sense and sensibility(理智与情感)-第57章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


soothe　　　　　　her　　　　distress；　　　　lessen　　　　　her　　　　alarms；　　　　　and　　　　combat　　　　　　　her　

resentment。　　　The　　　first　　　question　　　on　　　her　　　side；　　　which　　　led　　　to　　　farther　

particulars；　was；　

　　　　“How　long　has　this　been　known　to　you；　Elinor？　has　he　written　

to　you？”　

　　　　“I　　　have　　known　　　it　　these　　four　　months。　　When　　Lucy　　first　　came　　　to　

Barton　　　　　　Park　　　last　　November；　　　　　　　she　　　told　　me　　　in　　confidence　　　　　　of　　her　

engagement。”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　292…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　292　



　　　At　　　these　　　words；　　　Marianne’s　　　eyes　　　expressed　　　the　　　astonishment　

which　　　　　her　　lips　　could　　　not　　　utter。　　After　　　a　　pause　　　of　　wonder；　　　　　she　

exclaimed—　

　　　　“Four　months！—Have　you　known　of　this　four　months？”　

　　　Elinor　confirmed　it。　

　　　　“What！—while　attending　me　in　all　my　misery；　has　this　been　on　

your　heart？—And　I　have　reproached　you　for　being　happy！”—　

　　　　“It　was　not　fit　that　you　should　then　know　how　much　I　was　the　

reverse！”　

　　　　“Four　　　　　　months！”—cried　　　　　　　　　Marianne　　　　　　　again。—“So　　　　　　　calm！—so　

cheerful！—how　have　you　been　supported？”—　

　　　　“By　　　feeling　　　that　　　I　　　was　　　doing　　　my　　　duty。—My　　　promise　　　to　　　Lucy；　

obliged　me　to　be　secret。　I　owed　it　to　her；　therefore；　to　avoid　giving　

any　hint　of　the　truth；　and　I　owed　it　to　my　family　and　friends；　not　to　

create　in　them　a　solicitude　about　me；　which　it　could　not　be　in　my　

power　to　satisfy。”　

　　　Marianne　seemed　much　struck。　

　　　　“I　　　have　　　very　　　often　　　wished　　　　　to　　undeceive　　　　　yourself　　　　and　　　my　

mother；”　added　Elinor；　“and　once　or　twice　I　have　attempted　it；—　

but　　　　without　　　betraying　　　　my　　　　trust；　　I　　never　　could　　　have　　　convinced　

you。”　

　　　　“Four　months！—and　yet　you　loved　him！”—　

　　　　“Yes。　　　But　　　I　　　did　　　not　　　love　　　only　　　him；—and　　　while　　　the　　　comfort　　　of　

others　was　dear　to　me；　I　was　glad　to　spare　them　from　knowing　how　

much　I　felt。　Now；　I　can　think　and　speak　of　it　with　little　emotion。　I　

would　　　not　　　have　　　you　　　suffer　　　on　　　my　　account；　　　for　　　I　　　assure　　　you　　　I　　　no　

longer　suffer　materially　myself。　I　have　many　things　to　support　me。　

I　am　not　conscious　of　having　provoked　the　disappointment　by　any　

imprudence　　　　　　　of　　my　　　own；　　　　I　　have　　　borne　　　it　　as　　much　　　　as　　possible　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　293…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　293　



without　　　　　　spreading　　　　　　it　　farther。　　　　I　　acquit　　　　　Edward　　　　　　of　　　essential　

misconduct。　I　wish　him　very　happy；　and　I　am　so　sure　of　his　always　

doing　his　duty；　that　though　now　he　　may　　harbour　　some　　　regret；　　　in　

the　end　he　must　become　so。　Lucy　does　not　want　sense；　and　that　is　

the　　　　foundation　　　　　on　　　which　　　every　　　thing　　　good　　　　　may　　　be　　　built。—And　

after　　　all；　　　Marianne；　　　after　　　all　　　that　　　is　　　bewitching　　　in　　　the　　　idea　　　of　　　a　

single　and　constant　　attachment；　　　and　all　　　that　　can　be　　　said　　of　　one’s　

happiness　　　depending　　　entirely　　　on　　　any　　　particular　　　person；　　　it　　　is　　　not　

meant—it　　　　　　　is　　not　　　fit—it　　is　　not　　　possible　　　　that　　　it　　should　　　be　　　so。—　

Edward　　　　　　　will　　marry　　　　Lucy；　　　　he　　　will　　marry　　　　a　　woman　　　　　　superior　　　　in　

person　and　understanding　to　half　her　sex；　and　time　and　habit　will　

teach　　　　　him　　　to　　forget　　　that　　　he　　　ever　　　thought　　　　another　　　　　superior　　　　to　

her。”—　

　　　　“If　such　is　your　way　of　thinking；”　said　Marianne；　“if　the　loss　of　

what　is　most　valued　is　so　easily　to　be　made　up　by　something　else；　

your　resolution；　your　self…command；　are；　perhaps；　a　little　less　to　be　

wondered　　　　　　　　　　at。—They　　　　　　　　　are　　　　　　brought　　　　　　　more　　　　　　　within　　　　　　　my　

comprehension。”　

　　　　“I　　　understand　　　you。—You　　　do　　　not　　　suppose　　　that　　　I　　　have　　　ever　　　felt　

much。—For　four　months；　Marianne；　I　have　had　all　this　hanging　on　

my　　　　　mind；　　　　without　　　　being　　　　at　　liberty　　　to　　speak　　　　of　　it　　to　　a　　single　

creature；　　　knowing　　　that　　　it　　　would　　　make　　　you　　　and　　　my　　　mother　　　most　

unhappy　whenever　it　were　explained　to　you；　yet　unable　to　prepare　

you　for　it　in　the　least。—It　was　told　me；—it　was　in　a　manner　forced　

on　me　by　the　very　person　herself；　whose　prior　engagement　ruined　

all　　　my　　prospects；　and　　　told　me；　as　　　I　　　thought；　　　with　　triumph。—This　

person’s　　　　　　suspicions；　　　　　　therefore；　　　　　I　　have　　　　　had　　　　to　　　oppose；　　　　　　by　

endeavouring　to　appear　indifferent　where　I　have　been　most　deeply　

interested；—and　it　has　not　been　only　once；—I　have　had　her　hopes　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　294…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　294　



and　exultation　to　listen　to　again　and　again。—I　have　known　myself　

to　　　　be　　　divided　　　　　from　　　　Edward　　　　　　for　　　ever；　　　without　　　　　hearing　　　　　one　

circumstance　　　that　　　could　　　make　　　me　　　less　　　desire　　　the　　　connection。—　

Nothing　has　proved　him　unworthy；　nor　has　anything　declared　him　

indifferent　to　me。—I　have　had　to　contend　against　the　unkindness　

of　his　sister；　and　the　insolence　of　his　mother；　and　have　suffered　the　

punishment　of　an　attachment；　without　enjoying　　its　advantages。—　

And　all　this　has　been　going　on　　　at　a　　　time；　　　when；　　　as　　　you　　know　　too　

well；　it　has　not　been　my　　only　　unhappiness。—If　　you　　can　　　think　me　

capable　　　　　　of　　ever　　　feeling—surely　　　　　　　you　　　may　　　　suppose　　　　　that　　　I　　have　

suffered　now。　The　composure　of　mind　with　which　I　have　brought　

myself　　　at　　　present　　　to　　　consider　　　the　　　matter；　　　the　　　consolation　　　that　　　I　

have　　　been　　　willing　　to　　admit；　　　have　　　been　　　the　　　effect　　　of　　　constant　　　and　

painful　exertion；—they　did　not　spring　up　of　themselves；—they　did　

not　occur　to　relieve　my　spirits　at　first。—No；　Marianne。—Then；　if　I　

had　not　been　bound　　　to　　silence；　　　perhaps　nothing　　could　　　have　kept　

me　　　entirely—not　　　even　　　what　　　I　　　owed　　　to　　　my　　　dearest　　　friends—from　

openly　shewing　that　I　was　very　unhappy。”—　

　　　　Marianne　was　quite　subdued。—　

　　　　“Oh！　　　Elinor；”　　　she　　　cried；　　　“you　　　have　　　made　　　me　　　hate　　　myself　　　for　

ever。—How　　barbarous　　　have　　I　　　been　　　to　　　you！—you；　　　who　　　have　　　been　

my　only　comfort；　who　have　borne　with　me　in　all　my　misery；　　　who　

have　seemed　to　be　only　suffering　for　me！—Is　this　my　gratitude？—　

Is　this　the　only　return　I　can　make　you？—Because　your　merit　cries　

out　upon　myself；　I　have　been　trying　to　do　it　away。”　

　　　　The　　　　tenderest　　　　　caresses　　　　　followed　　　　this　　confession。　　　　　In　　　such　　　a　

frame　　　　　of　　mind　　　　as　　she　　　was　　　now　　　　in；　　Elinor　　　　had　　　no　　difficulty　　　in　

obtaining　　　from　　　her　　　whatever　　　promise　　　she　　　required；　　　and　　　at　　　her　

request；　Marianne　engaged　never　to　speak　of　the　affair　to　any　one　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　295…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　295　



with　　　the　　　least　　　appearance　　　of　　　bitterness；—to　　　meet　　　Lucy　　　without　

betraying　the　smallest　increase　of　dislike　to　her；—and　even　to　see　

Edward　　　himself；　　　if　　　chance　　　should　　　bring　　　them　　　together；　　　without　

any　　　　　diminution　　　　　　　of　　　her　　　usual　　　　　cordiality。—These　　　　　　　　　were　　　　great　

concessions；—but　　　where　　　Marianne　　　felt　　　that　　　she　　　had　　　injured；　　　no　

reparation　could　be　too　much　for　her　to　make。　

　　　　She　performed　her　promise　of　being　discreet；　to　admiration。—　

She　attended　to　all　that　Mrs。　Jennings　had　to　say　upon　the　subject；　

with　　　an　　　unchanging　　　complexion；　　　dissented　　　from　　　her　　　in　　　nothing；　

and　was　heard　three　times　to　say；　“Yes；　ma’am。”—She　listened　to　

her　　　praise　　　of　　　Lucy　　　with　　　only　　　moving　　　from　　　one　　　chair　　　to　　　another；　

and　when　Mrs。　Jennings　talked　　　of　　Edward’s　affection；　　it　　cost　　her　

only　　　a　　　spasm　　　in　　　her　　　throat。—Such　　advances　　　towards　　　heroism　　　in　

her　sister；　made　Elinor　feel　equal　to　any　thing　herself。　

　　　　The　　　next　　　morning　　　brought　　　a　　　farther　　　trial　　　of　　　it；　　　in　　　a　　　visit　　　from　

their　brother；　who　came　with　a　most　serious　aspect　to　talk　over　the　

dreadful　affair；　and　bring　them　news　of　his　wife。　

　　　　“You　　have　　　heard；　　　I　　　suppose；”　　said　　　he　　　with　　great　　solemnity；　　　as　

soon　　　as　　　he　　was　seated；　　“of　　the　　very　　shocking　　discovery　　that　　took　

place　under　our　roof　yesterday。”　

　　　　They　all　looked　their　assent；　it　seemed　too　awful　a　moment　for　

speech。　

　　　　“Your　　　　　sister；”　　　he　　　continued；　　　　　“has　　　　suffered　　　　dreadfully。　　　　　Mrs。　

Ferrars　　　　　too—in　　　short　　　it　　　has　　　been　　　a　　　scene　　　　of　　such　　　complicated　

distress—but　I　will　hope　that　the　storm　may　be　weathered　without　

our　　　　being　　　any　　　　of　　us　　quite　　　　overcome。　　　　　Poor　　　　Fanny！　　　　　she　　　was　　　in　

hysterics　　　　　all　　yesterday。　　　　　But　　　I　　would　　　　not　　　alarm　　　　you　　　too　　　much。　

Donavan　says　there　is　nothing　materially　to　be　apprehended；　her　

constitution　is　a　good　one；　and　her　resolution　equal　to　any　thing。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　296…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　296　



She　has　borne　it　all；　with　the　fortitude　　of　　an　angel！　　She　　says　　　she　

never　shall　think　well　of　anybody　again；　and　one　cannot　wonder　at　

it；　after　being　so　deceived！—meeting　with　such　ingratitude；　where　

so　much　kindness　had　been　shewn；　so　much　confidence　had　been　

placed！　It　was　quite　out　of　the　benevolence　of　her　heart；　that　she　

had　asked　these　young　women　to　her　house；　　　merely　　because　she　

thought　　　　　　they　　　deserved　　　　　　some　　　　attention；　　　　were　　　　　harmless；　　　　　well…　

behaved　　　girls；　　　and　　　would　　　be　　　pleasant　　　companions；　　　for　　　otherwise　

we　both　wished　very　much　to　have　invited　you　and　Marianne　to　be　

with　us；　while　your　kind　friend　there；　was　attending　her　daughter。　

And　now　to　be　so　rewarded！　‘I　wish；　with　all　my　heart；’　says　poor　

Fanny　　　in　　　her　　　affectionate　　　way；　　　‘that　　　we　　　had　　　asked　　　your　　　sisters　

instead　of　them。’”　

　　　　Here　he　stopped　to　be　thanked；　which　being　done；　he　went　on。　

　　　　“What　poor　Mrs。　Ferrars　suffered；　when　first　Fanny　broke　it　to　

her；　is　not　to　be　described。　While　she　with　the　truest　affection　had　

been　　　planning　　　a　　　most　　　eligible　　　connection　　　for　　　him；　　　was　　　it　　　to　　　be　

supposed　that　he　could　be　all　the　time　secretly　engaged　to　another　

person！—such　a　suspicion　could　　never　　have　　　entered　　　her　　head！　　If　

she　suspected　any　prepossession　elsewhere；　it　could　not　be　in　that　

quarter。　‘There；　to　be　sure；’　said　she；　‘I　might　have　thought　myself　

safe。’