魔界之主--魔界同盟-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
健步侠跳出隐藏处，朝路面冲下去，一面高喊一面跳着穿过五南灌木丛，不过就在他跳起来之前，那骑士早已勒马停下，抬头望着他们藏身的树丛。他看见健步侠，便下马迎上来，喊道：“ALnaveduiDunadan！Macgovannen！”他的语言和那清脆的语音使他们毫不怀疑这骑士是个小精灵。在整个大世界，没有别的居民有这样悦耳的嗓音的。
不过在他的喊声中好像有某种匆忙和恐惧的音调，他们看见他在对健步侠讲话时也是很快、很紧急的样子。
健步侠很快地回到上面他们那儿，霍比特们都离开了灌木丛，急忙下来走到大路上。 “这位是格洛芬德尔，他是住在埃尔伦家的。”健步侠说。
“幸会，久仰了！”这小精灵王爷对弗罗多说：“我是奉命从利文德尔来找你们的，我们担心你们在路上遇到危险。”
“那么甘达尔夫已经到了利文德尔了？”弗罗多高兴地喊道。
“不。我出发时他还没有到，不过那是九天之前了，”洛格芬德尔回答道：“埃尔伦收到一些令他担心的消息。我们的一些同胞在巴兰社因河（原注：即白兰地河）彼岸你们的国上旅行时，得悉事情不顺利，便尽快捎急信告知。他们说，那‘九名’黑骑士已经出境。还说你们背着沉重的行李，迷了路，没有向导，因为甘达尔夫没有回来。就是在利文德尔也很少有人能不怕那九名黑骑士，敢公开在路上骑马行走的。
而且这样的人都被埃尔伦派到北、西南三个方向去了。大家想到你们可能绕得很远，以躲避追踪，可能会在大荒野里迷了路。“
“我被分派到大路上来找，我到过来西塞尔大桥，留下一颗标记在那儿，大约是在七天之前吧。索伦的三个奴仆到过这桥上，但他们撤走了，我跟踪着他们西行。我还遇到过另外两名，但他们转向南方去了。从那以后我一直在找你们的踪迹。两天前我终于找到了，跟着你们的足迹过了大桥，今天我又找到了你们下山时的足迹。不过，现在没时间再讲别的消息了。既然你们在这里，那我们就得冒险走大路，闯过难关。有五名黑骑士眼在我们后面，一旦发现你们的足迹，他们就会像风一样快地追赶我们。他们还不是全部，其余四名在哪里我还不知道。我担心渡口已经被占领，正防备着我们呢。”
格洛芬德尔讲话的时候，夜色变得更加浓了。弗罗多觉得一阵极度的困倦向他袭来。自从太阳下山，他眼前的迷雾就一直在变得黑暗，他觉得一个阴影正来到他和朋友们的面容之间。现在疼痛袭击着他，他觉得寒冷。他身体摇摇晃晃，紧抓住萨姆的手臂。 “我的主人病了，受了伤，”萨姆生气地说：“天黑后他不能再骑马走路了。他需要休息。”
格洛芬德尔下马抓住弗罗多，把他轻轻地接过，抱在怀里，非常忧虑地看着他的脸。
健步侠简单扼要地讲了在气象顶宿营时受到的攻击，讲了那致命的刀。他抽出那刀柄（他一直保存着它），交给了小精灵，格洛芬德尔看儿刀柄时打了个冷颤，但他仔细地看着它。
“这刀柄上写着邪恶的东西，”他说：“虽然你们的眼睛看不见，好好保存它，阿拉贡，直到我们抵达埃尔伦的家为止。但是要小心，尽量不要去弄它！哎呀！对这兵器的伤，我的医术也不够用。我会尽我所能帮助你们，不过我现在更要催促你们毫不停留地快点儿走。”
他用手指探了一下弗罗多肩部的伤口，脸上的表情变得更加沉重，似乎他了解到什么令他不安的情况。但弗罗多却觉得身侧和手臂的寒冷减轻了，一丝暖意从肩头悄悄流到手上，疼痛也好了些。他周围黄昏的暮色似乎变轻了，好像有一块云被抽走了似的。他能比较清楚地看到朋友们的面孔，一股新的希望和活力回到他身上。
“你骑我的大种马吧，”格洛芬德尔说：“我把脚蹬缩到鞍边，你要尽量坐稳一点。不过你不用怕，我的马不会把任何我命令它驮的人摔下来的。他的步子又轻又平稳，如果危险太迫近的话，它还会以极大的速度驮着你离开险境，连敌人的黑马都无法赶得上的。”
“不，我不要！”弗罗多说：“如果它会驮着我独自走到利文德尔或别的什么地方，而把我的朋友留在险境，那我不要骑它。”
格洛芬德尔笑了笑。“我很怀疑，”他说：“如果你不在，你的朋友会不会有危险！我想，追兵一定会紧迫你而让我们平安无事的，正是你，还有你带的那件东西，使我们大家处于危险中。”
对于这番话弗罗多无言可对，终于被说服骑上格洛芬德尔的大白马。那原来的小种马则驮起了其他人背的大部分行李，所以他们现在行走起来轻松得多了，有一段时间速度相当快，但霍比特们渐渐发现很难跟上双足敏捷、不知疲倦的小精灵。他带着他们往前走，走进黑暗那大张着的嘴巴，在云雾重重的深夜，他们还是不停地走。没有星星，没有月亮。直到东方现出灰白，他才让大家停步。皮平、梅里和萨姆几乎都在蹒跚行走时睡着了，甚至健步侠，从他垂下去的双肩来看，也很疲倦了。弗罗多坐在马上陷入黑暗的梦中。
他们一头躺倒在离开路边几码远的石南丛中，立即睡着了。格洛芬德尔在众人睡觉时安排自己站哨，但是他们似乎才刚刚合上眼皮，他就把他们叫醒了。早晨的太阳升高了，夜晚的云雾就要消散了。
“喝点这个吧！“格洛芬德尔对他们说，轮流给他们每人嘴里倒上几滴他那镶银的皮革水瓶里的液体。这液体清如泉水，没有味道，含在嘴里不冷又不热，但一喝下去就觉得生气和力量流贯四肢。喝了这几滴那东西之后，再吃那些由于不新鲜而变味的面包与水果干（他们现在就吃剩这些东西了）好像比在夏尔国吃一顿丰盛的早餐更能满足他们的饥肠。
他们只休息了不到五个小时，就重新走上大路。格洛芬德尔仍然催促着他们，一天的行军中只作了两次短暂的停留。就用这样的走法，他们在天黑之前走了差不多二十里路，来到大路转弯处，大路从这里向右转，向下通往河谷底部，直奔熊人渡口。到目前为止，还没有看到或听到有追踪者的迹象和声音，但每当大伙落在后面的时候，格洛芬德尔常常停步倾听一会儿，脸上露出忧虑的神情。有一、两次他用小精灵语对健步侠讲话。
但是不管向导们多急，很明显的是霍比特们这一晚再也走不动了。
他们累得头晕眼花，跌跌撞撞地朝前走，除了想着自己的腿和脚之外没有能力再去想别的事情了。弗罗多的伤痛再次倍增，就连白天看起周围的东西来也暗得像看到次蒙蒙的鬼影。他甚至倩愿夜晚降临，因为晚上的世界还不会显得这样苍白和空虚。
第二天早晨上路的时候，霍比特们仍然很累。他们现在距离渡口还有许多里路，他们尽力保持最好的步伐，一瘸一拐地向前走。
“我们最危险的时候就是到达河边之前，”格洛芬德尔说：“我的心警告我，追踪者现在正在后面飞速赶来，而渡口旁还有别的危险等着我们呢。”
大路仍是逐渐下坡，路两旁现在常常长满青草，霍比特们尽可能地走在草地上，使疲劳的双脚放松放松。下午向晚时分，他们来到一个地方，路面突然走进一片高大的松树黑暗的阴影里，然后陡直地落入一处深深的断口，两边都是潮湿陡峭的红色岩壁。他们匆忙前进时，可听见回声传来，好像有许许多多的脚步声跟在他们自己的声音之后到来。突然地，像走过一道光明之门，从隧道的尽头遇到露天处。在一个急降的山坡下，他们眼前展开一片长长的平地，再过去便是利文德尔渡口了。河的对面是陡峭的棕色河岸，河岸的坡上蜿蜒盘绕着一条小路，河岸后面就是高耸的群山，肩并肩排列着，尖峰之外还有尖峰，一直延伸到远处看不清的天空中。
他们身后的断崖中仍然响着回音，好像是追随他们的脚步声，一阵阵噪杂声冲来，好像刮起了风，通过松树的枝叶。格洛芬德尔忽然转身听了一下，他随即大声喊着向前跃出。
“快跑啊！”他喊道：“快跑啊！敌人来啦！”
那匹白马向前一跃而出。霍比特们往斜坡下跑去。格洛芬德尔和健步侠一样跟着他们跑。他们刚跑到那块平地的一半，就听见突然响起了马匹奔跑的声音。从他们刚才走过的那道树的大门里跑出来一名黑骑土。他勤住马的组绳，停下来，坐在马鞍上摇摆着。跟着又出来一个黑骑士，然后又是一个，然后又出来另外两个。
“向前跑！快跑啊！”格洛芬德尔对弗罗多喊道。
他没有立即服从，一种奇怪的违抗心理攫住了他。他控住马缓行，一边回头看。黑骑土们坐在他们巨大的座骑上，就像一个个吓人的雕像坐落在小山顶上，阴沉而坚实，同时他们四周所有的树木和地面都像在迷雾中似的隐退不见，他突然明白正是他们在默默地支配着他，让他等待。恐俱和憎恨立即使他醒悟过来。他的手放开了马笼头，抓住剑柄，在一阵红光伴随下拔剑出鞘。
“向前跑呀！向前跑呀！”格洛芬德尔喊着，随后他用小精灵语清晰响亮地对他的马叫道：“norolim，norlolim、Asfaloth！”
那白马立刻腾跃而起，像风一样飞奔而去，跑完最后一段陆路。
与此同时，那些黑马也纷纷下山追来，黑骑士们发出可怕的喊声，就像弗罗多在遥远的夏尔国东部曾经恐惧地听到过的、响彻整个树林的那种喊声。他们的喊声得到回应，令弗罗多和他的朋友沮丧的是，从左边远处的树林和岩石中，有另外四个黑骑上飞奔而来。两个奔向弗罗多，两个疯狂般奔向渡口去截断他们的去路，一起向前跑的时候，弗罗多觉得他们跑起来像一阵风，而且迅速地越变越大，越变越黑。
弗罗多回头看了一下。他已看不见他的朋友们。后面的黑骑士也被甩开了一段距离，就连他们巨大的座骑在速度上也比不过格洛芬德尔这匹小精灵神驹。
他再往前一看，希望又破灭了。看来他必须冲过其余埋伏着的黑骑上的阻截才能到达渡口。他现在可以看清楚他们了，他们看来脱掉了头巾和黑斗篷，只穿着灰白的长袍，苍白的手中持着出鞘的剑，头上戴着头盔。一个个目露寒光，朝着他凶狠地叫嚷着。
弗罗多心中充满恐惧。他没想到他的剑，也没有喊叫。他闭上眼睛，俯身紧贴着马的鬃毛。风在耳边呼啸，马具上的铃毯一个劲地尖声乱响着。一股死一般的寒冷像长矛一样刺透了他，而像是最后的迸发，那匹小精灵神驹突然快如插翼，像白色的火焰一闪，竟从最前面那个黑骑上面前紧贴着冲了过去。
弗罗多听到溅响的水声，水花在他脚边飞溅。他感觉到快速涌起和上升，这是马儿离开了河床，在登上那难行的石头小路。他正在爬上陡峭的河岸，他已经涉过了渡口。
但追兵紧跟在后头。那白马爬到河岸顶端时，停步回顾，引颈长嘶。下面水边是九名黑骑士。弗罗多在他们仰视的面孔威胁下，精神沮丧。他不知道有什么会阻挡他们那样轻而易举地渡河，而且他觉得只要黑骑士过了河，要想跑过从渡口到利文德尔峡谷的边缘这一段长长的、不可靠的小路而逃脱追赶，完全是徒劳的。总之他感觉到自己被紧迫地命令着要停下来。这再一次引起他的憎恶之情，但他没有力量去拒绝了。
突然，最前面的黑骑士策马向前。那黑马在水边停步，用后腿直立起来，弗罗多鼓足了全身的劲坐直起来，挥动他的剑。
“滚回去！”他喊道：“滚回摩尔多国去吧！别再跟着我了！”他的声音存自己耳朵里听来觉得细弱而尖锐。骑士们停住了，但弗罗多并没有邦巴迪尔的法力。他的敌人报之以一阵刺耳的、令人毛骨悚然的笑声。“回来呀！回来呀！”他们叫道：“我们带你到摩尔多国去！”
“滚回去！”他小声说。
“魔戒！魔戒！”他们拼命地叫喊着。随即他们的领队便催马向前，走进河水中。其余两人紧随着他。
“我对埃尔伯列思和美丽的卢西思起誓，”弗罗多用尽全力举起他的剑说：“你们既得不到魔戒也得不到我！”
这时，那领头的黑骑士已经涉到渡口的一半，他在脚蹬上站起来举起手，恐吓弗罗多。弗罗多哗然无语。他觉得舌头从嘴巴断裂开去了，他的心在阵阵绞痛。他的剑断裂了，从颤抖的手中坠落。座下的小精灵神驹用后腿直立起来，喷着鼻子。走在最前面的黑骑士几乎要踏上这边的河岸了。
正在此时，忽然传来一声怒吼和一个巨大的冲击，一股大水卷里着许多石头发出巨响。弗罗多朦胧中看见下面的河水涨起来，浪涛像一支带羽饰的骑兵大队，沿着河床猛冲而下。弗罗多觉得他们头上的羽饰像白色的火焰在飘动，他几乎觉得好像看见在那河水中有一个个白色骑士，骑在一匹匹长着泡沫鬃毛的白马上。那三个还在涉渡到中途的黑骑上遭了灭顶之灾，他们即时消失，被突如其来的、愤怒的白沫埋葬了。后面的几个无可奈何地退了回去。
弗罗多逐渐失去知觉，最后他听见许多喊声，好像觉得看见在河的对岸踌躇未决的黑骑士后面，有一个发出白光的人影，在这人影后面有一些影影绰绰的飘忽的火焰，在降临世界笼罩一切的灰色迷雾中闪烁着红光。
那些黑马都发起狂来，在恐怖中向前跃出，驮着它们的骑士冲进奔腾的洪水里。洪水把他们冲走时，他们的惨叫声也被河水的咆哮声所淹没。这以后弗罗多觉得自己在降落下去，咆哮声和混乱声似乎在升起来，把他和敌人一起卷入其中。他什么也听不见，看不见了。
众多会议
弗罗多醒来后发现自己躺在床上。开始他以为自己睡晚了，一个又长又讨厌的梦仍缠绕在他的脑子里。或许他一直在生病？但是低平的天花板看起来有点怪怪的；黑色的梁上雕满了浓艳的图案。他躺了一会儿看着映在墙上的块块光影，听着瀑布的声音。
“我在哪里？现在几点了？”他大声地对着天花板喊道。
“是在埃尔伦家里，现在是上午十点钟。”一个声音说道：“如果你真的很想知道的话，我告诉你现在是十月二十四日的上午。”
“甘达尔夫！”弗罗多大声叫着，坐了起来。有一个上了年纪的巫师，此时正坐在窗子旁的一张椅子上。窗户开着。
“是的，”他说，“我在这儿。自从你离开家做了很多荒唐的事以后，还能够待在这里应该是很幸运的了。”
弗罗多又躺下了。他感到此时又舒服又安静而不想争吵，而且他知道无论在何种情况下，他都不会争出个结果来。现在他完全醒过来，又想起了他的旅行，穿过老森林时的那次灾难性的“捷径”，在跃马酒店的那次“事故”，在气象顶下的一个小山谷里他戴上魔戒时的疯狂。
当他一直想着这些事情，而且徒劳地试图回想自己怎样来到利文德尔的时候，思绪被甘达尔夫轻轻的吸烟声所打断，甘达尔夫把白色的烟圈吹向窗外。
“萨姆在哪里？”弗罗多终于问道：“其他人都好吗？”
“他们都很好，”甘达尔夫答道：“萨姆一直在这里，直到大约半小时前我催他去休息，他才离开。”
“在渡口到底发生了什么事情？
