°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > cyprus, as i saw it in 1879 >

µÚ43ÕÂ

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ43ÕÂ

С˵£º cyprus, as i saw it in 1879 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



General¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Turks£»¡¡published¡¡in¡¡London¡¡in¡¡1638¡£

The¡¡conditions¡¡of¡¡surrender¡¡stipulated¡¡that¡¡¡¨The¡¡garrison¡¡should¡¡march
out¡¡with¡¡five¡¡guns¡¡and¡¡the¡¡horses¡¡of¡¡the¡¡commanders£»¡¡and¡¡should¡¡be
conveyed¡¡to¡¡Candia¡¡in¡¡the¡¡ships¡¡and¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡Turks£»¡¡that
the¡¡inhabitants¡¡should¡¡be¡¡free¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡town¡¡and¡¡take¡¡their¡¡property£»
and¡¡that¡¡those¡¡who¡¡preferred¡¡to¡¡remain¡¡should¡¡be¡¡unmolested¡¡both¡¡as
regards¡¡their¡¡persons¡¡and¡¡their¡¡goods¡£¡¨*¡¡
£¨*Captain¡¡Savile's¡¡Cyprus£»¡¡p¡£¡¡22¡££©

General¡¡di¡¡Cesnola¡¡writes£»¡¡page¡¡39£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨These¡¡conditions¡¡were¡¡eagerly¡¡accepted¡¡by¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡treacherous¡¡Mustafa£»¡¡hostages¡¡were¡¡exchanged£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Turkish¡¡vessels£»¡¡as¡¡stipulated£»¡¡entered¡¡the¡¡port¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡Famagousta£»¡¡and¡¡took¡¡on¡¡board¡¡all¡¡those¡¡who¡¡wished
¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡island£»¡¡nothing¡¡remained¡¡but¡¡the¡¡formality
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡delivering¡¡the¡¡keys¡¡of¡¡the¡¡city¡¡to¡¡the¡¡victor¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡5th¡¡August¡¡General¡¡Bragadino£»¡¡accompanied
¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡his¡¡lieutenants¡¡Baglioni£»¡¡Martinengo£»¡¡and¡¡Quirini£»
¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Turkish¡¡camp£»¡¡and¡¡was¡¡politely¡¡received
¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡Mustafa¡£¡¡After¡¡the¡¡delivery¡¡of¡¡the¡¡keys£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡General¡¡Bragadino¡¡had¡¡risen¡¡to¡¡take¡¡leave£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡vile¡¡Turk¡¡asked¡¡him¡¡for¡¡special¡¡hostages¡¡for¡¡the¡¡safe
¡¡¡¡¡¡¡¡return¡¡from¡¡Candia¡¡of¡¡the¡¡Turkish¡¡vessels¡¡which¡¡were
¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡convey¡¡him¡¡and¡¡his¡¡men¡¡thither£»¡¡Bragadino¡¡refused
¡¡¡¡¡¡¡¡this£»¡¡as¡¡not¡¡having¡¡been¡¡stipulated¡¡in¡¡the¡¡accepted
¡¡¡¡¡¡¡¡conditions¡¡of¡¡his¡¡surrender¡£¡¡Then¡¡Mustafa¡¡accused
¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡of¡¡bad¡¡faith£»¡¡and¡¡of¡¡having¡¡put¡¡to¡¡death¡¡fifty
¡¡¡¡¡¡¡¡Turkish¡¡pilgrims¡¡after¡¡he¡¡had¡¡surrendered£»¡¡which¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡indignantly¡¡denied¡¡by¡¡Bragadino¡£¡¡The¡¡pasha£»¡¡becoming
¡¡¡¡¡¡¡¡enraged£»¡¡ordered¡¡the¡¡four¡¡Venetians¡¡to¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death£»
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡Generals¡¡Baglioni£»¡¡Martinengo£»
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡Quirini¡¡were¡¡executed¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Bragadino£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡whom¡¡a¡¡more¡¡terrible¡¡death¡¡was¡¡reserved¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡executioner¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡nose¡¡and¡¡ears£»¡¡three¡¡times
¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡was¡¡made¡¡to¡¡lay¡¡his¡¡head¡¡upon¡¡the¡¡block£»¡¡as¡¡if
¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡beheaded£»¡¡then£»¡¡heavily¡¡chained£»¡¡was¡¡thrown
¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡a¡¡dark¡¡dungeon£»¡¡and¡¡left¡¡for¡¡nine¡¡days¡¡in¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡miserable¡¡condition¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡the¡¡tenth¡¡day£»¡¡by¡¡order¡¡of¡¡Mustafa£»¡¡Bragadino
¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡brought¡¡out¡¡of¡¡prison¡¡and¡¡made¡¡to¡¡carry¡¡earth
¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡repair¡¡of¡¡the¡¡fortifications¡¡during¡¡several¡¡hours£»
¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡which£»¡¡more¡¡dead¡¡than¡¡alive£»¡¡the¡¡heroic¡¡soldier
¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡tied¡¡to¡¡a¡¡stake£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡ferocious
¡¡¡¡¡¡¡¡Mustafa£»¡¡was¡¡flayed¡¡alive¡£¡¡His¡¡skin£»¡¡stuffed¡¡with¡¡hay£»
¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡sent¡¡with¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡other¡¡three¡¡Venetians
¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡presents¡¡to¡¡the¡¡Sultan¡£¡¨

The¡¡two¡¡most¡¡important¡¡conquests¡¡of¡¡Cyprus¡¡have¡¡thus¡¡commenced¡¡from¡¡the
port¡¡of¡¡Limasol£»¡¡which¡¡is¡¡destined¡¡to¡¡become¡¡of¡¡primary¡¡importance¡¡as
the¡¡great¡¡commercial¡¡representative¡¡town¡¡of¡¡this¡¡now¡¡poor¡¡island¡£

We¡¡remained¡¡sixteen¡¡days¡¡at¡¡Limasol£»¡¡during¡¡which¡¡time¡¡we¡¡had¡¡the
pleasure¡¡of¡¡the¡¡society¡¡of¡¡Colonel¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Warren¡¡and¡¡their¡¡young
family£»¡¡which¡¡we¡¡thoroughly¡¡appreciated¡¡after¡¡the¡¡exile¡¡from¡¡civilised
life¡¡and¡¡ladies¡¡since¡¡we¡¡had¡¡quitted¡¡Kyrenia¡¡and¡¡Lefkosia¡£¡¡The¡¡leading
officials¡¡and¡¡some¡¡Greek¡¡merchants¡¡of¡¡the¡¡town¡¡were¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡call
frequently£»¡¡and¡¡kindly¡¡afforded¡¡much¡¡information£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they
did¡¡not¡¡conceal¡¡their¡¡disappointment¡¡at¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡occupation£»
which£»¡¡by¡¡draining¡¡the¡¡island¡¡of¡¡its¡¡revenue£»¡¡completely¡¡paralysed¡¡the
good¡¡intentions¡¡of¡¡the¡¡English¡¡government£»¡¡the¡¡best¡¡resolutions¡¡being
valueless¡¡unless¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡necessary¡¡capital¡£

Although¡¡I¡¡received¡¡every¡¡politeness¡¡from¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡who¡¡appeared
to¡¡think¡¡I¡¡had¡¡some¡¡official¡¡mission£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡trace¡¡a
general¡¡tone¡¡of¡¡complaint¡¡and¡¡dissatisfaction£»¡¡which¡¡was¡¡perfectly
natural¡¡under¡¡the¡¡existing¡¡regime¡£¡¡Although¡¡nothing¡¡could¡¡exceed¡¡the
pains¡¡taken¡¡by¡¡Sir¡¡Garnet¡¡Wolseley¡¡and¡¡all¡¡his¡¡officials¡¡to¡¡introduce
reforms¡¡for¡¡the¡¡general¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡the¡¡task¡¡was¡¡simply
impossible¡¡where¡¡various¡¡interests¡¡were¡¡conflicting£»¡¡and¡¡no¡¡HYBRID
government¡¡could¡¡at¡¡once¡¡destroy¡¡existing¡¡abuses¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time
establish¡¡laws¡¡suitable¡¡to¡¡all¡¡classes¡£¡¡This¡¡general¡¡reform¡¡required¡¡an
independent¡¡administration£»¡¡untrammelled¡¡by¡¡mongrel¡¡relations¡¡with¡¡the
Turk£»¡¡and¡¡equally¡¡free¡¡from¡¡the¡¡vexatious¡¡labyrinths¡¡of¡¡English
jurisprudence¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡catalogue¡¡the¡¡long¡¡list¡¡of¡¡grievances
which¡¡have¡¡been¡¡entrusted¡¡to¡¡my¡¡unwilling¡¡ears£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡some¡¡which
are¡¡so¡¡utterly¡¡destructive¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡the
government£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡no¡¡hesitation¡¡in¡¡describing¡¡them¡£

The¡¡great¡¡trade¡¡of¡¡Limasol¡¡is¡¡wine£»¡¡as¡¡the¡¡district¡¡exhibits¡¡the
industry¡¡first¡¡encouraged¡¡by¡¡the¡¡Venetians£»¡¡this£»¡¡as¡¡the¡¡great
money¡­producing¡¡cultivation£»¡¡opposed¡¡to¡¡Mussulman¡¡prejudices£»¡¡has¡¡been
burdened¡¡with¡¡extortionate¡¡taxation¡¡and¡¡restrictions£»¡¡which¡¡have¡¡not¡¡yet
been¡¡relieved¡¡by¡¡the¡¡British¡¡administration¡£



CHAPTER¡¡X¡£

THE¡¡WINE¡¡DISTRICT¡¡OF¡¡LIMASOL¡£

In¡¡the¡¡fifteenth¡¡century¡¡the¡¡Cyprian¡¡vines¡¡were¡¡selected¡¡for¡¡the¡¡now
celebrated¡¡vineyards¡¡of¡¡Madeira£»¡¡nothing¡¡can¡¡better¡¡exemplify¡¡the
standard¡¡of¡¡industry¡¡and¡¡consequent¡¡prosperity¡¡than¡¡the¡¡vine£»¡¡when¡¡we
regard¡¡the¡¡identical¡¡plant¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Portuguese¡¡and¡¡in¡¡its
original¡¡home¡¡in¡¡Cyprus¡¡under¡¡the¡¡Turkish¡¡administration¡£¡¡The¡¡first
historical¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡vine¡¡occurs¡¡when¡¡Noah£»¡¡stranded¡¡upon¡¡Mount
Ararat£»¡¡took¡¡advantage£»¡¡upon¡¡the¡¡first¡¡subsidence¡¡of¡¡the¡¡waters£»¡¡to
plant¡¡a¡¡vineyard£»¡¡and£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡curt¡¡biblical¡¡description£»¡¡it
grew£»¡¡produced£»¡¡and¡¡the¡¡wine¡¡intoxicated¡¡the¡¡proprietor£»¡¡all¡¡within¡¡a
few¡¡days¡£¡¡It¡¡may¡¡not¡¡have¡¡occurred¡¡to¡¡the¡¡wine¡¡trade¡¡that¡¡this¡¡biblical
fact¡¡proves¡¡that¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡wine¡¡had¡¡been¡¡among¡¡the¡¡first
assumed¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race£»¡¡if¡¡Noah's¡¡first¡¡impulse¡¡upon
landing¡¡suggested¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡the¡¡vine£»¡¡he¡¡was¡¡restoring¡¡to¡¡the
world¡¡a¡¡plant¡¡that¡¡had¡¡been¡¡considered¡¡so¡¡absolutely¡¡important¡¡that¡¡he
must¡¡have¡¡provided¡¡himself¡¡with¡¡either¡¡buds¡¡or¡¡cuttings¡¡in¡¡great
quantities¡¡when¡¡he¡¡selected¡¡his¡¡animals¡¡for¡¡the¡¡Ark¡¡BEFORE¡¡the¡¡Deluge¡£
If¡¡this¡¡is¡¡true£»¡¡the¡¡use¡¡of¡¡wine¡¡must¡¡have¡¡been¡¡pre¡­historical£»¡¡and¡¡its
abuse¡¡historical£»¡¡the¡¡two¡¡purposes¡¡having¡¡continued¡¡to¡¡the¡¡present¡¡day¡£
It¡¡may¡¡therefore¡¡be¡¡acknowledged¡¡that¡¡no¡¡custom¡¡has¡¡been¡¡so¡¡universal
and¡¡continuous¡¡as¡¡the¡¡drinking¡¡of¡¡wine¡¡from¡¡the¡¡earliest¡¡period¡¡of¡¡human
existence¡£¡¡The¡¡vine¡¡is¡¡a¡¡mysterious¡¡plant£»¡¡it¡¡is¡¡so¡¡peculiarly¡¡sensitive
that£»¡¡like¡¡a¡¡musical¡¡instrument¡¡which¡¡produces¡¡harmony¡¡or¡¡discord¡¡at¡¡the
hands¡¡of¡¡different¡¡performers£»¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡same¡¡variety¡¡is
affected¡¡by¡¡the¡¡soil¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡plants¡¡are¡¡grown¡£¡¡Thus¡¡ten¡¡thousand
young¡¡vines¡¡may¡¡be¡¡planted¡¡upon¡¡one¡¡mountain£»¡¡all¡¡of¡¡the¡¡same¡¡stock£»¡¡but
various¡¡qualities¡¡of¡¡wine¡¡will¡¡be¡¡produced£»¡¡each¡¡with¡¡a¡¡special
peculiarity¡¡of¡¡flavour£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡peculiarities¡¡of¡¡soil¡£¡¡The¡¡same
estate£»¡¡planted¡¡with¡¡the¡¡same¡¡vines£»¡¡may¡¡produce¡¡high¡¡class¡¡wines¡¡and
others¡¡that¡¡would¡¡hardly¡¡command¡¡a¡¡market£»¡¡if¡¡the¡¡soil¡¡varies¡¡according
to¡¡the¡¡degrees¡¡of¡¡certain¡¡localities¡£¡¡It¡¡would¡¡now¡¡be¡¡impossible¡¡to
produce¡¡Madeira¡¡wine¡¡in¡¡Cyprus£»¡¡although¡¡the¡¡plants¡¡might¡¡be¡¡imported
and¡¡cultivated¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡attention¡£¡¡When¡¡the¡¡vines¡¡were¡¡shipped
from¡¡Cyprus¡¡and¡¡planted¡¡in¡¡Madeira¡¡during¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡the¡¡Venetians£»¡¡it
must¡¡not¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡those¡¡vines¡¡had¡¡ever¡¡produced¡¡wine¡¡of¡¡the
well¡­known¡¡Madeira¡¡flavour¡¡and¡¡quality£»¡¡that¡¡flavour¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of
some¡¡peculiarity¡¡in¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡new¡¡country¡¡to¡¡which¡¡the¡¡vines¡¡had
been¡¡transplanted£»¡¡and¡¡there¡¡can¡¡be¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡rich¡¡and
extremely¡¡luscious¡¡variety¡¡known¡¡in¡¡Cyprus¡¡as¡¡¡¨Commanderia¡¨¡¡was¡¡the
parent¡¡vine¡¡of¡¡the¡¡Madeira¡¡vineyards¡£

It¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that¡¡the¡¡costly¡¡experiments¡¡of¡¡a¡¡century¡¡at¡¡the¡¡Cape¡¡of
Good¡¡Hope¡¡have¡¡verified¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡vine¡¡is¡¡the¡¡slave¡¡of¡¡certain
conditions¡¡of¡¡soil£»¡¡which¡¡impart¡¡to¡¡this¡¡extremely¡¡delicate¡¡and
sensitive¡¡plant¡¡a¡¡special¡¡flavour¡¡that¡¡is¡¡incorporated¡¡with¡¡the¡¡wine£»
and¡¡can¡¡never¡¡be¡¡eradicated¡£¡¡The¡¡vines¡¡of¡¡the¡¡Cape£»¡¡although¡¡of¡¡infinite
variety£»¡¡produce¡¡wines¡¡with¡¡a¡¡family¡¡taint¡¡which¡¡is¡¡a¡¡flavour¡¡absorbed
from¡¡the¡¡soil¡£¡¡Any¡¡person¡¡who¡¡knows¡¡Constantia£»¡¡the¡¡luscious¡¡wine¡¡of¡¡the
Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope£»¡¡will¡¡at¡¡once¡¡detect¡¡the¡¡soupcon¡¡of¡¡that¡¡flavour¡¡in
every¡¡quality¡¡of¡¡wine¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡colony¡£¡¡It¡¡may¡¡therefore¡¡be
accepted¡¡that¡¡the¡¡flavour¡¡of¡¡wines¡¡depends¡¡upon¡¡the¡¡soil£»¡¡thus¡¡it¡¡would
be¡¡impossible¡¡for¡¡a¡¡vine¡­grower¡¡to¡¡succeed¡¡simply¡¡by¡¡planting¡¡well¡­
known¡¡superior¡¡varieties¡¡of¡¡vines£»¡¡unless¡¡he¡¡has¡¡had¡¡practical
experience¡¡of¡¡the¡¡locality¡¡to¡¡be¡¡converted¡¡into¡¡vineyards¡£

This¡¡fact¡¡is¡¡thoroughly¡¡exhibited¡¡in¡¡Cyprus£»¡¡where¡¡the¡¡peculiarities¡¡of
soils¡¡are¡¡exceedingly¡¡remarkable£»¡¡and¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡attract¡¡attention£»
each¡¡of¡¡these¡¡qualities¡¡of¡¡earth¡¡producing¡¡a¡¡special¡¡wine¡£

If¡¡a¡¡planter¡¡establishes¡¡a¡¡vineyard¡¡he¡¡will¡¡naturally¡¡select¡¡a¡¡certain
variety¡¡of¡¡vine£»¡¡and¡¡a¡¡corresponding¡¡situation¡¡that¡¡will¡¡ensure¡¡a
marketable¡¡quantity¡¡of¡¡wine£»¡¡thus¡¡in¡¡Cyprus¡¡a¡¡comparatively¡¡small¡¡area
of¡¡the¡¡island¡¡is¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡the¡¡grape£»¡¡which¡¡is
comprised¡¡chiefly¡¡within¡¡the¡¡district¡¡of¡¡Limasol¡£¡¡No¡¡wine¡¡is¡¡made¡¡in¡¡the
Carpas¡¡district£»¡¡nor¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Carpasian¡¡range¡¡of¡¡jurassic
limestone£»¡¡there¡¡are¡¡no¡¡vineyards¡¡of¡¡importance¡¡in¡¡the¡¡western¡¡district£»
or¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡plain¡¡of¡¡Messaria£»¡¡except¡¡upon¡¡the¡¡western¡¡border£»¡¡in¡¡the
neighbourhood¡¡of¡¡Dali£»¡¡towards¡¡the¡¡Makhaeras¡¡mountain¡£

Although¡¡there¡¡are¡¡many¡¡varieties¡¡of¡¡Cyprus¡¡wines£»¡¡there¡¡is¡¡one
prevailing¡¡rule£º¡¡the¡¡white¡¡commanderia£»¡¡a¡¡luscious¡¡high¡­flavoured¡¡wine£»
is¡¡grown¡¡upon¡¡the¡¡reddish¡¡chocolate¡­coloured¡¡soil¡¡of¡¡metamorphous¡¡rocks¡£
The¡¡dark¡¡red£»¡¡or¡¡black¡¡astringent¡¡wines£»¡¡are¡¡produced¡¡upon¡¡the¡¡white
marls¡¡and¡¡cretaceous¡¡limestone¡£¡¡The¡¡quantity¡¡produced¡¡is¡¡large£»¡¡and¡¡the
dark¡¡wines¡¡can¡¡be¡¡purchased¡¡retail¡¡in¡¡the¡¡villages¡¡for¡¡one¡¡penny¡¡the
quart¡¡bottle£¡and¡¡in¡¡my¡¡opinion¡¡are¡¡very¡¡dear¡¡at¡¡the¡¡money¡£

According¡¡to¡¡the¡¡official¡¡returns¡¡kindly¡¡supplied¡¡to¡¡me¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Robson£»
the¡¡chief¡¡of¡¡customs£»¡¡the¡¡following¡¡list¡¡represents¡¡the¡¡declared
duty¡­paid¡¡production¡¡from¡¡1877¡¡to¡¡1879¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spirits¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Commanderia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Black¡¡Wines
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Okes¡¡2¡£75¡¡lbs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Okes¡¡2¡£75¡¡lbs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Okes¡¡2¡£75¡¡lbs¡£
1877¡­1878¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡155£»451¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡117£»000¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2£»500£»000
1878¡­1879¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡430£»000¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡300£»000¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6£»000£»000

Spirit¡¡is¡¡valued¡¡at¡¡about¡¡2¡£5¡¡Piastres¡¡the¡¡Oke
Commanderia¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨
Black¡¡Wines¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡1¡£25¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨
The¡¡rate¡¡of¡¡exchange£º¡¡¡¡9¡¡Piastres¡¡to¡¡1¡¡shilling¡¡=¡¡180¡¡per¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pound¡¡sterling¡£


It¡¡will¡¡be¡¡observed¡¡that¡¡an¡¡immense¡¡difference¡¡is¡¡represented¡¡in¡¡the
yield¡¡of¡¡the¡¡two¡¡years¡£¡¡This¡¡is¡¡to¡¡be¡¡accounted¡¡for¡¡by¡¡the
superabundance¡¡of¡¡rains¡¡in¡¡1878¡­1879£»¡¡which¡¡caused¡¡a¡¡great¡¡quantity£»¡¡but
bad¡¡quality£»¡¡of¡¡juice£»¡¡and¡¡the¡¡wine¡¡of¡¡this¡¡vintage¡¡is¡¡so¡¡inferior¡¡that
a¡¡large¡¡proportion¡¡is¡¡turning¡¡to¡¡vinegar£»¡¡and¡¡can¡¡be¡¡used¡¡for¡¡no¡¡other
purpose¡£

The¡¡habit¡¡of¡¡calculating¡¡by¡¡low¡¡quantities£»¡¡as¡¡¡¨okes£»¡¨¡¡as¡¡the¡¡French
reckon¡¡in¡¡¡¨francs£»¡¨¡¡is¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡perplexing¡¡to¡¡the¡¡English¡¡mind£»
and¡¡conveys¡¡an¡¡erroneous¡¡impression¡¡of¡¡the¡¡actual¡¡results¡£¡¡If¡¡the
population¡¡of¡¡Cyprus¡¡is¡¡about¡¡200£»000£»¡¡the¡¡maximum¡¡wine¡­crop¡¡of
6£»000£»000¡¡okes¡¡would¡¡only¡¡yield¡¡30¡¡okes£»¡¡or¡¡60¡¡ordinary¡¡wine¡­bottles£»¡¡to
each¡¡person¡¡during¡¡the¡¡year¡£¡¡The¡¡local¡¡consumption¡¡is¡¡exceedingly¡¡small£»
which¡¡can¡¡only¡¡be¡¡accounted¡¡for¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ