我,机器人 作者:艾萨克·阿西莫夫-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“把这些丢开吧，史蒂芬！您看，这伙人全是教旨派组织的。他们不会听您的。他们多
半会向您扔石头。为什么您非要直接对公众讲演不可呢？您搞录音或电视录像不更好吗？”

　　　　“您不是希望我在竞选中获胜吗？”拜厄利和蔼地问道。

　　　　“获胜！您胜不了，史蒂芬！我保护您的生命安全还来不及呢！”

　　　　“嗅，我不会有危险！”

　　　　“没有危险，没有危险！”林顿用奇怪的、刺耳的声音嘟哦着。“您是想说，您还是要
到凉台上去面对五万发疯的白痴，试图向他们讲点道理吗——站在阳台上，像一个中世纪的
独裁者那样？”

　　　　拜厄利看了看表。

　　　　“的是，大约再过五分钟，就把电视准备好。”

　　　　林顿支支吾吾地又说了点什么。

　　　　用绳子圈起来的广场上挤满了人。看上去，树木和楼房就像从黑压压的人海中长出来的
一样。通过超短波电视，全世界都在注视着这里。这只不过是一次地方性的竞选活动，但照
样受到全世界的注目。

　　　　拜厄利想到这里不禁哑然失笑。

　　　　面对着这么大的群众场面，还顾得上笑哪！人群中旗帜林立，无数的横幅标语，写着各
种各样的指控拜厄利是机器人的口号。广场上凝聚着一种咄咄逼人的敌对气氛。

　　　　讲演一开始并不是很成功。讲话的声音全被人群的喧嚣和散布在人群中的一堆堆教旨主
义分子有节奏的狂吼乱叫所淹没。拜厄利继续讲着，语调平和缓慢，毫不激动。

　　　　林顿在屋里两手抓着头发呻吟着。他在等待着一场流血事件的发生。

　　　　最前边的几排人开始骚动起来了。一个瘦骨鳞峋、眼球凸露、干瘪的肢体穿着一件过短
小的上衣的公民挤上前来。跟在身后的一个警察缓慢而费力地从人群中钻出来。拜厄利生气
的向警察挥挥手示意他不要向前挤。

　　　　那个瘦子已经冲到了阳台的下方，在一片人声嘈杂之中听不清他在讲些什么。

　　　　拜厄利朝着弯下身去问道：“您说什么？如果您是向我提问题，我可以回答。”他转向
吩咐站在他旁边的一个警察：“请把他带到这儿来。”

　　　　人群激荡起来。从囚面八方传来“静一点，静一点！〃的喊声。这喊声开始和嘈杂的喧
嚣混成一片，随之便渐渐安静下来。这个瘦子面颊啡红、气吁吁地站到了拜厄利的跟前。

　　　　拜厄利说：“您要提什么问题吗？”

　　　　瘦子两眼盯着他，用暗哑的声音说：“我要你打我！”

　　　　他突然用力地把下巴往前一伸：“你倒打啊！你说你不是机器人，你就证实这一点吧！
你是不能够打入的，怪物！”

　　　　出现了一片奇怪而空虚的死寂。拜万利打破了这种寂静，说：“我不能平白无故地打
您。”

　　　　瘦子粗野地哈哈大笑起来。

　　　　“你是不会打我的！你不打我！你压根儿就不是人！你是个人造的怪物！”

　　　　史蒂芬·拜厄利咬紧牙关，当着广场上众目暌暌的数千人以及千百万的电视观众，抡起
手掌狠狠地打了他一记耳光。那瘦子一个跟斗向后滚去。他原来的那副神气全然不见了，满
脸只是一副茫然无措、大惊失色的神情。

　　　　拜厄利说：“我很遗憾……先把他抬到房间去好好安顿一下，待我演说完了之后，我想
和他谈谈。”

　　　　正当苏珊·卡尔文博士调转车头离去的时候，只有一个采访记者从这种被惊呆的气氛中
清醒过来，急忙追着向她大声地提了一个问题，可是她没有听清。

　　　　苏珊·卡尔文博士回过头来喊了一声：“他是真人！”

　　　　这一句话已经足够了。采访记者们急忙跑开去。

　　　　讲演被中途打断的部分也全部讲完了，但谁也没注意听他讲了些什么。

　　　　卡尔文和史蒂芬·拜厄利又会过一次面——那是在拜厄利宣誓就任市长的一星期以前。
当时已是深夜时分。

　　　　卡尔文博士说：、“您好像根本不累嘛！”

　　　　新市长芜尔一笑：“我还可以坚持一阵子。不过您不要告诉奎因就是了。”

　　　　“我不会说的。您提到奎因，倒使我想起了他的一个很有趣的说法。可惜他这个说法被
您给推翻了。我想，您是知道他那套论调的。”

　　　　“不完全知道。”

　　　　“他这套论调很富有戏剧性。他说，史蒂芬·拜厄利曾是个青年律师，出色的演说家，
伟大的理想主义者，并热衷于生物物理学。拜厄利先生，您对机器人学有兴趣吗？”

　　　　“只是从法学的角度。”“可是，他说的那一位史蒂芬·拜厄利对此很有兴趣。不料发
生了车祸。拜厄利的妻子丧了命，他本人的情况更糟：两腿残疾了，脸也变成了丑八怪，失
去了说话的能力，还忍受着理智上的痛苦。他拒绝作整容手术，从此深居简出，避开人世。
他的事业也完了，留给他的只有他的智慧和双手。后来不知他用一种什么方法研制成了正电
子脑，是一种能够解决伦理道德问题的极其复杂的大脑。这是机器人学方面最尖端的成就。
他在制成这种大脑的基础上，又搞了个躯干。他训练它干他自己所能干的一切事情，很快就
训练成功了。他把它以史蒂芬·拜厄利的身份派遣到世界上来，而自己仍作为他的老师——
一个从来没有被人们发现的残疾人……”

　　　　“不幸的是，”新市长说，“我打人这一举动，把这一切全推翻了。

　　　　现在从报纸上来看，你们已经正式认定我是一个人了。”

　　　　“这是怎么回事？您能讲给我听听吗？这不会是一种偶然的巧合。”“不，不完全是巧
合。工作大部分还是奎因做的。我的人开始只是悄悄地放出了点风，说我一生中从来没有打
过人；说我根本就不会打人；说如果在我受到别人侵犯的时候也不还手的话，那就将证明我
是个机器人。所以，我才安排了自己公开发表演讲这样带有种种宣传色彩的愚蠢行动。因
此，几乎可以断定必然会有那么一个傻瓜来上钩的。实际上，这真是一种廉价的把戏。在这
种情况下，全靠人为的虚张声势。当然，感情因素，正如所期望的，对我在这次选举中获胜
是起了保证作用的。”

　　　　机器人心理学家点了点头。

　　　　“我看，您已经涉足到我的学术领域了——对于任何一个政治家来说，这大概都是不可
避免的。但我对这种结果总还是感到遗憾。

　　　　我喜欢机器人。我对它们的热爱远远超过对人们的热爱。如果能制造出一种能担当社会
行政长官的机器人的话，那它必定是社会行政长官之中的佼佼者。根据机器学定律，它不会
伤害人，一切暴虐、贿赂、愚蠢和偏见与它都将是不相容的。尽管它本身是不朽的，但他任
职一定时间之后也会自行引退，因为它不愿让人们因知道上个机器人在统治着他们而在感情
上受到损伤。这岂不是很理想的事吗！”

　　　　。‘除非是机器人由于自己大脑的根本缺陷而不能胜任的工作。

　　　　因为正电子脑就其复杂程度来说毕竟还不能和入的大脑相比。”

　　　　“它最好是有个顾问。即使是人的大脑，离开了助手也难以发挥他真正的治理能力。”

　　　　拜厄利严肃地看了看苏珊·卡尔文。

　　　　“您为什么发笑，卡尔文博士？”

　　　　“我笑的是奎因没有把一切都预料到。”

　　　　“您是想说，对他编造的故事还可以作些被补充吗？”

　　　　“是的，还可以作一点补充。奎因所说的这个史蒂芬·拜厄利，这个残疾人，出于某种
不便告人原因，选举前在城外躲了三个月，他恰巧是在您举行那次著名的讲演时回来的。而
归根结底还是可以把他已经做过的事情再做一遍。何况这次任务是简单得多了。”

　　　　“我没有完全懂您的意思。”

　　　　卡尔文边站起来整理了一下自己的衣服，看样子她是准备要走了。

　　　　。·我想告诉您，只有在一种情况下机器人可以打人而不违反第一定律。只有在一种情
况下……”

　　　　“在什么情况下？”

　　　　卡尔文博士已经走了门口。她平心静气他说：“当这个被打者也不过是一个机器人的情
况下。”

　　　　她开朗地笑了笑，清矍的脸上顿时显得容光焕发。

　　　　“再见吧，拜厄利先生。我希望五年之后，在选举世界协调人的时候，还能投您一
票。”

　　　　史蒂芬·拜厄利微微一笑”“这还为时尚早……”

　　　　苏珊·卡尔文出去之后，门就关上了。

　　　　我惊讶不已，目瞪口呆地看着她：“这是真的吗？”

　　　　“从头到尾千真万确。”她回答道。

　　　　“这位伟大的拜厄利，居然是个机器人？”

　　　　“咳，这是永远也无法了解透彻的。我想它是机器人。但是，当它决定要死的时候，它
毁掉了自己的躯体，这样一来，现在就根本无法找到证据了。而且，是或不是，又有什么区
别呢？

　　　　“可是，您要知道……”

　　　　“您对机器人也有偏见。这是没有道理的。它是一个很好的市长…就是这样，”苏
册·卡尔文站起来边说，“我看到这一切是如何开始的——当时可怜的机器人还不会说话
呢。以后将会发展成什么样子，我是看不到了。我快不行了。今后的发展你们会看到的。”

　　　　以后，我就再没有见到苏珊·卡尔文。一个月以前她去世了。

　　　＇返回本馆主页＇　　　＇返回电子书库＇　　　＇返回科幻小说＇　
说假话的机器人　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：阿西莫夫

　　　　雷德·兰斯理点燃了雪茄，手指却在微微的颤动。他紧锁双眉，边说边吐出团团烟雾。
“唔，他能猜透人的心思。这一点你们完全可以相信。但是，为什么会这样呢？”他看了看
数学家皮特·勃格特，问：“您说呢？”勃格特用双手抿了抿自己的黑头发说：“兰宁，这
是第三十四个RB型机器人。其他所有的机器人都完全合格。”

　　　　第三个人坐在桌子后面，皱着眉头。他叫米尔顿·阿希，是《美国机器人与机械人公
司》最年轻的领导成员，为此他很自豪。

　　　　“听我说，勃格特。我担保，从头到尾它被组装得完全正确！”

　　　　勃格特那厚厚的嘴唇咧开来，露出以庇护者自居的笑容：“您担保？好吧。如果您能替
整个组装线负责，那么我推荐提升您。按精确的统计，生产一个正电子脑就需要七万五千二
百三十四道工序，而每一道工序的成败又取决于多种因素——由五种到一百五十种因氯只要
其中一种因素受到破坏，正电子脑就要报废。阿希，我引用的可是咱们自己的资料。”

　　　　米尔顿·阿希满面通红，刚想作答，却被第四个人说的话打断了。

　　　　“如果我们要互相推倭过错的话，那我就走……”苏珊·卡尔文的双手紧握拳头，放在
膝上。她那两片惨白的薄嘴唇周围的细皱纹变得更深了。“眼下咱们这里出了一个机器人，
他能猜透人的心思。我深最重要的是我们应该弄明白，为什么他能这样做。如果咱们光叫喊
‘你错了’，‘我错了’，那咱们就没法弄明白。”她那冷冷的灰色眼睛注视着阿希。阿希
淡淡一笑。

　　　　兰宁也淡然一笑。在这种场合，他那长长的白发和狡黠的小眼通常使人感到像圣经中的
长老。

　　　　“说得对，卡尔文博士，”突然，他用干脆利落的声调讲，“用最简练的方式来表达，
情况是这样的。我们生产了一副正电子脑。它本不应有异于其它正电子脑。但实际上它却具
有接收人们在思维过程中放出的电波的奥妙功能。如果我们能了解其中的原因，那就意味着
机器人技术将提前几十年进入新的重要发展阶段。但是，我们还不了解。我们是应该搞清楚
的。大家明白吗？”

　　　　“我可以提出一个想法吗？〃勃格特问。

　　　　“说吧。”

　　　　“我认为，在我们还没有搞清楚这件事以前——作为数学家，我认为这是一件麻烦透顶
的事——关于RB一34的存在应该保密。甚至不能让公司的其它职工知道。我们作为各部门
的领导人，不应把这看成是不能解决的问题。至于其它人，则知道得越少………

　　　　“勃格特讲得对，”卡尔文博士说，“自从按星际法典允许先在工厂内对机器人进行试
验，然后送往宇航站以来，反对机器人的宣传加剧了。如果有人知道机器人能猜透人的心
思，而我们却还不能宣布可以完全控制这种现象的话，那就将会有人借此给自己大捞资
本。”

　　　　兰宁严肃认真地点了点头，继续吸着烟，然后转向阿希：“我想您说过，当您第一次碰
到这种能猜透人的心思的现象时，只有您一个人在场，对吗？”

　　　　“我一个人……这是我有生以来所碰到的第一桩这样吓人的事RB一34刚从组装台上搬
下来，就被送到我那里。奥伯曼出去了，所以我一个人把机器人带到楼下试验间。最起码是
开始把他带下去。’

　　　　阿希中断了一会儿，嘴上露出淡淡的笑意。

　　　　“你们当中有谁曾无意识地在心里和别人交谈过吗？”

　　　　没有人回答，于是他继续讲下去：

　　　　“你们知道，起初谁也不会注意到这点。他对我讲了一些话，很有逻辑，很合道理。当
我快走到试验问时，我才意识到，我根本没讲什么话。当然，我脑子里是想着这样或那样的
问题。可这是另一码事，对吧？我把它锁起来，就跑去找兰宁。想想看，这个机器人和你一
起走着，静静地窥视你的心思，揣摩着你的心思。这使我感到精神紧张。”

　　　　“这种情形不难想象，”苏珊·卡尔文用专注的目光盯着阿希，若有所思他说，“因为
我们完全习惯于只有自己才知道自己的心思

　　　　“这么说，只有我们四个人知道这件事，”兰宁不耐烦地插话说，“这很好，我们对此
事要进行系统的调查。阿希，我希望您去检查一下装配线，从头到尾全部检查。您应该把那
些不可能产生差错的式序排除掉，而把可能产生差错的工序列出来，并请指出可能存在的差
错是什么性质以及可能严重到什么程度。”

　　　　“这回有事干了。”阿希嘟嚷了一句。

　　　　“那有什么办法呢。当然，不光您一个人来干这件事，您把自己手下的人，如果需要的
话，一个不漏都派去干这个活。完不成生产计划也没关系！但是，不能让他们知道为什么干
这件事。明白吗？”

　　　　“晤，晤，明白了，”年轻的技师撇嘴苦笑着说：“反正活凡是够干的。〃’

　　　　兰宁把转椅转了一下，面向卡尔文说：

　　　　“您得从另一个角度做这项工作。您是我们厂一的机器人心理专家，您应该去研究机器
人本身，从这里突破。设法搞清楚它是怎样活动的，请注意与它的通灵术本领有关的一切，
这些本领能扩展到多远，如何对它的思维发生影响，确切他说，这一切会给它的标准机器人
胜能造成什么变化。明白吗？”

　　　　兰宁没有等待回答。

　　　　“我将协调这项工作的各个方面，并对各类结果进行数学上的处理，”他猛吸了一口
烟，透过雾说完了后半句话：“当然罗，勃格特将在这方面协助我。”

　　　　勃格特一边继续用两只肥厚的手交替摩擦着手指甲，一边用温和的语调说：“我敢说