大盗贼 作者:[德国] 奥·普雷斯勒-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哦，有了，还有佐培尔呢！佐培尔一定在找他，会把他从洞穴里救出来的。因为佐培尔是卡斯柏尔最最要好的朋友呀。
佐培尔快来了吗？卡斯柏尔竖起耳朵听着。仿佛有人在轻轻走路。可惜，那人不是佐培尔。是大盗霍震波！当陷阱口陡然出现那个黑胡子拉碴的丑脸时，卡斯柏尔不由大吃一惊。
“喂，佐培尔？”霍震波拉开了嗓门。“怎么样，脖子没跌断吗？怎么不招呼你大叔呀？你要你霍震波大叔救你吗？就是说，你想从这儿出来吗？”
卡斯柏尔点点头。他当然非常想出去。只要能跳出这个陷阱，到那时咱们再走着瞧。也许能瞅机会逃走。
“好吧。”霍震波说。“你好好注意，照我的话办！我现在放一个用麻绳扎住的口袋。唔，看到了没有，佐培尔，你就往里面爬。”
“叫我往口袋里爬？”卡斯柏尔犹豫不决地问道。
“是呀，爬到口袋里面，这样才可以把你拉上来呀。要上来，只有这个办法。哟，你磨磨蹭蹭个啥？快点，别忘了把帽子带上。”
不错，还有那顶马尾帽哩！
卡斯柏尔从地上拾起帽子，戴在头上，便往口袋里爬进去。
大盗霍震波往上拉那只口袋，就像吊车吊东西上来似的。装人的口袋一拉出陷阱口，霍震波迅速把袋口扎紧。卡斯柏尔要是处在霍震波的地位，不用说也要这样干的。总而言之，经霍震波这样一扎，卡斯柏尔就被正式抓住了。这会儿即使大声喊叫救命也罢，拼命挣扎也罢，反正没有用了。
霍震波把口袋往肩上一背，大步流星向住窝走去。
“噢，咱们到了！”
霍震波把口袋扑通一声．扔在佐培尔旁边的地上。
“这会儿你两个，谁是佐培尔，谁是卡斯柏尔，就搞得清楚啦！”
大盗把布袋揭开了一点口子，让卡斯柏尔的头（就是戴着佐培尔那顶马尾帽的卡斯柏尔的头）刚露出在外面。当然他不肯多拉开布袋。
“这会儿可断定你是卡斯柏尔了！”大盗霍震波向佐培尔大声嚷道。
佐培尔此刻本想重新声明他是佐培尔，不是卡斯柏尔。可是卡斯柏尔对他使了个眼色，就是佐培尔这样一说明，大盗霍震波说不定会把他们俩都搞得稀里糊涂，情况也许不妙……
“你这小子怎么不回答？”
“有什么要回答的呢？”卡斯柏尔代替佐培尔说。“大家都知道，你大叔是卜真黑先生呀！”
“怎么叫我卜真黑呢？我叫霍震波呀！”
“对不起，我叫错了，罗霍波先生。”
“猪猡！”
“怎么？”
“我叫霍震波，混蛋！连这样简单的名字都搞不清楚！”
“不会记不清楚，卜霍罗先生。”
霍震波摸出一小撮鼻烟来嗅着。
看来光火没有用处。这个叫做佐培尔的小鬼，外表虽然戴顶马尾帽，实际上却是个糊涂透顶的傻瓜蛋。
大盗装模作样，从口袋里摸出一块印着小牛花样的手帕，摊展开来，打了个喷嚏．然后擦擦鼻子。
过了一会儿，他收拾起手帕，在卡斯柏尔和佐培尔两人跟前一站，用腰带把他们的大拇指缚在一起，大声训斥他们。
“你们两个小子暗中盯我的梢，结果却落在我的手里。”霍震波说。“这挺好呀。不过对你们也不值得同情。老子要是跟你们计较的话，早就把你们的肚子剖开，或者把你们的狗头砸烂了。不过，老子倒也没有这个意思。因为呀……”
大盗又从鼻烟盒里抓了一小撮鼻烟抹抹鼻子，打了个喷嚏，继续叉说下去。
“因为呀，我考虑到一个更好的办法。卡斯柏尔，你，”大盗霍震波用手指点着佐培尔说。“我要用链子把你锁上。留在我的住窝里，每天给我干活。干到你的皮肤发黑。至于你哪，佐培尔。”这回他指着卡斯柏尔说。“我要把你卖给别人。”
“哎哟！”卡斯柏尔呻吟道。“那么，你把我卖给谁呢？”
“卖给谁？”霍震波说。“我要把你卖给一个叫做褚瓦猛的坏蛋大魔法师！他跟老子有很大的交情，是老子的老朋友！”
大魔法师褚瓦猛
坏蛋大魔法师褚瓦猛这会儿情绪不佳，蹲在魔宅的厨房里削土豆皮。
此人确实是一个精通魔法的大魔法师，他能轻易把人变为各种动物，也能把泥土变成黄金。不过要他用魔法削土豆皮却大伤脑筋，怎么也削不好。而且他每天吃通心粉和面粉又吃腻了，没有办法，只能系上围裙，不嫌麻烦，亲自削土豆皮了。
“仆人也没有，只好自己干了。”大魔法师楮瓦猛叹口气说。
那么，他怎么会没有仆人呢？
“因为我还没有找到中意的仆人。”大魔法师心想道。“我看得上眼的仆人，要是他不是糊涂蛋，我只能不用。要是他是个糊涂蛋，即使雇佣了，在我这所魔宅里，我也可以放心，因为他不会把我的法术偷学去。对一个魔法师来说，必须特别注意这条戒律。总不能说我是挑剔过度吧。既然怕人家偷学我的法术，那么只好自己多点麻烦，亲自削土豆皮了。唉……”
褚瓦猛停下手来，琢磨找人削土豆的事。过了一会儿，他又继续削土豆皮。冷不防，门铃响了。
“等一下！”大魔法师褚瓦猛大声嚷道。“马上就来。”
他走到门口，正要伸手去推开沉重的门闩，打开大门，忽然想到自己胸口还围着围裙。糟糕，堂堂大魔法师褚瓦猛，居然会围上围裙！这副寒酸相，让人家看到了总不像样子吧！
门铃又在响了。
“哦，我就来啦！”褚瓦猛应道。
他急忙解下围裙。可是围裙放到哪儿去呢？……
“霍克斯布克斯！”
大魔法师褚瓦猛嘴里念念有词，两个手指刮嗒一声，围裙径自飞到厨房里餐具和架子中间的挂钩上挂了起来。
门铃第三次又响了。
褚瓦猛推起门闩，打开大门。只见门外站着大盗霍震波，身上背着个布袋。
“啊，原来是你！”大魔法师高兴地嚷道。“最近好吗？你来得正好，老朋友，欢迎光临，欢迎你来我这里，你进来吗？”
“我很乐意进来。”霍震波说。
褚瓦猛领大盗进了他的书房。这对霍震波来说，是件光荣的事。大魔法师只在见了真正要好的朋友才肯让他走进书房。一般的朋友，他只在大门口敷衍上几句（当然，必要的会见需要跟他预定时间）。
在褚瓦猛的书房里，有一口大书橱，里面装满了硬封面的厚书。除此以外，写字台上也好，窗台上也好，地板上也好，全都堆满了硬封面的厚书。在写字台上方顶棚上，挂着一条鳄鱼标本。后面墙角落里站着一具死人骸骨，那只只有骨头的右手执着一支火光熠熠的蜡烛。
褚瓦猛在写字台后面的椅子上坐了下来，指着对面的椅子说：
“哦，老娃子，你也坐下好吗？”
霍震波点点头，坐了下来。
“来点鼻烟好吗？”大魔法师建议道。
“好嘛！”
褚瓦猛两个手指刮嗒一声，向空中伸手过去，不知从哪儿弄来一个银制的鼻烟盒，递给霍震波：
“请随意嗅吧！”
霍震波抓了一撮鼻烟往鼻子塞，不大一会儿便打了个大喷嚏，震得顶棚上吊着的那个鳄鱼标本像要掉下来似的不住地摇晃。
“嘻，厉害，厉害。这玩意儿可厉害罗。我的好朋友，这才够得上叫鼻烟哪！比用玻璃碴子扎还厉害三倍哩！你是从哪儿弄来的？”
“自己制的。”大魔法师说。“是我特别调制的。可说是“舒鼻剂”。再来一下怎么样？”
霍震波两眼放出了光芒，脑子里立刻来了一个好主意。他抓了撮鼻烟，打了个喷嚏，这才开口道：
“咱们来做笔交易，好吗？”
“交易？”褚瓦猛问道。
“是呀。”霍震波说。“我想跟你谈这笔鼻烟的交易。”
褚瓦猛眉头一皱。
“那么，你给我什么呢？”他问道。“不知你知道不知道，我现有的黄金，多得像粪土？”
“谁也没有跟你说黄金呀！”霍震波说。“我拿出的东西，可是件最最好的东西。哦，你猜猜看！”
褚瓦猛眉头一皱，思索起来。霍震渡等了一会儿，这才提示他道：
“我先给你提醒提醒，好吗？你以前找了很长时间，可就没有找上”
“我以前找了很长时间没有找到的东西？”大魔法师注意听他说话。“莫非是一本新的魔法书？”
“不对，不对，是仆人呀！”
“哦？”大魔法师不由叫喊起来。“真的？是仆人吗？那么，是个愣小子吗？”
“没有比他更愣的小子罗。”霍震波说。
“那么，那小子在哪儿呢？”
“就在这个布袋里。”
霍震波解开布袋绳子。布袋一滑．里面就露出头戴佐培尔帽子的卡斯柏尔。
褚瓦猛两个手指刮嗒一响，便出现了他的一副眼镜。他在鼻子上架起眼镜，从头到脚仔细观望着卡斯柏尔。卡斯柏尔竭力装出愣小子的模样。
“这就是像他外貌看来那么愣的愣小子吗？”大魔法师褚瓦猛问道。
“至少不会比他外貌更机灵。”霍震波答道。
“那就好啦。”褚瓦猛说。“好极了！这小子叫什么名字？”
“他叫佐培尔。”
“就这么办。那么，佐培尔，我就把你收留下来。你会削土豆皮吗？”
“会，死纳门先生！”
楮瓦猛顿时光火起来。
“你这小子，怎么把我的名字都改了。”魔法师气呼呼地嚷道。 “我现在交代你，好好儿听着，你称呼我的时候，光称“先生”还不够。你必须称我“大魔法师褚瓦猛先生”。一个字不许少。现在你可不能再叫错了！”
“是，我明白。大魔法师猪猡猛先生！”卡斯柏尔此刻装得格外的天真。
“你这畜生！怎么胡言乱语！”大魔法师一把揪住了卡斯柏尔的后脖梗．猛烈地摇动。“你这小子，认为我被你嘲弄，能一直忍耐下去吗？你说，你说，你想变成猴子还是蚯蚓？”
褚瓦猛两个手指刮嗒一响，手里来了根魔杖。正待下手的时候，霍震波急忙拦住他向卡斯柏尔施魔法。大盗戳了下褚瓦猛的胳臂，劝阻他道：
“我说，褚瓦猛哪。这小子可不是故意把你的名字叫错的。他记不住你的名字呀！再说，他本是个愣小子呗！”
“哦，原来这样。”褚瓦猛不由格格地笑了起来。“霍震波，我真说不出的高兴哪！佐培尔这小子我就看上了。我收他在这儿干活！你快领他上厨房去削土豆皮。交易价钱咱们回头再谈。”
“最好现在就谈！”霍震波说。
“好嘛！那么我给你半袋鼻烟，行吗？”
“只给半袋鼻烟？”霍震波问道。“你自己瞧吧，这么一个胖呼呼的小子给人家当仆人，不论要多少代价，都有人抢着要用的！。
“那么好吧。”褚瓦猛说，“我给一袋，这样行吗？”
魔法师说罢，把右手伸给霍震波。
“行！”霍震波说罢和他敲定交易。“从今以后，佐培尔归你管了，你想叫他干什么就干什么。他是你的人了！”
夜间的冒险
卡斯柏尔这天剩下的时间都在大魔法师褚瓦猛魔宅的厨房里削土豆皮。坏蛋大魔法师嫌自己开头打算削的那些土豆数量不够。晌午，他吃了七盘土豆粉糊，晚餐吃了六打半土豆团子。他醮着洋葱辣酱油把那些团子吃了个精光。不用说，这天晚上大魔法师心满意足，畅快极了。
褚瓦猛不慌不忙从写字台后面站了起来，亲切地拍拍卡斯柏尔的肩膀说：
“今天就到此结束，现下我给你指点睡觉的地方，跟我来，崔培尔！”
卡斯柏尔跟随大魔法师穿过走廊，走进一间小房问。那儿只有一张光秃秃的床和一只洗濯用的桌子。
“这是你的房间，佐培尔，你就睡在这儿。”
“在这儿？就在这张啥也没有的床上？”卡斯柏尔问道。
“噢，你等一下！”褚瓦猛说。
大魔法师两个手指刮嗒一响，转眼间那只铁床上已铺上了一个厚厚的麦秸垫子（卡斯柏尔不知这麦秸垫子是从哪儿来的）。接着，褚瓦猛两个手指又刮嗒刮塔响了第二下、第三下和第四下，只见那麦秸垫子上已堆满了衬衫、鸭绒被子和一个枕头。
“唔，这些总够了吧？”大魔法师说。“现在我去睡觉了。晚安，佐培尔。”
“晚安，大魔法师达文门先生！”
褚瓦猛也不理会，径自走出室外。他的寝室在一个塔形住宅的六层楼上。卡斯柏尔住的房间跟厨房一样也在底层。从窗里望出去，是一个菜园。菜园过去，是一片森林。
那么，窗子怎么样呢？
窗子没有窗栅，从室内向外推开，就能跳到外面！
“真不赖！”卡斯柏尔寻思道。“明天，大魔法师叔叔又得亲自削土豆皮啦！。
卡斯柏尔等待外面天完全黑下来，再从这儿爬出去，获得自由以后．立刻去救他的好朋友佐培尔。至于怎样去救佐培尔，可等以后再考虑，此刻最要紧的头等大事，就是从这儿逃出去！
不知褚瓦猛是否已睡着了？
卡斯柏尔打量着周围，从窗里偷偷爬到外面菜园里。然后，仿佛探索似的，抬头瞧魔宅的楼上。天色完全黑了，四下静悄悄的。这就好了！
菜园的栅栏不算太高。可是卡斯柏尔想跨过栅栏，却发生了他意料不到的事：有人从后面抓住了他上衣襟和后脖梗，硬行拖回去。他扑通一声．跌了个屁股墩。
抓住卡斯柏尔往回拖的是谁呢？也许是坏蛋大魔法师褚瓦猛吧？
卡斯柏尔心里发体，哆哆嗦嗦向四下里张望，但在菜园里哪儿也找不到有使他惊恐的地方，也没有见到令他惊恐的人。
“我也许给什么东西迷糊上了。”卡斯柏尔寻思道。“再试试看，这会儿我换个地点下手。”
想到这里，他就动手干了。
卡斯柏尔站起身来，往后倒退几步，然后对准菜园的栅栏飞奔过去。他想跳越过去，可是仍然没跳过去，好像有人抓住他的衣襟拖回去。卡斯柏尔如同一个面粉袋，扑通一声跌倒在地。
卡斯柏尔躺着不动，呆呆地待在魔法师种香菜的菜园中。他耸着耳朵细听，不见什么动静。
“喂！“卡斯柏尔大声叫嚷。“谁呀？”
没有回答。
“要是有人，一定会说话的！”
四下里静悄悄的。只有在栅栏后面的森林中，树木在沙沙作响。
“一定是我搞错了。”卡斯柏尔寻思道。“常言道，第三次接着干，就会碰到好运气。再干一次试试……不过，从上面跳过去，我看也就算了。现在从下面钻过去吧！……”
卡斯柏尔手脚并用，趴在地上，沿着栅栏爬去，找寻钻得出去的地点。没待多大工夫，他就发现栅栏上有块木板条可以移动。只要把那块术板条往旁边推过去，便有空隙给他钻出去。
“好极了！”卡斯柏尔心想，打算钻空子爬出去。可是他又遭到了失败�
