地球杀场 作者:l.罗恩.哈伯德(美)-第70章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


尔巴德机组人员。”
　　　　“无线电望远镜，按我的推理不过是个幌子。它们使用的寿命不足几百年。
大家都用内光束接收微弱信号和。因此他们把它放在那儿作为一个精心设置的陷
阱，引诱探测飞船过去。任何一个哈克纳机组人员都不致于笨到趴在悬崖边上让
人打死，地球人使用的枪先是让人晕眩，这样就能轻易地勾引住四个哈克纳。”
　　　　“你能讲得通俗点吗？”简必州指挥官摸着他油亮的上衣说，“他们可能在
监视我们。”
　　　　“胡说，”托尔奈普愤然说道，“我们的侦察仪没发现内光束，我们根本没
受到什么监视。我告诉偿，没人用过无线望远镜，自从……自从汗布太阳战以来！
他们太慌乱了，穿得又那么臃肿，那不过是个假象。你们注意到那个地球人军官
又折回来把望远镜“扶好”吗？他们是希望我们再试一次。”
　　　　“我认为他们没必要这样做，”哈文说。“他们现在已有两个布尔巴德飞行
员和四个哈克纳可以讯问。我知道塞库洛的审讯方式，他们不会对那两个机组人
员怎么样的。”
　　　　“他们不是塞库洛人！”哈克纳高级中尉叫道，希望以此掩盖他为他的两个
飞行员的命运而担忧的事实。
　　　　“他们确实是塞库洛人，”布尔巴德说，“前几天你们看到塞库洛和地球人
在湖边。塞库洛人正把外来人作为他的奴役种族，他们以前就这样干过。我提议
在他们休整好以前我们集体冲下去大举进攻，捣毁他们的大本营。”
　　　　忽然，他们很诧异地看到一个奇怪的图像出现在显示屏里。这是一个灰黑色
头发，留着小胡子的人的形象。他的眼睛是蓝色的，似乎还戴了一个旧斗篷。
　　　　“如果你把通信系统转到地球上，”他有塞库洛语说，“我会考虑和你们谈
判，把人质送回去。那两个布尔巴德飞行员现在吓坏了，但并没受伤。另四个哈
克纳人正处于昏迷状态，其中一个折断了胳臂。”
　　　　他们只好把通讯系统接到地球的波长上。
　　　　托尔奈普准上尉尽力让自己的声音盖住吵闹声。“你们说怎么办？你们想铐
住营救部队不成？”
　　　　“我们把他们放到黑色火山那一侧的山坡上。这都是公开的，我们也不会让
飞船在天上监视。”地球人的态度很坚决。“别再说了，你们前来接应的飞船不
会受到任何袭击和干扰。”
　　　　“你们还没开始审讯？我敢说他们现在都已死了。”简必州说。
　　　　“他们现在都安然无恙，你们是否不打算把他们接回去？”
　　　　回答是：“不！”
　　　　“好吧，”地球人耸了耸肩，“那至少该告诉我们他们吃什么。”
　　　　托尔奈普在显示屏上给其他做了个手势，示意大家不要说。“我们当然会弄
一包食物给送下去。”
　　　　他们关上地球通讯装置。托尔奈普说：“他们刚才说的都是骗人的。你们两
个已把事情搞砸了，还是让我来处理吧。”
　　　　一会儿一个导弹包从托尔奈普飞船上坠下。他目标定得很准，降落伞准时在
空中打开。包裹从空中稳稳地落向湖边。
　　　　立即有一辆机动车从营地向它急急地驶来。视屏上的诸多脸上都露出了笑容。
如果他们是塞库洛人，或别的什么，他们都会大吃一惊。
　　　　突然，一直在匆匆地翻书的哈克纳高级中尉叫起来，“呀，我知道了！那是
“辉煌无敌”坦克！它已全副武装！”
　　　　坦克天到包裹边，端出一只角塔状的枪，冲它开了火。装着炸弹的包裹，
“轰”地一下四处开花。坦克又补射了一枪。然后从坦克里走出了一个人惧那些
碎片。
　　　　“我们竟然送给他们炸弹片去检验！”哈文简直痛心疾首。
　　　　他们开了个紧急会议。小灰人列席旁听。他心里想：军事家的头脑是最不可
战胜的。他们一致认为地球人的所作所为都是在设置陷阱；他们的策略就是把入
侵者撕成碎片；大家都在等着信使回去来。小灰人说他马上就会回来了。如果找
到那家伙，他会告诉他们怎么做的；同时最安全型的探测器应该在很明显没有防
卫或警戒的地区使用。一旦他们多多少少地能确定是不是这个家伙所为，他们就
会发动全面进攻，把整个地球摧毁。
　　　　除了托尔奈普，其他指挥官都同意这主张。托尔奈普还在为他损失了一颗炸
弹而生气。
　　　　“我现在就下去，把他们一个个地咬死。”托尔奈普歇斯底里地叫着。
　　　　“我们认为这主意不错。”哈克纳扶着他的单片眼镜，慢吞吞地说。
　　　　“对，为什么不！”其他人也附和，“我们相信你肯定行。”
　　　　托尔奈普意识到他们想合伙整死他。他暂且不吭声。很快又出现了另一桩事。

2

　　　　乔尼出去巡视，想查看设在各处的基地，但他倒见识了许多人。
　　　　此次飞行非常愉快。一个飞行员新手原以为由他驾机运送乔尼，而乔尼却让
这一念头逗乐了：他的胳膊还没断呢！但乔尼开的飞机却有三架马克32号战斗机
保驾护航。这是一些适于长距离飞行的飞机，用于半载塞库洛海军陆战队员和雇
员。乔尼的飞机刚一起飞，护航战机便尾随其后。四架飞机并驾齐驱。乔尼越过
非洲，向东北跨过红海、中东驶进俄罗斯，行驶在二十万英尺的高空。他在寻找
伊万上校曾在沙地里用手指比划给他看过的江河湖泊。他继续向东飞行，终于发
现了要找的界标，找到了他预先设定好的陆地，而这时，他发现自己置身于一片
人海之中！伊万上校正带领十二人的骑兵队把人群往后推，给飞机让出一条道。
这群人至少有五百名。他打开舱门，马上就被喊声包围了。
　　　　他们给乔尼牵来一匹金黄色的高头大马，配上了羊皮马鞍。乔尼一跃而上，
众人欢呼起来。他知道一个俄语词“zdrastvuitye”，意思是“你们好”。他高
声重复着这一个词，人群再次掀起高潮。
　　　　乔尼往四周看了看。他们正走入了群山之中。高大雄伟的山脉。有一万四千
英尺？高山上白雪皑皑，古俄罗斯的遗址肯定就在附近。他想他们要走到山里去，
就可以看个究竟。但似乎又不是这样，大家好像还有别的主意。前面有一些皮帐
篷和毡布帐篷，阵阵轻烟从燃烧的火堆飘向上空。乔尼突然意识到人们都穿着各
自最好的服装，今天是个节日！人们把他的到来当作节日一般庆祝。乔尼现在特
别希望索尔能在场，因为索尔在这儿的话，人们就会认为乔尼了解他们。他只懂
一个俄文单词，这仅能使他勉强应付。
　　　　上校在前骑马开道。每次乔尼挥手致意，人群中都会爆发出雷鸣般的喝彩声。
乔尼听着他们的歌声，知道他们唱的是俄罗斯民歌，但他还零星听到几个词，似
乎像是南美的口音。没错！里边有一个戴着平顶、黑皮帽的人，不止一个，而是
好几个，人群里有好几个人顶着草编的大帽子。
　　　　空气中弥漫着烤肉的香味和粪火堆浓烈的气味。一支由俄罗斯巴拉拉卡琴、
西班牙吉它、安第斯山脉长笛和蒙古鼓组成的乐队正忙得不亦乐乎。
　　　　上校给他一个特制的皮帐篷。乔尼最后一次挥挥手，又说了那句唯一的俄语
便进去了。
　　　　一个协调人也一起进来了，乔尼想通过他了解一下是否他们不回基地了？
　　　　上校很是吃惊，“不急，”他说，“我们有的是时间，我们首先要稳住人心！
他们许多人，以前还没碰到乔尼，连见也没见过。”
　　　　乔尼说他也正在考虑那些人！把他们从可能的灾害中拯救出来。
　　　　根据上校的逻辑，灾难总是存在的，但并不是每天都有机会见到乔尼。“对
吧？”他说。
　　　　乔尼只好客随主便了。他很乐意把那身笨重的宇航服脱下来，因为这儿不像
他想的那么冷。上校给他拿来一套衣服他没要。他有一身乳白色的鹿皮套装－－
不像银行汇票上的那身－－胸部两侧的套环都是子弹壳做的－－村里的好多姑娘
做得特别好。如果要他选，他当然会挑软皮的无后跟拖鞋，但是这儿只有军统靴
和红色的宽松睡裤。这个金头盔怎么样？其实它可不是金子铸的。这是一种很轻
的俄罗斯头盔，表层是铝，某人经过这儿进把它带到了格鲁兹尼的老矿区，在它
里面又加进了铍。头盔上没有什么星或别的品，是一根细带子。两边挂着两个大
耳朵，满头都是五颜六色的小珠子－－一切都出自一个西伯利亚人之手。另外，
麦克肯瑞科医生还告诉他，一旦有东西炸裂要注意保护脑袋，所以要戴上头盔！
乔尼说，系上带子，他就什么也听不见了。然而，尽管如此，他还是要戴上。
　　　　事情是这样：他当初计划在这个基地要找一些美洲人，老委员会已同意了他
的要求。他们曾经召集过一些南美人，后来又把他们打发走了。在北冰洋，有一
个部落，成员都是来自西伯利亚的政治犯，他们把大多数时间都用在同疾病、饥
饿抗争上，后来他们又集体迁到了这里，拖家带口地在这儿安营扎寨－－外面那
些穿乳白色鹿皮的就是西伯利亚人。在高加索山脉有一个小部落幸存下来，他们
也汇集到这里。因此，这儿可是个俄罗斯人独当一面的地方。对了，他们这里还
有一个美国人，你想见见？他就在外边。
　　　　这个美国人被领进来，身后还领着一个年轻的姑娘。他坐在那儿直笑。这是
来自乔尼村子的一个男孩，名叫汤姆．斯米勒。他们彼此很高兴在这里见面。汤
姆．斯米勒已是个大男孩了，仅比乔尼小一岁。他告诉乔尼他从技校毕业，听说
他们没有足够的机器，他就跑到这里学会了骑马，并干些杂活。他在这儿呆了有
一个月了。
　　　　那个姑娘是他的女友，名叫玛格瑞塔。
　　　　这姑娘很漂亮，她很怯生。乔尼对她鞠了一躬－－他以前见罗伯特爵士就是
这样做的。那姑娘也回鞠一躬。
　　　　汤姆说，他们过几周就要结婚。乔尼祝他们多子多孙。汤姆把这话翻译过去，
玛格瑞塔脸红了，但却兴奋地一直点头。
　　　　乔尼第一次听说他的村子迁移了。汤姆．斯米勒以前受过训练，因此，他在
冬天可以凭借自己手里一把锋利的刮刀，便可闯过难关而不至于被饿死。但现在
村子已迁移了大半，雪也少多了。他们想去乔尼曾建议过的那个城镇，但是布朗
．利穆普派部队强迫他们离开那儿。他们不得不把家里的东西扔下逃走，不过他
想他的朋友－－两个机械师，两个飞行员－－一定会帮他们把东西收拾好的。
　　　　上校把那两个人带出去，递给乔尼一小杯上好的伏特加酒。乔尼呷了一口，
顿觉轻松，真是解除飞行疲劳的良药！一定是用熊牙酿的！
　　　　上校说他说的一点不错，并问他是如何猜出酒的配方的，尔后把他又带到外
面。
　　　　大多数人正忙着筹备一个大型的歌舞晚会，他们从乔尼身边经过时，一个个
都喜笑颜开。
　　　　上校把他领到一个小山丘上，用他宽大的手指给他看这个国家广袤的地域。
这儿有野棉花（够做数千套衣服）、野小麦、野燕麦以及饲养的上百万只羊和母
牛。路那边的废墟以前曾是个工业城。汤姆想他应该能找到一些可以用的织布机。
这一想法让乔尼感到汤姆是不是可以成为第二个安格斯。
　　　　乔尼知道在路的那边东南方向有一座坟墓，埋着一个世界帝王，它就是蒙古
的帖木儿。大约一万年以前他统治了整个世界。上校要带乔尼去那儿看看那个坟
墓，乔尼欣然应允。
　　　　乔尼以前早就听说过希特勒、拿破仑这类人物。他常常想如果－－如果这群
家伙统治世界的欲望不那么强烈－－人类会利用文化的进步去反击塞库洛的进攻。
他以前听说过某种理论，说什么要靠战争去发明技术，他想这一定是塞库洛理论
了。但他没给伊万上校说这些，他很欣赏这一路美丽的风景。
　　　　基地呢？上校回答了乔尼的问题。它就在那上边儿，离这儿不是很远，明天
他要带他去逛个遍。
　　　　他们刚要动身，碰到了一个大块头，长得像硬糖块的苏格兰人和两个助手。
大个子叫安德鲁．麦克纽蒂，是联邦的首领，协调委员会的头。他明白乔尼来这
儿一直说的那句话的意思。他举止儒雅，谈笑风生，深得委员会每位成员的爱戴。
因为乔尼到这儿来要商谈的刚好是部落迁移问题，他很高兴在这儿见到他。乔尼
高度赞扬了安德鲁爵士领导委员会做出的杰出贡献，安德鲁爵士也为乔尼在非洲
救了两人的性命而向他致谢。乔尼相信他能和这个人相处好，一定会的。
　　　　黄昏时，晚会准备好了，悬在空中的大方盒子星座把整个场地照得如同白昼。
大家心情地唱歌、跳舞。舞蹈可谓五花八门：西班牙舞、西伯利亚的追熊舞，还
有高加索的狂舞。处处是笑声、喝彩声。大家吃着精美的食物，呷了口上好的酒，
倍感惬意。可能是每个人都给乔尼碰了杯，或是由于他以前从未这样放开量地喝
过，第二天早上上校来敲他的门时，他感到头很沉，走路都东倒西歪。
　　　　穿过上面遮盖着悬垂物的隧道便进入古老的基地。他们建基地一方面是躲避
原子弹的轰炸，另一方面，也是作为一个指挥站，因此基地挖得很深。由于这个
地区不时有地震发生，基地建得非常结实。与美洲基地相比，它缺少精雕和修饰
之工，但它空间很大。
　　　　他们点起了塞库洛煤气灯，在这里他们曾经掩埋了无数的英勇烈士。他们还
和来自格鲁兹尼的塞库洛清矿工一同清理了基地里的旮旮旯旯。汤姆使水管线路
运作起来。上校说他实在不愿意让汤姆和他的弟兄干这么多活，让人感到这应该
是美洲基地。但因为他们有经验，所以还得派上用场。
　　　　这儿的贮世故间非常大。它不像美洲基地那样，都贴上标签，但好多贮藏室
都很有用，很可能他们更注重内容的充实。看看这些“火把”，还在燃烧着。
　　　　此处藏有十万支AK47突击枪，他们已经零售了些有辐射和无辐射的弹药。他
们送给乔尼一支在格鲁兹尼搞到的铬分子合成枪和五千发放入弹夹的子弹。
　　　　他们领着乔尼一个坑道一个坑道地参观这个大基地，不时地停下来给乔尼出
示一些东西。他们对乔尼的夸奖报以微笑，并为乔尼对这基地感到满意而高兴。
　　　　乔尼感以满意的最主要的东西是地下飞机库。这是一个能容纳成千上万架飞
机的大贮藏室，这正是他希望找到的。他们把据说是“米格式飞机”和其他战斗
机的残骸用铲子清除出去。乔尼认不全这些字母但他认得一些，他们给他看一些
清理废墟时发现的商标，让他辨认。他们说“Migs”指的是“飞机”。
　　　　正如乔尼想象的，这些大飞机库都有自己的进出口。
　　　　他们给他看战术原子弹和其他原子弹手稿。它们都是用俄文写的，一个从印
度库什山脉来的老人说他认得这字。
　　　　北边还有好多原子能武器贮藏室，他们要等到看明白手稿才能走近它。那儿
也有大量的装着弹药导弹的“地窖”，这些弹药非常危险。如果你用锤子砸一下，
即使是很少一点碎未也会爆炸。
　　　　他们还领他参观了附近的一个矿场，那儿在烧黑色岩石。这样取暖燃料便唾
手可得。
　　　　现在他们要去找一批这种黑色岩石，待会儿还要收割大片野麦，他们已制定
出计划。乔尼说这些计划很了不起，他们工作�