旋风少校 作者:[苏] 尤里安·谢苗诺夫-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　“站队！”卫兵喊道。“快！”

　　在矿井下一直干了十个小时的活儿之后，要迅速站好队是很困难的，所以卫兵们凶狠而单调地吼叫着。一般来说，德国人总是单调地吼叫着──即使在这方面他们也有自己特殊的德国人的规矩。

　　“到前面去！跑步！快！”

　　木制足枷的轧轧声响成一片。人们喘着粗气。卫兵们有说有笑。我跑上来看了看他们。有两个卫兵。队伍跑动着，而他们在我们的右边，在一条专为他们修的小道上不慌不忙地走着。他们用不着跑──队伍很长，他们从侧面就可以看到我们。我们的左面是电网和架着机枪的炮楼。因此卫兵只须看管右面──煤和料车。再往右去，在三堆煤的后面，也是电网和架着机枪的炮楼。我现在的唯一出路就是爬上装满煤的料车，然后在上面沿着铁轨行驶一百米，其间要通过铁丝网和卫兵，来到运煤车跟前，然后在距运煤车三米高的料车里，随煤一起被倒进运煤车。

　　此刻我已经顾不上去考虑那随着煤块一起飞行的三米高度了。此刻我一边跑一边盯着那两个德国人。他们照例会停下来，把脸凑在一起，点上一支香烟。我需要的正是这一瞬间。他们点着了火柴或是打火机──正是在这一瞬间他们看不见周围的情况。要是你先朝亮灯看一眼，再去看傍晚的树林，就常常出现这种情况：树林就象一堵黑黝黝的墙。人也是这样。我曾专门点上火柴，然后再朝四下看，结果上面也看不见，眼前只是漆黑一团。我曾计算过，这种漆黑一团的景象到底能延续多长时间，结果足够跑到最近的那座煤堆，然后一动不动地紧贴着煤堆，等待队伍和卫兵过去。之后还要等探照灯的白光从这一带地方扫过去，因为队伍过去后，探照灯对这一带的搜索特别仔细。

　　两个卫兵站住了。我看到他们的脸凑到了一块。火柴点着了。它的光芒在风中闪动。我猛地跳到右边，向前跑了十步。在跑出第四步时，我的足枷掉落了。

　　“快！快！”德国卫兵吼道。

　　这说明他们什么也没看见，所以才喊得这么凶。他们眼前的黑圈马上就会消失，他们马上就会看见周围的一切，当然也能看到我。可我还需要再跑八步。我对这一点很清楚，因为我在这里跑过上百次，已经计算好了。我又跑了八步后，发现我还需要再跑同样的距离。

　　完了，全完了。我把距离算错了，但我对火柴光的计算却不会错。他们眼前的黑圈消逝了，他们肯定要回过头朝四下张望。他们一回头就会看到我。

　　“喂！”队伍中有人喊道。“喂，伙计们，枷锁掉了！停下来！”

　　“快！”德国卫兵喊道。“蠢猪！快！”

　　他们是专门为我们这些战俘才学会了这几个俄语单词的。“枷锁掉了！”有人喊道。

　　我听到人们在我身后打起了群架。这时同伴们在掩护我。但愿卫兵们别朝他们开枪！没开枪。只是吼叫。没什么，他们总是吼叫的。

　　我倒下来，紧紧贴在地上。喊声蓦然中断了，卫兵也安静下来。只有枷锁在砰砰作响。接着是一片沉寂，象在树林中一样。

　　又过了五分钟，探照灯朝我待的地段扫过来。它先扫过那条小路，然后便慢慢地朝我移动，迅速滑过煤堆，又回到小路上，象个瞎子似的，小心翼翼地摸索着每块地方。

　　我的足枷在探照灯的照射下就象在电影中似的，显得非常清晰。我不由得浑身打起颤来。“这下完了。让狗东西发现了，马上就会进行搜捕。”我暗暗想道。

　　探照灯的灯光在我的足枷上停的时间比应该停的时间要长。我眯起了眼睛──我似乎觉得足枷是一块煤炭。

　　“也许他们也是这么感觉的？因为他们离得更远。”

　　探照灯远去了，然后又回来了。我的足枷又一次落入探照灯的光线之中。灯光变得非常明亮，不象白色，更象蓝色，接着便渐渐消逝了。周围又黑又静。我站起来，一个箭步来到刚才探照灯的蓝光扫过的地方，抓起我的足枷，跑回到煤堆旁边。然后一个箭步来到料车跟前，翻身躺在一辆车上，开始用胶合板往身上铲煤。不到一分钟我的身子就埋在煤下了。现在要等第二班上煤，把料车驶向运煤车。

　　……人们常说：“唉，多讨厌的炎热！”难道我也这么说过？这不可能！我从来也没这么说过。就算说过吧，以后再也不会说了。我将永远这么说：“多么舒适，多么美好的炎热呀！”

　　我这么想是因为正在下雨，更象下湿雪。那是十一月。也该下雪了。可我赤脚躺在煤里。身上的衣服由于出汗已经变得象铁皮一样硬了。

　　不应该想到冷。但也不应该去想热。在集中营是禁止谈论和想到吃饭的。我也应该禁止自己去想热。但也应该尽量不去想冷。“尽量不去想”──似乎作用不大；“应该不去想”──这样更确切些。

　　和我们关在一起的有个捷克人，是个电工。他是因为女儿才被判处七年监禁的。他的女儿才八岁。女儿的年龄和捷克人的刑期是个有趣的吻合。他们的城市遭到盟军的轰炸。炸死很多人，因为只在德国人居住区才有设备良好的防空洞。没有一个德国人受伤。于是这位捷克人的小女儿提出了一个建议：

　　“应该攻占德国人的防空洞，用土把它们填上，这么一来就会停战了，因为德国人离了防空洞也怕得要命……”

　　捷克人是在排队买甜菜的时候对别人谈到自己女儿的建议的。有人告密了。他后来知道，告密的是住在相邻楼房里的一个矮个子，那家伙不声不响地到处走动，对所有的人都笑嘻嘻的，主动帮助每一个人。事实上他并不拿盖世太保的钱。他告密是处于恐惧。

　　捷克人大概看出了我准备逃跑。他把自己的一副手套送给了我。因此我的手还是挺暖和的。在逃跑中手是非常重要的。要是手指冻僵了，事情就难办了。哪有时间把它们暖过来呀！手是随时都可能要用的，我的手随时都做好了准备。手是我的武器。我把手保护地很好。真得感谢那个捷克人！

　　当一个人处于高度紧张状态时，他会比实际上早一点看到和听到他所等待的东西。我还什么也没觉察到──既没有觉察到推撞，也没有觉察到拉紧绳索，我什么也没有听到──无论是马达的加速声，还是调度员的笛声，但我已经确切地知道，再过一秒钟，最多两秒钟，料车就会启动，慢慢驶向运煤车。

　　料车真的启动了，缓慢地，发出咔吱咔吱的声音，向运煤车爬去。一个与我要好的比利时马达工告诉我，料车开到运煤车要十来分钟的时间。我开始数数。我尽量心平气和地数六十个数，以便知道什么时候到十分钟。因为到了十分钟，就得在空中飞出三米远，落入运煤车。那时需要缩成一团，侧身摔下去，让手和脚的肌肉落地承受打击，但一定要保护住肋骨、肩和股骨。当然还有头部。我从小就对太阳穴特别担心。我记得我们同院的一个小女孩，由于顽皮，妈妈用小勺照她的太阳穴打了一下，她就死了。那一下打得并不重，可小女孩还是死了──睡下后再也没有醒过来。

　　隆隆声越来越近了。这是料车在翻身把煤倒入运煤车。我听见在备用线路上开动的一辆火车头的汽笛声。又听到另一辆火车头在一边呼哧喘气──显然是在抽水。我有时还能听到德国人的说话声。这意味着我自由了，因为德国人没有吼叫，没有骂人。在自由的时候他们完全是另一种样子，一旦走进铁丝网的那边，走进我们集中营，他们就变成了野兽。

　　我听到车厢缓冲器的碰撞声，在我的身下，在整个车站，响起了一阵连续的欢快的丁当声。

　　在集中营我从来没有听到过这种响声，没有听到过火车头的汽笛声，也没有听到过不是吼叫和咒骂的谈话声，以及缓冲器的丁当声──所有这些声音现在对我来讲都是自由的象征。

　　我朝运煤车飞去。我尽量缩成一团，侧身朝下，使身子富有弹性并变得小一些，但是没来得及完全做到。在最后的一瞬间我看到了由于星光的照射而变成蓝色的钢轨，接着便感到后脑勺受到沉重的一击，往下就什么也看不到，听不见了，只有妈妈在唱歌，在摇晃我……

　　我睁开眼，想动动身子，可是我的手脚一点也动不得。我被煤块挤压得紧紧的。我被活活地埋掉了。我绷紧全身的肌肉。我感到压在我身上的煤块活动了，我蜷曲着身子，喊叫着，眼珠差点要憋出来了。

　　在这种情况下很难迫使自己平静下来进行思考。我没能立刻做到这一点。等我终于平静下来思考一下自己的处境时，我开始明白：不是母亲在摇晃我，也不是母亲在说话，只不过是运煤车正在轨道上行驶，我被煤压在了下面，这没有什么可怕的，只要不失去理智，不把力气消耗在无益的动作上。应该把身子翻过来，把煤从身上弄开。没什么可怕的，我不是被埋在土下，而是躺在把我带往自由的运煤车中。

　　当我从煤堆里爬出路后，全身都汗湿了。我看到星辰密布的天空。我久久地坐在煤堆上，尽量使自己恢复常态，平静下来。我喘了口气，接着开始唱起了歌。

　　天亮了，车停了。我重新把身子埋在煤堆里，不知不觉地睡着了。我不知道睡了多长时间。我仿佛是被什么东西撞醒的。我浑身发冷。我摸了摸额头。我的手指冰冷，额头却象烤炉一般发烫，随后我看到周围的煤全是白色的。

　　“发高烧了，”我心想。“糟糕。”

　　后来我才知道那是因为煤上落了一层雪，一层松软的、颗粒很大的雪。

　　深夜，在一个小站，我从运煤车上爬下来，走进一片树林。

　　我感到我是朝正东方向走。我自己也不知道，我为什么如此自信。我走得很快，身上也越来越冷。但我知道，在任何情况下也不能停下来，不能放慢我深入树林后就保持的行速。

　　“夜里我要点上篝火，”我想道，“一定要用杉树枝点上一个大篝火，好好暖和一下。先烤背，再烤胸和腰。那时就不会感到冷了，一切就会正常了。”

　　起初我没想到没带火柴，没想到没有火柴什么篝火也别想点。但是越往前走，我心里也就越明白，篝火是点不成了。于是我开始说服自己，可以用摩擦的办法取火。

　　“我要找一块干桦树皮，用力摩擦它，一直磨到企烟。一开始是青烟，然后慢慢变成灰色的、浅蓝色的、白色的烟，最后烟消失了，变成了火。”我一边这么想，一边急速地朝东走去。“一定要不停地走，一分钟也不能停。”

　　傍晚十分我来到一条公路旁。一辆辆汽车在宽阔的混凝土公路上飞驰而过。我听到汽车转弯时轮胎发出刺耳的尖叫声。我躺到一片灌木从中，等待天黑下来。一躺下就昏然入睡了。

　　我在树从中约莫躺了两个小时，因为我睁开眼后，天已经黑下来了。我浑身发抖。两排牙齿咬得很紧，我怎么也张不开嘴。我觉得，要是现在不赶快站起来，我就再也站不起来了。

　　我开始在地上滚动，想止住讨厌而虚弱的颤抖，并使身子稍稍暖和些。我站了起来，但浑身依旧发抖，嘴也张不开，两排牙齿就象长到了一起，结成了一个整体。

　　我已经不大清楚我正往什么地方走。只是等我看到周围一幢幢漂亮的单层房子时，我才明白走进了一座村落。我没有害怕。由于饥饿，由于浑身发抖，也由于肚皮瘪得快要贴上后背，我已经不会感到害怕了。突然间我的前胸被什么东西撞了一下。我看到，离我两米远的地方站着一个人：身穿夹克衫，脚登皮鞋，头戴插着羽毛的猎人帽。在他的脚旁象金字塔似的摆放着一盒盒的罐头，在他脑袋上方的一条绳子上挂着火腿、香肠和一串串的小灌肠。

　　“是座商店。”我平静而清醒地想道。我明白，打破橱窗就意味着毁掉自己。不过我真想打破橱窗，把这个不知寒冷的瓷人的衣服扒光。

　　我开始摸门，找锁。我记得，在商店门上应该用的是大挂锁。可是门上没有。很清楚，这是德国人的店铺。这个善于发明的民族，让它见鬼去吧！门是用暗锁锁上的。似乎是两把暗锁。我在戏剧学院学过分析戏剧家的创作，学过舞台行星的体现和音乐理论，可偏偏没有学过橇锁的本领。只好自学了。

　　把门橇了一阵子之后，我明白自己在这方面不会有任何收获。于是我在这座房子的四周绕了一圈。商店还有一个门，与门并排有一个窗户，上面挡着一块象飞机机身一样的皱褶锌板。只是后来我才想起这种挡板叫百叶窗。百叶窗上锁着一把小锁，就象邮筒上常用的那种。

　　我的两腿发软了。我蹲到地上。我坐在柏油路上，望着这把小锁。

　　云在上空飘过。它们仿佛是黑色的，因为天空晴朗，布满了星斗。星星好象在彼此眨眼睛，月亮射出惨白的冷光。

　　小锁一下子就橇开了。我把百叶窗往上一推，橇开窗户，便钻进了商店。久已忘记的香味差点使我窒息。一眨眼的工夫我就吃掉了一串甜熏肠。我的肚子胀得疼了起来。我觉得可恶的熏肠在肚子里翻滚抓挠！

　　我把身上的衣服全脱了。我先在箱子里找到一件毛衣。我找了很长时间，因为白色的月光投到对面墙上，那里放的是食品。我只好一个箱子一个箱子找，最后才找到这件毛衣。接着，又找到一双很厚的毛袜子。我把这些童话般的东西穿到身上，顿时感到暖和起来了。然后我穿上西服和大衣，戴上帽子，又找到一双大皮鞋，接着往口袋里塞满了香肠、奶酪和沙糖，拿起原来穿的衣服，又从窗口爬了进去。

　　我一走进树林，便埋掉了原来穿的衣服。又往前走了一段路，钻进一片树丛，往地上一躺就昏然入睡了。

　　……父亲曾对我讲：“你进了剧院，到国外演出时，给我带一件猎服回来。德国人做的猎服最好。还能去病消灾呢。我准备用它宽大的裤腿做副手套……”

　　我醒来后，立刻想起父亲的这些话。我躺在地上，想弄明白为什么我偏想起了这些话？我想的不是他本人，一位没有腿的白发老人，也不是他那有点沙哑和带点嘲笑味道的声音，而是他的这几句话。

　　接着我听到一个男孩子的声音。一个小男孩用德语在唱歌。我转过身，推开灌木从，看见一个小男孩正在林间小道上骑自行车。就是他在唱歌。

　　我现在要是有辆自行车就太好了。我的穿戴很正常，跟德国人一样，如果有辆自行车，可以很快离开这地方。可是我为自己这种念头感到羞愧：怎么可以从一个小孩子手里抢自行车呢？孩子们并没有参加我们的“游戏”，和他们一点关系也没有，让这些穿短裤的孩子们去骑车唱歌吧，我自己可以徒步离开这里。

　　路象橡胶一样松软。树叶落在小路上，路面富有弹性。走在这种路上是很舒服的。腿不觉得累，身上很暖和，甚至有点热。

　　“怪不得我早晨想起父亲说的猎服了，”我恍然大悟。“它又轻便又暖和，所以才会这么热……”

　　四周很静，秋天的太阳照耀在晴朗的天空上。可以听到树叶掉落的声音。这时很忧伤的，大概是因为幼年时落叶是同我们上学联系在一起的吧。

　　我甚至对这种想法笑了起来。但马上吓得闭上了嘴。我从小路