生为女人-第34章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃咦？〃
〃我不愿再被伯父看见。〃
〃……〃
〃要是自己能看不见自己就好了……我讨厌自己！〃
〃阿荣，你考虑过多，就会讨厌自己的。〃
〃我想躲得远远的。等伯父好了以后，是不是该去京都爸爸那儿看看……〃
〃去你爸爸那儿？〃市子责备道，〃你也不替你妈妈想想，她卖掉大阪的房子还不都是为了你？〃
〃还不是为了能整天跟在我后面提醒我注意自己是个女的？她还说：'假如妈妈死了，你打算怎么办？你这孩子真让人摸不透！'我只有把自己变成个保姆才会讨得她的欢心。〃
〃那是因为你……〃
〃而且，还盼着我找个主儿。哼，我一想到男人，浑身就起鸡皮疙瘩。〃
护士进来了。
〃没什么变化吧？〃
然后，她挽起了袖子，说是要看看佐山便溺了没有。
市子立刻站起身挡住了阿荣的视线。
护士走后，阿荣又接着说道：
〃妈妈一点儿也不理解伯父和伯母对我有多么重要！〃
市子知道，阿荣又开始发牢骚了。
〃我让伯母伤心难过……〃
〃……〃
〃这一切都是我一手造成的，谁都不会原谅我。要是我能代替伯母受罪的话……〃
〃别再说了。我这颗心一直悬着，连头都疼了。这两三天我感觉身体很怪，常常不由自主地发抖。〃
〃伯母，您可要保重呀！来，我起来，您快在这床上躺一会儿。〃阿荣突然间变得十分温存体贴。
〃不用。〃
〃伯母，这样会舒服些。〃市子见阿荣要来拉她，便走过去躺在了床上，然后看了看手表。
〃已经两点了。〃
〃伯母，是不是我不该从大阪来您这儿？〃
〃……〃
〃是我给伯父带来了灾难。〃
〃又不是你开车撞的。〃
阿荣沉默不语。市子大体能够猜出她在为什么苦恼。病房内变得死一般的沉寂。
不知不觉，阿荣倚在病床边睡着了。
市子仔细地端详着她。在昏暗的灯光下，仍能看出尚留在她脸上的哀伤表情。市子给她盖上了一条毛巾被。
与妙子不同，阿荣的可爱之处恰恰在于她的娇憨任性和不安分。市子正是被她的这一点所吸引。
她对佐山的爱莫非也是出于盲目的崇拜？那么，又是他的什么地方吸引了风华正茂的阿荣呢？
市子望着阿荣那疲倦的面容，觉得自己对这个姑娘的嫉妒宛如天方夜谭。
可是，令市子惊讶不已的是，这种嫉妒心竟神差鬼使般地与生育或者说〃孩子〃联系在了一起。
〃市子。〃就在这时，佐山苏醒过来。
〃市子。〃佐山不停地叫着。为了能够看到市子，他费力地晃动着脑袋。
〃你醒了？〃市子站起身，将一只手伸到枕下，另一只手温柔地握住了佐山的手。
〃真吓死我了！身上疼吗？〃
〃这回可惨了。〃
佐山不好意思地笑了笑。
也许药力还没失效，看他那迷迷糊糊的样子，像是尚未感到剧烈的疼痛。
〃不过，幸亏伤得不太重。大夫说不必担心。〃
〃这是筑地医院吗？〃
〃是，你怎么……〃
〃被撞倒以后，我记得自己连说了两声'筑地医院'，随后就什么都不知道了。〃
〃你说话不得事吗？〃
〃就是觉得脑袋发木。〃佐山苦着脸，用左手揉了揉眼睛，然后又搔了搔头。
〃头怎么啦？右手不能动吗？〃
〃右手被绷带绑着呢！头倒没碰着。〃
市子把佐山的右手放下来，然后轻柔地拨弄着他的头发，仔细地察看了一遍，结果没发现有伤。
〃我正在等着的时候，忽然看见马路对面匆匆走来一个人很像你，我刚要打招呼，脚却不由自主地跨上了汽车道，结果被车撞了。都是我不好，是我错把别人当成你了。〃
〃对不起，实在抱歉，我……〃
市子的心里难受极了。
〃全怨我自己，跟你没关系。从帝国饭店往银座方向去的路上不是横着一座铁路桥吗？就是在那座桥下出的事。真是性命攸关呀！〃
〃……〃
〃你呢？〃
〃我跟你们走散以后，就在原地等了一会儿，后来就从有乐町坐电车回家了。〃市子说得十分艰难。
佐山的目光移向了阿荣。
〃阿荣刚刚睡着，是她给我打的电话。〃
佐山回过头，眼睛盯着天花板，面部的肌肉不停地抽动着。随着逐渐清醒，疼痛也越来越厉害了。
〃妙子来了。〃
〃嗯，那件案子也该……不知过几天才能走路。啊……我不说了……胸好疼！〃
〃别再说话了。你能不能睡一会儿？〃
〃不行。我的右腿完全不听使唤，可是身子稍一动，腿就疼得厉害。〃
市子在佐山的身边一直守到天亮。她累得几乎快要支持不住了。
护士悄无声息地走了进来。此时已是凌晨五点半了。
〃给他量量体温。〃
〃阿荣，起来一下。〃市子摇着阿荣的肩膀。
佐山已经昏昏欲睡了。他的体温是三十八度一，市子又不安起来。
〃我也发烧了，让我也量一下……〃阿荣将体温计夹在了自己的腋下。
佐山似乎连笑都不敢笑。
〃市子，你脸色好难看呀！〃
〃昨晚我一宿没合眼。〃
其实，市子也想量量体温，可是，她又怕佐山为自己担心。
作为陪房家属，市子一直忙到早上七点开饭时间。
她让阿荣帮着一起收起木床，打扫病房，待到为佐山洗脸时，开饭的铃声响了。
佐山却什么也不想吃。
市子打电话给妙子，托她把昨天忘带的东西都送来。
开始视察病房了。外科主任带着主治医生、实习医生和护士等一大堆人走了进来。
〃真是飞来横祸呀！〃外科主任走上前来说道。
以前，佐山的一位朋友住院，他曾来这里探望过三四次，所以，在事发的一瞬间，他脱口说出了〃筑地医院〃。
市子把这群穿白大褂的人送到走廊，然后又问起了伤情。
〃只要不出现其他症状，发点儿烧也无大碍。〃外科主任简短地答道。
〃是吗？实在是太谢谢您了。〃
病房里，充斥着跌打药膏的酸味，市子感到一阵阵的恶心。
妙子提着一个大包，悄然走了进来。
〃伯母，您……〃
〃我不要紧。辛苦你了。〃
妙子点了点头。看她的眼睛像是也没有睡觉。
阿荣立刻毫不掩饰地露出了不悦的神色，她对妙子连看都不看。
〃妙子，你手里拿的是今早的报纸吗？〃佐山问。
〃是，我给您拿来了。〃
〃你能为我拿在眼前吗？〃
〃是。〃妙子刚欲上前，站在佐山身旁的阿荣无言地伸出了手。于是，妙子便把报纸交给了她。
阿荣在佐山的胸前打开了报纸，佐山却忽然闭上了眼睛。
〃伯父，我给您念吧。您要看哪儿？〃
〃算了，好疼！〃
〃报纸看不看也没关系。〃市子在一旁说道。
阿荣不屑一顾似的说：〃伯母，是您叫妙子来的吗？〃
〃我也没特意叫她，正赶上她昨天来了。〃
市子强压住心里的一股火。
〃我想安静一会儿。〃
市子不知阿荣又会对妙子说些什么，她想就此让阿荣安静下来。
〃想睡觉了吧。〃
〃睡得着吗？护士进进出出的，而且，过一会儿铃声又该响了。〃
果然，这时护士又拿着一瓶跌打药膏走了进来。据说，每隔两个小时就得换一次药。
〃这么小的屋子，三个人在里面都转不开身子。〃
阿荣暗指妙子碍事。
〃阿荣从昨晚就一直陪在这里，一定很累了。你先回去睡一觉再来吧。〃市子有意打发阿荣回去。
〃我跟妙子可不一样，她是人家的太太，我是来陪伯父的。〃
〃别吵了！管他三个人、四个人的，大家在一起更热闹。〃佐山皱着眉头说道。
市子的额头沁出了汗珠，可是全身却感到阵阵发冷，头很重，脖子针刺般地疼痛。这似乎不单纯是疲劳和睡眠不足造成的。
〃我去办一下住院手续。〃
市子一出病房就感到头晕眼花，直想呕吐。
不知这是生病的先兆还是已经病了，总之，自己在这个时候绝不能倒下。市子来到医生值班室，可是大夫们都去门诊看病了。护士见她的脸色很不好，便带她去了门诊。
〃大概是疲劳过度造成的。〃大夫随口说道，〃另外，也可能是妊娠反应，不过暂时还不清楚……〃
〃啊？〃
市子的面颊腾起了两片红云，她有些不相信自己的耳朵。
护士用熟练的动作为市子打了一针。
市子宛如大梦初醒，精神为之一振。她步履轻快地来到走廊上。
她自己并非全然没往这方面想过，可是，经大夫这么随便一说，她反而更不愿往这方面去想了。
然而，事与愿违，她越是不去想，这种期待的心情反而变得愈加强烈。
她身上的困倦和疲劳顿时一扫而光。
随之而来的是一种新的不安。倘若这一切都是真的，她担心自己又会流产。
光阴荏苒，岁月如梭，从上次流产到现在，一晃已经十年多了。她现在心如止水，已不再作此想。
〃真是不可思议。〃
诚然，以目前市子的心态来说，确实是不可思议，但是，作为一个女人，又实属正常。
回到病房，一遇到佐山的目光，市子不禁又赧红了脸。
〃还疼得厉害吗？〃
清晨下起的瓢泼大雨到了中午也不见丝毫减弱的迹象，窗玻璃已被雨水冲刷得干干净净。雨给病房里带来了一丝凉意。
身上裹着绷带的佐山觉得脚很凉，而且，受伤的右腿与左腿的感觉也不一样。
在以后的三四天中，佐山恢复得比较顺利，身上的疼痛逐渐减轻，同时也未出现其他症状。
但是，从昨天下午起，市子就一直未在病房露过面，佐山感到有些纳闷。他一问，阿荣马上答道：
〃我们劝伯母说，伯父现在已经不用担心了，您先回去休息一下吧。后来，伯母就回去了。妙子，是吧？〃佐山没想到阿荣竟然会拉上妙子。
他觉得事情蹊跷，市子绝不会不说一声就回去的。他一问护士，方才知道市子正躺在别的病房。
〃她大概有喜了。〃
〃什么？〃
〃医生怀疑她是怀孕了。〃
佐山惊得一时竟说不出话来。
〃伯母她……〃阿荣那张小脸顿时紧绷起来。
〃不，还得过一段时间才能知道。〃护士含糊其辞地说道。
〃哦？〃佐山一动不动地望着白色的天花板。
他恨不得马上就见到市子。他想让阿荣和妙子都出去，自己单独见市子。
他又有些后怕，假如自己死于这次交通事故，那么，出生的孩子就永远见不到父亲了。
这次事故也是未曾意料的，由此看来，人的一生中往往会遇到意料不到的事。
若真如护士所说，那么来年他们夫妇就会抱上一个胖娃娃。到了六十岁，他们也会有一个像阿荣那么大的女儿或光一那么大的儿子。
他的眼前浮现出上次流产后市子那年轻的身影。她面色苍白，躲在被子里嘤嘤抽泣着。
〃伯父，今天午觉您睡不着了吧。〃阿荣说道。
佐山默默地合上了眼皮。
他醒来时，见阿荣正坐在床边的椅子上。
她穿着白尼龙衫，外面披着一件黄毛衣，嘴上叼着一支香烟。望着她那吐出烟雾的嘴唇，佐山怀疑自己是在做梦。
〃你是什么时候学会抽烟的？〃
〃自从您受伤以后……〃
〃喜欢吗？〃
〃无所谓喜欢不喜欢，我只觉得心里舒服些。从自己的嘴里居然能吐出烟来，多好玩儿呀！另外，看着烟雾还可以分散我的注意力。〃
〃妙子呢？〃
〃她在伯母那儿。〃说罢，阿荣又吐出了一口烟，目光追着渐渐散去的烟雾。
〃你哪儿也没去？〃
〃嗯。您这一觉睡了两个多小时。我感到，今后恐怕再也见不到您了。〃
阿荣一直在床边端详着熟睡中的佐山。她觉得，顺着窗玻璃流下的雨水，仿佛就是自己的眼泪。
市子可能怀孕的消息对阿荣的打击，不亚于这场交通事故。她感到自已被市子和佐山毫不留情地抛弃了。
〃伯父出事的那天晚上，我本想一走了之的。〃
〃……〃
〃当时，我真不该离开您。〃
〃你还在想这个？〃
阿荣的绝望情绪深深地感染了佐山，他几乎不敢正视可怜的阿荣。
〃你去把妙子叫来好吗？〃
跟阿荣在一起，令佐山感到紧张。
这姑娘的娇媚动人之处佐山至今不能忘怀，而这个心存幻想的姑娘恰恰为此受到了严重的伤害。佐山后悔自己彷徨迷离，他在心里不断地责备着自己。
〃您找妙子有事？〃阿荣望着窗外的大雨问道。
〃嗯。我想问问市子的情况。〃
〃那我去看看。〃
〃好吧。〃
阿荣出去不久，便同妙子一起回来了。
〃那边怎么样啦？〃佐山问妙子。
〃伯母说，您若是不放心的话，她就过来一下。〃
〃不，你回去告诉她不要起来，安心休息吧。〃
〃是。〃
待妙子的身影从门口消失后，阿荣说：〃我想跟伯父和妙子言归于好。〃
〃那太好了。〃佐山随口说道。
〃不知她会不会原谅我。〃
〃根本谈不上原谅不原谅。〃
〃可是，谁知道呢！我从来就不了解她的心思。〃
〃那是因为你根本就不想去了解。〃
〃也许我对谁都不了解，包括伯父、伯母……我这个人实在是太蠢了！〃
这时，妙子进来了。阿荣赶紧央求道：〃伯父，求求您了。〃
〃这根本用不着旁人出面。〃
阿荣噤口不言了。她的目光箭一般地射向了妙子。
□ 作者：川端康成
第二十二章 去河边
尽管佐山的膝关节还有些疼痛，但院方仍批准他出院了。
他的腿被绷带直挺挺地裹了一个星期，几乎已不听使唤了。医生嘱咐每天要按摩、散步。
在家里，佐山常常扶着市子的肩膀走路，即使不需要时，市子也过来扶他。
有时，他也扶着妙子或阿荣的肩膀。
阿荣肩膀瘦削，肩头裸露在无袖汗衫的外面，可是，佐山总是极力避免碰到那个地方。
〃大家都在迁就我。〃佐山常常这样想。
自从他受伤以后，加之听到了市子可能已怀孕的消息，家里所有的人都变得互相体谅、照顾，似乎这一切都是为了他一个人。嫉妒和对立早已消失得无影无踪，代之而来的是一派和平的景象。
〃逮住了，逮住了！妙子，你在哪儿？〃阿荣一大早就大声地叫着妙子。
原来，阿荣在自己的房间里放了一个老鼠夹。
〃是一大一小两只！〃
小的老鼠仅一寸来长。
阿荣伸直胳膊，拎着那个带铁网的老鼠夹问妙子：
〃怎么办？〃
〃放进水里怎么样？〃妙子说道。
阿荣来到院子里，将老鼠夹浸在水池里。
大老鼠游到小老鼠身边，把它衔在嘴里，然后在网里游来游去，拼命地想钻出铁网。湿淋淋的大老鼠痛苦地挣扎着，一双眼睛几乎都要瞪出来了。它将口里衔着的小老鼠举出水面，紧紧地顶在铁网上，自己却溺水而死。
〃好可怜，放开它们吧。〃妙子面色惨白，双手紧紧地抓住阿荣的手臂。她的眼前又浮现出隔在自己与父亲中间的那张铁网。
〃它们太可恨了！〃说着，阿荣把老鼠夹整个浸在了水里。
〃别这样，别这样！〃
这时，屋里传来了市子的呼唤声：〃阿荣！〃
只见市子�
