齐民要术-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
白虫、消谷。饮啖设为口实。”
《林邑国记》曰：“槟榔树，高丈余，皮似青铜，节如桂竹，下森秀无
柯，顶端有叶。叶下系数房，房缀数十子。家有数百树。”
《南州八郡志》曰：“槟榔，大如枣，色青，似莲子。彼人以为贵异，
婚族好客，辄先逞此物；若邂逅不设，用相嫌恨。”
《广州记》曰：“岭外槟榔，小于交趾者，而大于蒳子，土人亦呼为‘槟
榔’。”
廉姜 《广雅》曰：“蔟葰，廉姜也。”
《吴录》曰：“始安多廉姜。”
《食经》曰：“藏姜法：蜜煮乌梅，去滓，以渍廉姜，再三宿，色黄赤
如琥珀。多年不坏。”
枸橼裴渊《广州记》曰：“枸橼，树似橘，实如柚大而倍长，味奇酢。
皮以蜜煮为糁。”
《异物志》曰：“枸橼，似橘，大如饭筥。皮有香。味不美。可以浣治
葛、苧，若酸浆。”
鬼目 《广志》曰：“鬼目似梅，南人以饮酒。”
《南方草物状》曰：“鬼目树，大者如李，小者如鸭子。二月花色，仍
连著实。七八月熟。其色黄，味酸；以蜜煮之，滋味柔嘉。交趾、武平、兴
古、九真有之也。”
裴渊 《广州记》曰：“鬼目、益知，直尔不可啖，可为浆也。”
《吴志》曰：“孙皓时有鬼目菜，生工人黄耇家。依缘枣树，长丈余，
叶广四寸，厚三分。”
顾微 《广州记》曰：“鬼目，树似棠梨，叶如楮，皮白，树高。大如木
瓜，而小邪倾，不周正，味酢。九月熟。”
“又有‘草昧子’，亦如之。亦可为糁用。其草似鬼目。”
橄榄 《广志》曰：“橄榄，大如鸡子，交州以饮酒。”
《南方草物状》曰：“橄榄子，大如枣，大如鸡子。二月花色，仍连著
实。八月、九月熟。生食味酢，蜜藏仍甜。”《临海异物志》曰：“余甘子，
如梭形。初入口，舌涩；后饮水，更甘。大于梅实核，两头锐。东岳呼 ‘余
… 页面 80…
甘’、 ‘柯榄’，同一果耳。”
《南越志》曰：“博罗县有合成树，十围，去地二丈，分为三衢：东向
一衢，木威，叶似楝，子如橄榄而硬，削去皮，南人以为糁。南向一衢，橄
榄。西向一衢， ‘三丈’。三丈树，岭北之猴□也。”
龙眼《广雅》曰：“益智，龙眼也。”
《广志》曰：“龙眼树，叶似荔支，蔓延，缘木生。子如酸枣，色黑，
纯甜无酸。七月熟。”
《吴氏本草》曰：“龙眼，一名‘益智’，一名‘比目’。”
椹 《汉武内传》：“西王母曰：‘上仙之药，有扶桑丹椹。’”
荔支《广志》曰：“荔支，树高五六丈，如桂树，绿叶蓬蓬，冬夏郁茂。
青华朱实，实大如鸡子，核黄黑，似熟莲子，实白如肪，甘而多汁，似安石
榴，有甜酢者。夏至日将已时，翕然俱赤，则可食也。一树下子百斛。”
“犍为僰道、南广荔支熟时，百鸟肥。其名之曰‘焦核’，小次曰‘春
花’，次曰 ‘胡偈’：此三种为美。似‘鳖卵’，大而酸，以为醢和。率生
稻田间。”
《异物志》曰：“荔支为异：多汁，味甘绝口，又小酸，所以成其味。
可饱食，不可使厌。生时，大如鸡子，其肤光泽。皮中食，乾则焦小，则肌
核不如生时奇。四月始熟也。”
益智 《广志》曰：“益智，叶似蘘荷，长丈余。其根上有小枝，高八九
寸，无花萼，其子丛生著之，大如枣，肉瓣黑，皮白。核小者，曰 ‘益智’，
含之隔涎濊。山万寿，亦生交趾。”
《南方草物状》曰：“益智，子如笔毫，长七八分。二月花色。仍连著
实。五六月热。味辛，杂五味中，芬芳。亦可盐曝。”
《异物志》曰：“益智，类薏苡。实长寸许，如枳椇子。味辛辣，饮酒
食之佳。”
《广州记》曰：“益智，叶如蓑荷，茎如竹箭。子从心中出，一枚有十
子。子内白滑，四破去之，取外皮，蜜煮为糁，味辛。”
桶《广志》曰：“桶子，似木瓜，生树木。”
《南方草物状》曰：“桶子，大如鸡卵。三月花色，仍连著实。八九月
熟。采取，盐酸沤之，其味酸酢；以蜜藏，滋味甜美。出交趾。”
刘欣期 《交州记》曰：“桶子如桃。”
蒳子竺法真《登罗浮山疏》曰：“山槟榔，一名‘蒳子’。干似蔗，叶
类柞。一丛十余干，干生十房，房底数百子。四月采。”
豆蔻《南方草物状》曰：“豆蔻树，大如李。二月花色，仍连着实，子
相连累。其核根芬芳，成壳。七月八月熟。曝乾，剥食，核味辛，香五味。
出兴古。”
刘欣期 《交州记》曰：“豆蔻似杬树。”
环氏 《吴记》曰：“黄初二年，魏来求豆蔻。”
榠《广志》曰：“榠查，子甚酢。出西方。”
馀甘 《异物志》曰：“馀甘，大小如弹丸，视之理如定陶瓜。初入口，
苦涩；咽之，口中乃更甜美足味。盐蒸之，尤美，可多食。”
蒟子《广志》曰：“蒟子，蔓生，依树。子似桑椹，长数寸，色黑，辛
如姜。以盐淹之，下气、消谷。生南安。”
芭蕉《广志》曰：“芭蕉，一曰‘芭菹’，或曰‘甘蕉’。茎如荷、芋，
… 页面 81…
重皮相裹，大如盂升。叶广二尺，长一丈。子有角，子长六七寸，有蒂三四
寸，角著蒂生，为行列，两两共对，若相抱形。剥其上皮，色黄白，味似蒲
萄，甜而脆，亦饱人。其根大如芋魁，大一石，青色。其茎解散如丝，织以
为葛，谓之 ‘蕉葛’。虽脆而好，色黄白，不如葛色。出交趾、建安。”
《南方异物志》曰：“甘蕉，草类，望之如树。株大者，一围馀。叶长
一丈，或七八尺，广尺馀。华大如酒杯，形色如芙蓉。茎末百馀子，大名为
房。根似芋魁，大者如车毂。实随华，每华下阖，各有六子，先后相次，子
不俱生，华不俱落。
“此蕉有三种：一种，子大如拇指，长而锐，有似羊角，名‘羊角蕉’，
味最甘好。一种，子大如鸡卵，有似牛乳，味微减羊角蕉。一种，蕉大如藕，
长六七寸，形正方，名 ‘方蕉’，少甘，味最弱。
“其茎如芋，取，護而煮之，则如丝，可纺绩也。”
《异物志》曰：“芭蕉，叶大如筵席。其茎如芋，取，護而煮之，则如
丝，可纺绩，女工以为絺绤，则今 ‘交趾葛’也。其内心如蒜鹄头生，大如
合柈。因为实房，著其心齐；一房有数十枚。其实皮赤如火，剖之中黑。剥
其皮，食其肉，如饴蜜，甚美。食之四五枚，可饱，而馀糍味，犹在齿牙间，
一名 ‘甘蕉’。”
顾微 《广州记》曰：“甘蕉，与吴花、实、根、叶不异，直是南土暖，
不经霜冻，四时花叶展。其熟，甘；未熟时，亦苦涩。”
扶留 《吴录·地理志》曰：“始兴有扶留藤，缘木而生。味辛，可以食
槟榔。”
《蜀记》曰：“扶留木，根大如箸，视之似柳根。又有蛤，名‘古贲’，
生水中，下，烧以为灰，曰 ‘牡砺粉’。先以槟榔著口中，又取扶留藤长一
寸，古贲灰少许，同嚼之，除胸中恶气。”
《异物志》曰：“古贲灰，牡砺灰也。与扶留、槟榔三物合食，然后善
也。扶留藤，似木防己。扶留、槟榔，所生相去远，为物甚异而相成。俗曰：
‘槟榔扶留，可以忘忧。’”
《交州记》曰：“扶留有三种：一名‘获扶留’，其根香美；一名‘南
扶留’，叶青，味辛；一名 ‘扶留藤’，味亦辛。”
顾微 《广州记》曰：“扶留藤，缘树生，其花实，即蒟也，可以为酱。”
菜茹 《吕氏春秋》曰：“菜之美者：……寿木之华；括姑之东，中容之
国，有赤木、玄木之叶焉；〔“括姑，山名。赤木、玄木，其叶皆可食。”〕
馀瞀之南，南极之崖，有菜名曰 ‘嘉树’，其色若碧。”〔“馀瞀，南方山
名。有嘉美之菜，故曰 ‘嘉’，食之而灵。若碧，青色。”〕
《汉武内传》：“西王母曰：‘上仙之药，有碧海琅菜。’”
韭：“西王母曰：‘仙次药，有八纮赤韭。’”
葱：“西王母曰：‘上药，玄都绮葱。’”
薤：《列仙传》曰：“务光服蒲薤根。”
蒜： 《说文》曰：“菜之美者，云梦之蔒菜。”
姜：《吕氏春秋》曰：“和之美者，蜀郡杨朴之姜。”〔“杨朴，地名。”〕
葵：《管子》曰：“桓公……北伐山戎，出冬葵……，布之天下。”《列
仙传》曰：“丁次卿为辽东丁家作人。丁氏尝使买葵，冬得生葵。问：‘冬
何得此葵？’云： ‘从日南买来。’”
《吕氏春秋》：“菜之美者，具区之菁”者也。
… 页面 82…
鹿角： 《南越志》曰：“猴葵，色赤，生石上。南越谓之‘鹿角’。”
罗勒：《游名山志》曰：“步廊山有一树，如椒，而气是罗勒，土人谓
为 ‘山罗勒’也。”
葙： 《广志》曰：“葙，根以为菹，香辛。”
紫菜：“吴都海边诸山，悉生紫菜。”又《吴都赋》云：“纶组紫菜”
也。《尔雅》注云：“纶，今有秩啬夫所带纠青丝纶。组，绶也。海中草，
生彩理有象之者，因以名焉。”
芹：《吕氏春秋》曰：“菜之美者，云梦之芹。”
优殿： 《南方草物状》曰：“合浦有菜名‘优殿’，以豆酱汁茹食之，
甚香美可食。”
雍：《广州记》云：“雍菜，生水中，可以为菹也。”
冬风：《广州记》云：“冬风菜，陆生，宜配肉作羹也。”
：《字林》曰：“ 菜，生水中。”
蔊菜：“音罕，味辛。”
：“《吕氏春秋》曰：‘菜之美者，有云梦之。’”
荶：“似蒜，生水中。”
菦菜：“音谨，似蒿也。”
菜：“紫色，有藤。”
菜：“叶似竹，生水旁。”
菜：“叶似竹，生水旁。”
菜：“似蕨。”
菜：“似蕨，生水中。”
蕨菜：“ 也。《诗疏》曰：‘秦国谓之蕨，齐鲁谓之 。’”
荲菜：“似蒜，生水边。”
菜：“似‘ 荃菜’也。一曰： ‘染草。’”
蓶菜：“音唯。似乌韭而黄。”
菜：“生水中，大叶。”
：“根似芋，可食。”又云：“‘署预’别名。”
荷： 《尔雅》云：“荷，芙渠也。……其实，莲。其根，藕。”
竹 《山海经》曰：“嶓冢之山，……多桃枝、钩端竹。”
“云山……有桂竹，甚毒，伤人必死。”〔“今始兴郡出筀竹，大者围
二尺，长四丈。交趾有篥竹，实中，劲强，有毒，锐似刺，虎中之则死，亦
此类。”〕
“龟山……多扶竹。”〔“扶竹，筇竹也。”〕
《汉书》：“竹大者，一节受一斛，小者数斗，以为柙槪！薄�
“邛都高节竹，可为杖，所谓‘邛竹’。”
《尚书》曰：“杨州，……厥贡……筿、荡。……荆州，…厥贡……菌、
簵。”〔注云：“筿，竹箭；荡，大竹。”“菌、簵，皆美竹，出云梦之泽。”〕
《礼斗威仪》曰：“君乘土而王，其政太平， 竹、紫脱常生。”〔其
注曰：“紫脱，北方物。”〕
《南方草物状》曰：“由梧竹，吏民家种之，长三四丈，围一尺八九寸，
作屋柱。出交趾。”
… 页面 83…
《魏志》云：“倭国，竹有条、干。”
《神异经》曰：“南山荒中有沛竹，长百丈，围三丈五六尺，厚八九寸，
可为大船。其子美，食之可以已疮疠。” 〔张茂先注曰：“子，笋也。”〕
《外国图》曰：“高阳氏有同产而为夫妇者，帝怒放之，于是相抱而死。
有神鸟以不死竹覆之。七年，男女皆活。同颈异头，共身四足，是为蒙双民。”
《广州记》曰：“石麻之竹，劲而利，削以为刀，切象皮如切芋。”
《博物志》云：“洞庭之山，尧帝之二女常泣，以其涕挥竹，竹尽成斑。”
〔“下隽县有竹，皮不斑，即刮去皮，乃见。”〕
《华阳国志》云：“有竹王者，兴于 水。有一女浣于水滨，有三节大
竹，流入女足间，推之不去。闻有儿声，持归，破竹，得男。长养，有武才，
遂雄夷狄，氏竹为姓。所破竹，于野成林，今王祠竹林是也。”
《风土记》曰：“阳羡县有袁君冢坛边，有数林大竹，并高二三丈。枝
皆两披，下扫坛上，常洁净也。”
盛弘之《荆州记》曰：“临贺谢休县东山有大竹数十围，长数丈。有小
竹生旁，皆四五尺围。下有盘石，径四五丈，极高，方正青滑，如弹棋局。
两竹屈垂，拂扫其土，初无尘秽。未至数十里，闻风吹此竹，如箫管之音。”
《异物志》曰：“有竹曰‘ ’，其大数围，节间相去局促，中实满坚
强，以为柱榱。”
《南方异物志》曰：“棘竹，有刺，长七八丈，大如瓮。”
曹毗《湘中赋》曰：“竹则筼筜、白、乌，实中、绀族。滨荣幽渚，繁
宗隈曲；萋伞昵穑〈毓取！薄�
王彪之《闽中赋》曰：“竹则苞甜、赤苦，缥箭、斑弓。度也推节，征
合实中。筼筜函人，桃枝育虫。缃箬、素笋，彤竿、绿筒。” 〔“筼筜竹，
节中有物，长数寸，正似世人形，俗说相传云 ‘竹人’，时有得者。育虫，
谓竹 ，竹中皆有耳。因说桃枝，可得寄信。”〕
《神仙传》曰：“壶公欲与费长房俱去，长房畏家人觉。公乃画一青竹，
戒曰： ‘卿可归家称病，以此竹置卿卧处，默然便来还。’房如言。家人见
此竹，是房尸，哭泣行丧。”
《南越志》云：“罗浮山生竹，皆七八寸围，节长一二丈，谓之‘龙钟
竹’。
《孝经河图》曰：“少室之山，有筜爨器竹，堪为釜甑。”
“安思县多苦竹，竹之丑有四：有青苦者，白苦者，紫苦者，黄苦者。”
竺法真 《登罗浮山疏》曰：“又有筋竹，色如黄色。”
《晋起居注》曰：“惠帝二年，巴西郡竹生紫色花，结实如麦，皮青，
中米白，味甘。”
《吴录》曰：“日南有篥竹，劲利，削为矛。”
《临海异物志》曰：“狗竹，毛在节间。”
《字林》：“ ，竹，头有父文。”
“芜，竹，黑皮，竹浮有文。”
“ 音感，竹，有毛。”
“篓，竹，实中。”
笋《吕氏春秋》曰：“和之美者，越簵之菌。”高诱注曰：“菌，竹笋
也。”
… 页面 84…
《吴录》曰：“鄱阳有笋竹，冬月生。”
《笋谱》曰：“鸡胫竹，笋肥美。”
《东观汉记》曰：“马援至荔浦，见冬笋名‘苞’。上言‘《禹贡》厥
苞橘柚，疑谓是也。其味美于春夏
