魔界之主--魔界同盟-第57章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
医涝读右膊慌觯鹚岛永锪恕！薄�
“不用怕！”他后面响起了一把陌生的声音。弗罗多转过头看到健步侠，但又不像是健步侠，因为那张久经风雨的巡林人的脸不见了。
船尾坐着阿拉松之子阿拉贡，骄傲地挺直着腰板，熟练地摇着橹掌着舵，他的头巾吹开了，黑发在风中飘荡，双眼炯炯有神：流亡的国王回到了自己的家园。
“不用怕！”他说：“我一直渴望着瞻仰我的祖先伊西尔德和阿纳里安的相似之处。在埃列萨的影子之下，伊西尔德家阿拉松的儿子，伊伦迪尔的继嗣人，是无所畏惧的！”
随后他眼中的神光一熄，自言自语道：“甘达尔夫在就好了！我的心里多么向往米纳斯阿诺和我的城市之墙啊！但现在我又能去哪儿呢？”
裂谷又长又黑，充满了风声、水流声和石壁回声。河道偏西岸一些，所以一开始前方一片漆黑，但一会儿弗罗多看到一道高高的、亮着的豁缝出现在前面，越来越大。它飞快地接近着，突然小船一冲而过，直冲进一片广阔的日光天地。
太阳早已过了午后，在有风的天空中照射着。被抑制的河水注入一个椭圆形的湖中，淡淡的奈恩希思尔湖，四周环绕着群山，长满了树，山顶却光秃秃的，阳光下发着冰冷的光。远处南端浮出三座山峰，中间坐落着一水中岛，跟其他山脉分割了开来，位置有些靠前，河水伸出微光闪闪的胳膊环抱着它。很远处的风中传来一阵轰隆声，像是滚雷，传得很远。
“看！托尔布兰迪尔！”阿拉贡说：“向南指着高峰。左边矗立着阿蒙洛山峰，右边是阿蒙翰山峰，有听觉和视觉的山。在伟大的诸王时代，山上有高台做瞟望、监视使用。但据说没有人和动物曾经上过托尔布兰迪尔山峰。夜幕降临前我们会赶到那里。我听到了劳罗斯不停的呼唤了。”
一行人休息了一会，在湖中间顺水向南飘移。他们吃了一点东西，然后又抄起船桨匆匆赶路。西行的山已落入黑幕之中，太阳变得又红又圆。不时可见模糊的星星偶而露出来。三座高峰呈现在他们面前，在暮色中显得黑漆漆。劳罗斯在大声地咆哮着。夜色已铺满河面，他们终于划到了山前。
旅途的第十天结束了。荒地被他们抛在身后。在做出东行还是西行之前，他们哪儿也走不了。行动的最后阶段来临了。
第二十二章 同盟解体
阿拉贡把他们带到大河的左边河湾。这里在托尔布兰迪尔的映照下在大河的西岸，一块绿色的草坪从水边一直延伸到阿蒙翰山脚下。
草坪后面长满树的平缓山坡，树林沿着湖岸的曲线向西展开。山上流下一条小溪灌溉着草木。
“今晚我们在此过夜，”阿拉贡说：“这里就是帕思加伦草地：古时候的夏天这里是一个美丽的地方。希望邪恶尚未玷污至此。”
他们把船靠到绿岸，就在岸边搭起了帐篷。他们设立一个警戒视线，但没有见到也没听到任何敌人的踪迹。假如戈伦姆仍紧追不舍，他在这里也没被发现任何身影和动静。但随着夜深，阿拉贡辗转反侧越来越心神不安。于是他起身来到轮到警戒的弗罗多身边。
“你怎么醒来了？”弗罗多问：“还没到你呢。”
“我不知道，”阿拉贡道：“在我的睡梦中充满了越来越多的阴影和威胁。你还是拔出你的剑来吧。”
“为什么？”弗罗多问：“敌人来了吗？”
“我们看看‘刺睨’剑能显示出什么来。”阿拉贡答道。
弗罗多从刀鞘里拔出小精灵宝剑。 他不安地发现剑峰在夜里发出微暗的光。 “妖怪！”他说道：“不是很近，但似乎不远了。”
“我也如此担心，”阿拉贡说：“但也许他们不是在这边河岸。”刺睨“剑之光暗淡，也许它不过是指出有摩尔多的奸细在阿蒙洛山坡活动。我还从没听说过妖怪来过阿蒙翰。但在这些邪恶横行的年代里，谁又知道会发生什么事，既然米纳斯蒂里思已不能保证到安杜因的通道的安全。我们明天要小心行事。”
白天来临了，如火如烟。东方低垂的天空，一条条长长的黑云像是燃烧的浓烟。火球般升起的旭日在云下点起熊熊大火，但很快地火烧云爬上了晴朗的天空。托尔布兰迪尔的顶峰金光闪闪。弗罗多向东望去，凝视着高处的小岛。岛屿突起于流水之上。悬崖之上是陡峭的山坡，山坡上攀缘而生的树丛，枝头一支高过一支，再上面是高不可攀的岩石，灰灰的面孔和一巨大的王顶。许多鸟在盘旋飞行，但见不到其他生物。
吃完饭后，阿拉贡召集了大家。“这一天最后还是来到了。”他说：“也就是我们把这必须做决定的一天延迟了很久。我们一行人长途跋涉到如今的同盟将会如何呢？我们是否西行加入博罗米尔的贡多之战呢？
还是东行挑战恐惧和阴影，抑或解散同盟各行其道呢？无论怎样做我们都必须尽快做出决断。此地不可久留。敌人仍在东岸，我们都知道，但是我们所担心的是妖怪会不会已抵达了河的这一边了。“
沉默良久无人开口。
“弗罗多，”阿拉贡最后说：“恐怕责任还是在你肩上。你是会议指定的持戒者。你可以选择你自己的路，这方面我无法给你建议。虽然我试着能有甘达尔夫的作用，但我不是他，我也不知道此刻他会有什么安排，当然我们也不清楚他是否早有计划。即使他真的在这里，很可能还是由你来做出选择。这便是你的命运！”
弗罗多没有马上回答。过了一会他慢慢说道：“我知道事不宜迟，但我无法做出决断。负担实在太重。多给我一小时，我会讲。让我静一下！”
阿拉贡充满了善意怜悯地望着他。“很好，德罗尤之子弗罗多，”
他说：“你会有一个小时，且有一段独处的时间。我们在此停留一会儿。
但不要迷路了或走太远叫不到你们。“
弗罗多低着头坐了一会儿。 一直关心地注视着他的萨姆摇了摇头， 低语道： “再明显不过了，但是萨姆。甘吉不应在此打扰。”
过了一会儿弗罗多站了起来，走开了，萨姆看到而其他人则控制自己不去盯着他，而博罗米尔的目光急切地跟着弗罗多，直到他在阿蒙翰山脚下消失了身影。
弗罗多先是在树林中漫无边际地走着，走着走着忽然发现自己在朝着山坡方向走。他来到一条小路前，这是一条衰朽了的废墟古路。
陡峭的地方凿有台阶，现在却是破烂不堪，被树根分割得到处裂开。
他不管方向地乱爬了一阵，停在一块草丛。四周长了一些花椒树，中间有一块宽平的石头。高地上的一块草坪面向东方，沐浴着晨光。弗罗多停住了脚步，俯瞰脚下的大河，远眺托尔布兰迪尔，鸟儿在山峰与那座渺无人迹的小岛中间的河湾气流中盘旋。劳罗斯汹涌澎湃，发出震耳的轰鸣声。
他坐在石上双手托腮，漠然地凝视着东方。他的脑海中浮现出比尔博离开夏尔国后所发生的一幕幕的事情，竭力回忆和思及甘达尔夫说过的每句话。时间在流逝，他却仍旧一筹莫展。
突然他从沉思中惊醒，他有一种奇怪的感觉，觉得有东西在他背后正用不友好的眼光在盯着他。他跳起来一转身，却吃惊地发现是博罗米尔在那里和善地对他笑着。
“我在为你担着心呢，弗罗多，”他走上来说：“假如阿拉贡没说错，妖怪们在附近，那么我们谁也不该到处乱走，尤其你最不应该，你有重任在肩啊，我的心也很沉重。我是否可以在这里与你谈一会儿？这样我会宽心些。人太多时，什么也争不出个结果来。两人一起想也许能找到好办法。”
然后博罗米尔默默地立着。劳罗斯仍在无休止地呼啸。风在树枝中低语。弗罗多打了个冷颤。
博罗米尔走过来坐在他身旁。“你敢肯定你不是在无谓地折磨自己吗？”他说： “我希望能帮得上你。在难以抉择的时刻，你需要建议。你是否想听一下我的建议呢？”
弗罗多抬头看着。他的心忽地一凉。他捉到了博罗米尔眼中的奇怪一闪，但他的面容仍是和善和友好。“最好还是放在那里看不见比较好。”他答道。
“随你，我无所谓。”博罗米尔说：“但我还可以谈谈它吗？因为你似乎只想到了它掌握在敌人手里时的魔力，只是它邪恶而不是善良的用途。你刚才也说世界在变。如果魔戒尚在，米纳斯蒂里思便会失陷。
当然，如果魔戒落入敌人手尚会是这样。但如果掌握在我们手中呢？“
“你当时没出席大会吗？”弗罗多答道：“我们不能使用它，只要一用它便会变为罪恶。”
博罗米尔起身，不耐烦地走来走去。“所以你将继续前行。”他大叫道：“甘达尔夫、埃尔伦——所有的这些人都是这样教导你的。对于他们自己来说，他们也许是对的。这些小精灵、半精灵、巫师们也许他们会痛苦。但我经常在怀疑，他们究竟是聪明还是只是胆怯。每个人的命运不同。真诚的普通人将不会被腐蚀。我们米纳斯蒂里思的人经过了长久的考验，依然刚直不阿，忠心耿耿。我们并不希冀得到巫师之王的权利，我们要求的只是保护正义事业中自己的权利。而且看吧！
由于我们的需要，命运已经使魔戒重见光明。这是一件礼物，给摩尔多的敌人带来的礼物。我们如果不去使用它以毒攻毒，那可是愚蠢透顶。魔戒的无畏、无情之威力本身便会取得胜利。一位战士、一位伟大的领导人物，还能有什么顾忌呢？阿拉贡又顾忌什么？或者假如他拒绝，博罗米尔为什么不能挺身而出？魔戒会给我统帅的力量。我便可以横扫摩尔多之悍匪，众英雄无不蜂拥而至，聚集在我的帐下！ “
博罗米尔踱起步来，声音越来越大。他几乎忘记了弗罗多的存在，他又大谈特谈城墙与武器以及普通人的大阅兵，如何制订大联盟和胜利将会如何辉煌，他将废黜摩尔多，自己出任为伟大的君王，既仁爱又英明。突然间他挥了挥手戛然而止。
“但是他们却让我们丢弃它！”他大叫道。“我没有说毁了它。假如理智战胜诱惑这样做的话，那还情有可原。事实上却非如此。惟一提出的计划是一半人高的霍比特人盲目地走进摩尔多，给敌人无限机会来夺回魔戒为己所有，愚蠢！”
“你当然明白了，我的朋友？”他说，突然又转向弗罗多。“你说你很怕。假如真的如此，最勇敢者将会饶恕你。但这不会是你的良知在起作用吗？”
“不，我是害怕，”弗罗多说：“就是害怕。但是我很高兴听你这一番肺腑之言。我的头脑现在更清楚了。”
“那你会来米纳斯蒂里思吗？”博罗米尔喊了起来。他的双眼闪光，脸上显出急迫的神情。
“你误会我了。”弗罗多说。
“胆你会去的，至少会去一下吧广博罗米尔坚持道：“俄们的城市离这里不远，从那里去摩尔多比从这里去摩尔多远不了多少。我们在野外待的时间很长，你在采取下一步行动之前也需要敌人的情报。跟我来吧，弗罗多。”他说：“假如你一定要去的话，在你冒险之前你需要休整。”他友好地把手搭到弗罗多的肩上，但弗罗多感受到他的手由于压抑住的激动而在颤抖。他迅速向后一退，警觉地盯着这高大的普通人，身高是他的两倍，力量则大他几倍。
“你为何这般不友好？”博罗米尔说：“俄是～个诚实的人，不是贼也不是追捕者。我需要你的魔戒，现在你都知道了，但我保证我不会占有它的。你就不能让我试试我的计划吗？把戒指借给我！”
“不行！不行广弗罗多说：“大会指定我为持戒者。“
“那将会由于我们自己的愚蠢而令敌人打败我们，”博罗米尔大叫起来。“这真是气死我了！傻瓜！顽固不化的傻瓜！自投罗网寻死，自毁我们的事业。如果世上什么凡人有权利占有魔成的话，那只有努梅诺的普通人才能胜任，绝非小矮人。假如不是运气不好的话，魔戒不会落入你手。它就可能是我的。它应该是我的。给我！”
弗罗多没有做答，一转身转到大石头的另一边。“过来，过来，我的朋友广博罗米尔语气～软说道：“你为什么不摆脱它？为什么不从疑虑和恐怖中解脱出来？如果愿意，你可以怪罪于我。你可以说我的力气大，从你的手中强行夺走。我也确实比你强大得多，小矮人。“他突然大叫一声，跳过石头，冲向弗罗多。他那和善的面孔可怕地扭曲着，双眼冒着怒火。
弗罗多闪身躲开，再次让大石头横在他们中间。他只能做一件事了，他用颤抖的手拉出挂在胸口的魔戒，在博罗米尔再次扑向他时，迅速地套在手指上。普通人喘着粗气，不知所措地呆望了一会，然后疯狂地四处乱跳，在岸石和树丛间到处寻找。
“可耻的骗子！”他喊道：“让我捉住你！现在我看清楚了你的想法。
你会把戒指送给索伦，把我们全出卖了。你一直在等待机会在我们需要你时弃之不顾。我诅咒你和所有的小矮人去死去地狱吧！“然后，他被～块石头绊了脚，摔在地上，碰到了脸。他静了许久，好像他的诅咒击中了他自己似的，然后他便突然嚎啕大哭起来了。
他站了起来，用手擦了擦眼，甩掉泪水。“我刚才说了些什么？”
他大声说：“我做了些什么？弗罗多！弗罗多！”他叫着。“回来！我刚才疯了，我已清醒了。回来吧！”
没人回答。弗罗多甚至听都没听到他的呼喊。他早已走了很远，茫然地跳跃着爬向山顶。恐怖和悲痛握住了他，脑海中一路闪现着博罗米尔那疯狂凶恶的面孔和怒火中烧的眼神。
不久他独自登上了阿蒙翰山顶峰，停下来喘了口气。迷雾中他看到了一个开阔的圆形广场，插满了大旗，四周围起摇摇欲坠的城垛。
中间立着四根雕刻了的柱子，围着一张高高的座椅，下面是许多台阶相连着。他走上去坐在椅子上，像是一位迷途的孩子爬到了山大王的宝座里。
起初他没看到什么：他仿佛是坠入云里雾中，四周尽是影子，他正带着魔戒。然后迷雾一点一点地消失，于是他看到了许多的幻觉，幻象小而清晰，似乎近在咫尺的桌面上却又很遥远。没有声音，只有色彩斑斓的映像。仿佛刹那间变成了小型无声的世界。他坐在努梅诺普通人的阿蒙翰山的金眼峰的透视椅上。他向东望去，那是一片地图上来注明的广袤大地，没有名字的平原来经开垦的森林。北望，山下的大河像一条丝带，而云雾山看起来则像是一颗渺小却又坚硬的断齿。
再向西望，他看到了罗罕辽阔的牧草地，还有奥森克，伊森加德山的尖峰，像一根黑色的长针。而他脚下的大河向南望去则像一道卷起的浪峰跃入劳罗斯瀑布，溅起冲天泡沫和水花，氤氲水汽中浮起一道彩虹。接着映入眼帘的是埃布尔安杜因，大河冲积而成的巨大三角洲，无数的海鸟在阳光下如一团白尘飞旋四周，下边便是碧蓝的大海，海浪无穷无尽地涌向极目处。
但是无论哪里，看上去都是战机四伏。云雾山蜷曲着如蚁峰；妖怪们从成千的洞穴中一窝蜂地涌出，在黑森林的树下小精灵与普通人及凶猛的野兽在搏斗；博恩的家园一片战火；摩里亚乌云笼罩，洛连边界升起股股黑烟。
骑士在罗罕
