十八秒-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“现在没事了，”她对麦奎尔说。　　　
　　麦奎尔淡淡的点了点头，开口说，“卡里诺来的时候，狄龙刚好让疑犯戴着手铐在警车外面站着。他跳下林肯车就跑过去对着疑犯的脸猛抽。疑犯名叫杰里米·斯迈利。他在公共工程事务部工作。我已经通知他们的负责人过来了。”麦奎尔指着一个靠在一辆橘红色的卡车上的人说，“他叫约翰逊，是他帮我把卡里诺从杰里米身边拽开的。中尉，是你让狄龙给卡里诺打电话的吗？我的意思是，他是怎么搞到他的电话号码的？”　　　
　　“别说狄龙了，现在不是说这些话的时候。告诉我你了解的情况。”　　　
　　麦奎尔定定地看着她，奥肖内西知道他又在揣摩她的心思，“麦奎尔，现在我们要先处理正事。我们以后会处置狄龙的，我保证。”　　　　　　　　　

第68节：星期四晚上，5月26日，怀尔德伍德（3）　　　　　　　　　
　　麦奎尔点了点头，深吸了两口气，说，“消防员说他们找到一个罐头盒子，里面装满了珠宝，在他的床上还发现了女人的内裤。他们猜想这些珠宝都是偷来的，所以就报警了。当狄龙赶到现场的时候，刚好看见了刻着安妮·卡里诺名字首字母的那枚戒指，就当场把他逮捕了。”　　　
　　“你跟他谈过了吗？”　　　
　　“我问过他那些东西的来历，他说是他在木板道底下拣垃圾的时候捡到的。当我问起那枚刻着首字母的戒指时，他说那是他在木板道的裂缝里发现的。”　　　
　　奥肖内西想起来了，安妮的手表当初也是被埋在沙子里的，就接着问道，“他说没说具体在哪儿发现的？”　　　
　　麦奎尔摇摇头说，“当时我身边人太多，我就没有细问。”　　　
　　“卡里诺后来说什么来着？杰里米是个精神病人？”　　　
　　“那就是问题的关键所在，中尉。他真的有精神病。等你见到他的时候就会明白了。〃　　　
　　她在人群中扫视了一遍。有两个留着山羊胡、身材魁梧的男同性恋者，穿着无袖衬衫和短裤，搂着彼此的腰，很亲密的样子；一个长相刻薄、一头卷发的女人用一种好像咬了柠檬似的苦涩表情在盯着她看；十多个青年人边嚼着口香糖边谈笑着，还时不时的相互拨弄一下衣服。　　　
　　“我们跟着他去医院，给他做一份笔录。他应该能配合的吧？”　　　
　　麦奎尔耸了耸肩，说，“我想我们会找出真相的，中尉。现在我要和消防队一块去清理现场了。”　　　
　　麦奎尔去事故现场了。奥肖内西则向环卫车走去。　　　
　　“约翰逊先生，是吗？”她问道。　　　
　　“叫我本就可以了。”说着，他伸出手来跟她握手。　　　
　　“我叫凯丽。我听说嫌疑人在您手下做事是吗？”　　　
　　他点点头，说，“你们会起诉他吗？”　　　
　　“目前他只是个这起诱拐案的重要目击者。我们还要问他一些问题。您能告诉我一些关于他的事吗？”　　　
　　“如果你的人认为他是凶手的话，我绝对敢保证，他肯定不会去干犯法的事。”　　　
　　“您为什么这么肯定呢，约翰逊先生？”　　　
　　这个瘦长的男人抱着手臂，靠在他的卡车上。他穿着一件土褐色的卡其布制服，一双耐磨的靴子，手上满是硬茧，一只大拇指的指甲可能是以前受过伤，现在已经变黑了。约翰逊看起来就是那种典型的公仆、劳动者或者说工头的形象，不过他的眼睛和嗓音却显示出他不是这种类型的人。　　　
　　“你是吉姆的女儿吧？”　　　
　　奥肖内西点了点头。　　　
　　“当你还是个小女孩的时候，斯迈利出过一次车祸。他坐的那辆校巴被一个吸毒鬼开车撞了，车子冲出了公路。他在水底下泡了很长时间，才被救上来，之后便落下后遗症了。他的反应很慢，但为人正直。他是我所见过的最好的环卫工人。”　　　
　　当囚车从他们身边经过的时候，杰里米在车里冲着他们笑了笑。　　　
　　“为什么他不可能是绑架案的凶手呢？”　　　
　　“他根本不是那种人，中尉。那不是他的本性。而且他也没那么聪明。您认为以他的智商，他能把尸体藏到什么地方去，甚至连你们警察都找不到？”　　　
　　奥肖内西默默地站在那儿。他以为她在用心听。她把手插在裤兜里，看着周围的人群。最后她的目光落在角落里的一栋房子上。她的思绪又飞到女儿们身上去了，孩子们今天跟蒂姆住。她来现场的时候不得不把她们放在他家。她准备办完事之后马上就去接她们回家，这样也让她们有足够的休息时间。要是她耽搁得太晚的话，就得在她们睡着了之后又去叫醒她们，那样就会夺走她们更多的睡眠时间，但她又能怎么样呢？难道分居真的都是她的错吗？　如果蒂姆能像女儿们所希望的那样，每天都按时回家的话，那么孩子们就能每天都安心地睡在家里的床上，每天按时起床，按时吃早餐、吃午餐、做家庭作业，就不会担心明天或后天是不是又要搬到爸爸、奶奶或是邻居家去住了。　　　
　　“我确实相信有一些人会去做这种事情，如果您告诉我是他们干的，我会毫不怀疑。但斯迈利的确不是这种人。他对人们的谴责极度地敏感，他不会去做违法的事情的。”奥肖内西赶紧把思绪从孩子们那儿收了回来，“也得分两个方面来看。通常一些精神病人对世界会有一些扭曲的看法。他们看事情一般只看到两个极端，爱和恨。”　　　
　　“他就像一只温顺的猫，中尉。他不会伤害任何人或物。”　　　
　　奥肖内西看着约翰逊。老实说，她很希望杰里米就是凶手，希望他能认罪，然后带她去把尸体找出来，她也好快一点结案。但是杰里米所说的关于找到那只戒指的说法也合乎情理。她也曾去过木板道下面的下水道，还在那儿找到了安妮的手表。她还和其他人一样深切感受到了安妮·卡里诺当时的那种惊恐的感觉。也许安妮知道凶手可能会找到她，她不想让戒指也落在凶手手中，所以就顺手把戒指摘了下来并塞进了木板缝隙里。或者，她是想留下线索好让警察去救她。　　　　　　　　　

第69节：星期五，5月27日，怀尔德伍德（1）　　　　　　　　　
　　。c。星期五，5月27日　　　
　　。c。怀尔德伍德，新泽西州　　　
　　警察局的报警电话最近天天都响个不停。有人在故意搞破坏，好几辆高级轿车都被人抢了；又有人闯进了海湾的公寓大厦里；还有一伙拉美人时常出没在海岸附近的时装店里偷衣服。　　　
　　简讯：安德鲁·马科，男性，白种人，星期天下午2：13分被发现在位于马西巷12号的榆林里养老院死亡，享年78岁。　　　
　　死亡时间预计在五月一号的凌晨四点到上午十点之间。尽管前一天晚间以后，就没人能证实看见过安德鲁。那也是他活着的时候最后被看到的时间。　　　
　　奥肖内西看着那些从安德鲁的死亡现场拍回来的照片，一张照片是安德鲁仰面躺在楼梯间的混凝土墙角里；还有一些照片是在太平间里拍下的。　　　
　　死亡原因是被硬物撞击头部致死的。其他部位也受了重伤，断了几根肋骨和桡骨，还有几根腓骨骨折了。所有的伤都与现场摔下来的痕迹吻合，而对尸体做的毒理测试也显示是阴性的，可以排除中毒死亡的可能性。　　　
　　现在唯一的疑问是：是谁把那扇门打开的？是故意为之的还是无心之举？是安德鲁自己打开的还是别人特意给他打开的？安德鲁是自己摔下去的还是被人推下去的？这些问题都还没得到证实，而他的女儿一周之后又被人枪杀了。　　　
　　奥肖内西快速地将目击者的口供笔录翻看了一遍。目击者大部分都是养老院的工作人员，他们都没有发现什么异常的情况。只有一位叫坎贝尔太太的老妇人说，星期天一大早的时候，她看见过一个男人在她门前拖地。根据笔录上的记载，她指的一大早的时间，应该是在养老院的日班值班人员上班之前。　　　
　　她已经亲自问过目击者了，而且她也信得过榆林里养老院的员工们。但仍然有一个问题无法解释，星期天的早晨，榆林里养老院是不会有人去拖地的。如果坎贝尔太太真的看见了有人在拖地的话，那个人肯定不是养老院的员工。　　　
　　养老院中安装了监控录像设备，但在所有的入口、护士们的休息室和紧急出口都没有安装摄像头，也包括安德鲁·马科的房间和他摔下去的楼梯间之间的区域。　　　
　　“麦奎尔。”她叫住了从她门外经过的麦奎尔。他退回到门口，小心地看着她。　　　
　　“你带坎贝尔太太去做过嫌疑犯人脸合成图吗？”　　　
　　“没有。”他干巴巴的回答。　　　
　　奥肖内西看着他，没说话。　　　
　　“她连嫌疑犯是什么人种都没弄明白，中尉。”　　　
　　奥肖内西晃了晃脑袋，“她说过那个人是个白人，即使是黑人的话，也是属于那种肤色光亮的人。”　　　
　　“是的，但那是我说的。您听我说，中尉。我没有草率的打发她走。事发当天，我跟她谈了一个小时呢。”　　　
　　奥肖内西挥挥手，“噢，麦奎尔，我知道。但现在卡里诺女儿的事情真的让我很烦。”　　　
　　“我也很烦，中尉。但是，我了解到坎贝尔太太住在那间屋子后，曾经报过十一次案，说有人闯进她家强奸她，还说嫌疑犯是个黑皮肤的家伙。有一次还在电视上把他认了出来，并大声尖叫说，就是他，就是他强奸我的。”　　　
　　麦奎尔一向不是个轻浮的人，今天却一改往日沉稳的个性，手舞足蹈地用假声模仿着坎贝尔太太大声的尖叫。　　　
　　奥肖内西饶有兴趣的抬起头，说，“说下去，然后呢？”　　　
　　“结果那个人是乔治·汉密尔顿。”麦奎尔裂开嘴笑着说。　　　　　　　　　
　　
第70节：星期五，5月27日，怀尔德伍德（2）　　　　　　　　　
　　奥肖内西也跟着大声地笑起来。　　　
　　“中尉，如果你还想我带她去做计算机人脸合成图的话，我马上就去。”　　　
　　奥肖内西摇摇头说，“不，麦奎尔，不用了，该做的工作你都已经做了。”　　　
　　麦奎尔耸耸肩，转身朝门口走去，奥肖内西似乎听见他轻轻地叹了口气。　　　
　　奥肖内西端起咖啡杯，发现咖啡已经凉了，不由得皱了皱眉头。　　　
　　她关上门，朝休息室走去。　　　
　　“斯迈利审问的怎么样了？”奥肖内西正在往过滤器里加咖啡的时候，局长在背后问她。　　　
　　“我认为他可能不是真正的凶手。昨天晚上我们跟他谈了一个小时。他连自己的鞋带都系不好，更别用说在黑暗中去追赶一个已经十六岁的女孩子了。”她把水倒入过滤器中，接着说道，“我问过的每一个人都说他是个老实人。你看他什么样，他就是什么样儿。”她按了一下咖啡机电源开关，然后转过身面对着他问，“您认识他吗？”　　　
　　他点点头，“知道一点他的情况。”　　　
　　“他有前科，1996年，是偷窥罪。”　　　
　　劳登点点头说，“不过那件案子我也不相信是他做的。我想他到今天还不太明白当初为什么被抓进去的。”　　　
　　“您说的什么意思？”　　　
　　“一个新来的警员开车经过一条小巷子时，看见黑暗中斯迈利呆呆地站在一栋公寓楼旁边。他就停下车，过去查看情况，看到公寓地下室的澡盆里躺着一个裸体女人。不难想象接下来的讯问对话，然后他打电话叫来了狄龙，狄龙赶到现场之后就命令那位新警员把斯迈利给拷了起来。　　　
　　“您认为他是无罪的？”　　　
　　劳登看着她，一边想着该怎么说，“凯丽，让我来告诉你，我是怎么想的。如果我走进巷子里，透过开着的窗户看见一个裸体女人的话，我可能也会停下脚步去看两眼的。而且我觉得斯迈利也不是专门为了偷窥才去的，这件事纯属意外。”　　　
　　奥肖内西听完后笑了笑，盯着她的空杯子看了一眼，说，“那您是怎么处理的？”　　　
　　“我什么也没管。那时候我和你现在一样，是个中尉，重点负责那些大的案子。”　　　
　　“那么在斯迈利的房间里发现的女式内裤又是怎么回事呢？而且，他的房东太太还发誓说斯迈利曾经从她的干衣机里偷过她的内裤和丝袜，这又是怎么回事呢？”　　　
　　劳登耸耸肩，“我刚才说的都是以前的事了，我也不能断定他现在什么坏事都没做过。凯丽，我是说他现在是个重大嫌疑人。问题是，他有没有那个能力把卡里诺的女儿绑架了之后，又把尸体藏到了一个连我们这些智商比他高的人都找不到的地方？”　　　
　　奥肖内西也点头表示同意，“他的老板也是这么说的。”　　　
　　“你们抓他进来的时候他有什么反应。”　　　
　　“他一点都不担心，还在笑，好像我们是邀请他来参加茶话会似的。六十分钟的问话我一直都在，他倒是什么都肯交代，包括长椅上绿色的口香糖包装袋要比红色的多，还有他是如何用剪刀给自己剪头发的。负责记录的那个同事把他说得都记录下来了。”　　　
　　“那最后你是怎么处理的？”　　　
　　“我把他释放了。”她给自己倒了一杯咖啡，“如果需要再次拘捕他的话，就意味着可以直接请克拉克提请陪审团来审理了。将会有狄龙的证词，卡里诺的戒指，还有女人的内裤。”　　　
　　“你手里现在已经掌握着这些证据了。”　　　
　　“但是我认为这些证据还不够说服力”　　　
　　“我不想和你理论什么，凯丽。但我想知道，如果媒体问你，为什么斯迈利又在街上出现了，你准备怎么交代？”　　　
　　“现在没有有力的证据可以证明他就是凶手。他应该算作一个实物证人，因为是他发现的这些证据。”　　　
　　“接着说说。狄龙给卡里诺打电话是怎么回事？”　　　
　　奥肖内西靠在一沓没开封的复印纸上，环抱着手臂，接着说，“那天麦奎尔到现场的时候，卡里诺也在那儿。很明显是狄龙打电话给他的，而且还把那只戒指的事情也告诉他了。”　　　　　　　　　
。　　
第71节：星期五，5月27日，怀尔德伍德（3）　　　　　　　　　
　　“卡里诺还打过杰里米·斯迈利？”　　　
　　奥肖内西点点头。　　　
　　“有没有受伤？”　　　
　　“他的一只眼睛被打肿了，但我想他可能都不记得是怎么受的伤了。”　　　
　　“你想过要控诉某人么？”　　　
　　奥肖内西挤出一个灿烂的笑容，“现在还不是时候，局长，您说对吧？”　　　
　　“说的没错。你现在的主要任务是查出绑架那个女孩的凶手。狄龙和卡里诺交给我就行了。”　　　
　　她端起咖啡，问劳登，“可以走过去谈吗？”　　　
　　“好的。”劳登回答。然后他们一起朝奥肖内西的办公室走去。　　　
　　“斯迈利怎么会变成那样的？”　　　
　　“是一次校巴交通事故造成的。是1976年秋天出的事，他和十六个男孩儿在五月岬县踢完足球比赛后乘校巴返回，不巧遇上一辆警车在马路上追捕一个超速行驶的小伙子。肇事者的车头撞上了校巴，校巴冲出了路面。一场惨剧就这样在这个小镇发生了。”　　　
　　“那时候我父亲是警察局长。”　　　
　　“是的，那时候你父亲负责这件案子。辩方认为是那名警察在追捕被告的时候引发的车祸。你父亲坚持要法院将被告定为二级谋杀罪而不是过失杀人罪。法院经过审理后，以二级谋杀罪判处被告监禁三十年。交通事故致死案被处以这样的结果，在新泽西州还是第一次。”