虹彩六號-第54章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
痹季褪嵌砉说男母勾蠡迹缃窀徊较蚨⒄梗钡侄砺匏构常媚箍频本旨Ｐ拇司偈墙ザ砉那罢住；锪坪筒ú贩蚨贾勒鈸_恐惧是杞人忧天，不过基里连科还是得遵照上级指示，查清楚北约的动向。「那你最近在做什么？」
「我不能透露。」这个回答相当坦白，可以有多重解释，不过在旧国安会时代里，这就代表波卜夫仍然在从事情报工作。基里连科不知道波卜夫日前在进行什么样的情报工作，只知道他已经被组织遣散了。「我在各国之间跑来跑去，为一家企业集团工作，但也承接其他任务。」波卜夫开门见山地说。在充满谎言的情报世界里，有时候真话反而是最有用的利器。
「我想，你不会无缘无故地出现在这里吧？」基里连科说。
「没错，我希望在这里遇到以前的同事。」这家酒馆离俄国大使馆太近，不适合谈正事，只能闲话家常，而且基里连科也相信他的站长身份应该是没人知道才对，在这里现身反而是绝佳的掩护，大家都知道，真正的情报员是不会冒险的。「我需要你帮忙查一些事情。」
「什么事？」基里连科问。
「调查一个美国中情局情报员的相关资料。」
「叫什么名字？」
「约翰．克拉克。」
「为什么？」
「我认为他目前是一支以英国为基地的秘密特种部队的领导人。如果你能提供我情报，我也会告诉你一些我知道的事。我想你应该会感兴趣的。」波卜夫说得很保守，其实这是一项非常大的承诺。
「约翰．克拉克，」基里连科重复一遍。「我看看能帮你什么忙。你有我的电话号码吗？」
波卜夫掏出一张名片。「上面有我的电话号码。你有名片吗？」
「当然有。」基里连科从皮夹中掏出一张名片，递给波卜夫。名片上写著：ＩＰ基里连科，驻伦敦俄国大使馆二等秘书。电话号码是０一八０—五六七—九００八，传真号码是０一八０—五六七—九００九。波卜夫把名片收好。「我必须回去了。很高兴见到你，迪米区。」基里连科放下酒杯，离开酒馆，走到大街上。
「你拍下来了吗？」一名ＭＩ—五的情报员问另一名情报员，他们在跟监目标十秒钟後也跟著离开。
「拍得是不够格放进美术馆里展览，不过……」隐藏式摄影机的缺点是镜头不够大，无法拍到画质清晰的照片，但如果是要辨识人物就绰绰有余了，而且他一共拍了十一张底片，只要经过电脑处理，提升影像的画质，应该就能看得更清楚。基里连斗自以为身份隐藏得很好，其实ＭＩ—五早就在俄国大使馆里安排好了眼线。不管世界是否进入一种新秩序，谍对谍的情报工作却是一直在继续著。到日前为止，他们还没有发现基里连科有什么不法的举动，不过他是站长，所以也不必自己亲自动手，总之，他们是情报员，只要跟踪他们。他们迟早会露出狐狸尾巴的。就像这次基里连科在酒馆里的谈话一样，虽然ＭＩ—五的这两个人不知道与基里连科谈话的对象是谁，不过他们会把拍下来的照片拿去跟资料库的档案照片作比对，总是会真相大白的。
波卜夫离开酒馆，左转後叫了一辆计程车，前往火车站，现在就等基里连科给他一些有用的情报了，到时侯他会给基里连斗一些更有趣的情报作为回报。
【第十九章 寻找】
有三名醉鬼在同一天都因为大量的内出血而导致死亡。基尔格下去检视他们的状况，有两个人是在同一个小时内死亡。而第三个人则在五个小时之後死去；吗啡让他们得以在没有知觉的情况下结束生命。原来的十个实验对象。目前只剩下五个，而且全部都撑不过这个星期。湿婆病毒的致命性就像他们所预期的，而且也正如玛姬所说的，湿婆病毒具有传染性。
最後，在实验对象Ｆ四号玛丽，班尼斯特身上则证明了传播病毒系统的确发挥了作用；玛丽因为出现明显症状而被送进诊疗中心。湿婆计画到日前为止进行得十分成功。
「你觉得哪里痛？」基尔格问来日不多的病人。
「抽筋得非常厉害，」她回答，「像是得到感冒，再加上一点别的。」
「你的确得到中度感冒。你知道自己是在哪里感染的吗？听说香港最近正流行一种新的感冒，你得的好像就是这种。」
「也许是在工作的时候……在我来到这里之前。我记不得了。我会好起来吗？」即使她每天吃的三餐都掺有镇静剂，但她还是会有这种忧虑。
「当然。」基尔格在面罩下露出笑容，「这种感冒只会对小孩和老人造成威胁，你不用担心。」
「嗯。」她也笑了。医生的保证总是能够让人感到安心。
「好了，我们来打点滴吧。为了减轻你的痛苦，我帮你注射一些吗啡，好吗？」
「你是医生，就照你说的。」实验对象Ｆ四号回答。
「好，手臂放松不要用力。我要打针了，刚开始会有一点痛……好了。」基尔格说，「感觉怎样？」
「还不错。」
「很好。」基尔格按下自动注射机上的剂量键，吗啡立刻注射进病人的血管之中。
「哦……哦，好。」Ｆ四号说。在吗啡注射进她的体内之後，她就闭上了眼睛。基尔格自己没注射过吗啡，不过从病人的表情来看，那种感觉应该跟做爱差不多。Ｆ四号的身体逐渐放松，虽然她算不上漂亮，不过也很有自己的味道，而且从控制室的监视器上看起来，她应该也带给她的男伴极大的快感。不过，尽管基尔格和其他医生能为她提供最好的治疗，她也只能再活五到七天了。挂架上吊著最近研发出来的抗癌新药白血球间素—三ａ——这种药似乎能有效地对抗湿婆病毒，因为它能产生一种新的机制，强化人体的免疫系统。将来湿婆病毒散布出去之後，这种药可能是最有效的治疗方式，而基尔格的工作就是必须去确认如何使这种乐不会产生疗效。这种乐在醉鬼身上已经获得验证，为了进一步确认，他们还必须在健康的男女身上进行实验。
他们已经在猴子身上进行了大量的湿婆病毒实验，结果没有一只猴子幸免。基尔格亲自观察所有的实验过程，他可以感觉到那些猴子就像Ｆ四号一样感到痛苦；但在猴子身上进行实验时，并没有为猴子施打吗啡，这样虐待无辜的生物，是他最痛恨的事。然而站在更宏观的角度上来看，这些猴子的牺牲可以挽救更多的动物免遭人类的毒手。基尔格和他的同事对所有生物都一视同仁，不过相较於不在乎其他生物的人类而言，他们更重视其他弱小、无辜和无助的生物。基尔格再度往下看，Ｆ四号因为注射了麻醉剂而昏沈睡去；至少她不像实验的猴子一样痛苦，这已经是最大的慈悲了，不是吗？
「是什么样的秘密特种部队呢？」在莫斯科的情报员透过保密通话线路问。
「我不知道，不过他是个认真的人，记得吗？他是国安会某个单位里的上校。」
「哦，是的，我知道他。他曾经长期待在芬斯特华德和卡洛夫瓦里，後来被裁掉了。他目前在做什么？」
「我不知道，不过要是我们能提供他一些资料的话，他愿意用一些关於克拉克的情报作为交换。瓦西利．波利索维奇，我建议我们接受这笔交易。」
「我们对克拉克并不陌生，他曾经和萨吉．尼古拉耶维奇会过面。」波利索维奇告诉基里连科，「他是个半军人性质的资源情报员，并且在维吉尼亚州的中情局学院里担任教官。
已知他与傅玛丽以及她的丈夫关系都十分密切，而且据说他也是美国总统跟前的大红人。
「好，我认为我们会对他目前的动态感兴趣。」
他们交谈用的保密电话，是美国ＳＴＵ—三的俄国版，这项科技是俄国人在三年前偷学过来的。经过粗劣仿制的内藏晶片，能改变输出和输入的信号；一二八位元的锁码系统每隔一个小时就会更改一次信号，而且拫据不同的使用者而有不同的密码。即使俄国人完全了解了ＳＴＵ系统的内部构造，但仍然无法破解ＳＴＵ系统，因此他们就认定美国人也面临著相同的困难——毕竟，近几个世纪以来，世界上最优秀的数学家都来自俄国，但连他们当中的佼佼者地无法破解密码系统。
不过在美国人把量子论运用在通讯保密上之後，密码系统就变得十分复杂，只有在国家安全局里的一小部份人能真正了解这套密码系统，而且他们有世界上功能最强大的超级电脑帮忙作分析。
来自全球各地的信号都会被送到米德堡，其中包括国家安全局在英国的相关单位，英国通信总局的讯号。美国人熟知俄国大使馆里的每一支电话，而目前这通电话是来自伦敦站站长的桌上。因为俄国版的ＳＴＵ系统将信号数位化的效果不如美国版，所以话质不够好，不过只要经过解码之後，所有的通话内容就可以知道得一清二楚。解码後的讯号传送到另一部电脑里，将俄文对话翻译成英文。因为这是伦敦站站长传到莫斯科的信号，因此被优先处理；不到一个小时，内容就被列印出来，然後立刻送到米德堡，由情报官判断有哪些人会对这份拦截到的信号内容感兴趣，再将内容送到相关人士的手中。以这通信号为例，就直接送到中情局局长以及（主管行动的）副局长手里，因为这通信号的内容和一名情报员有关，而副局长正是负责指挥情报员的人。
「艾德吗？」傅玛丽说。
「什么事，亲爱的？」她的先生回答。
「英国有个人想要调查约翰．克拉克的身份。」
艾德．弗利听到这个消息不禁瞪大了眼睛。「真的吗？是谁？」
「我们截听到俄国驻英国站站长在与莫斯科的情报员讨论这件事。艾德。现在文件应该就放在你的桌上。」
「等一下。」艾德从公文堆中找到了这份文件。「我找到了。」他对著电话说，「要求提供情报的人是迪米区．阿卡德叶维奇．波卜夫，退役上校——是一个搞恐怖行动的家伙，对吗？我以为他们都被裁掉了……」
「喂，艾德，一个搞恐怖行动的人竟然会对虹彩六号感兴趣，这不是很奇怪吗？」
「我也这么认为。要不要把这个消息告诉约翰？」
「当然了。」傅玛丽回答。
「有关於波卜夫的任何情报吗？」
「我把名字输入电脑里去查了，没有资料；」傅玛丽回答，「我会用这个名字重新建立一个新档案。也许英国方面会有一些资料。」
「要我打电话跟巴西尔讲这件事吗？」艾德问。
「我们先看看能不能查出一些眉目再说，先传真给约翰让他知道吧。」
「我会的，别忘了今天晚上有冰上曲棍球比赛。」
「我不会忘的。待会儿见，亲爱的。」
「比尔，」四十分钟後克拉克拿起电话说道，「请你过来我办公室一趟。」
「马上到，约翰。」两分钟後他走进克拉克的办公室，「有什么事？」
「你看这个。」克拉克把一份四页的文件拿给他看。
「真该死。」情报官比尔．陶尼翻了两页之後说道，「迪米区．阿卡德叶维奇．波卜夫，我对这个名字完全没有印象，兰格利的那些人也不知道这个人是谁。打电话给英国安全局了吗？」
「我想我们可以彼此交换档案，互相对照。看来丁是对的。你猜他是我们要找的人吗？
你在安全局里有认识的熟人吗？」
「西瑞尔．贺特。」陶尼立刻接口，「他是副局长，早在拉格比学校念书时我就认识他了；他比我低一个年级，非常杰出。」在英国文化当中，学长学弟的关系仍然占有举足轻重的地位。
「要请他帮忙吗？」
「没错，约翰。」
「好的，你打个电话给他。如果我们决定要公开虹彩部队的存在，我希望是由我们自己主动，而不是让该死的俄国人来影响我们的决定。」
「他们知道你的名字了，是吗？」
「不光是这样。我曾经跟葛洛佛科会过面，去年就是他帮我和丁进入德黑兰的。我跟俄国人合作过好几次，比尔，他们对我是了如指掌，甚至连我老二的大小都摸得一清二楚。」
陶尼没有回应，他了解美国人的说话方式，他们通常比较夸张，不过也十分有趣。「约翰，我们不应该对这项情报太过於大惊小怪。」
「比尔，你在情报界的时间也够久了，如果你还嗅不出这条情报的不寻常之处，我建议你最好清清鼻子。」他稍作停顿。「目前有人知道了我的名字，这表示他有可能告诉俄国人我现在所从事的任务。他应该已经掌握了一些线索，否则他不会找伦敦站站长帮忙。他是个搞恐怖行动的情报员，也许他知道其他恐怖份子的名字和数量，而且自从我们来到这里之後，就发生了三起恐怖事件，从时间和次数来看。这未免太过频繁了。现在这个家伙在我们的地盘出现，还调查我的事情；比尔，我认为这值得重视，你说对吗？」
「没错，约翰。我待会就打电话给西瑞尔。」陶尼离开了房间。
「干。」门关上之後，克拉克忍不住骂了一句。这就是作为秘密部队的麻烦处——迟早有人会发现到这个秘密，尤其是件最不想让他们知道的一群人。到底是谁把秘密泄漏出去的？克拉克一想到这里，脸色顿时阴沈了下来。
「混蛋。」摩瑞坐在联邦调查局总部的办公室里骂道。
「没错，」艾德．弗利现正在兰格利的七楼办公室，「消息到底是怎么泄漏出去的？」
「你把我给问倒了。关於波卜夫的事，有没有我还不知道的？」
「我再去问问情报和恐怖行动部门，不过我们要再对照一下资料。英国方面喔？」
「就我对约翰的了解，他应该已经打电话给ＭＩ—五和ＭＩ—六了。他手下掌管情报工作的是比尔．陶尼；比尔可是这方面的第一把交椅。你知道他吗？」
「有一点模糊的印象，不过脸拼凑不出来。巴西尔觉得他怎样？」
「他说比尔是他底下最优秀的情报分析员，对於情报特别敏锐。」艾德告诉摩瑞。
「这次的危机有多大？」
「还很难说。俄国人自从在东京和德黑兰时。就已经非常了解约翰了。葛洛佛科本人就认识约翰，我猜他们俩还满投契的，不过他们公私分明；你懂我的意思吗？」
「我了解。好了，你要我怎么做？」
「一定是有人泄漏了秘密，不过我还不清楚是谁。就我所知，只有机密等级够高的人才晓得虹彩计画，而他们应该不会对外透露一个字才对。」
「大概吧。」摩瑞嗤之以鼻地说。其实会泄露机密的人，正是你所信任的人，因为他们才能通过联邦调查局的身家调查。只有最被信任的人才会背叛国家，而不幸的是，联邦调查局还没办法看清每一个人的心思。如果是无意间泄露出口风的呢？也许当你查到泄漏秘密的元凶时，他自己却还不知道发生了什么事呢。世界上最困难的事就是保密防谍了。
摩瑞心想：幸好国家安全局的人都是美国最可靠、最有用的情报人员。
「比尔，我们派出的两人小组一直在跟踪基里连科。昨晚，他们在基里连科常去的酒
