战争论(上)〔德〕克劳塞维茨-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蔷钥捎玫模墒侵富庸俦匦朊窃谛模员阌谡庑┕娑ㄖ兴恼胬砜梢苑⒒幼饔檬保恢掠谑セ帷＜偃绶⑾值腥松鹱龇沟氖奔湟斐＃涂梢远隙ǖ腥苏急缸疲绻腥嗽谡蕉分泄室獗┞蹲约旱牟慷泳鸵馕蹲抛急秆鸸ィ敲凑庵秩鲜墩胬淼姆椒ň徒泄嬖颍蛭诱庑┟飨缘母霰鹎榭鲋锌梢越徊酵贫铣龅腥说囊馔肌＜偃缢担姓蕉分幸坏┓⑾值腥丝汲吠伺诒陀α⒖堂土业毓セ鞯腥耸且惶豕嬖颍簿褪撬担诱庑└霰鹣窒笾型撇獬稣龅星椋菡飧龅星榈贸隽艘惶跣卸娑ā！≌飧龅星榫褪牵旱腥俗急阜牌蕉罚急缚汲吠耍诖耸保灰私谐浞值牡挚梗膊幌笤诔吠斯讨心茄阌谕耆谕盐曳健Ｖ劣谙冈蚝头椒ǎ坏┭盗泛昧说木幽芄徽莆账遣ⅰ！！ ！ ！ ＝亲魑卸淖荚颍秸急傅睦砺劬突嵩谧髡街蟹⑸饔谩！∮泄囟有巍⒁罢角谖瘛⒀盗返囊磺泄娑ǘ际窍冈蚝头椒ā！∮泄匮盗返墓娑ㄖ饕窍冈颍泄匾罢角谖竦墓娑ㄔ蛑饕欠椒ā！≌庑┫冈蚝头椒ㄔ谑导首髡街腥怯杏玫南殖傻�
124
０２１战争论（上）
办法，所以，必然会作为现成的办法被包含在作战理论中。可是，对于自由使用军队的活动却不能规定细则，也就是说不能规定固定的守则，因为细则是不能自由运用的。 与之相反，方法则是执行任务的一般的办法（如前所述，这种办法是根据概然性制定的）
，它可以将原则和规则的精神贯彻到实际运用中去，如果它不失去本来面目，不成为一套绝对的和死板的行动规定（即体系）
，而是代替个人决断的一种捷径，是普通办法中可供选择的最好方法，它就能列入作战理论。在作战中经常按方法办事看来也是非常重要和无法避免的。 只要我们想一想，在战争中有多少行动是根据纯粹的假定和在完全搞不清情况的条件下决定的，我们就会相信这一点了。 这是因为敌人会阻挠我们去了解那些对我们的部署有影响的情况，时间也不许可我们充分了解这些情况，而且即使我们知道了这些情况，也因为范围太广，过于复杂，绝不可能根据它们来调整一切部署，所以我们常常只得根据某些可能的情况进行部署。 在每一事件中需要同时考虑的具体情况是无穷无尽的，所以，我们除了进行大致的估计，根据一般的和可能的情况进行部署以外，就没有其他办法。 最后我们还了解，越到下级，军官的人数越多，就越不能指望他们有独立的见解和熟练的判断力。 既然除了从勤务细则和经验中得到的见解之外，就不应当要求他们有其他的见解，我们就只得教给他们一套类似细则的方法，作为他们进行判断的依据，防止他们越出常轨地胡思乱想，因为在经验非常有用的领域里，乱想是特别危险的。
125
战争论（上）１２１
我们还必须承认，方法主义不仅是不可缺少的，并且还有极大的优点，那就是反复运用同一种方法在指挥上可以达到熟练、精确和可靠的程度，进而减少战争中的阻力，让机。。 。 。 。 。 。器便于运转。所以，职位越低，方法就用得越多，就越是不可缺少；职位越高，方法用得越少，到最高职位，方法就完全用不上了。所以，方法在战术中比在战略中有更大的用处。战争，从它的最高角度来看，并非由大同小异的、取决于方法好坏的无数细小事件构成的，而是由需分别处理的、具。。 。 。 。 。 。有决定意义的各个重大事件构成的。 战争不象长满庄稼的田。。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。地，而象长满大树的土地。 收割庄稼时不需考虑每棵庄稼的形状，收割得好坏取决于镰刀的好坏；而用斧头砍伐大树时，就必须考虑到每棵大树的形状和方向。在军事活动中，方法使用得多少，原本不取决于职位的高低，而是取决于事情的大小。 统帅处理的是全面而重大的事情，因此他较少使用方法。 统帅如果在战斗队形、布置前卫和前哨方面，采取老一套的方法，不光会束缚他的部下，而且在某些情况下也会束缚他自己。 固然，这些方法可能是他自己创造的，也可能是他根据情况采用的，可是只要它们是以军队和武器的一般特性为根据的，它们也可以成为理论研究的对象。 但是，如用机器制造东西那样，总是按照同一方法来决定战争计划和战局计划，却是应坚决反对的。可是，只要还没有令人满意的理论，而且对作战的研究还不够完善，职位较高的人有时也不得不破例地使用方法主义，原因在于有些职位较高的人不可能通过专门的研究和上
126
２１战争论（上）
层社会的生活来提高自己。 他们在那些不切实际却又充满矛盾的理论和批判面前束手无策，他们的常识无法接受这些东西，除了依靠经验以外，他们就没有其他办法了。 所以，在必须和可以单独地自由处理问题的场合，他们也喜欢运用从经验中得来的方法，也即模仿最高统帅所特有的行动方式，这样，就自然而然地产生了方法主义。 腓特烈大帝的将军们老是采用所谓斜形战斗队形，法国革命时代的将军们常采用绵长战线的包围战法，而拿破仑手下的将领们则经常集中大量兵力进行血战，从这些办法的反复运用中，我们可以明显地看到一套袭用的方法。 可见，高级指挥官也可能仿效别人的方法。 假如有一套比较完善的理论，而且有助于提高那些力图上进的人们的智力和判断力，有助于研究作战方法，那么模仿方法的范围就不至于这样大，而那些被看作是不可缺少的方法，至少会是理论本身的产物，而非单纯仿效的结果。一个伟大的统帅无论把事情办得多么高明，他办事的方法中总有一些主观的东西，假如他有一种特定的作风，那么这种作风必然在很大程度上反映了他的个性，但模仿他的将领们在个性上不会常常同他相同。可是，在作战方法中要完全抛弃这种主观的方法主义或作风，也是既不可能又不正确的。 相反地，应当把主观的方法主义看作是战争的总的特性对许多个别现象所起的影响的一种表现。 理论还没有预见和研究这种影响时，就只能靠方法主义。革命战争有它特殊的打法，这不是十分自然的吗？
但哪一种理论能事先把它的特点包括进去呢？
令人遗憾的是，一定情况下产生的方法非常容易过时，由于情况在不知不觉地
127
战争论（上）３２１
发生变化，而方法本身却没有改变。 理论应当通过明确而合理的批判去防止使用这种过时的方法。１８０６年，普鲁士的某些将军们，比如路易亲王在扎耳费耳特，陶恩青在耶纳附近的多伦山，格腊韦尔特在卡佩伦多夫前面和吕歇尔在卡佩伦多夫，都是因为袭用了腓特烈大帝的斜形战斗队形而全军覆没，以致霍亨洛黑的军队遭遇到了史无前例的惨败。 这不仅因为这种方法已经过时，并且还因为在那时方法主义已使智力极为贫乏。
128
４２１战争论（上）
第五章 批 判
理论上的真理总是更多地通过批判，而不是通过条文来对现实生活起作用的。 批判就是把理论上的真理应用于实际事件，所以，它不仅使理论上的真理更加接近实际，并且通过反复的应用，促使人们更加习惯于这些真理。 因此，我们认为除了确定用什么观点建立理论之外，还必须确定用什么观点进行批判。我们将批判地论述历史事件同简单地叙述历史事件区别。。 。开来。 简单地叙述历史事件仅仅是罗列一些客观事实，最多不过叙述一些最直接的因果关系。批判地论述历史事件，则有三种不同的智力活动。首先是考证历史上可疑的事实。这是单纯的历史研究，同理论是两回事。其次是从原因推断结果。 这是纯粹的批判的研究。 所以。。 。 。 。 。 。 。这种因为在理论中需要用经验来确定、证实，甚至只需加以说明的一切，都只能以这种方法来解决，研究对理论来说是不能缺少的。第三是对使用的手段进行检验。 这是既有赞扬又有指责的真正的批判。 在这儿，理论是用来研究历史的，或者更多地是用来从历史中吸取教训的。在后两种考察历史的纯粹的批判活动中，极为重要的是
129
战争论（上）５２１
要探寻事物的根源，即一直到弄清毫无疑义的真理为止，而不能半途而废，也就是无法满足于某种随意作出的论断或设想。从原因推断结果时，往往有一种不容易克服的外在的困难，那就是完全不知道真正的原因。 这种困难在战争中比在实际生活的任何其他活动中更为普遍。 在战争中，事件的真相很少能完全被了解，至于行动的动机，就更是这样了，因为这些动机有的被当事者故意隐瞒了，有的由于它们是非常偶然的和短暂的，因而历史上没有记载。 因而，批判的研究大多必须同历史的研究配合进行，但是即使如此，有时原因同结果往往还是不相吻合，也就是结果不能看成是已知原因的必然产物。 在这里就必然会产生脱节现象，也就说，有些历史事件我们无法从中吸取教训。 理论所能要求的是探讨到有这种脱节现象的地方必须停止，不再向下推论。 如果误以为已知的原因已经足以说明结果，因而对它过于重视，那才是最糟糕的。批判的研究除上述外在困难外，还有一种很大的内在的困难，那就是战争中事件的结果很少是由单一的原因产生的，而是由很多原因共同产生的，仅仅公正而认真地追溯事件的一系列根源还不够，更为重要的是必须弄清楚每个原因的作用。 如果这样，就必须对原因的性质作进一步的探讨，因此批判的研究就进入了纯粹的理论领域。进行批判的考察，也就是对手段进行检验时，必须搞清。。当事者使用的手段会产生怎样的结果，这些结果是不是符合当事者的意图。
130
６２１战争论（上）
要想知道手段会产生怎样的结果，就必须探讨手段的性质，这又进入了理论的领域。我们曾经说过，在批判中极为重要的是探究事物的毫无疑义的真理，不能随意作出论断，因为随意作出的论断不能让别人信服，别人可以用随意提出的主张加以反对。 这样一来，就会引起争论，得不出任何结论，因而也就得不到任何教训。我们已说过，不论是对原因的探讨，还是对手段的检验，都会进入理论的领域，也就是说，进入一般真理的领域（这种真理不是仅从当前具体情况中得出的）。
假如有一种有用的理论，那么考察时可以把理论中已经确定的东西作为根据，不必再去追溯。 可是，当还没有这样的理论上的真理时，考察就必须追溯到底。 常常这样，著作家就会不胜其烦，就有无数的事情要做，但是要对每一个问题都进行从容的研究几乎是不可能的，为了限定自己的考察的范围，他就只得满足于随意提出的主张，这些主张尽管他本不认为是随意提出的，但在别人看来仍然是随意提出的，因为它们本身不是很清楚的，而且也没有得到证实。因此，有用的理论是批判的重要基础。 批判假如不借助合理的理论，它不可能是让人信服的和驳不倒的，也就是说是不能让人获得教训的。可是，如果认为理论能够把每一个抽象的真理都包括在内，批判的任务只是看看具体情况是否符合相应的法则，那只是一种幻想。如果规定，在批判时决不能侵犯神圣的理论，这就可能是可笑的书呆子的作法。 应该指导批判活动创造理
131
战争论（上）７２１
论的那种分析探讨的精神，并且，批判有了这种精神，通常就会进入理论领域，进一步说明对它特别重要的问题。相反，如果在批判中只是机械地搬用理论，那就根本不能达到批判的目的。 理论探讨得出的一切肯定的结论，一切规则、原则和方法越是成为死板的条文，就越没有绝对真理的性质，就越缺乏普遍性。 这些东西原本是供人应用的，至于它们是否适用，永远应该由判断来确定。 在批判时，决不应把理论上的这些结论当作衡量一切的法则和标准，只能象当事者那样，将它们当作判断的依据。 在总的战斗队形中骑兵配置在步兵。。 。 。 。的后面，而不同步兵配置在一线，这是战术上的一个规定，可是对违背这一规定的任何配置都加以责难却是愚蠢的。 在批判时，应当探讨违背这个规定的理由，只有发现理由不充分的时候，才可以引用理论上的规定。 又比如，理论上确定多路进攻会减少胜利的可能性，可是，只要是采取了多路进攻而战斗恰好遭到失败的场合，不进一步了解实际情况就武断认为失败是多路进攻造成的结果，或在多路进攻获得胜利的场合，就反过来认为理论上的规定是错误的，这两种看法同样是不合理的，二者都是批判时的分析探讨精神所不容许的。总而言之，理论上经过分析探讨而得出的结论是批判的主要依据，理论上已经规定了的，批判时就没必要重新确定了。理论上就是为了批判时有现成的东西能使用，所以作出规定。批判的目的是探讨原因产生了怎样的结果，是探讨使用的手段是否同目的相适应，当原因同结果，目的同手段都十分直接时，这一任务是容易完成的。如果一支军队遭到奇袭，因而无法合理地和有条不紊地
132
８２１战争论（上）
发挥它的力量，那么奇袭的效果就没有什么可怀疑的了。 如果说理论上已经确定，在会战中进行包围攻击能获得比较大的胜利，然而获胜的把握比较小，那么问题就在于指挥官采用这个方法目的是否主要是为了获得较大的胜利。 如果是如此，那么，他选用的手段就是正确的。 假如他用这个手段是为了获得较有把握的胜利，假如他不是从具体情况出发，而。。 。 。是跟常见的那样只根据包围攻击的一般性质采用了这个手段，那么，他就混淆了手段的性质，因而犯了错误。在这里，批判地探讨原因和检验手段并不困难，局限于考察最直接的结果和目的时，事情总是很容易的。 如果人们撇开同整体的联系，仅仅考察事物的直接关系，那么当然能随意地这样做了。但是，同世界上其他活动一样，在战争中组成整体的一切都是相互联系着的，因而每一个原因，即使是很小的原因，也会对整个行动的结局发生影响，都会让最终的结果有所改变，尽管改变得很小。 同样，每一个手段也肯定会影响到最终的目的。因此，只要一个现象还有考察的价值，就可以继续研究原因导致的结果，同样，人们不但以凭借直接的目的去检验手段，并且也可以把这一目的当作达到更高目的的手段来加以验证，这样，对一连串互相从属的目的进行探讨，一直到目的的必要性不被怀疑，不必再作检验时为止。 在很多情况下，尤其是涉及到有决定性的重要措施时，应该一直考察到最终的目的，即直接导致媾和的目的为止。。。 。 。 。显然，在这样的向上追溯过程中，每上升到一个新的阶
133
战争论（上）９２１
段，人们在判断时就有一个新的立足点。 所以，同一个手段，从较低的立足点来看或许是合适的，但从较高的立足点来看却是必须摒弃的。在批判地考察某一军事行动时，研究某�
