魔术的耳语 作者:宫部美幸-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
梅子出来迎接回老家的吉武，她面无表情地说：
「干嘛回来？你家在东京吧？」
那晚，在漆黑的房间里他单独一个人时，吉武浩一重新确认了一个不变的事实——他爱着日下母子。包括他们的勇敢、坚强的蒽志、他们的生存方式，他全都爱着。自己在那个下雨的早晨舍弃了的东西，他们没有扔掉，而且，今后也绝不会丢弃。
过了半年，梅子死了。丧礼以后，在把屋子拆除之前，他搬开地板，找到那个纸袋，全都腐烂了，他决定在处理梅子遗物的同时，连同纸袋也一起烧掉。剩下的只有最初不知如何处理，逐渐变成不忍丢弃而一直保管着的日下敏夫的结婚戒指。
他试着把戒指套进手指，戒指就在他指头的第二个关节不动了。他感觉像是日下敏夫在拒绝似的。
此后，他就再也没回到枚川。
调查日下启子母子的生活状况持续着，吉武继续过着东京的生活，直美仅把他当作是公司重要干部的一员看待。
吉武就任新日本商事副总经理的那年年底，日下启子骤然去世。
他避开他人耳目，关起门来呜呜地哭着，他怨恨着到底没补偿她的机会。
十六岁的守被亲戚领养，吉武再度利用徵信所，观察新的家庭和守的生活情况。当他知道新家很和平以后，他的内心也暂时恢复了平静。
但使那平稳动摇的，是菅野洋子车祸死亡的事故。
透过警察局里的朋友，他知道车祸的详细情形，也他知道车祸的状况对浅野大造——守的姨丈相当不利，由于没有目击证人，使得他的处境艰难。
那时候，他有个叫井田广美的情妇。与她的关系，是在与直美变形的结婚生活中，如隐花植物般长出来的东西。有一晚，当他望着淋浴出来的广美那没化妆的脸时，吉武发现了一件事。
井田广美和日下启子长得很像。为了找安置广美的住处，他说服执意不愿的她，搬到既不是代官山也不是麻布，而是东京老市区，因为即使只是几秒钟，他也希望能有接近守的时间。
实际上，事故的当晚，他就住在广美的公寓里。事故发生时，他正在前往公寓的途中，并没有经过车祸现场，当然什么都没看到。一直到看到隔天早上的报纸，他才不知道发生车祸的事。
为此，他改变了装束，亲自谨慎地做了调查。住老市区的人们，对在自己街上发生的车祸显得很关心。他因为工作关系而持有新闻记者的名片，这招奏效了。他听取了有关被害者的服装、车祸的状况、汽车的颜色及所有的事，全记在脑海里，到警察局出面时，非常留意证词，不致不自然或不清楚。
此时仅因情妇问题绋闻缠身，还不至于动摇他在新日本商事中的地位，也没有离婚的顾虑。因为，直美在冒险地做了与他结婚的失败决定之后，不再对任何事下大胆的判断了。
作伪证，那同时也是接近日下守的唯一方法。然后，那孩子的未来就由我来开拓。
为了那孩子——他一心只想到这个。如果这么做，能对我所做的事有几分之一的补偿，那么作伪证还算是便宜行事呢。这一点也不为难，说谎根本也没什么了不得的，一直到现在自己不都生活在谎言中吗。
这一切都是为了那孩子，为了守。从今以后，我便能紧跟着那孩子。比起一个侵占公款的父亲，我能给他更多更美好的未来。那孩子的母亲说不定也因宁可如此而欢喜。
我要亲眼见到那孩子成长。仅只这一点期待……内心仅只……
八
录音带墦完了。
「太过份了，」原泽老人咕哝着：「真的太过份了！」
靠着门，那句话仍传进了守的耳朵。他觉得身体里面，自己缩得小小的。
他感到反胃。
「你相信吗？」老人问道。
在长长的沉默中，只听到录音带倒带的声音。
「相信了吧，你知道我能做到什么程度了吧，先不管喜欢与否。」
守点头说：「我相信，很合逻辑。」
「你想怎么做？」
「把那个……给警察局。」
「你带去吗？」
「在你送供述书的时候。」
「嗅，那不可能。」
守抬头，一副不可置信的样子，问：
「为什么？你把那个……你是为了揭发这件事，所以才这么做的吧？」
「不对喔，小弟弟。」
老人深吸了一口气，仿佛直到现在所说的话只是开场白，是为了现在才要开始说的话留了力气，老人大声地说：
「记得我说的话吧。我说过，我和你能互相理解，我和你有共同点，你想想，为什么？」
老人按下退带键，取出录音带，拿着录音带挨近窗户说：
「这种东西只是为了让你听听而已，没什么价值。」
说完后，快速地打开窗子，把录音带丢出去了。
守跑近窗子，没出声。录音带划了一道和缓的弧线，掉到五楼下的黑暗中。从窗户探头俯视，下面那浮着油的运河的水发亮着。
「为什么要这么做！」
「死心吧！那是受催眠者的告白，原来就不能当作呈堂证供。」
「小弟弟，」老人厉声继续说道：「我无法满足只是揭发高木和子，无法满足仅仰赖司法，你也一样吧？我们国家法院判的刑太轻了。」
「那么，你要我怎么样？」
「你被骗了，十二年来一直都被骗了，而且以为被所谓吉武的目击证言所救，那是双重的骗局。那男人不仅杀死你父亲潜逃，而且还为了求得自己的良心平安和自我满足，欺骗你、接近你，希望被你喜欢。一边设大骗局，还一边希望获得你的原谅。十二年前零售掉的良心，还企图用不正当的方法买回来。」
「你能宽恕他吗？」老人和缓地问：
「那是你的问题，是你自己一个人的问题。我什么都不会做，只有你自己能解决。在我的口供书里，我也不准备写吉武不可能在营野洋子车祸现场这件事。所以，方法只有一个，小弟弟，」
原泽老人冷峻地注视着守，说：
「由你自己去制裁。」
和原泽老人分手后，守的脑海里仍充满着老人的声音。
（我给了吉武浩一一个关键字。）
路上号志闪灭，车子的后车灯闪烁着。
（一句简单的话，实在很简单，你这么说就行……）
风推着守的背。
（东京今晚又起雾。）
「东京今晚又起雾，」他试着小声地说。
（如此，吉武将神不知鬼不觉地自杀。你也能在一旁看到。）
没办法回家了。
（我们已经不会再见面了吧，我期待你做正确的选择。）
从一开始就全是骗局。
（我必须对你父亲赔偿，所以只是在做该做的事而已。）
想补偿。
（有那种隐情还替我们作证，真是很难得。）
以子充满感激地如此说道。大造因吉武的关照，在新日本商事任职。
母亲找到了工作，我们母子能在枚川生活也是那家伙的关系。
那不是补偿。
守极力否认。那是同情！吉武浩一同情我们，今后也准备要继续同情。
（要让他们继续存没、继续说那些没完没了的藉口吗？）
我做不到。因为，那是……
（小弟弟，那是在啃昵你的灵魂。）
天空中！一轮新月如擦亮的刀刀般闪烁着光芒。
九
没客人的「塞伯拉斯」里，高木和子在等候着。当守推开门的时候，她回头注视，那张脸仿佛今天一天就经历了十年岁月似的。
守对着紧握住三田村的手的和子，开始滔滔不绝地说了。守想，这样正好可以整理自己的心绪。他尽可能详细地将原泽老人杀害四名女性的原委，用着替老人辩解的语气说着。
守说完后，温暖的「塞伯拉斯」飘散着一股冷冷的空气。
「我……」和子的手按着脸颊，说：「我们，做了很过份的事。」
守沉默着。
「我们的确做了很过份的事……不过，那也太超过了。」
（太过份了、太过份了，真太……）
「还不至于该死吧，」和子啜泣着说：「我们又没做该要被杀的事！」
「别再说了，」一田村静静地说道。和子猛烈地摇头否定，抬头看着守说：
「你怎么想？你也认为我们被杀是罪有应得的？你，你知道三田敦子变成什么模样吗？她的头被撞断了呢，尸体碎成一块块的……加藤文惠也是，丧礼的时候根本无法开棺道别呢。她的脸，不见了。」
和子紧抓着守，眼泪落在外套上，边开始摇晃，边说着：
「我不懂。为什么非要做到这种地步不可？告诉我，我们做了那么不可原谅的的事吗？拜托你告诉我！我们有必要受死不足惜的惩罚吗？」
和子的脸被泪水弄脏了，守转移了视线。
「我们都知道自己很坏，也很自责。不过，没办法呀，开始做了一次，就没办法再照我们的意思停止了，怎么都没办法。没有人是因为喜欢而做的。」
要让他们继续说没完没了的藉口吗？小弟弟。
守凝视着地板，冒出一句话来：
「那个人，已经不再杀人了。」
三田村手环着哭个不停的和子的肩膀，看着守说：
「意思是已经不再追杀她了吗？」
「是的。」
守拿出老人交给他的信封，说明了其中内容，和子碰也没碰信封，但三田村收下了，和子自言自语地说：
「已经不再杀人了……不过，为什么？」
守从柜台的凳子滑下来，走向门，说道：
「现在，那个人想交朋友。」
最后一章 最后一人
那天，东京少见地下雪了。
新日本商事的总公司位于时髦的欢乐街六本木。走上地下铁楼梯，走到六本木路，旁边就是麻布警察署，守在建筑物前停下脚步。
我正要去杀人。
在入口处，正在值勤的警官，两眼追着六本木路的车流。守转头一看，每个地方都灿然闪烁的都市上空，雪花默默地飘落着。道路上湿湿亮亮的，经汽车的车头灯一照，营造出地上的银河。
吉武指定的咖啡店「破风馆」是家老式建筑的店。
门很重，自有其涵义，仿佛在告诉守，在此处折回吧，现在还来得及。
不，已经太迟了！守的脚踏进了店里。
天花板落下的灯光照射着店里，微暗，空气中溢满了咖啡香。几乎满座的客人们看起来也都像被晕染成琥珀色了。
吉武从最里头的座位站起来，对着守挥手。
守走近吉武，那一步一步是吉武的死亡之路。
「天公不作美，很冷吧？」
吉武担心似的说道。
守心想，你杀死我父亲的那天早上的雨，也很冷吧。
「无所谓，我喜欢下雪。」
「喔，和枚川比起来，东京的雪很可爱，是雪的婴儿呢。」
吉武开朗地说着。桌上有个空了的意大利浓缩咖啡的杯子。
服务生走近，吉武追加了一杯意大利浓缩咖啡，守不客气地点了「美式咖啡」。
「你说有什么话要告诉我？」
守在电话里跟吉武要求，说有话想跟他谈，希望他拨出时间；守表示，由他前来拜访，不介意约在公司附近见面。
「身体状况已经没问题了吗？」
「完全恢复了。原来就没什么地方不好，医生也百思不解呢，我原来的体质就很结实。」
守有种窒息感，说不出话来。无法从吉武打高尔夫球晒黑的脸栘开。
你在打高尔夫球、喝酒、很正经地对刑警提出证词时，我父亲早就死了。在连哪里都不知道的山里早化成一堆为枯骨。我憎恨父亲，母亲一直等候不归的父亲的期间，你一直都是幸福的。只有你一人幸福地活着。
「怎么啦？」吉武的脸色沉了下来说：「从刚刚就用奇怪、吓人的表情盯着我看。」
「是吗？」
守伸手去拿杯子，却落空了。黑色液体沿着陶杯的边缘流出来，把守的指头弄湿了。守心想，血也是这种颜色吗？
「有没有烫到？」
吉武的手伸了过来，守赶忙栘开椅子。
你同情我们……同情……同情……
那比什么都无法原谅，知道吗？
「是不是感冒了？衣服全湿了，而且脸很苍白，你没撑伞来吗？」
不是因为冷而发抖。
「今天还是赶紧回家的好，下次再找时间谈吧，」吉武搜寻口袋，取出钱包，说：「家里会担心的喔，在这附近，应该能买到衬衫和毛衣吧，换了衣服再回去吧。」
守把吉武拿出来的一万日圆纸钞，从桌上挥落下去。
来吧，说吧。东京今晚又起雾。让事情有个了结。
隔壁桌的男人打量着掉在地板上的纸钞和两个人的脸。终于伸出手，捡起纸钞放回桌上，守和吉武看也没看。
终于，吉武开口了：
「呀……，如果惹你歪局兴，那很抱歉。我……，虽然不太会说话，但是……」
吉武拿起杯子看了一下杯里，仿佛他逮言还止的话留在杯子里似的说：
「你……呀，我有时候会把你当成自己的孩子，所以，有时候会做出不礼貌的事，请原谅。」
来吧，说出来吧，很容易的。东京今晚又起雾。
吉武拿出香烟，无所事事地把玩着，像个被骂的孩子般无助。
店里传来喧闹声。在人如此众多的都市里，只不过死了一个人，又有谁在意呢？
（谢谢替我干掉了菅野洋子。）
父亲会跟我这么说吧，守心想。谢谢替我杀了吉武。
（守，不管发生什么事，都不能找藉口。）
（我想补偿日下君。）
宫下阳一为了守，想死。
（我为自己做的事很旁徨，觉得自己好悲惨。）
守咬着嘴唇。不可以为了补偿就无所不用其极。
「今天就到这里吧，」吉武说：「走吧。」
他先站起来，走向结帐的地方。
守走出咖啡店。下雪了，积雪了。整座城市又冰又冷，守也开始觉得又冰又冶。
吉武走出来，吐出是白色的气息，守的呼气也是白色的，比雪还白。
守和吉武在从「破风馆」透出的灯光中面对面站着。雪变成粉状，两人的头发彷如老人般都花白了。
经过三十年、五十年，我对自己所做的事有自信吗？守心想，在不知何时会死去以前，我不会感到后悔吗？
「至少买把伞吧，」吉武说：「回家后，泡泡热水澡暖暖身喔。」
我是为了杀你才来这里的。
「那么，再见了。」吉武转过身去。
很宽的背。守心想，父亲如果还活着，相信他的背也是那么宽。
吉武回头问道：「应该还能再见吧？」
守没回答，吉武走了出去。
一步、两步，渐行渐远。
你做了不公正的交易。你用脏手，企图买回十二年前零售的良心。
那只是为了自己。
「吉武先生！」
守喊道。在遥远的街灯下，吉武转身过来。
那里，有着时间，有着十二年的距离。而那连声音都传达不到的距离，逐渐陷入迳自飘着的秃子山甲。
「吉武先生，东京……」
「咦，你说什么？」吉武手竖在耳朵旁问着。
（要继续听他们的藉口吗？）
「东京今晚又……」
（可是，我想补偿日下君……）
吉武折回守的身边问：
「你说什么？」
犹疑的线嘎然断了。守说了：
「东京今晚又起雾。」
瞬间，吉武偏起头，一副匪夷所思的�
