the sportsman(运动员)-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



missed　the　chase；　or　even　if　they　are　ranging　close　and　giving　tongue　and　

sticking　　　to　　　the　　　scent；　　　he　　　cannot　　　see　　　themstill　　　as　　　he　　　tears　　　along　　　he　　　can　

interrogate　　　the　　　passer…by：　　　〃Hilloa　　　there；　　　have　　　you　　　seen　　　my　　　hounds？〃　　　he　

shouts；　and　having　at　length　ascertained　their　whereabouts；　if　they　are　on　

the　line；　he　will　post　himself　close　by；　and　cheer　them　on；　repeating　turn　

and　turn　about　the　name　of　every　hound；　and　pitching　the　tone　of　his　voice　

sharp　or　deep；　soft　or　loud；　and　besides　all　other　familiar　calls；　if　the　chase　

be　　　on　　　a　　　hillside；＇32＇　　　he　　　can　　　keep　　　up　　　their　　　spirits　　　with　　　a　　　constant　　　〃Well　

done；　good　hounds！　well　done；　good　hounds！　good　hounds！〃　Or　if　any　are　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Sportsman　



at　fault；　having　overshot　the　line；　he　will　call　to　them；　〃Back；　hounds！　back；　

will　you！　try　back！〃　

　　　　　＇32＇　Or；　〃if　the　chase　sweeps　over　a　mountain…side。〃　

　　　　　As　　　soon　　　as　　　the　　　hounds　　　have　　　got　　　back　　　to　　　（where　　　they　　　missed）　　　the　

line；＇33＇　he　must　cast　them　round；　making　many　a　circle　to　and　fro；　and　

where　the　line　fails；　he　should　plant　a　stake＇34＇　as　a　sign…post　to　guide　the　

eye；　and　so　cast　round　the　dogs　from　that　point；＇35＇　till　they　have　found　

the　right　　　scent；　with　　　coaxing　and　　　encouragement。　As　soon　as　　　the　line　　　of　

scent　is　clear；＇36＇　off　go　the　dogs；　throwing　themselves　on　to　it；　springing　

from　side　to　side；　swarming　together；　conjecturing；　and　giving　signs　to　one　

another；　　and　　　taking　bearings＇37＇　　　they　　will　　　not　　　mistakehelter…skelter　　　off　

they　go　in　pursuit。　Once　they　dart　off　along　the　line　of　scent　thus　hotly；　the　

huntsman　　　should　　　keep　　　up　　　but　　　without　　　hurrying；　　　or　　　out　　　of　　　zeal　　　they　　　will　

overshoot　the　line。　As　soon　as　they　are　once　more　in　close　neighbourhood　

of　the　hare；　and　once　again　have　given　their　master　clear　indications　of　the　

fact；　then　let　him　give　what　heed　he　can；　she　does　not　move　off　farther　in　

sheer　terror　of　the　hounds。　

　　　　　＇33＇　｛prosstosi｝；　al。　〃whenever　they　check。〃　

　　　　　＇34＇　　　Al。　　　（1）　　　〃take　　　a　　　stake　　　or　　　one　　　of　　　the　　　poles　　　as　　　a　　　sign…post；〃　　　（2）　

〃draw　a　line　on　the　ground。〃　

　　　　　＇35＇　｛suneirein｝。　Zeune　cf。　〃Cyrop。〃　VII。　v。　6；　〃draw　the　dogs　along　

by　the　nets。〃　Blane。　

　　　　　＇36＇　　　　〃As　　　the　　　scent　　　grows　　　　warmer；〃　　　　　the　　translator　　　　in　　〃Macmillan's　

Mag。〃　　　　　　　　　　　above　referred　to。　Aristot。　〃H。　A。〃　ix。　44。　4。　

　　　　　＇37＇　Lit。　〃fixing　landmarks　for　themselves。〃　

　　　　　They　meanwhile；　with　sterns　wagging；　tumbling　and　leaping　over　one　

another's　backs；＇38＇　at　intervals　loudly　giving　tongue；　and　lifting　up　their　

heads　and　peering　into　their　master's　face；　as　much　as　to　say；　〃There　is　no　

mistake　about　it　this　time；〃＇39＇　will　presently　of　themselves　start　the　hare　

and　be　after　her　full　cry；　with　bark　and　clamour。＇40＇　Thereupon；　whether　

the　hare　falls　into　the　toils　of　the　funnel　net　or　rushes　past　outside　or　inside；　

whatever　incident　　　betide；　　　the　　　net…keeper　　　must　　　with　　　a　　　shout　　　proclaim　　the　

fact。　Should　the　hare　be　caught；　the　huntsman　has　only　to　begin　looking　

for　　　another；　　　if　　　not；　　　he　　　must　　　follow　　　up　　　the　　　chase　　　once　　　more　　　with　　　like　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Sportsman　



encouragement。　

　　　　　＇38＇　　　　Or；　　　〃whisking　　　　　　their　　tails　　　and　　　frisking　　　　wildly；　　　and　　　　jostling　

against　one　another；　and　leaping　over　one　another　at　a　great　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　rate。〃　Al。　

〃over　one　obstacle；　and　then　another。〃　

　　　　　＇39＇　Or；　〃this　is　the　true　line　at　last。〃　

　　　　　＇40＇　Al。　〃with　a　crash　of　tongues。〃　

　　　　　When　at　length　the　hounds　show　symptoms　of　fatigue；　and　it　is　already　

late　in　the　day；　the　time　has　come　for　the　huntsman　to　look　for　his　hare　that　

lies　dead…beat；　nor　must　he　wittingly　leave　any　patch　of　green　or　clod　of　

earth　untested。＇41＇　Backwards　and　forwards　he　must　try　and　try　again　the　

ground；＇42＇　to　be　sure　that　nothing　has　been　overlooked。　The　fact　is；　the　

little　creature　lies　in　a　small　compass；　and　from　fatigue　and　fear　will　not　

get　　　up。　　　As　　　he　　　leads　　　the　　　hounds　　　on　　　he　　　will　　　cheer　　　and　　　encourage　　　them；　

addressing　　　with　　　　　　many　　　a　　　soft　　term　　　the　　docile　　　　creature；　　　the　　self…willed；　

stubborn　brute　more　rarely；　and　to　a　moderate　extent　the　hound　of　average　

capacity；　till　he　either　succeeds　in　running　down　or　driving　into　the　toils　

some　victim。＇43＇　After　which　he　will　pick　up　his　nets；　both　small　and　large　

alike；　giving　every　hound　a　rub　down；　and　return　home　from　the　hunting…　

field；　taking　care；　if　it　should　chance　to　be　a　summer's　noon；　to　halt　a　bit；　

so　that　the　feet　of　his　hounds　may　not　be　blistered　on　the　road。　

　　　　　＇41＇　Lit。　〃anything　which　earth　puts　forth　or　bears　upon　her　bosom。〃　

　　　　　＇42＇　Or；　〃Many　and　many　a　cast　back　must　he　make。〃　

　　　　　＇43＇　The　　　famous　　　stanzas　in　　　〃Venus　　　and　Adonis〃　　　may　　fitly　　close　　　this　

chapter。　

　　　　　And　when　thou　hast　on　foot　the　purblind　hare；　Mark　the　poor　wretch；　

to　overshoot　his　troubles　How　he　outruns　the　wind　and　with　what　care　He　

cranks　　　　　and　　　crosses　　　　with　　　a　　thousand　　　　　doubles：　　　　　　　　　The　　　　　many　　　　musets　

through　the　which　he　goes　　　　　　　　　　　　　Are　like　a　labyrinth　to　amaze　his　foes。　

　　　　　Sometimes　　　he　　　runs　　　among　　　a　　　flock　　　of　　　sheep；　　　To　　　make　　　the　　　cunning　

hounds　　　mistake　　　their　　　smell；　　And　　　sometimes　　　where　　　earth…delving　　　conies　

keep；　To　stop　the　loud　pursuers　in　their　yell；　　　　　　　　　　　　　　　　　And　sometimes　sorteth　

with　a　herd　of　deer：　　　　　　　　　　Danger　deviseth　shifts；　wit　waits　on　fear：　

　　　　　For　there　his　smell　with　others　being　mingled；　The　hot　scent…snuffing　

hounds　　　are　　　driven　　　to　　　doubt；　　　Ceasing　　　their　　　clamorous　　　cry　　　till　　　they　　　have　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Sportsman　



singled　With　much　ado　the　cold　fault　cleanly　out：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Then　do　they　spend　

their　mouths：　Echo　replies；　　　　　　　　　　　　　As　if　another　chase　were　in　the　skies。　

　　　　　By　this；　poor　Wat；　far　off　upon　a　hill；　Stands　on　his　hinder　legs　with　

listening　　　ear；　　　To　　　hearken　　　if　　　his　　　foes　　　pursue　　　him　　　still：　　　Anon　　　their　　　loud　

alarums　　　　　　he　　doth　　　hear；　　　　　　　And　　　　　now　　　　his　　grief　　　may　　　be　　　　compared　　　　　　well　

To　one　sore　sick　that　hears　the　passing…bell。　

　　　　　Then　　　　　shalt　　　thou　　　see　　　the　　　dew…bedabbled　　　　　　　　wretch　　　　Turn；　　　and　　　　return；　

indenting　　　with　　　the　　way；　　　Each　　　envious　brier　　his　　　weary　　legs　doth　　　scratch；　

Each　　　　　shadow　　　　　makes　　　　　him　　　　stop；　　each　　　　murmur　　　　　　stay：　　　　　　　For　　　　misery　　　　is　

trodden　on　by　many；　　　　　　　　　　　　　And　being　low　never　relieved　by　any。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　


…　Page　38…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Sportsman　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　VII　



　　　　　For　breeding　purposes　choose　winter；　and　release　the　bitches　from　hard　

work；＇1＇　which　will　enable　them　to　profit　by　repose　and　to　produce　a　fine　

progeny　　　　　　towards　　　　spring；　　　since　　　that　　　season　　　is　　the　　best　　　to　　promote　　　　　the　

growth　of　the　young　dogs。　The　bitch　is　in　heat　for　fourteen　days；＇2＇　and　

the　　　moment　　　at　　　which　　　to　　　put　　　her　　　to　　　the　　　male；　　　with　　　a　　　view　　　to　　　rapid　　　and　

successful　impregnation；　is　when　the　heat　is　passing　off。　Choose　a　good　

dog　for　the　purpose。　When　the　bitch　is　ready　to　whelp　she　should　not　be　

taken　　　　out　　　hunting　　　　continuously；　　　　　but　　　at　　intervals　　　sufficient　　　　to　　avoid　　　a　

miscarriage　through　her　over…love　of　toil。　The　period　of　gestation　lasts　for　

sixty　days。　When　littered　the　puppies　should　be　left　to　ther　own　dam；　and　

not　placed　under　another　bitch；　foster…nursing　does　not　promote　growth　in　

the　same　way；　　whilst　nothing　is　so　good　　　for　them　as　　　their　own　　　mother's　

milk　and　her　breath；＇3＇　and　the　tenderness　of　her　caresses。＇4＇　

　　　　　＇1＇　　　Or；　　　〃Winter　　　is　　　the　　　time　　　at　　　which　　　to　　　pair　　　dogs　　　for　　　breeding；　　　the　

bitches　　　　　to　　be　　　released　　　　from　　　hard　　　　work；　　　　so　　　that　　with　　　the　　　repose　　　　so　

secured　they　may　produce　a　fine　litter　in　spring。〃　

　　　　　＇2＇　　　Lit。　　　〃this　　　necessity　　　holds。〃　　　Cf。　　　Aristot。　　　〃H。　　　A。〃　　　vi。　　　20；　　　Arrian；　

xxvii。；　xxxi。　3。　

　　　　　＇3＇　Cf。　Eur。　〃Tro。〃　753；　｛o　khrotos　edu　pneuma｝。　

　　　　　＇4＇　　　Cf。　　　Arrian；　　　xxx。　　　2；　　Pollux；　　　　v。　　50；　　Columella；　　　　　　vii。　　12；　　12；　　ap。　

Schneid。　

　　　　　Presently；　　　when　　　the　　　puppies　　　are　　　strong　　　enough　　　to　　　roam　　　about；　　　they　

should　be　given　milk＇5＇　for　a　whole　year；　along　with　what　will　form　their　

staple　diet　in　the　future；　but　nothing　else。　A　heavy　diet　will　distort　the　legs　

of　　　　a　　young　　　　　dog；　　　engender　　　　　disease　　　　in　　other　　　　limbs；　　　and　　　　the　　internal　

mechanism　will　get　out　of　order。＇6＇　

　　　　　＇5＇　See　Arrian；　xxxi。；　Stonehenge；　p。　264。　

　　　　　＇6＇　Or；　〃the　internal　organs　get　wrong〃　（｛adika｝）。　Cf。　〃Memorabilia；〃　

IV。　iv。　5。　

　　　　　They　should　have　short　names　given　them；　which　will　be　easy　to　call　

out。＇7＇　The　　　following　　　may　　　serve　　　as　　　specimens：Psyche；　　　Pluck；　　　Buckler；　

Spigot；　Lance；　Lurcher；　Watch；　Keeper；　Brigade；　Fencer；　Butcher；　Blazer；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　38　


…　Page　39…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Sportsman　



Prowess；　Craftsman；　　Forester；　Counsellor；　　Spoiler；　Hurry；　　Fury；　　　Growler；　

Riot；　　　Bloomer；　　　Rome；　　　Blossom；　　　Hebe；　　　Hilary；　　　Jolity；　　　Gazer；　　　Eyebright；　

Much；　Force；　Trooper；　Bustle；　Bubbler；　Rockdove；　Stubborn；　Yelp；　Killer；　

Pele…mele；　　　Strongboy；　　　Sky；　　　Sunbeam；　　　Bodkin；　　　Wistful；　　　Gnome；　　　Tracks；　

Dash。＇8＇　

　　　　　＇7＇　Cf。　Arrian；　xxxi。　2；　Oppian；　〃Cyn；〃　i。　443；　ap。　Schneid。　

　　　　　＇8＇　The　following　is　Xenophon's　list：　

　　　　　｛Psukhe｝　　　　　=　　Soul　　　｛Thumos｝　　　　　　=　　Spirit　　｛Porpax｝　　　　=　　　Hasp　　　of　　shield　

｛Sturax｝　=　Spike　of　spear　at　the　butt　end　｛Logkhe｝　=　Lance　｛Lokhos｝　=　

Ambush；　or　〃Company〃　｛Phroura｝　=　Watch　｛Phulax｝　=　Guard　｛Taxis｝　=　

Order；　　　　　Rank；　　　Post；　　　Brigade　　　　　｛Xiphon｝　　　　　=　　　Swordsman　　　　　　　｛Phonax｝　　　　　=　

Slaughterer；　　　cf。　　　〃King　　　Death〃　　　｛Phlegon｝　　　=　　　Blazer　　　｛'Alke｝　　　=　　　Prowess；　

Victory　　　　｛Teukhon｝　　　　　=　　　Craftsman　　　　｛'Uleus｝　　　　=　　Woodsman；　　　　　　〃Dashwood〃　

｛Medas｝　　　=　　　Counsellor　　　｛Porthon｝　　　=　　　Spoiler；　　　〃Rob　　　Roy〃　　　｛Sperkhon｝　　　=　

Hastener；　　　〃Rocket〃　　　｛'Orge｝　　　=　　　Fury；　　　Rage　　　｛Bremon｝　　　=　　　Growler；　　　Roarer　

｛'Ubris｝　　　　　=　　Hybris；　　　Riot；　　　Insolence　　　｛Thallon｝　　　　　=　　Blooming；　　　　　〃Gaudy〃　

｛'Rome｝　　　=　　　Strength；　　　〃Romeo〃　　　｛'Antheus｝　　　=　　　Blossom　　　｛'Eba｝　　　=　　　Youth　

｛Getheus｝　　　=　　　Gladsome　　　｛Khara｝　　　=　　　Joy　　　｛Leusson｝　　　=　　　Gazer　　　｛Augo｝　　　=　

Daybeam　　｛Polus｝　　=　　Much　　　｛Bia｝　　=　　Force　　｛Stikhon｝