蒙娜丽莎的微笑-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
狭艘路诳死忱鏊康旅返谄娴幕裣旅妫系娜舜┳盼购桶瞪穹Ｏ嘟现挛曳炊缘霉獠识崮俊Ｎ壹岢忠崖迓鬃舾业慕鸾闭麓髟谛厍啊�
女仆帮我整理衬衣，把两边的袖子都拉好，让它们看起来一样地蓬松。我看着克莱丽丝的画像，问道：“这是她的房间吗？”
劳拉仰起头看着那幅画像，半开玩笑地说：“是的，小姐。它现在属于阿方希娜夫人。她待在波基奥的卡亚纳已经好几天了。我想朱利亚诺大人在她回来之前，不会告诉她这个消息的。”
我的肚子饿得开始叫了；我能想象她的反应。“那其他的人呢？”
“您知道皮埃罗大人已经去了萨尔扎纳……”我点了点头，她继续说道。“您不要担心他，他是个好心肠的人。至于红衣主教乔凡尼大人，他去参加一些商务会议和弥撒了。他好像和任何事情都没有关系似的；除非必要，我想朱利亚诺大人是不会告诉他的。”
她拿起一个发刷——我推测应当属于我未来的嫂子。“我们开始梳头吧？”
我点了点头。为了不引起父亲和仆人们的疑心，今早我并没有精心打扮自己。我把头发披在肩膀上，保持原有的样子，就像一个没有出嫁的小女孩。劳拉帮我把头发束了起来。最后，我挂上了一串母亲传下来的珍珠项链，中间有一个玉质的坠子。
这串项链有着不同寻常的意义，摸着它，让我回忆起我的母亲，和她失败的婚姻，她生活的痛苦，以及最终的离去。
“啊！”劳拉扶着我的胳膊说：“在这么好的日子里，您不要太伤心了！小姐，您要嫁的这个人是整个托斯卡纳地区最绅士、最聪明的男人。现在时世是比较艰难，但只要您和朱利亚诺大人在一起的话，就一定用不着担惊受怕。”
“您去他那里的时候，这将是您丈夫看到的。您现在漂亮极了。”她递给我一面用金子做成的镜子，上面镶嵌着钻石。
我飞快地看了一眼，又把镜子递回给她。我近乎荒谬地觉得我礼服的色调与朱利亚诺的金黄色与暗红色的色彩并不和谐。
我觉得已经差不多了，就向门那边走去。但劳拉赶忙说：“请等一下，还没有完呢！”她走到一个衣橱前面，拿出了一个薄薄的白色纱巾，上面用金线锈着独角兽和神秘的花园。她虔诚地将这个纱巾搭在我头上，盖住了脸；整个世界变得模糊、闪烁起来。
“克莱丽丝夫人嫁给洛伦佐大人的时候，戴的就是这个，”她说道，“阿方希娜嫁给皮埃罗的时候也是。朱利亚诺再一次请神父祝福了它，为了您。”她笑着说。“好了，全都准备好了。”
在她的搀扶下，我走下楼梯，来到了梅第奇家族的私人礼拜堂。真希望能够有什么人在门前等着我，但走道上空荡荡的。见此情景，我心中升起了一丝不安。
我有些焦虑地转向劳拉，“扎鲁玛，我的仆人……她现在应该已经带着我的东西来了。朱利亚诺给她派了一辆马车。”
“那需要我去问一下吗？小姐？”
“谢谢。”我说道。我已经做出了决定，一定要把这件事情完成。但扎鲁玛如果不在的话，我会非常不安；在我结婚的时候，我希望由她来当我的伴娘，就像她曾经做我母亲的伴娘一样。
劳拉让我在那里等她，接着就离开了。她一会就回来了，显然没有得到我所期望的消息。“没有消息，小姐。马车还没有回来。”
我把指尖顶在太阳穴上：“我不能等她了。”
“那就让我做您的伴娘吧。”劳拉说，语气平静而理智。“朱利亚诺大人在家里是对我最好的人了，能做他新娘的伴娘是我的荣幸。”
我吸了口气，点点头。现在这种情形要求婚礼尽快举行，在我们还没有被发现以前就要结束。
劳拉打开教堂的门，朱利亚诺同神父正在神坛前等候着。他俩旁边是雕刻家米开朗基罗——真是个惊喜，谣传说他一个月前跟皮埃罗吵了一架后就去了威尼斯。他在场让我感到浑身颤抖。那种感觉就像是知道比科竟然会被梅第奇家族接受并关怀一样。这真是糟透了，我的婚礼上出现了另一个吉罗拉莫的追随者。
望了一眼等待的新郎，我的不安顿时消失了。朱利亚诺看着我，充满喜悦、渴望和恐惧。甚至神父拿书的双手也在颤抖。看到他们的恐惧，我自己的反而消失了。
我在这反常的宁静中朝前面三个男人走去，劳拉拖着我的裙裾。我沉浸在祈祷室的光辉中。神坛高台处，是一幅壁画。描绘的是圣婴基督被圣母玛利亚和天使们膜拜的样子，十分精美。左侧墙上是一幅色彩更加浓郁的壁画。描绘的是东方三贤士倾向圣婴的情景。
离我最近的年轻贤士，一身佛罗伦萨装束，被一匹装饰着红与金色的白马驮着。坐在他身后的是我认识的面孔：老皮埃罗德梅第奇和他年轻的儿子们洛伦佐（明显很纯朴，甚至还停留在充满了理想的青年时期）和英俊的朱利亚诺。
洛伦佐朝圣婴的方向望着，他的兄弟面向出席的观众，向远方不知何处望着，表情异常肃穆。
我在墙角认出了乔凡尼比科英俊的脸，这让我感到很不舒服。
虽然时近中午，教堂内还是很阴郁。几支蜡烛燃着，烛光摇曳着墙上的纯金叶片，凸现出惊人的色彩：粉红与珊瑚红、青色和绿色的天使羽翼和鸟儿；红色与金黄的装饰；白蓝相间的天空；墨绿的树木和小山。
“停下，小姐！”仆人劳拉停了下来；从壁画上回过神来，我四处张望着，迷惑不解。直到神父示意，我才看到脚下的干玫瑰花和其他散布在地上的花环。
朱利亚诺屈膝把花环折成两半，姿势优雅。
我被这样的求婚彻底打动了。他起身，拉着我的手，一同站在神坛旁边。
虽然年轻激动，朱利亚诺还是努力控制着自己；他转向米开朗基罗，就像担负着一生中最为重要的责任一般，坚定地说道：“戒指。”他也许不能给我婚纱，一个聚满了人的大教堂，甚至我父亲的祝福，但他给了我他所能给予的一切。
米开朗基罗把戒指给了朱利亚诺。他们之间有种共谋者之间的默契，这使我一度以为他们是好朋友，甚至兄弟，拥有共同的事业、同样的秘密。这也使我不安。
朱利亚诺挽起我的手，把戒指戴在上面。结婚戒指是完全遵循这个城市的风俗而打造的，未经雕饰的纯金，并且很薄。戒指很松，因此他把我的手握成拳，让戒指不掉下来。然后他跟我低语：“你的手比我想象的还要细，我们可要好好地使戒指合适才行。”
他朝神父点点头，仪式开始了。
我记不得誓词了，除了朱利亚诺强有力的回答声，我想不起其他东西。而我则需要清清喉咙重复一遍，才能使大家听清。我们跪在木质神坛上，科西莫、皮埃罗、洛伦佐和大朱利亚诺也曾在上面祷告过。我也祷告了，不只是为了我跟新婚丈夫的幸福，也为他和他家族的安全。
婚礼就这样结束了，我就在这样奇怪、不安的情况下结了婚。如果说父亲不在或者说不是在佛罗伦萨的话，至少是在上帝眼前完成的婚礼。
第39章
我们的小型结婚派对在洛伦佐房间的前厅举行。三年前洛伦佐曾鼓励我碰一下克里奥佩特拉的杯子。古董和珍宝如今已不复存在，钱币、宝石、金雕像也失去了踪影。只剩下一座石雕和凹刻；墙上依旧挂着画。酒被倒入嵌金半宝石刻成的酒杯里。
房间的一角，两个乐手在弹奏着鲁特琴；一个装饰花彩的桌子上摆着大盘的无花果、奶酪、杏仁和点心。劳拉给我拿了盘子，我一点都吃不下，但却第一次品尝到了未稀释的葡萄酒。
我再次问劳拉，扎鲁玛是否来了。她从这个简朴的庆典离开了，只剩我丈夫、米开朗基罗和我，就连神父也走了。
尴尬的是，朱利亚诺抬肘暗示了一下，米开朗基罗举起酒杯说：“祝福新郎新娘，上帝保佑你们有一百个健康的儿子。”
一瞬间，雕刻家害羞地看着我。他啜了一小口，放下杯子。我喝了一大口。这酒在舌尖有点涩，下肚后便使我感到了温暖。
“我要告辞了。”米开朗基罗说，然后鞠躬离去，显然是想早点摆脱这应酬。
他一离开，我便转向朱利亚诺说：“我害怕他。”
“害怕米开朗基罗？你开玩笑吧！”朱利亚诺笑了笑。他又重获理智并且尽量显出放松的样子。“我们从小可是像亲兄弟一样长大的！”
“那正是我所担心的，”我说，“那才增加了你的危险。你知道我父亲让我参加了吉罗拉莫的布道。我几乎每次都能见到那个雕刻家，他是个教徒。”
朱利亚诺向下凝视着，好象在沉思的样子。“教徒。”他费解地说，“那如果你被教徒威胁，你怎么才能尽量保护自己呢？”
“找卫兵。”我答道。我喝了超出自己常量的葡萄酒，而忧虑也使我不能清醒地思考。
朱利亚诺的嘴角动了一下：“是的，总会有卫兵的。但如果知道敌人的计划岂不更好？并且使他们为你所用。”
“那么，”我开始无所顾忌。米开朗基罗是你的间谍？我还没说出来就听到一阵扣门声。
我希望是劳拉，但却是个男仆，皱着眉。
“请原谅我的打扰，朱利亚诺大人。”他那经过训练的声音恰好能被听到，“有个访客，需要立刻见您……”
我的新郎皱了皱眉：“是谁？我都指示过了，我们……”
“是夫人的父亲，先生。”
“我父亲？”恐惧几乎使我无语。
朱利亚诺朝仆人点了点头，把手放在我肩上安慰我。“没事的，丽莎。我早就料到了，而且已经准备好见他了。我会消除他的疑虑，等他平静后我就叫人请你过来。”然后他悄悄吩咐仆人跟我在一起待到劳拉回来，随后轻吻了我的脸颊，便离开了。
除了在房间里来回紧张地踱步，我现在什么事也做不了，我从玉髓杯里喝完最后一口葡萄酒，然后放下杯子。酒也不能消除我的恐惧。同时我感到了愤怒，愤怒我的命运不能由自己决定，而是由男人们的讨论来定夺。
我来来回回地走着，裙角擦着嵌花大理石的地面发出沙沙的声音。门再次被打开的时候，我已经不知道在这屋里走了多少个来回。
劳拉跨过门槛。她表情谨慎，当男仆把朱利亚诺的命令传达给她时，她的表情更加谨慎了。男仆走后，劳拉留了下来。只有我们两个时，我迫不及待地问她：“扎鲁玛还没来，是么？”
她有些犹豫地看着我：“是的，我们的车夫回来了，但没有扎鲁玛。原谅我没有早点告诉您，夫人。我在婚礼前就知道了，只是在那之前让您知道太残酷了。”
这给了我重重一击。我爱朱利亚诺并且不会离开他，但我想象不到生活会变成什么样子，如果父亲不让扎鲁玛跟我在一起。她从我出生时就在身边，是我与母亲最真切的纽带。
快乐的时光过去了，我拒绝食物与饮料，坐在椅子上，劳拉在旁边说着安慰我的话。
我听不见，只是无声而又严肃地自言自语着。我现在得考虑一下我丈夫的感受。看在他的份上，我要镇定、平静、优雅，无论发生什么。
我坚定的想法被一阵嘈杂声打断。什么东西打到了窗户的木百叶上。虽然窗户是关着的，但百叶上的木条开着。劳拉跑过去打开百叶窗，却被另一个撞击墙壁的巨大声响吓得退了回来。
我起来侧身朝窗下看去。
父亲的头发由于刚洗完澡还湿漉漉的，他正弯腰去捡另一块石头。他已经从马车里出来并扔掉了缰绳。那匹马疑惑着，前前后后踏着步子。后面的马车夫在大骂着。
“嗨，让开，让开！你不能把马车停在这儿！”
父亲似乎并没听到也没看到。当他去捡石头时，一个卫兵喊道，“走开！不然我就要抓你了！”
几个路人——马背上的执政官、拿着一篮子面包的仆人、衣衫褴褛的粗鄙女人、同样粗鄙的群众、光脚的孩子们都停下来看热闹。那是星期六中午，宽阔的街道到处是马车、行人和骑马的人。
“那就抓我吧，”父亲喊道，“让全世界知道梅第奇以为他们可以偷到他们想要的所有东西，甚至是一个贫苦人的女儿！”虽然隔着很远的距离，我仍能看到他脸上的歇斯底里。他没穿斗篷和帽子就跑到这儿来了。父亲再次拿起石头起身准备扔。卫兵走近，威胁地举起手中的剑。
在距他们二层楼的地方，我倾向窗外：“都住手！”
卫兵和父亲都停住了，仰头看着我，下面围观的人也一样。父亲放下手臂，保卫也放下了武器。
我真的不知道说什么。“我很好。”我喊道。以这种方式说私事真是糟透了。街道的嘈杂逼得我要用最大的声音喊叫：“如果您爱我，父亲，就答应我。”
父亲丢下石头，紧紧抱着自己，好像要包住体内的愤怒。然后他冲我挥手：“他们夺走了一切，你不明白吗？”他的声音尖锐刺耳，像个疯子，“他们夺走了一切，现在他们想把你也夺走。我不会，决不会，让他们得逞。”
“求求您。”我朝向窗外，劳拉抱住了我的腰以免发生危险。“求求您，您不想让我幸福吗？”
“如果你跟他在一起，”父亲喊道，“等着你的只有悲伤！”这不是威胁，他的声音中只有悲痛。他朝我伸出手，爱抚着空气，轻轻地，就像抚摸着我的脸颊。
“丽莎，”他大喊，“我的丽莎！我如何才能让你听进去我的话？”
当天早上当我离开房子，我聚集了所有对他的仇恨才让自己有勇气离开。我提醒自己从前他是如何打我的母亲致使她生病；他逼她见吉罗拉莫，使她丧了命；最令人不能忍受的是他竟与杀害母亲的人为盟，背叛了她。
但如今，我看到的只是个可怜的人，疯狂地为我当众喊破了嗓子。不由得，我想起了当他求母亲去找吉罗拉莫以寻得一线治愈生机时，那眼中不容置疑的爱；不由得，我想到了他承受的巨大痛苦，当他意识到是他的催促导致了母亲的死。
“求求你，”他叫道，仍然伸出手好像能碰到我一样。“在这我无法保护你！你并不安全，你不安全。”他哀鸣着，“求求你，跟我回家。”
“我不能，”我答道。泪水从眼中滑落到下面的街道。“你知道我不能。给我您的祝福吧，然后我们就能接纳您，您可以跟我们重拾欢乐。如此容易。”对我来说很简单，父亲只需起身，走进这个宅子，接受并拥抱我们，然后我的生活就完整了。“父亲，求求您。进来跟我丈夫谈谈。”
他放下手臂，被绝望击倒。“孩子……回家。”
“我不能。”我答道，声音嘶哑，微弱到他都听不清我的话。但他从我的语气中领会了意思。他站了一会儿，沉默，失落，然后爬回马车。他的牙齿由于情绪激动而露在外面。他策马前行，愤然离去。
第40章
在我用锦缎衣袖擦拭眼泪时，劳拉关上了窗户。
我坐下来，情绪激动。我一直想着能见到朱利亚诺的喜悦，想着是否能成功逃跑，却忽略了爱我的父亲。不管公众对皮埃罗多么不满、吉罗拉莫如何说教，父亲仍然爱我。我当时并没有意识到，伤害父亲就如同在自己身上割肉一般。
劳拉为我拿来一杯酒，我摆摆手，站起来。可怜的朱利亚诺会遇到我那怒发冲冠的父亲。他能得到皮埃罗的允许来娶我�
