世界之子-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蛩堑哪芰炕峋鄢梢惶濉晕抑繩ersh发生了什么。
“John，抱歉。他们先找的他。”我低声说。
“老天，他……”
“他们已经让他感染了病毒，杀死了他的身体——他现在正在变异成超级战士。”我无力地告诉他。我痛恨看到这样的事情发生。John摇头，我能感觉到每一个人的震惊。
“哦该死。我承认有时候我和那家伙有点矛盾，不过他帮过咱们不止一次。真该死！” John站起来生气地踢椅子。
“John，还差几分钟就是你了，” Monica说着伸手搭上他的胳膊，“谢天谢地William可以提醒你。”
“是啊。”John看着我，眼中带着深深的感激，不过我也满怀感激之情——想到John的生命可能会消失，变成一个不断燃烧直至耗尽的黑洞，我的不安就超出了能表达的极限，而且我也不敢想，如果真的那样Monica会有多伤心。
我喜欢有John在周围。他是男人中的男人，填补了我家庭中一个非常重要、非常必要的空白。他不像Mulder喜怒无常尖酸刻薄，没有Mulder那种永远让我兴奋无比的超人智慧，他也不像Monica那样能靠直觉领会我的能力和情绪。当然他和我的Walter叔叔表面上还是有一些共同之处，不过John没有Walter叔叔那种与生俱来的威严和不动声色的复杂。
John Doggett就是个简简单单的血肉男儿——一个普通人，但我发现他出奇地好相处。John仍然是怀疑论者——看不见摸不着的东西就无法接受。两次被我的能力所影响的经历对他来说意义深刻，我相信正是因为这样他才在回来之后不久就提出建议，认为我们可以试着把这个国家——如果可能的话这个世界——联合起来，共同对付隐藏在身边的外星人。
本部分完
敬请期待第4部：《母亲》
作者：Xanthe Xanthe@xanthe
翻译：轮子 bingozak@gmail
第四部：母亲
（1）
2011年10月底，所有人惧怕的那个年份越来越接近，一层越来越压抑的恐慌笼罩在我们和工作网头上。John和Hank Mabbut他们希望能做点什么来应对即将到来的天启，但唯一的问题就是我们都不知道应该做什么。Mulder倾向于尽可能地探求真相，Walter则认为只有清楚了应该做什么再行动才有意义，Monica觉得时候到了自然会看到前方的路，而John想要做的就是先发制人采取行动。
“我觉得我们得把这件事公开。咱们必须走出去面对下头那些人。” John激动地争论，当时我们正围坐在那个月住的房子的餐桌周围。
“你把这件事公开，顶多就是和我那么多年在FBI受的待遇一样，遭白眼。” Mulder说，“别人不会相信的——John，人们不会愿意相信。他们害怕相信。”
“Mulder，人们以前不相信只是因为你没有证据，” John反驳，“现在你有。”
“我有？”Mulder抬起一边眉毛。
“当然。现在你有William——他是活生生的证据。我们都经历过他能做什么。我们都知道他是对抗外星人的关键。干脆让外头的人都知道。”
“我要说清楚一点。” Walter说着向前探身，“不管我们决定做什么，不能把William当成武器，也不能把他当成古老预言的现代版。他是个孩子，咱们的孩子。咱们不能利用它，也不能让他做不愿意做的事。”
我向Walter叔叔微笑。他知道其实别人也发自内心地爱我重视我，不过有时候讨论得太热烈了，他们说话的语气就会听起来好像我是个可以在适当时候引爆的中子弹。我深爱着Walter叔叔保护我的样子。
“我同意。”Monica开口，“我们知道William是解决所有问题的关键，可他毕竟还是个10岁的孩子，还会从自行车上摔下来蹭破膝盖。咱们得记住这个。”
“我没忘。” John的语气有点乱，听到的人都会觉得事实并非如此，“你们都知道，我爱这孩子，拿他当自己儿子一样。”
“那么，John，你的建议呢？” Mulder端起胳膊往后靠。
“我觉得应该去高层——去找有能力对付那些杂种的人。”
“John，我们以前试过。” Walter指出。过去三年，我们小心翼翼地向不同的人提出了许多次建议，想要在即将到来的战斗中多争取点支持。Walter、Mulder和Monica调动了他们在五角大楼、国防部和别的任何能想到的地方的所有人脉，不过不管去哪里都是无功而返。那些人不是笑话我们就是觉得我们精神不正常，而且，显然，没有任何证据来支持我们的观点。
“我知道。”John点头，“可是我们从来没有找到足够高。这一次，我觉得应该做点不同的事情。我觉得这次应该直接到最高层。”
另外三个大人互相交换眼色，然后一齐期待地看着John等着他说完。
“我觉得这次应该去找总统。” John说。
有一刻的沉默，然后Mulder大笑出声。
“那你是说，咱们应该直接走进椭圆办公室然后说，‘嘿，总统先生，您知不知道世界正在被外星人占领？他们用病毒感染人类把它们变成打不倒的超级战士奴隶？’”
“为什么不呢？”John耸肩，“至少我们试过了。反正比这么多年一直呆坐着等那些杂种追在咱们屁股后头要好点。”
“我们一直在保护William。” Walter生气地插话。
“我知道，而且这很重要，现在也很重要。不过我们应该开始着眼于更广泛的范围。” John坚持己见，“你看，第一次听见这些外星人和殖民的说法时，我以为应该有一个确定的日期，到时候他们就会坐着大型飞船从天而降，然后我们和他们有一场仗要打。其实不是这样，对吧，Mulder？”他看着我的父亲，后者皱眉，疲惫地摇摇头。
“John，还是有飞船的。我就曾经在其中的一艘里面待过。” Mulder说。
“我知道——不过他们不会在白宫草坪上降落的吧？” John继续说，声音充满热情，“Mulder，这是秘密入侵。他们在逐渐占领我们的地方，一个一个消灭我们，我想说的就是，如果不赶快行动那就太迟了——他们的人数会超过我们，没有人能留下来对付他们了。”
“他这点说的没错。” Monica平静地说，“工作网的报告说，去年一年，外星人和超级战士的数量呈指数上涨。他们的人数什么时候会超过我们？”
“OK——可是到底要怎么样才能见到总统？而且我们说什么才能让他相信需要做点什么？” Walter问。
“Marita Covarrubias。” Mulder从容开口，“她还在联合国工作——而且最近升迁了，官职还挺重要的。她可以带我们去见总统。”
“Marita？”Walter皱眉，“Mulder，无意冒犯，不过我一直不能确定那个女人可以信任——毕竟她曾经替共谋做事。”
“我知道——可那是很久以前的事儿了，而且鉴于他们对她做的事情……嗯，现在她的倾向不一样了。”
“你最近见过她？” Walter追问。这几年，Mulder的漫游癖好并没有消失，当然大多数时候他还是和我们在一起，不过时不时地，他会觉得需要出去走走，看看世界的其它地方都发生了什么。我们的生活与世隔绝，因此需要他的报告，当然还有John和工作网的，这样我们就可以知道外边的事情。
Mulder点头，“求她帮忙总是要费尽唇舌——她担心自己的安全。不过咱们要是能说服她，她应该就会答应的。”
之后的话我基本没去听，我的思绪已经飞到了见总统那里。我不过是个怀俄明农场里走出来的小孩，不管我的人生多么与众不同，我仍然无法相信我们要做的事情竟然这么重要，最后还要去白宫和美国总统谈话。我觉得好紧张——John说过我就是证据，可是我要怎么做才能说服那样一个大人物呢？肩头似乎有了无比沉重的责任。
大家达成一致，Mulder和John去联系这位Marita女士，看她能帮我们做些什么。几个星期慢慢过去，我们等着结果。Mulder和John经常不在，大家的不安在升级。他们回来的时候，两个人都绷得像弦一样紧，这种紧张影响了我们所有人。
Walter和Mulder又颇为壮观地吵了几次。Mulder回到我们身边这几年，他们的友情稳固发展，可是两个人的关系从来没有超出我见过的那个限度。Mulder仍然在我母亲去世的阴影中挣扎，继续着以前的模式——和Walter保持一定距离，然后偶尔允许他进来，当然对我们几个也是如此。
当然，他允许我和Walter比其他人走得更近，不过Mulder还是一直在身周竖起藩篱。可悲的是这已经太晚了，只有Mulder自己不知道——我丝毫不会怀疑他爱我们，他那颗饱受摧残的心的每一个细胞都爱着我和Walter叔叔。我不知道他什么时候才能自己明白过来，何时才能不再对N久之前的事情竖起心防，何时才能开始享受触手可及的幸福。
2011年的最后几个月里，工作网的人和我们一样紧张。我想我们都以为世界会在新年钟声敲响的那一刻爆炸，当然实际情况要平凡得多。2011年的最后一个夜晚，我和Monica、Walter、Hank还有其他几个亲近信得过的工作网成员一同度过。Mulder和John不在，他们在努力协商和总统见面的事情。我讨厌他们不在身边的感觉。只有大家都聚在一起的时候我才真的开心，那样像个家庭。工作网的人带来了香槟为新年祝酒，不过我们没有什么可庆祝的。小镇的钟声敲出新年的问候，命运中的2012年终告到来。我们团团而立，面面相觑，每个人都在想着这一年将带来什么。
我注意到Monica溜出去了，几分钟以后，我跟着她走到后院。上个星期刚下过雪，她站在及膝深的雪中，抬头凝望清朗的夜空。
“Monica？”我把手伸进她的口袋，找到她的手，暖烘烘的。
“William，这里真美。”她轻声说，“要是我们没做对呢？要是我们失去这一切？”她转过头来看我，我觉得她从未像此刻般美丽。那双棕色的眼睛神采奕奕，饱含情感，她周围温暖的橙色光芒比以往更加强烈，“他们在上头，他们也下到了这里……我们是谁，我们怎么能阻止他们？怎么可能？我是说，他们有那些大飞船，我们有什么？连慢都不能让他们慢下来的枪，还有满世界根本都不知道发生了什么的人们……”
我咬着嘴唇想了一会儿，终于开口，“Monica，我们的祖先和他们对抗，而且赢了。”
“他们也有飞船，可以用自己的办法战斗。”她答。
“我们其实也不知道他们是怎么战斗的。”我慢慢说，“可能所有那些技术都无所谓。也许就是那种和地球的联系救了他们。Mulder说过他们是一群先知——他们的能力我们大部分已经没有了。Monica，也许我就和他们一样。也许我的能力就是他们当时拥有的。”
“可你只是个小男孩，”她摇着头说，“他们人要多得多。”
“一个小男孩，不过和这个世界上的所有人和所有东西都联系在一起。”我伸手轻触她苍白的脸颊，欣赏着我手指发出的光和她的光融和在一起的样子。她凝视着我，拼命想要相信。“我无法承诺什么，”我对她说，“不过我相信我们能赢。我真的相信。”
她微笑，我的信仰令她些许安心。我必须要乐观——我也有自己的紧张时刻，但与生俱来的平静还是让我可以荣辱不惊。不管是谁让我降生在这个世界，他在赋予我能力的同时也留给我这种平静，我很感激这一点。如果没有这种平静，我不知道自己能不能泰然面对那么多的希望和期盼。
突然我感到有人在看我们，马上停下，集中精神——以前没有过这样的感觉，不过我感到周围的世界被黑暗激起层层波浪，我知道附近有个超级战士。
“Monica，快进去，”我轻声说，“去叫其他人出来。告诉他们带上枪。”
“William，怎么了？”她慌忙问道。
“去就是了。”我轻轻说。她消失在房子里，一秒钟以后，有什么东西翻过墙来落到雪地上。我站在那里，一动不动，看着那个超级战士站起来。我马上就认出来了——他就是我们逃离小木屋的时候追在车子后面的那个人，那个Mulder开枪射击的人，那个叫我saoshyant的人——Billy Miles。
“Billy，你在这里做什么？”我问他，感到出奇地镇静。
“求您……我想要伺候您。”他向前一步，谦卑地拜倒在我脚下的雪地中。
那一刻，Walter叔叔、Hank还有其他几个工作网的人飞奔到院子里，举枪预备。
“他到底是怎么过来的？” Hank问，手中的枪在瞄准。我知道他枪里装的是提纯过的磁铁子弹——比Mulder一开始做的子弹威力要大，如果近距离击中头顶，反复打中的话，甚至可以杀死他们。“见鬼，新年夜，安全系统肯定松懈了。Walter，你最好带上William换一间安全房。”我们一直准备着一辆车，也一直有三处不同的安全房备用。我们从来不会决定去哪里，直到需要离开的时刻——这样敌人永远无法提前知道我们的去向。“走吧，William。” Hank见我没动，一径催促着，“你跑的时候我来拖住他。”
“不。”我抬手阻止，同时向下看着跪在面前的男人。
“Saoshyant？”Billy抬头看我。我伸手触摸到他，可以感觉到周围空气中的紧张气氛四处流散。他是个快速又强大的杀人机器，只要他跳起来折断我的脖子……不过他没有。他只是继续抬头看我，眼中带着那种谦卑的崇拜。
通常，当我碰到别人的时候，灵光一闪我就能看到他们是谁，看到他们最深刻最重要的记忆。不过Billy根本不是人类，起初我看到的只有一片黑暗。他和这个世界没有联系，也不属于这里。他有着人类的外形和轮廓，那个人曾经在这个世界上生活。尽管他的身体有一部分是人类，但是另外的一大部分完全是异型，金属的脊骨、奇怪的几乎没有任何形状的大脑。不过，我马上意识到的就是，他并没有处在任何外星人的控制之下。是的，他是个超级战士，不过此时此刻他脱离了控制，找到了我这里，将我视为某种救世主。
“求求您saoshyant。请允许我伺候您。我将保护您。Saoshyant，请让我们自由。”他低语，“请不要让他们永生永世统治我们。请您……您不知道这种感觉，我们被迫遵守他们的命令，屈服于他们的意志，忍受他们的残忍，求死无望。求您，如果无法允许我活下去，那么请想办法赐予我死亡。求求您，saoshyant。求您。”
我看入他的灵魂。那里有什么东西——一份记忆，关于曾经的，现在再也无法拥有的东西。从任何现实的角度来讲，他都已经不再是Billy Miles，不过他还保有一些Billy的记忆。他占据了Billy的身体，像故宅中的鬼魂般折射出自己生前的过往。我感觉到Billy的最后一丝灵魂被困在身体当中，为着现在的情况而害怕不已。
“没事的，Billy，”我轻声说，“没事。”
“William？”Walter的大手搭上我的肩，“怎么了？”
“看到没？”我抬头看他，“Walter叔叔，我在这里也是为了他们。他们想要自由，而且觉得我可以给他们自由——即使那样的自由意味着死亡……什么都好，只要不是永远被奴役。他们只想要自由……”
“可他们到底是什么？而且William，说真的，就算你可以打
