魔界之主--魔界同盟-第45章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吭地坐了下来。
正在这时远处吹来的风传来狼嗥声。马儿比尔开始惊怕起来，萨姆跑到它的身边，轻声对它低语着什么。
“别把它放了！”博罗米尔道：“假如狼群找不到我们，说不定我们还用得着它呢。我真是讨厌死了这潭臭水！”他俯身拾起一块大石块，远远地掷入黑水中。
石块啪的一声轻响便消失不见了。同时传来沙沙声响，北面旋即浮起水泡。五落处形成极大的水环搅乱了湖面，水圈慢慢地移到悬崖边。
“你干嘛，博罗米尔？”弗罗多说：“我也讨厌这个地方，而且我很怕。我不知怕些什么，不是狠群，不是门内的黑暗，而是其他的什么东西。我是怕这潭水。别惊动它。”
“我希望我们能走脱！”梅里说。
“甘达尔夫为什么不快点做些什么？”皮平道。
甘达尔夫没理会他们。他低着头坐在那儿，不知是失望还是在焦急的思考中。又传来狼的哀嚎声。水波越来越大，然后；有些已拍打到岸边。
猛然间巫师跳了起来，吓了众人一跳。他大笑起来！“我找到了！”
他大嚷着。“当然啦，当然啦！简单得荒唐，像一切谜底一样。”
拾起他的法器，他站在岸石前，以清晰地声音道：“迈隆！”
上面的星忽地一闪然后又淡出。随即静静地现出一扇石门的轮廓来，最初纹丝不动。徐徐地，它从中间分开，一寸一寸地向外旋转开，直到两扇门转到两边墙壁。洞口依稀可见的很陡的台阶一直通向上方，但低阶处黑影却比夜色更浓。大家惊讶地注视着。
“我还是错了，”甘达尔大道：“吉姆利也错了。所有人只有梅里的思路正确。开门咒语就刻在拱门上！翻译过来就是：说‘朋友’然后进去。我只要用小精灵话说出朋友，门就会打开。多简单！在我们这个怀疑一切的时代，对于一个渊博的民俗大师来说也太简单了。那时可真是快乐时代啊。我们进去吧！”
地迈步走上最低的台阶。正在这时突发了几件事。弗罗多感到有东西拽住了他的踝骨，他随即大叫一声倒在地上。马儿比尔惊吓得一声狂嘶，一转尾沿着湖边冲向夜幕中。萨姆跃进欲追，又听到了弗罗多的呼叫，便又跑了回来，边哭边诅咒。其他人转过身，看到湖水搅动，像是一窝蛇从南端游上岸来。
一只长长的、扭曲的触手在水外爬行着，湿滤波的发着光，一身暗绿色，它的指端已抓住弗罗多的脚，正拖着他入水。萨姆跪在地上正挥刀猛砍着它。
触臂松开了弗罗多，萨姆拉回了他，大喊着救命。又有二十只触手冲出波动的水面，黑水翻滚起来，发出一股可怕的腥臭味。
“快进门来！上楼梯！快！”甘达尔夫跳回来大喊。他唤醒了除了萨姆外全部惊呆了钉在地上的其他人，驱赶他们快走。
他们刚好赶到了。萨姆与弗罗多刚上了几步，而甘达尔夫刚开始攀登，只见搜索向前的触臂境蜒地爬过窄窄的湖岸，抓住悬崖壁和石门。其中一只蠕动着爬过门槛，在星光下照照闪动。甘达尔夫转过身停了一刻。如果他在想着如何能从里面关上石门的咒语的话，那就没这个必要了，众多缠绕的触臂握住了双门两边，用一种可怕的力量转动起石门。轰的一声巨响关上了门，光线一下全无。笨拙的石门沉重地发出撞击声，震耳欲聋。
萨姆靠在弗罗多的胳膊上，在黑暗中瘫倒在石阶上。“可怜的老比尔！”他呜咽道：“可怜的老比尔！狼群与蛇群！蛇对于它是太过分了。
我只能做出选择，弗罗多先生，我只能跟着你了。“
他们听到甘达尔夫走回台阶边，将法杖触到了石门。石门摇动了一下，石阶也跟着震颤，但门没有打开。
“哈，哈！”巫师叫道：“后面通道已在我们身后被堵上了，只有一条路可以出去了——在山的另一边。我担心从声音听来，巨砾已堆起，树已连根拔起横落于门前。我很为两棵树难过，它们在此长了这么久，又是如此美丽。”
“自从我的脚踏入水中的瞬间便感觉要有可怕的事情要发生。”弗罗多说。
“那东西是什么，有许多吗？”
“我不知道，”甘达尔夫道：“但所有的触臂都是由一个目标所引导。
山下有东西爬了出来或被赶了出来，在世界下面还存在着比妖怪更古老、更可怕的东西呢。“他不说出自己的想法，即不论水中是何物，一出水面人群中先要抓住的便是弗罗多。
博罗米尔喘息着咕咕哝哝，但回音壁却将他的声音扩大成嘶哑的低语，大家都听到了，“在这地下世界！一直在不如我心愿地走着这条路。在这般死寂的黑暗中谁将做我们的向导呢？”
“我会的，”甘达尔夫道：“吉姆利将与我同行。跟着我的法器！”
巫师走在前面迈上大台阶，高举着法杖，其尖端处发出微弱的幅射光。宽宽的楼梯完好无损。他们数着两百个又宽又线的台阶，上到顶后是一拱形通道，平坦的路直通向黑暗。
“我们坐下歇歇脚吃点东西，就在这平地处，反正也没有餐厅！”
弗罗多说。他正开始甩掉触臂魔爪所带来的恐惧感了。突然间觉得饿极了。
他们都欢迎这个提议，于是大家坐在上面的台阶上，灰暗中淡淡的身影在晃动。吃过饭后，甘达尔夫一人给喝了第三日渡鸦山的米尔伏尔酒。
“这酒看来喝不了多久，我想，”他说：“但在一场恐怖经历之后我们还是要喝一口的。而且除非我们运气极好，在看到山那一边之前，我们将需要剩下的全部的酒！还要珍惜水！山洞有许多淡水和井水，一定不要碰它们。我们到达朦胧谷之前，可能不会有机会往水袋中装水。”
“还需要走多久？”弗罗多问道。
“不好说，”甘达尔夫答道：“看我们的运气了。一直走不出或迷路的话，大概要走三到四次吧，我想，从西门到东门直线距离不少于四十里但是路会有许多弯的。”
稍稍休息一会儿，他们又重新上路了。大家都想尽早结束这段旅程，尽管非常疲劳，他们还是情愿不停行军七个小时。甘达尔夫照旧走在前边。在他左手他高举着闪光的法杖，其光亮照出脚下的路。右手他紧握着他那格兰德林宝剑。走在他后面的是吉姆利，他向左右转着头，双眼烟语发光。侏儒身后走着弗罗多，他也掏出 “刺儿”短剑。
“刺儿”与格兰德林剑锋都无闪光，这倒是种安慰，因为这两柄剑都是上古时代小精灵族铁匠铸造而成的，如果任何妖怪近旁，它们会放出一种寒光。弗罗多后面跟着萨姆，然后是莱戈拉斯，年轻的霍比特人，以及博罗米尔。黑暗中断后的是庄严沉默的阿拉贡。
通道蜿蜒着转了几个弯，然后开始下坡。下了坡走了好一会儿才又走回平路。空气开始变热而闷，但还未难闻，偶而他们还能感受到吹到脸面的冷风，估计可能是墙孔透过来的。一路有很多墙孔。借助巫师法杖发出的微弱的光线，弗罗多瞥见台阶和拱墙，其他的通道和隧道，上坡或下坡，或一边现出黑洞。迷惑的地形过后令人很难记起。
除了他那坚强的勇气之外，古姆利没帮弗罗多多少忙。但至少吉姆利没像其他人那样被黑暗本身所烦恼。巫师经常向他请教两条路出现的疑问时该怎样走，可是最后的决定都是甘达尔夫做出的。摩里亚矿的广阔与复杂超出了古姆利的想象，尽管他是高山侏儒族格罗因的儿子。而对甘达尔夫来说，他在很久以前，那次旅程的遥远记忆没帮上多少忙，他往这充满曲折阴暗的地形中，他总是明晓他要走的方问，而只要有条路通向他的目标，他就绝不畏缩。
“不要怕，”阿拉贡说。中间有一段休息比之前要长一些，甘达尔夫与吉姆利在一起低语，其他人聚在后面，在焦急地等待。“不要怕！
找跟着他走过许多征途，经历过多少这样的黑暗之旅，他在利文德尔的英勇战绩比我所知道的更伟大。他不会迷路的——如果有路的话。
他已带领我们不畏艰险地来到这里，他一定会带领我们走出险境的，无论他要付出多大代价，他会比贝鲁西尔王后的猫更能在黑暗中找到回家的路。“
一行人有这样的向导真是大幸。他们没有燃料或其他做火炬的材料。在门前仓皇行动中他们遗失了许多物件。但没有光，他们很快便陷入悲哀。不仅出现众多的路要做出选择，还有许多地方充满洞穴和陷阱，路边黑洞的深井传出他们脚步的回声。墙上地下还有许多裂缝和断层，而且脚下不时会突然出现裂口。最宽的有六尺之宽，皮平要很久才能鼓足勇气跳过可怕的裂沟。还有下边传出的搅动水的噪音，好像地下深处巨大的水车轮在转动。
“绳子！”萨姆低声道：“我就知道会用上的。”
随着路途越来越艰险，他们的行进速度越发慢起来，他们好像跋涉在一条永无止境通向山底的路。疲惫不堪的他们似乎觉得停下来也未必就能带来安慰。弗罗多在地逃脱出来后精神好了许多，又吃了些饭，加上饮了一口兴奋剂，可是现在一种深深的不安变为恐怖感又爬上心头。他的刀伤尽管在利文德尔得到过医治，那可憎的伤口还不时隐隐作痛。他的感觉更敏感了，更深的感觉得出看不见的事物。其中一个变化他很快便注意到的是他比除了甘达尔夫之外其他同伴在黑暗中能看见更多东西。无论如何他毕竟是魔戒执掌者：挂在胸前有时感到很重似的。他感受得到欲出现的一些邪恶。他却什么也不说。他紧握剑柄执著地前行着。
他后面的队伍甚少开口，即使讲也是急切的低语。除7他们自己的脚步声之外，一切都是寂静无声。吉姆利的侏儒鞭发出沉闷的声响，博罗米尔的沉重脚步声。莱戈拉斯的轻盈，霍比特人轻得几乎听不见的脚步声，以及走在最后的阿拉贡的那缓慢坚定的大踏步着地声。当他们停顿一会时，除了偶尔传来看不见的细流或滴水声，仍是万籁俱寂。但是弗罗多开始听到或想象中似乎听到些其他的什么东西：好像柔软的赤脚轻轻落地的声音。可是那声音又没大到或甚至接近大到让他能明确相信是听到了；可当它一开始便从不停止，一直伴随着小分队行车的步伐。然而它又不是回声，因为他们停下来后，它仍旧啪啪响着，再慢慢静下来。
他们进入山洞时夜幕已降临。当甘达尔夫开始作第一次认真的检查时，他们已连续走了几小时的路了，中间只短短地休息了几次。在他面前是一个宽阔的、黑漆漆的拱形大厅，连接三个通道：其方向大致都一样，全部向东，但左边通道陡然下行，右首通道引向高处，而中间的路似乎水平般平坦却又非常狭窄。
“我对这个地方没有一点印象！”甘达尔夫站在这拱形大厅下说道。
他伸出法杖希望能找出些符号或碑文帮助他做出选择，但什么也没有。
“我太累了，不想再做决定，”他摇了摇头道：“我想大家可能跟我～样或更疲劳。剩下的时间里我们最好还是在此休整一下吧。你们知道我的意见吧！这里永远是黑暗世界，但外边下弦月正西落，午夜已过去！”
“可怜的老比尔，”萨姆道：“不知它现往在哪儿。希望狼群还没有抓到它。”
拱形大厅左边有一石门，半掩着，轻轻一推便可打开。里面似乎有一石凿的房间。
“小心！小心！”甘达尔夫喊道。这时梅里与皮平正推开门，很高兴找到一个至少比空地好一点的一间遮蔽所来休息。“小心！你们还不知道里面有什么呢？我先进去。”
他谨慎地踏了进去，其他人跟着他鱼贯而入。“看那儿！”他用法杖指着屋中间道。他脚前有一个像井口一样的圆洞。边上一条断裂生锈的铁链垂人黑洞内。旁边散置着些碎石片。
“你们两个中的一个刚才很可能会跌入洞内，还往惊愕着何时掉到底呢。”阿拉贡对梅里道：“如果有向导的话，让他先走嘛。”
“这看起来像是一间守卫室，专门看护这三条通道的。”吉姆利道：“那个洞穴显然是守卫使用的一眼井，上面可见一石盖。但井盖碎裂了，黑暗中我们一定要小心。”
皮平的好奇心被并吸引住了。其他人正摊开毯子依室墙来铺床，尽量远离地上的井口，而皮平却爬到井沿偷窥下面。）股冷风突袭脸面，像是来自看不见的深渊。他突然受一种冲动的驱使，摸到一块松散的石块，投入井中。他的心跳了无数次，静听着回音。随后在下面很远的地方，石头好像落入某一山洞深水中，传来“砰” 的声响，听起来非常遥远，却又响亮，在空空的矿井中回音不绝。
“什么东西？”甘达尔夫道。听到皮平的坦白后他才松了一口气。
但他十分生气， 皮平看得到师那闪亮的眼光。 上你这图克傻瓜广他咆哮道： “这是一次严密的行动，不是霍比特人的远足聚会。下次你自己跳下去吧，然后你就不再烦人了。好了，别说话了！”
其后几分钟内四下静了下来，然后深井里传来微弱的敲打声：哆笃，笃咚。声音停了下来，回音过后，又重复出现，笃咚，咚笃，笃笃，咚。听起来像是一些什么信号令人不安，过了一阵敲声渐弱，然后没再听见。
“是锤子的敲击声，或者我其实什么也没听见。”吉姆利说。
“是的，”甘达尔夫说：“我不喜欢听到这声音。也许这与皮平愚蠢地抛下的那块石头无关，但可能是惊动了什么不应打扰的东西。拜托了，此后别再做这类的事了！希望不再有什么麻烦。好让我们睡个好觉。而你，皮平，可以去站第一班岗，算是一种回报吧。”他咕哝着，一边把身体卷进毛毯中。
皮平在漆漆黑夜中可怜地坐着。不停地转动着身体，总害怕会有无名的东西从井中爬出来。他希望他能盖上这井口，用毯子也行，可是尽管甘达尔夫似乎是睡熟了，他还是不敢动或走近它。
虽然甘达尔夫直直地躺着不出声，他却并未睡着。他深深地陷入沉思，试着去回忆他以前的矿井之旅中的每一个细节，焦急地思索着他下一步应该选择的路径，现在选错了路将会是灾难性的。一小时后，他起身走到皮平身边。
“去，到墙角那儿去睡一会儿，我的孩子，”他说话的语气很慈祥。
“我想，你一定很想睡觉，而我却一点也睡不着，所以干脆我来守更了。”
“我知道我是怎么回事了，”坐在门边他前南自语道：“我需要抽烟！
自从暴风雪的那个早晨后我一次烟也没抽过。“
被睡意攫住了的皮平入睡之前最后一眼是蜷曲在地上的老巫师的一瞥，双膝间多关节的大手遮住一闪一闪的火光。闪烁的瞬间映出他那尖鼻和吐出的烟雾。
是甘达尔夫从睡梦中叫起大家。他独自看管了六个钟头，让其他人睡了个好觉。 “在守更时我已下了决心，”他说：“我不喜欢中间那条路。也不喜欢左边那条路的气味：那边有一股腐臭味，这一点都闻不出来我便枉做向导了。我将选择右边的通道。是我们开始爬坡的时候了。”
不计两次短暂的休息，他们在黑暗中连续行车几个小时。一路没碰到危险，也没听见任何异常声音。只有巫师法杖闪示的激光，在他们前面像是鬼火往闪烁。他们选中的通道渐渐升高。他们所能感觉到的是此通�
