就爱周星弛-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
北京版
我知道我特该死，你丫宰了我都没的说，以前有份还不赖的爱情楞在我的跟前儿，我没搭理她，等过后就傻眼了，这鬼地方对我最好的那个人就是你丫的了，你丫用刀废了我吧，别琢磨了，如果老天爷能再让我回头，我保准儿会对你丫不停唠叨三个字：我TMD爱你YA！
如果非要我在这份爱上加上个日期，一万年成不成？！
上海版
老历八早，有一段老刮三的感情摆勒吾的眼门前，碰到赤佬了，吾没去睬伊，等到格段感情窝死空勒以后，吾再晓得。奈么这记僵特了，假使讲老天爷令的清让吾再来一趟，吾勿会神之呜之了，呆卜落笃看伊跑特，吾会帮伊讲吾老欢喜侬额，假使来讲一定要拨伊敲定一段日节，格么吾想随便哪能总归要一万年。
东北版
曾经有一份贼拉子纯的爱情，搁在俺跟前，俺没咋当回事，直到整没了，俺才发现，世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会，俺愿意对那个银说：“俺稀罕你！”如果非要给这件事整个年头的话，俺希望这个年头是——一万年！
南京版
老早老早以前，有一段正儿八经的感情摆在我这边，我脑子里头有屎哎，心想多大事啊。结果歇得来，现在后悔的一米多高，不能跟我自己急唠。要是老天关照我个呆西，再把我一趟机会，我肯定兴的一头霍子，这把我要跟我胖西讲，哎，我对你满有意思的哎，我们叙叙还行啊？要是说非要定个日子的话喃，那就一万年嘛算赖，烦不了了。
广东版
曾经有份真诚即爱情摆响我面前，我都无好好去珍惜，等到后尾先至后悔，人世间最疼就系拉，你把剑劈落哩咯，唔使琳拉，如果个天比多次机会我，我就会同个女仔讲三只字，我爱你，如果一定要响呢份爱上面加翻个日子即话，我希望系一万年！
潮汕版
我矮知我该死，你胎死我都世应该该。以前有份真诚的爱情帮度我面头前，我无去珍惜，沟后来正想往，世上详惜我该就世你啊，面想了，你用刀胎死我吧。如果上天再客我一该机会，我要对喜该书娘答三该字：“我爱你！”，如果一定要在加上该日期，我希望是一万年！
山东版
俺记地没儿设课和个妮子到成蕞儿冷好地，反正是都些真诚，咱也不知道是脑子里进水啊还是为了么，后来斗散唠呢，内不知道俺那个后悔奥。坦会儿叫俺再碰见那个妮子地话，俺得和她说仨字儿：俺乃内，内要问俺乃内多世姐，也斗是一万年呗，忒长唠也穆意思。
武汉版
蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前，老子冒晓得珍惜，到了这么暂真是后悔得不得了！！！要是天老爷再让老子走一次火；老子要对她讲二个字：站到（选（选（选要是问老子要她站几长时间，老子巴不得是一万年……
英文版
I once let the trustest love sliped away from below my eyes。 Only to know that regreting myself when it was too late。 It is no paint in the world can e near to this。 If only God would give me another chance。 I will said to the girl； I love you！ If it had to be a limit of time。 I pray it’s…… ten thousands years。
日文版
かつて、纯洁な爱が俺の前に置いていたが、大切にしていなかつた。あの爱を失つた时、どんなに後悔したか、分かつてきた！世の中に一番お前の剑が、俺の喉から切つてくれよ！もう犹予しないぞ！もし、神样から、もう一度やらせる机会がくれれば、俺は、あの女の子もし、この爱に期限を付けなければならなかつたら、俺の希望は一万年。
意大利版
ｃ’è una amora davanti a me； ma io no ho capito cosa successo； poi no so dove ｃ’è。 allora； adesso io conosisco； se darmi occasione；io dico a la ragazza：“ti amo！”se tu poui aveare un tempo：cazzo！ dieci mile anni！
法语版
Il y avait un true amour pour moi； mais je l’ai pas choisi。 Je suis si repenti quand je l’ai perdu。 C’est le plus grand mal dans ma vie。 Si il y aura une encore chance pour moi； je vais lui dire trois mots： Je t’aime。 Si je dois l’ajouter une date contrainte； je souhaite que c’est dix milles ans。
火★语言（火星文）版
曾经u1份金诚di摆在挖d面前，
但4挖迷u珍c，斗到失7d4候才后悔莫g，
尘4间最痛苦d4莫过于此，
如果↑天口以给挖咕g费再乃1次d话，
挖费对叽咕女孩说挖ie，
如果非要在叽份i＋↑1咕期限，挖Ｃ望4．．．1万年
何谓火星文
网络上流行的“火星文”，典出自周星驰的经典电影《少林足球》里的台词：“你快点回火星吧，地球是很危险地。”这句话后来被星迷引伸，“火星文”用来泛指“地球人看不懂的语言”。不过，最近的“火星文”已发展成为故意要让别人看得很吃力的书写游戏。其规则大约有以下几种：
一、台语、客家话的谐音字，例如：粉（很）、偶（我）、挖（我）、尼（你）；
二、注音输入法的选字错误，出心（粗心）、开心示窗（开新窗口）；
三、英文字母或数字的读音谐拟，如d（的）、i（爱）、4（是）；
四、象形符号，如↑（上）、←（左）、．（点）
第三章 大话西游第21节 周星驰经典语言
很多人都喜欢《大话西游》，有很多台词也是琅琅上口。不过你是不是一个真正的“大话迷”，就要看你是不是符合下边的要求了。真正的“大话迷”说话可是这样的哦。不过我还没这么高的境界……
早上起来照镜子喊：“猪啊！”
看到一条小狗要叫它“旺财”。
见到蟑螂或碗里的苍蝇要大喊：“小强！”
听见别人对你说话要说：“收到！”
问人名字：“你妈贵姓？”
当同寝室的人看上一个女孩时说：“帮主，品位太差了吧？”
向一个女生表现倾慕之情时说：“那我们大家立刻开始这段感情吧！”同时还要说：“小姐，不可否认我长得很丑，可是我很温柔，而且永远不会说谎。”
有人威胁你时说：“饶命啊英雄！”
看到别人打架，劝架时说：“喂喂喂！大家不要生气，生气会犯了嗔戒的！”
当别人管你借东西时说：“你想要啊？你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？……
天热睡不着觉时说：“长夜漫漫，无心睡眠。”
跟别人夸自己学校时说：“这里虽说不上山明水秀，可是也别有一番风味。”
当佩服别人时说：“我Kao！I服了You！”
走在路上听见有人打招呼时说：“跟我说话吗？不是跟我说的吧？认错人啦！”
给别人看一件东西时说：“你不信？Look！”
当听不懂别人说的是什么时说：“我明白了，你神经病！”
当考试不如别人时说：“论智慧跟武功呢，我一直比他高一点点，就是因为多了个累赘他才会高我一点点！”
女朋友问你为什么喜欢她时说：“爱一个人需要理由吗？”
当被抛弃时对别人说：“感情破裂了。”
对人谈失恋的感觉说：“可惜快乐永远是短暂的，换来的只是无穷无尽的痛苦跟长叹！”
看到同寝室的人乱倒垃圾时说：“你也真调皮呀！我叫你不要乱扔东西，乱扔东西是不对的！”
喝多了的时候说：“哎哎，你给我点时间，我吐啊吐啊就习惯了……”
考试不及格时说：“我猜中了前头，可是我猜不着这结局。”
看到别人考试也没及格要说：“师弟，你也中招啦！”“怎么？难道你跟他有一腿？！”（注意，“腿”这个字必须用一种特殊的声音读出）
不能听正版的《Only You》，会翻倒。
天气转阴时喊：“打雷啦，下雨，收衣服啦！”或者“好大的棉花糖！！”
别人请你帮他带东西：“你要让我拿点信物给他看，你有什么项链啊，首饰啊，金银珠宝啊，月光宝盒啊什么的……”
别人批评你时辩解：“谁说的？我只是把视力集中在一点，以改变我以往对事物的看法！！”
跟人打架：“我是女人哎，跟我玩真的！”
第三章 大话西游第22节 最感人的一句话
周星驰电影最感人的一句话
飞舞漫天
每每想起这句话，我心里不觉涌起一股热流，仿佛热恋的男女在千里之外收到了爱人寄来的玫瑰。那句话，虽然简单，却充满了人文的关怀，那句话语法精炼，不逊于任何一个大师绞尽脑汁的话语。我感慨于中华文化的博大精深，居然能孕育出周星驰这么一个电影天才，他那冷酷的外表下原来藏着这么一颗炽热的心。听这句话，耳边音韵飘扬，好像有人在唱“人人都献出一点爱”，神情满怀，关怀备至。
这句话震耳欲聋，动人心魄，有如在钱塘江边观潮，在黄河岸上听浪，引人思绪满怀，踌躇满志。当周星驰跌落的刹那，没想到背后竟然包含了这么多的故事，时空似乎在那片刻凝固，流云好像化成了冰块，一块一块的从天空砸落下来，在心头留下一条一条的痕迹，哎，一言难尽这感人肺腑的话语，但我还是忍不住要说下去，说给尘世的男男女女，真情原是怎么一回事。
这句话就是“帮主掉粪坑里了！”，临危之时，仍然不忘称呼“帮主”可见其知书达理，看今日天下之人，平常恭违迎合，到了危难时真实的面目就暴露出来，落井下石，惟恐不置你于死地。而这呼喊之人，心里礼仪不改、赤胆忠心，教人好生钦佩。一个掉字，声韵响亮，中气十足，可见此人心情的急迫，救人的真切，全然不像有的人见人落水，悠然观望，着实真性情之人也。“粪坑”一词用得是妙中之妙，前面几言，文质彬彬，如果后面用“茅坑”等词势必会破坏句子的格调，在那危险的时刻尤能用词这么讲究，可见该人的文化程度之高，在那民不聊生的年代，竟然在匪帮里有这么卧虎藏龙之辈，可见当时文化普及的功效，哪像今天动不动就是素质教育，口号喊得震天响，却不见得有多大成效。再则，危难时刻，这人连想也不想，就破口大呼，全然，没料到日后改朝换代，会有人以反党之名诬告，弄不好会掉脑袋，为救同党，舍弃性命，如此真君子，怎不教人发自肺腑的感动？
独临星空下，北斗远眺，想起“帮主掉粪坑里了”一言，禁不住涕泪连连，湿染衣襟。
第四章 食神第23节 周星驰说出我写的对白
《食神》海报
周星驰说出我写的对白
甜筒辉（《食神》助理编剧）
大家好，我是甜筒辉，真名郑文辉，曾经在多部周星驰电影中担任编剧和副导演的工作，包括《食神》《行运一条龙》和《喜剧之王》，另外亦在这几部电影中客串演出，对我来说，这是一个非常难得的经验。
第一次见周星驰
从小到大，我一直非常爱看喜剧电影，尤其是周星驰的电影。周星驰是近二十年来香港最成功的喜剧演员，票房不断破纪录，他自然成为了我的偶像。
出来社会工作之后，我因为觉得银行的工作很沉闷，于是报读了由永盛电影公司主办的编导训练班，从而认识了李力持导演。后来他带我进入电影圈，第一部参与的电影是《十兄弟》，我担任场记和见习编剧的工作，在上海一共拍摄了三个月。
完成了《十兄弟》之后，李力持导演和我返回香港，他带我去贺岁电影《大内密探零零发》的拍摄现场探班，这部电影是周星驰主演和谷德昭导演的。
那次探班是半夜时分，他们正好在吃宵夜，李导演介绍我给周星驰认识。那时我的偶像周星驰就在我的跟前，而当时的制片田鸡就给了我一碗鱼蛋粉，我要在周星驰面前吃这碗鱼蛋粉，而他则早已经吃完宵夜了，于是他便看着我吃，我随即害怕到手震起来，我愈震，他就愈看着我，结果我在全程手震的情况下，吃完了那碗鱼蛋粉，真是尴尬。
做周星驰的替手
到了《大内密探零零发》拍摄的后期，我担任了数天的临时场记，这亦是我第一次正式参与周星驰的电影。拍摄的最后一天，他们需要拍摄一些周星驰的剪影来做开场，其中两个镜头是星仔的手拿着大刀。
通常拍摄这些只见手的镜头，都是找替身的，结果星仔找了我去做他的替手，因为他认为我的身形和他颇为相近。我的手穿起了古装，拿着重重的大刀进行拍摄，那把大刀很重，但我不敢软下来，我担心周星驰会觉得我不中用，所以一直死忍到拍摄完毕。
参与《食神》的制作
《大内密探零零发》公映之后，星仔开设了一间名为“星辉”的公司，准备自己当老板开拍电影，第一部电影就是《食神》，导演是李力持，编剧是曾谨昌。我在李导演的介绍下，成为了这部电影的场记和见习编剧。
其实在构思《食神》之前，周星驰是想开拍《国产凌凌漆》的续集，暂名《特务七七七》，后来这个计划暂停了，把目标改为《食神》。构思《食神》故事的时间十分漫长，足足有五个多月，那个时期我是没有薪金的，惟有靠仅有的储蓄来维持生计，虽然很艰苦，但能够参与周星驰的电影，也是完全值得的。
那时几乎每天都是到香港某酒店的咖啡厅和星仔等人倾谈剧本，晚上就和他们吃饭，每次都是由星仔付帐，其实如果星仔把请我吃饭的钱折现，是足够支付我的生活费有余的，但我当然不敢跟他说。
到了正式筹备拍摄时，我才有场记的薪金，其实我当时的银行户头刚好是零，薪金来得刚刚好，否则我便要问家人借钱了。
周星驰说出我写的对白
拍摄开始了，当时我不时会写一些剧本给周星驰看，虽然我那时在编剧方面还未够水平，但星仔并没有嫌弃，在拍摄前除了看正式的剧本之外，也会翻看我写的剧本，甚至用了其中一两句对白。
其实这已经令我非常开心，因为星仔终于在电影中说出我写的对白了，加上电影中“爆浆濑尿牛丸”吃时有汁液喷出来的这个点子，印象中是我首先提出来的，当时令我很有满足感。
另外，我觉得周星驰在拍摄时非常认真，那时一般的香港电影只需20个拍摄日便能拍竣，但他却要50多个拍摄日才完成《食神》，因为他的要求非常高，任何一个镜头不满意，他都会不断重拍，直至满意为止。所以他的成功并不是偶然的，而是因为他那份
