°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > two poets >

µÚ5ÕÂ

two poets-µÚ5ÕÂ

С˵£º two poets ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



if¡¡Lucien¡¡would¡¡come¡¡to¡¡him¡¡and¡¡learn¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡printer's¡¡reader¡¡came¡¡in¡¡time£»¡¡David¡¡had¡¡no¡¡need¡¡whatever¡¡of¡¡a¡¡printer's¡¡reader£»¡¡but¡¡he¡¡saved¡¡Lucien¡¡from¡¡despair¡£¡¡The¡¡ties¡¡of¡¡a¡¡school¡¡friendship¡¡thus¡¡renewed¡¡were¡¡soon¡¡drawn¡¡closer¡¡than¡¡ever¡¡by¡¡the¡¡similarity¡¡of¡¡their¡¡lot¡¡in¡¡life¡¡and¡¡the¡¡dissimilarity¡¡of¡¡their¡¡characters¡£¡¡Both¡¡felt¡¡high¡¡swelling¡¡hopes¡¡of¡¡manifold¡¡success£»¡¡both¡¡consciously¡¡possessed¡¡the¡¡high¡¡order¡¡of¡¡intelligence¡¡which¡¡sets¡¡a¡¡man¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡lofty¡¡heights£»¡¡consigned¡¡though¡¡they¡¡were¡¡socially¡¡to¡¡the¡¡lowest¡¡level¡£¡¡Fate's¡¡injustice¡¡was¡¡a¡¡strong¡¡bond¡¡between¡¡them¡£¡¡And¡¡then£»¡¡by¡¡different¡¡ways£»¡¡following¡¡each¡¡his¡¡own¡¡bent¡¡of¡¡mind£»¡¡they¡¡had¡¡attained¡¡to¡¡poesy¡£¡¡Lucien£»¡¡destined¡¡for¡¡the¡¡highest¡¡speculative¡¡fields¡¡of¡¡natural¡¡science£»¡¡was¡¡aiming¡¡with¡¡hot¡¡enthusiasm¡¡at¡¡fame¡¡through¡¡literature£»¡¡while¡¡David£»¡¡with¡¡that¡¡meditative¡¡temperament¡¡which¡¡inclines¡¡to¡¡poetry£»¡¡was¡¡drawn¡¡by¡¡his¡¡tastes¡¡towards¡¡natural¡¡science¡£

The¡¡exchange¡¡of¡¡roles¡¡was¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡an¡¡intellectual¡¡comradeship¡£¡¡Before¡¡long£»¡¡Lucien¡¡told¡¡David¡¡of¡¡his¡¡own¡¡father's¡¡farsighted¡¡views¡¡of¡¡the¡¡application¡¡of¡¡science¡¡to¡¡manufacture£»¡¡while¡¡David¡¡pointed¡¡out¡¡the¡¡new¡¡ways¡¡in¡¡literature¡¡that¡¡Lucien¡¡must¡¡follow¡¡if¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡succeed¡£¡¡Not¡¡many¡¡days¡¡had¡¡passed¡¡before¡¡the¡¡young¡¡men's¡¡friendship¡¡became¡¡a¡¡passion¡¡such¡¡as¡¡is¡¡only¡¡known¡¡in¡¡early¡¡manhood¡£¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡that¡¡David¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡Eve's¡¡fair¡¡face£»¡¡and¡¡loved£»¡¡as¡¡grave¡¡and¡¡meditative¡¡natures¡¡can¡¡love¡£¡¡The¡¡et¡¡nunc¡¡et¡¡semper¡¡et¡¡in¡¡secula¡¡seculorum¡¡of¡¡the¡¡Liturgy¡¡is¡¡the¡¡device¡¡taken¡¡by¡¡many¡¡a¡¡sublime¡¡unknown¡¡poet£»¡¡whose¡¡works¡¡consist¡¡in¡¡magnificent¡¡epics¡¡conceived¡¡and¡¡lost¡¡between¡¡heart¡¡and¡¡heart¡£¡¡With¡¡a¡¡lover's¡¡insight£»¡¡David¡¡read¡¡the¡¡secret¡¡hopes¡¡set¡¡by¡¡the¡¡mother¡¡and¡¡sister¡¡on¡¡Lucien's¡¡poet's¡¡brow£»¡¡and¡¡knowing¡¡their¡¡blind¡¡devotion£»¡¡it¡¡was¡¡very¡¡sweet¡¡to¡¡him¡¡to¡¡draw¡¡nearer¡¡to¡¡his¡¡love¡¡by¡¡sharing¡¡her¡¡hopes¡¡and¡¡her¡¡self¡­¡¡sacrifice¡£¡¡And¡¡in¡¡this¡¡way¡¡Lucien¡¡came¡¡to¡¡be¡¡David's¡¡chosen¡¡brother¡£¡¡As¡¡there¡¡are¡¡ultras¡¡who¡¡would¡¡fain¡¡be¡¡more¡¡Royalist¡¡than¡¡the¡¡King£»¡¡so¡¡David¡¡outdid¡¡the¡¡mother¡¡and¡¡sister¡¡in¡¡his¡¡belief¡¡in¡¡Lucien's¡¡genius£»¡¡he¡¡spoiled¡¡Lucien¡¡as¡¡a¡¡mother¡¡spoils¡¡her¡¡child¡£

Once£»¡¡under¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡money¡¡which¡¡tied¡¡their¡¡hands£»¡¡the¡¡two¡¡were¡¡ruminating¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡young¡¡men¡¡over¡¡ways¡¡of¡¡promptly¡¡realizing¡¡a¡¡large¡¡fortune£»¡¡and£»¡¡after¡¡fruitless¡¡shakings¡¡of¡¡all¡¡the¡¡trees¡¡already¡¡stripped¡¡by¡¡previous¡¡comers£»¡¡Lucien¡¡bethought¡¡himself¡¡of¡¡two¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡ideas¡£¡¡M¡£¡¡Chardon¡¡had¡¡talked¡¡of¡¡a¡¡method¡¡of¡¡refining¡¡sugar¡¡by¡¡a¡¡chemical¡¡process£»¡¡which¡¡would¡¡reduce¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production¡¡by¡¡one¡­half£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡another¡¡plan¡¡for¡¡employing¡¡an¡¡American¡¡vegetable¡¡fibre¡¡for¡¡making¡¡paper£»¡¡something¡¡after¡¡the¡¡Chinese¡¡fashion£»¡¡and¡¡effecting¡¡an¡¡enormous¡¡saving¡¡in¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡raw¡¡material¡£¡¡David£»¡¡knowing¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡a¡¡question¡¡raised¡¡already¡¡by¡¡the¡¡Didots£»¡¡caught¡¡at¡¡this¡¡latter¡¡notion£»¡¡saw¡¡a¡¡fortune¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡looked¡¡upon¡¡Lucien¡¡as¡¡the¡¡benefactor¡¡whom¡¡he¡¡could¡¡never¡¡repay¡£

Any¡¡one¡¡may¡¡guess¡¡how¡¡the¡¡ruling¡¡thoughts¡¡and¡¡inner¡¡life¡¡of¡¡this¡¡pair¡¡of¡¡friends¡¡unfitted¡¡them¡¡for¡¡carrying¡¡on¡¡the¡¡business¡¡of¡¡a¡¡printing¡¡house¡£¡¡So¡¡far¡¡from¡¡making¡¡fifteen¡¡to¡¡twenty¡¡thousand¡¡francs£»¡¡like¡¡Cointet¡¡Brothers£»¡¡printers¡¡and¡¡publishers¡¡to¡¡the¡¡diocese£»¡¡and¡¡proprietors¡¡of¡¡the¡¡Charente¡¡Chronicle¡¡£¨now¡¡the¡¡only¡¡newspaper¡¡in¡¡the¡¡department£©Sechard¡¡&¡¡Son¡¡made¡¡a¡¡bare¡¡three¡¡hundred¡¡francs¡¡per¡¡month£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the¡¡foreman's¡¡salary¡¡must¡¡be¡¡paid£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Marion's¡¡wages¡¡and¡¡the¡¡rent¡¡and¡¡taxes£»¡¡so¡¡that¡¡David¡¡himself¡¡was¡¡scarcely¡¡making¡¡twelve¡¡hundred¡¡francs¡¡per¡¡annum¡£¡¡Active¡¡and¡¡industrious¡¡men¡¡of¡¡business¡¡would¡¡have¡¡bought¡¡new¡¡type¡¡and¡¡new¡¡machinery£»¡¡and¡¡made¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡secure¡¡orders¡¡for¡¡cheap¡¡printing¡¡from¡¡the¡¡Paris¡¡book¡¡trade£»¡¡but¡¡master¡¡and¡¡foreman£»¡¡deep¡¡in¡¡absorbing¡¡intellectual¡¡interests£»¡¡were¡¡quite¡¡content¡¡with¡¡such¡¡orders¡¡as¡¡came¡¡to¡¡them¡¡from¡¡their¡¡remaining¡¡customers¡£

In¡¡the¡¡long¡¡length¡¡the¡¡Cointets¡¡had¡¡come¡¡to¡¡understand¡¡David's¡¡character¡¡and¡¡habits¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡slander¡¡him¡¡now£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡wise¡¡policy¡¡required¡¡that¡¡they¡¡should¡¡allow¡¡the¡¡business¡¡to¡¡flicker¡¡on£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡their¡¡interest¡¡indeed¡¡to¡¡maintain¡¡it¡¡in¡¡a¡¡small¡¡way£»¡¡lest¡¡it¡¡should¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡some¡¡more¡¡formidable¡¡competitor£»¡¡they¡¡made¡¡a¡¡practice¡¡of¡¡sending¡¡prospectuses¡¡and¡¡circularsjob¡­¡¡printing£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡calledto¡¡the¡¡Sechard's¡¡establishment¡£¡¡So¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that£»¡¡all¡¡unwittingly£»¡¡David¡¡owed¡¡his¡¡existence£»¡¡commercially¡¡speaking£»¡¡to¡¡the¡¡cunning¡¡schemes¡¡of¡¡his¡¡competitors¡£¡¡The¡¡Cointets£»¡¡well¡¡pleased¡¡with¡¡his¡¡¡¨craze£»¡¨¡¡as¡¡they¡¡called¡¡it£»¡¡behaved¡¡to¡¡all¡¡appearance¡¡both¡¡fairly¡¡and¡¡handsomely£»¡¡but£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡they¡¡were¡¡adopting¡¡the¡¡tactics¡¡of¡¡the¡¡mail¡­coach¡¡owners¡¡who¡¡set¡¡up¡¡a¡¡sham¡¡opposition¡¡coach¡¡to¡¡keep¡¡bona¡¡fide¡¡rivals¡¡out¡¡of¡¡the¡¡field¡£



Inside¡¡and¡¡outside£»¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡Sechard¡¡printing¡¡establishment¡¡bore¡¡testimony¡¡to¡¡the¡¡sordid¡¡avarice¡¡of¡¡the¡¡old¡¡¡¨bear£»¡¨¡¡who¡¡never¡¡spent¡¡a¡¡penny¡¡on¡¡repairs¡£¡¡The¡¡old¡¡house¡¡had¡¡stood¡¡in¡¡sun¡¡and¡¡rain£»¡¡and¡¡borne¡¡the¡¡brunt¡¡of¡¡the¡¡weather£»¡¡till¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡some¡¡venerable¡¡tree¡¡trunk¡¡set¡¡down¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡alley£»¡¡so¡¡riven¡¡it¡¡was¡¡with¡¡seams¡¡and¡¡cracks¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡and¡¡sizes¡£¡¡The¡¡house¡¡front£»¡¡built¡¡of¡¡brick¡¡and¡¡stone£»¡¡with¡¡no¡¡pretensions¡¡to¡¡symmetry£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡bending¡¡beneath¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡a¡¡worm¡­eaten¡¡roof¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡curved¡¡pantiles¡¡in¡¡common¡¡use¡¡in¡¡the¡¡South¡¡of¡¡France¡£¡¡The¡¡decrepit¡¡casements¡¡were¡¡fitted¡¡with¡¡the¡¡heavy£»¡¡unwieldy¡¡shutters¡¡necessary¡¡in¡¡that¡¡climate£»¡¡and¡¡held¡¡in¡¡place¡¡by¡¡massive¡¡iron¡¡cross¡¡bars¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡puzzled¡¡you¡¡to¡¡find¡¡a¡¡more¡¡dilapidated¡¡house¡¡in¡¡Angouleme£»¡¡nothing¡¡but¡¡sheer¡¡tenacity¡¡of¡¡mortar¡¡kept¡¡it¡¡together¡£¡¡Try¡¡to¡¡picture¡¡the¡¡workshop£»¡¡lighted¡¡at¡¡either¡¡end£»¡¡and¡¡dark¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡the¡¡walls¡¡covered¡¡with¡¡handbills¡¡and¡¡begrimed¡¡by¡¡friction¡¡of¡¡all¡¡the¡¡workmen¡¡who¡¡had¡¡rubbed¡¡past¡¡them¡¡for¡¡thirty¡¡years£»¡¡the¡¡cobweb¡¡of¡¡cordage¡¡across¡¡the¡¡ceiling£»¡¡the¡¡stacks¡¡of¡¡paper£»¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡presses£»¡¡the¡¡pile¡¡of¡¡slabs¡¡for¡¡weighting¡¡the¡¡damp¡¡sheets£»¡¡the¡¡rows¡¡of¡¡cases£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡dens¡¡in¡¡the¡¡far¡¡corners¡¡where¡¡the¡¡master¡¡printer¡¡and¡¡foreman¡¡satand¡¡you¡¡will¡¡have¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡life¡¡led¡¡by¡¡the¡¡two¡¡friends¡£

One¡¡day¡¡early¡¡in¡¡May£»¡¡1821£»¡¡David¡¡and¡¡Lucien¡¡were¡¡standing¡¡together¡¡by¡¡the¡¡window¡¡that¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡yard¡£¡¡It¡¡was¡¡nearly¡¡two¡¡o'clock£»¡¡and¡¡the¡¡four¡¡or¡¡five¡¡men¡¡were¡¡going¡¡out¡¡to¡¡dinner¡£¡¡David¡¡waited¡¡until¡¡the¡¡apprentice¡¡had¡¡shut¡¡the¡¡street¡¡door¡¡with¡¡the¡¡bell¡¡fastened¡¡to¡¡it£»¡¡then¡¡he¡¡drew¡¡Lucien¡¡out¡¡into¡¡the¡¡yard¡¡as¡¡if¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡paper£»¡¡ink£»¡¡and¡¡presses¡¡and¡¡old¡¡woodwork¡¡had¡¡grown¡¡intolerable¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡together¡¡they¡¡sat¡¡down¡¡under¡¡the¡¡vines£»¡¡keeping¡¡the¡¡office¡¡and¡¡the¡¡door¡¡in¡¡view¡£¡¡The¡¡sunbeams£»¡¡playing¡¡among¡¡the¡¡trellised¡¡vine¡­shoots£»¡¡hovered¡¡over¡¡the¡¡two¡¡poets£»¡¡making£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡an¡¡aureole¡¡about¡¡their¡¡heads£»¡¡bringing¡¡the¡¡contrast¡¡between¡¡their¡¡faces¡¡and¡¡their¡¡characters¡¡into¡¡a¡¡vigorous¡¡relief¡¡that¡¡would¡¡have¡¡tempted¡¡the¡¡brush¡¡of¡¡some¡¡great¡¡painter¡£

David's¡¡physique¡¡was¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡that¡¡Nature¡¡gives¡¡to¡¡the¡¡fighter£»¡¡the¡¡man¡¡born¡¡to¡¡struggle¡¡in¡¡obscurity£»¡¡or¡¡with¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡all¡¡men¡¡turned¡¡upon¡¡him¡£¡¡The¡¡strong¡¡shoulders£»¡¡rising¡¡above¡¡the¡¡broad¡¡chest£»¡¡were¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡the¡¡full¡¡development¡¡of¡¡his¡¡whole¡¡frame¡£¡¡With¡¡his¡¡thick¡¡crop¡¡of¡¡black¡¡hair£»¡¡his¡¡fleshy£»¡¡high¡­colored£»¡¡swarthy¡¡face£»¡¡supported¡¡by¡¡a¡¡thick¡¡neck£»¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡like¡¡one¡¡of¡¡Boileau's¡¡canons£º¡¡but¡¡on¡¡a¡¡second¡¡glance¡¡there¡¡was¡¡that¡¡in¡¡the¡¡lines¡¡about¡¡the¡¡thick¡¡lips£»¡¡in¡¡the¡¡dimple¡¡of¡¡the¡¡chin£»¡¡in¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡the¡¡square¡¡nostrils£»¡¡with¡¡the¡¡broad¡¡irregular¡¡line¡¡of¡¡central¡¡cleavage£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡in¡¡the¡¡eyes£»¡¡with¡¡the¡¡steady¡¡light¡¡of¡¡an¡¡all¡­absorbing¡¡love¡¡that¡¡burned¡¡in¡¡them£»¡¡which¡¡revealed¡¡the¡¡real¡¡character¡¡of¡¡the¡¡manthe¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡thinker£»¡¡the¡¡strenuous¡¡melancholy¡¡of¡¡a¡¡spirit¡¡that¡¡discerns¡¡the¡¡horizon¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡sees¡¡clearly¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡winding¡¡ways£»¡¡turning¡¡the¡¡clear¡¡light¡¡of¡¡analysis¡¡upon¡¡the¡¡joys¡¡of¡¡fruition£»¡¡known¡¡as¡¡yet¡¡in¡¡idea¡¡alone£»¡¡and¡¡quick¡¡to¡¡turn¡¡from¡¡them¡¡in¡¡disgust¡£¡¡You¡¡might¡¡look¡¡for¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡genius¡¡from¡¡such¡¡a¡¡face£»¡¡you¡¡could¡¡not¡¡miss¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡the¡¡volcano£»¡¡hopes¡¡extinguished¡¡beneath¡¡a¡¡profound¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡social¡¡annihilation¡¡to¡¡which¡¡lowly¡¡birth¡¡and¡¡lack¡¡of¡¡fortune¡¡condemns¡¡so¡¡many¡¡a¡¡loftier¡¡mind¡£¡¡And¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡printer£»¡¡who¡¡loathed¡¡a¡¡handicraft¡¡so¡¡closely¡¡allied¡¡to¡¡intellectual¡¡work£»¡¡close¡¡to¡¡this¡¡Silenus£»¡¡joyless£»¡¡self¡­sustained£»¡¡drinking¡¡deep¡¡draughts¡¡from¡¡the¡¡cup¡¡of¡¡knowledge¡¡and¡¡of¡¡poetry¡¡that¡¡he¡¡might¡¡forget¡¡the¡¡cares¡¡of¡¡his¡¡narrow¡¡lot¡¡in¡¡the¡¡intoxication¡¡of¡¡soul¡¡and¡¡brain£»¡¡stood¡¡Lucien£»¡¡graceful¡¡as¡¡some¡¡sculptured¡¡Indian¡¡Bacchus¡£

For¡¡in¡¡Lucien's¡¡face¡¡there¡¡was¡¡the¡¡distinction¡¡of¡¡line¡¡which¡¡stamps¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡antique£»¡¡the¡¡Greek¡¡profile£»¡¡with¡¡the¡¡velvet¡¡whiteness¡¡of¡¡women's¡¡faces£»¡¡and¡¡eyes¡¡full¡¡of¡¡love£»¡¡eyes¡¡so¡¡blue¡¡that¡¡they¡¡looked¡¡dark¡¡against¡¡a¡¡pearly¡¡setting£»¡¡and¡¡dewy¡¡and¡¡fresh¡¡as¡¡those¡¡of¡¡a¡¡child¡£¡¡Those¡¡beautiful¡¡eyes¡¡looked¡¡out¡¡from¡¡under¡¡their¡¡long¡¡chestnut¡¡lashes£»¡¡beneath¡¡eyebrows¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been¡¡traced¡¡by¡¡a¡¡Chinese¡¡pencil¡£¡¡The¡¡silken¡¡down¡¡on¡¡his¡¡cheeks£»¡¡like¡¡his¡¡bright¡¡curling¡¡hair£»¡¡shone¡¡golden¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡£¡¡A¡¡divine¡¡graciousness¡¡transfused¡¡the¡¡white¡¡temples¡¡that¡¡caught¡¡that¡¡golden¡¡gleam£»¡¡a¡¡matchless¡¡nobleness¡¡had¡¡set¡¡its¡¡seal¡¡in¡¡the¡¡short¡¡chin¡¡raised£»¡¡but¡¡not¡¡abruptly¡£¡¡The¡¡smile¡¡that¡¡hovered¡¡about¡¡the¡¡coral¡¡lips£»¡¡yet¡¡redder¡¡as¡¡they¡¡seemed¡¡by¡¡force¡¡of¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡even¡¡teeth£»¡¡was¡¡the¡¡smile¡¡of¡¡some¡¡sorrowing¡¡angel¡£¡¡Lucien's¡¡hands¡¡denoted¡¡race£»¡¡they¡¡were¡¡shapely¡¡hands£»¡¡hands¡¡that¡¡men¡¡obey¡¡at¡¡a¡¡sign£»¡¡and¡¡women¡¡love¡¡to¡¡kiss¡£¡¡Lucien¡¡was¡¡slender¡¡and¡¡of¡¡middle¡¡height¡£¡¡From¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡his¡¡feet£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡taken¡¡for¡¡a¡¡girl¡¡in¡¡disguise£»¡¡and¡¡this¡¡so¡¡much¡¡the¡¡more¡¡easily¡¡from¡¡the¡¡feminine¡¡contour¡¡of¡¡the¡¡hips£»¡¡a¡¡characteristic¡¡of¡¡keen¡­witted£»¡¡not¡¡to¡¡say£»¡¡astute£»¡¡men¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡trait¡¡which¡¡seldom¡¡misleads£»¡¡and¡¡in¡¡Lucien¡¡it¡¡was¡¡a¡¡true¡¡indication¡¡of¡¡character£»¡¡for¡¡when¡¡he¡¡analyzed¡¡the¡¡society¡¡of¡¡to¡­day£»¡¡his¡¡restless¡¡mind¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡take¡¡its¡¡stand¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡ground¡¡of¡¡those¡¡diplomatists¡¡who¡¡hold¡¡that¡¡success¡¡justifies¡¡the¡¡use¡¡of¡¡any¡¡means¡¡however¡¡base¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡misfortunes¡¡attendant¡¡upon¡¡great¡¡intellects¡¡that¡¡perforce¡¡they¡¡comprehend¡¡all¡¡things£»¡¡both¡¡good¡¡and¡¡evil¡£

The¡¡two¡¡young¡¡men¡¡judged¡¡society¡¡by¡¡the¡¡more¡¡lofty¡¡standard¡¡because¡¡their¡¡social¡¡position¡¡was¡¡at¡¡the¡¡lowest¡¡end¡¡of¡¡the¡¡scale£»¡¡for¡¡unrecognized¡¡power¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡avenge¡¡itself¡¡for¡¡lowly¡¡station¡¡by¡¡viewing¡¡the¡¡world¡¡from¡¡a¡¡lofty¡¡standpoint¡£¡¡Yet¡¡it¡¡is£»¡¡nevertheless£»¡¡true¡¡that¡¡they¡¡grew¡¡but¡¡the¡¡more¡¡bitter¡¡and¡¡hopeless¡¡after¡¡these¡¡swift¡¡soaring¡¡flights¡¡to¡¡the¡¡upper¡¡regions¡¡of¡¡thought£»¡¡their¡¡world¡¡by¡¡right¡£¡¡Lucien¡¡had¡¡read¡¡much¡¡and¡¡compared£»¡¡David¡¡had¡¡thought¡¡much¡¡and¡¡deeply¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡young¡¡printer's¡¡look¡¡of¡¡robust£»¡¡country¡­bred¡¡health£»¡¡his¡¡turn¡¡of¡¡mind¡¡was¡¡melancholy¡¡and¡¡somewhat¡¡morbidhe¡¡lacked¡¡confidence¡¡in¡¡himself£»¡¡but¡¡Lucien£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡with¡¡a¡¡boldness¡¡little¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡from¡¡his¡¡feminine£»¡¡almost¡¡effeminate£»¡¡figure£»¡¡graceful¡¡though¡¡it¡¡was£»¡¡Lucien¡¡possessed¡¡the¡¡Gascon¡¡temperament¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡degreerash£»¡¡brave£»¡¡and¡¡adventurous£»¡¡prone¡¡to¡¡make¡¡the¡¡most¡¡of¡¡the¡¡bright¡¡side£»¡¡and¡¡as¡¡little¡¡as¡¡possible¡¡of¡¡the¡¡dark£»¡¡his¡¡was¡¡the¡¡nature¡¡that¡¡sticks¡¡at¡¡no¡¡crime¡¡if¡¡there¡¡is¡¡anything¡¡to¡¡be¡¡gained¡¡by¡¡it£»¡¡and¡¡laughs¡¡at¡¡the¡¡vice¡¡which¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡stepping¡­stone¡£¡¡Just¡¡now¡¡these¡¡tendencies¡¡of¡¡ambition¡¡were¡¡held¡¡in¡¡check£»¡¡partly¡¡by¡¡the¡¡fair¡¡illusions¡¡of¡¡youth£»¡¡partly¡¡by¡¡the¡¡enthusiasm¡¡which¡¡led¡¡him¡¡to¡¡prefer¡¡the¡¡nobler¡¡methods£»¡¡which¡¡every¡¡man¡¡in¡¡love

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ