与里爱有亲密关系,而且经常与里爱在蜜桔山上幽会。随着调查的
深入,又得知,里爱从前经常勾引一些有钱的男人,这次看到仙太郎不过是个小劳
工,无甚油水可榨,便逐渐开始冷落了起来。那么,有没有可能是仙太郎因遭受冷
落而愤恨进行报复呢?
警署组长听了警员们的报告之后,当即决定:立刻到大阪的米屋旅馆,全力调
查此事,并嘱咐要秘密的查。然而,调查结果却令人们大吃一惊:原来,端子在与
梅本吉次郎结婚前就已经和一个叫久保田保一的32岁的男人同居过。两个人情投意
合,端子把他藏在家中长达两年之久。那么,人们不禁要问,两个人为什么后来会
分开呢?而且现在保一又在哪里?为什么四年前会失踪呢?听村里人说,保一是一
个很花心的男人,从端子那里骗了钱来,却与一大阪女子私奔了。这一消息,无疑
会更加令人疑惑。两年前,吉次郎失踪;四年前,保一失踪,这两件看似不干连的
事情会不会有某种不为人知的联系呢?警员们皱起了眉头。
审讯室中,在警员的一再逼问下,保一的父亲终于不情愿地开口了:
“保一与端子在一起,已经是五年前的事了。他在她们家住了一年左右,每次
他回家里来,都听他说端子的姐姐里爱总企图霸占她的财产。所以保一听从端子的
计策,逃到大阪躲了起来。在之后两个月里,保一才来了一封信,信上说他挺好的,
叫我别担心,也许十年之内不会再来信了。”
“那么,你还保存着这封信吗?”
警员问道。
“没有,丢了。”
保一的父亲答道。
就这样,口供送到了警署组长手中,他抱起胳膊沉思着说道:
“这么说来,保一不可能四年间只发过一封信!既然吉次郎的信都是假的,那
么保一的信为什么没有同样的可能性呢?好吧,我们只有调查宫杉仙太郎了。”
宫杉仙太郎本是一个贫苦的农民,他每天日出而作,日落而息,与年迈的老母
亲过着清贫的生活。那么,专门喜欢勾引有钱男人的里爱怎么会看上他呢?
警员们来到了仙太郎家,狭小的房屋,破旧的摆设,即便全部搜上一遍。似乎
也不费多大工夫。这样一个破家还能搜出什么来呢?可是,就在他们即将离开时,
突然无意中发现墙上挂着青色格纸。咦?这不是与那封以梅本吉次郎名义从大阪的
旅馆发出的委托书是相同的纸质的吗?显然,这种纸是在这个村子制造出来的!
仙太郎穿着破烂的衣服摇摇晃晃从外面回来了。刚一踏进家门,看到家中这番
景象,不由得吓得脸色泛白。当警员们将那些搜出的假信件和一叠青色格纸摊在他
面前时,他早已浑身颤抖,额头上渗出一行行的汗珠。在证据面前,他只得坦白了:
“当她发现我只是一个一文不值的苦工时,就开始冷落我,于是我很生气,很
愤怒,但我真的什么也没做呀!”
然而,警员们却暗暗以为,那个以吉次郎名义发信、并杀害吉次郎的人,极有
可能就是此人!
“给保一家发匿名信的也是你吧!”警员问道。“噢?是吗?”
他佯装镇静。
“别装傻,给保一家发去了类似于吉次郎的信是你!”
警员又深逼一步。
“怎么可能?保一这个人,我连见都没见过。四年前,我还不认识里爱呢!”
他得意的说道。不料,正是这句,使他露出了马脚。
“伪造信件给保一的人绝不会是被杀的吉次郎!”
警员咄咄逼人。
“吉次郎被杀,保一也被杀,杀害他们的真凶是谁?”
面对着如此锋芒的问讯,仙太郎只得无奈的摇摇头:
“好吧,我说,其实是那个可怕的女人。”
3
里爱23岁嫁到渊上家时,还算有点产业。自从家父去世之后,家业便渐渐萧条
起来。而那时的西野家,父亲、春子、卯卯助也相继去世,端子成了合法继承人,
姐姐里爱因外嫁他家,与这一笔巨额遗产失之交臂。因此,里爱总想篡夺妹妹的财
产大权。
“天下再没有比我更倒霉的女人了!”
她经常对丈夫发牢骚。
“如果不是嫁到你家,那西野家的财产早就是我的了。”
“可是也不能那么说呀”丈夫低语道。
“怎么不能?”里爱打断他的话:
“要是我也像妹妹那样,不嫁出门,招个上门的乘龙快婿,现在不知有多惬意
呢。哼!……”
那时的西野端子,已出落得婷婷玉立,眼看就到了该招个上门快婿的年龄了。
但在里爱眼里,不管这个人是谁,她都对他恨之人骨。是啊!她怎么能忍受这巨大
的财产无端被人占去的莫大委曲呢?
时年24岁的端子,真是天生丽质,貌美如花,且又家财万贯,所以从远近前来
求婚的人几乎踏破了她家的门槛。可是每次相亲时,姐姐里爱总是挑三拣四,故意
出一些难题来刁难对方,所以相了几次亲没有一次成功的。于是,姐姐便对妹妹说:
“挑选你未来的丈夫这件事全包在我身上!这样的大事怎么能由别人来做主呢?
你知道有多少人是表面为你人、实则为你财而来的?万一睹了眼选了个这样的男人,
你将来要后悔都来不及呀!”
西野端子从小性格就十分厚道,所以无论什么事,都对锋芒毕露、处处占先的
姐姐一再迁就,久而久之,她觉得姐姐说的任何话、做的任何事都一定是正确的。
实际上,不只是她,就连母亲也对里爱的蛮横颇有几分惧怕,而时时见其脸色行事。
而里爱常常想:要是爸爸的财产全部都是自己的,那有多好啊!鉴于此,她更加痛
下决心,即使这个愿望不能实现,也决不让这笔财产落入他人(妹妹的丈夫)之手!
可是,正在里爱屡次搅妹妹的相亲时,一个令她万万没有想到的人出现了,他就是
久保田保一。
原来保一与梅本吉次郎是一起卖糊隔扇纸的。说起这糊隔扇,可是项技术活,
外行是绝对做不来的。所以,每当西野家有贵客到来时,都会拜托保一帮忙糊隔扇。
这个保一早些时候曾在京都做过装裱工人,既无口才,又无学问,但不知为何,端
子却偏偏喜欢上了他!
于是乎,照例媒人上门替保一提亲,是照例被里爱给搅散了。她当然有她的理
由:
“像保一这样的男人,经常在京都、大阪等地做工,见的东西又杂,哄骗女人
的方法伎俩不知有多少。他呀,绝不是盏省油的灯!财产若是到了这样的人手里,
不像流水一样被哗哗的挥霍掉才怪呢!”
但是这次,端子不再像从前那样对姐姐言听计从,因为她是那么的钟情于保一,
无论如何,这次她一定要和他在一起!纵使里爱再搅再闹,最后,保一还是在没有
正式举行婚礼的情况下,暗暗地进了西野家门。
出乎意料的是,保一居然不像里爱想的那样,其实他又聪明、又勤劳,让人觉
得即使他真成了西野家的女婿,也绝不会整天东游西逛,无所事事。他会全身心地
投入到裱纸生意上,那样的话,西野家财产只会有增无减了。
每次当里爱回娘家时,一看见保一那样子,心里别提有多生气了,故每次对其
白眼相加,恶语中伤。而保一也似乎觉察到这个女人对自己怀有敌意,难道她也眼
馋这巨额的遗产?所以,每次回到细野村的家时,保一也时常向父亲讲过这些感受。
其实,保一的感觉是正确的。里爱虽然相信保一不会肆意挥霍那笔财产