¶ÁÕß0175-µÚ1ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Author¡¡£ºÖÜÈÊÖÒ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Õã½ÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º1992¡£8¡£31
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò²Ôø¾Àú¹ýʧÂäµÄÍ´³þ£¬µ«ÎÒÃÇ´Ó²»°Ñ»ÚºÞµÄ¾ÉÃÎÖØÊ°¡£¼ÈÈ»ÇïÌìµÄÂäÒ¶ÔçÒÑÏûÈÚÔÚÎÒÃÇÉú»îµÄ´óµØ£¬»¯×÷×ÌÑøÉúÃüÖ®Ê÷³£ÇàµÄ¸ÊÈ飬ÓֺαØÔÙȥѰѰÃÙÃÙÄǷݸÐÉ˵ÄÇ黳£¿Ãæ¶ÔËêÔÂÖ®ÂÖÓÀ²»Í£ÐªµÄ²½ÂÄ£¬³Á½þÍùÊÂÖ»ÄÜÇãбÐÄÁéµÄÌìƽ£¬Ñ°ÃÙ¹ýÈ¥Ö»ÄÜÊ°»Ø³¾·âµÄÃλá£
¡¡¡¡×÷±ðÎ÷ÌìçÎ翵ÄÔƲʣ¬ÎÒÃDz½ÈëÇéÉîÒâŨµÄ»Æ»è¡£×Ýʹʧȥð¨½àµÄÔ²Ô£¬ÎÒÃÇÉÐÇÒÓµÓÐÂúÌìÉÁ˸µÄ·±ÐÇ¡£µ±ÎÒÃÇ»¹ÔÚÎÂÈáµÄÃÎÏçÖÐÁ÷Á¬Íü·µ£¬ÀèÃ÷ÒÑÇÄÈ»À´µ½Éí±ß¡£Éú»îÔùÓëÎÒÃǵÄÊÇÐíÐí¶à¶àʵʵÔÚÔڵķḻÒâÔÌ£¬ÎÒÃÇÆñÄܱ»ÈËÉúµÄ·ç·çÓêÓêºÍÔÆÕÚÎíÈÆÃÔÃÉס˫ÑÛ£¿¸æ±ð¹ýÈ¥£¬ÕýÊÇΪÁËÕäϧÏÖÔںͿªÍØδÀ´¡£µ±ÎÒÃÇ°ÑËùÓеÄÍ´¿àÓ뱯ÉËÂñ½ø×òÌ죬ÎÒÃDZãÕæÕýÓµÓÐÁËÒ»¸öոеĽñÌì¡£
¡¡¡¡ÈËÉú±¾ÊÇÓÉÒ»Á¬´®µÄÒź¶×é³ÉµÄ¡£ÎÒÃǺαضÔÉú»îÖеÄÒź¶¹¢¹¢ÓÚ»³¡£ÃæÁÙËêÔÂÖ®ºÓ£¬ÈËÉúÖ»ÓÐÔÚÏò±Ë°¶½øÈ¡µÄÕ÷;ÖУ¬²ÅÄÜ»À·¢ÃÔÈ˵Ĺâ²Ê¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7211¡¡
Title¡¡£º´©ºÚÒ·þµÄÅ®ÈË
Author¡¡£º°¢Õ¿
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÕâƪÎÄÕÂÎÒ±£ÁôÁ˽ü°ë¸öÊÀ¼Í¡£ÊýÊ®ÄêÀ´£¬ÎÒÿһ´ÎÖضÁ´ËÎÄ£¬¶¼¸Ðµ½Ê®·Ö¼¤¶¯£¬ºÃÏñÁé»êÏ´ÁËÒ»´ÎÔ裬ʹÈË»ñµÃ¶ÔÈËÉú¡¢¶ÔÉç»áµÄÐÂÈÏʶ£¬Ò²»ñµÃÁËÃæ¶ÔÈËÉúºÍÀ§ÄѵÄÓÂÆø¡£
¡¡¡¡¸£½¨Ê¡ÓÀ¶¨ÏØ̨±ßд塡¡¡Í¿ÏéÉú
¡¡¡¡½«½üÖÐÎçʱ·Ö£¬ÎÒÃÇÒ»ÐÐ7ÈË£¬À´µ½Ê®ÍûÁëÉÏ¡£ÁëÕâ±ßÊÇÕâÒ»ÏØ£¬ÄDZßÊÇÁíÒ»ÏØ£»µ¥Æ¾Õâµã£¬ÈËÃǾͿÉÒÔÏëÏóÕâÁë²»ËãµÍ¡£ÕâʵÔÚ˵µÃÉÏÊÇÒ»Ìõ´óÁ룬ËüÊÇÓÉÊ®¸öɽÆÂ×é³ÉµÄ£¬Ã¿¸öɽÆÂÓëɽÆÂÖ®¼äÊÇÒ»¸öתÍ䣬¹ýÁëµÄÈËÿתһ¸öÍä×ÜÒªÖõÄ¿Ô¶Íûһϣ¬ÕâÑùÒ»¹²ÒªÍûÊ®Íû¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÐÝÏ¢ÔÚÊ®ÍûÁëÉϵÄÒ»¸öͤ×ÓÀï¡£ºä£¡ºä£¡ÅÚÉù²»Ê±Õð¶¯×Åɽ¸Ô£¬ÄÇÊÇÈÕ±¾¹í×ÓÔÚºÍÎÒÃÇ¡°Ç×ÉÆ¡±¡£ÎÒ×øÔÚʯÌõµÊÉÏ£¬±³ÒÐ×Åͤ×ÓµÄʯ±Ú£»Îҷ·ð¾õµÃ×ø×ŵIJ»ÊÇÎÒ×Ô¼º£¬¶ø½öÊÇÒ»¶ÑÓëÎÒÎ޹صĿݹÇб¿¿ÔÚʯµÊÉÏÃæ¡£
¡¡¡¡ºÃÆ£¾ëÍÛ£¡
¡¡¡¡¡°ÔÙ×ߣ¡¡±ÓÐÈËÕâÑùÌáÒé¡£
¡¡¡¡¡°×ߣ¡¡±ÓÐÈËÒ²ÕâÑù¸½ºÍ¡£
¡¡¡¡¡°ÔÙ×ß¡±µ±È»ÊÇÒ»¸öºÜÌûʵÄÀíÓÉ£¬µ«ÊÇ»¹ÓÐÒ»¸öDZÔÚµÄÀíÓÉ£¬´ó¼ÒȫûÓÐÌ᣺ʵÔÚÊܲ»ÁËͤ×Ó½ÇÉÏÄǸ±Áãʳµ£µÄÓÕ»ó¡£×ÝȻֻÓÐÄÇôƽ³£µÄ¼¸°üËÖÌǺͼ¸¸öÂé±ý£¬µ«ÊǶÔÎÒÃǵÄÓÕ»óÁ¦ÊǶàô´óѽ£¡Óкü¸´Î£¬´ó¼ÒµÄÊÓÏ߶¼²»Ô¼¶øͬµØ»ã¼¯ÔÚÄǸ±Áãʳµ£ÉÏ£¬½ÓןܿìµÄÓÖ¸÷×ÔĬĬÒÆ¿ª¡£¼ÒÏçÒѾ²×ÏÝ£¬µÐÈËÔÚºóÃæ×·»÷£¬ÎÒÃÇÒÑ¿ªÊ¼ÔÚÁ÷ÀË;ÉÏ£¬Éí±ß½öÓеÄÒ»µãÇ®£¬ÎÞÂÛÈçºÎ²»ÄÜ»¨ÔÚÂòÁãʳÉÏ°¡£¡
¡¡¡¡ÎÒµÄÍÙÒºÇé²»×Ô½ûµØÓ¿ÉÏÀ´£¬ÔÚ¿ÚÇ»Àï´òת¡£ÎªÁË°ÚÍÑÕâÖÖÓÕ»ó£¬ÎÒÃÇÒª×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÁÙ×ß֮ǰ£¬ÎÒÓÖºÈÏÂÁËÁ½Öñ¹ÜÊ©²è¡£ÕâÑùÎҵĶÇ×ÓÀï×ÜËãÒ²×°ÁËÒ»µã¶«Î÷¡£µ±ÎÒÀ뿪ͤ×ÓµÄʱºò£¬ÎҵĶÇ×Ó¡°¹¾à๾àࡱµÄÏì¡£
¡¡¡¡¼¢¶ö¾À²ø×ÅÎÒ¡£
¡¡¡¡Ê¢ÏÄÖÐÎçµÄÑô¹âÏñ»ðÑ棬ºÁ²»ÁôÇéµØÉäÔÚÎÒÃÇÍ·ÉÏ¡¢ÉíÉÏ£¬Ê¹ÎÒÃÇÈȵ÷¢Í´¡£Ò°²ÝµÄÆøζ±»Ñô¹âÕô·¢×Å£¬ÄÇôǿÁÒµÄÍùÎÒÃǵıǿ×ÀïËÍ¡£Ò»µã·ç¶¼Ã»ÓУ¬Ê÷Ò¶×Ó¾²Ö¹µÃ·Â·ð²»¿ÉÄÜ×öÈκÎÒ¡¶¯¡£²õÉù¿ìÒª°Ñ¼ÅįÄý½á³ÉΪ¹ÌÌåÁË¡£¼çÉϵĶ«Î÷ÓÐÒâºÍÎÒÃÇΪÄÑ£¬Ê¹¾¢µØÍùϳÁ¡£°¡£¬Ò»Ìõ¡°Îå²½Éß¡±Ñ¸½ÝµØ´ÓÎÒ½ÅÇ°Åܹý£¬×굽·ÅԵIJݴÔÖÐÈ¥ÁË¡£Ëü¸øÎÒÃǵľªãµ½ÐÎÒÃÇÔÝʱÍü¼ÇÁËÆ£¾ëºÍ¼¢¶ö¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÓÉÓÚËüºì»ÆÏà¼äµÄÑÕÉ«£¬Ê¹ÎÒÃǾõµÃ»ëÉíÏñÓлðÔÚȼÉÕ¡£
¡¡¡¡ÓÖתÁËÒ»¸öÍä¡£¿´ÄÄ£¬ÄÇÃæÊÇÒ»¸ö¸ß´óµÄɽ±Ú£¬¿ÉÍû¶ø²»¿É¼°£¬ËäÈ»ºÁ²»×èÀ¹ÎÒÃǵÄȥ·£¬µ«ÊÇÓÐÒ»¹É²»¿É¿¹¾ÜµÄÁ¦Á¿Ñ¹ÏÂÀ´£¬ÎÒÒÉÐÄ×Ô¼ºµÄÍ·ÂÒÑËé³ÉÁË·ÛÄ©£¡ÔÚÆ£¾ëºÍ¼¢¶öµ±ÖУ¬²Ô¾¢µÄɽ¾°¶ÔÈËÃÇÊÇÒ»ÖÖÍþв¡£
¡¡¡¡Óпé¹â»¬µÄʯͷ¶×·üÔÚ·±ß£¬Õâ¿ÉÒÔµ±µÊ×ø£¬Ò»¸öͬ°é×øÁËÉÏÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¡Ì̵ÃÎÞ·¨×ø£¡¡±
¡¡¡¡¡°»¹ÊÇ×ß°É¡£¡±
¡¡¡¡Ò²Ö»ÓÐ×ßµÄÒ»·¨¡£
¡¡¡¡×ß¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ´µ½ÁËÊ®ÍûÁëÏ¡£ÁëÏÂÓÐÒ»¸öС´åׯ¡£ÕâС´åׯÁîÎÒÃÇȸԾ£»ÐÝÏ¢ÓëÎç²ÍÊÇÎÒÃÇ×îÐèÒªµÄ¡£Ð¡´åµÄ¹·ÏòÎÒÃÇ¿ñ·Í£¬Â¶³öÑ©°×µÄâ²ÑÀ£¬Á½ÑÛ·Å×ÅÂÌÉ«µÄ¹â¡£¼¦£¬»ÅµÃ°Ñ³á°ò¾¡Á¿ÍùÏÂÉ죬¿©¿©µØ½Ð×ÅÌÓ½ø¸÷×ÔÖ÷È˵ĴóÃÅÈ¥ÁË¡£ÎÒÃÇÄѵÀÊÇ¿ÉŵÄÂð£¿
¡¡¡¡¡°Çë½èÒ»½è³øÔ¸øÎÒÃÇÉÕÒ»ÉÕ¡£¡±Õû¸öС´å·´Õý¶ÔÎÒÃÇÊÇÍêÈ«Ä°ÉúµÄ£¬ÎÒÃǾͲ»¼ÓÈκÎÑ¡Ôñ£¬¿ªÊ¼ÏòÈËÃÇÇëÇó¡£
¡¡¡¡Ã»µÈÎÒÃÇ˵³ö¡°ÎÒÃǻḶ¸øÄãÃDzñ»ðÇ®¡±£¬ÄǸöÞ͹ØÉÏÁË¡£
¡¡¡¡Ã»Óа취£¬Ö»µÃÈ¥ÇëÇóµÚ¶þ¼Ò£º¡°Çë°ïæ¡¡¡±
¡¡¡¡Ìý»°µÄÈË´ó¸ÅÐÄÀïÔç¾ÍÖªµÀÎÒÃÇÒªËû°ïʲô棬ÃÅÓÖ¹ØÉÏÁË¡£
¡¡¡¡ÓеÄÉõÖÁÖ»ÒªÒ»¿´¼ûÎÒÃÇ×ß½ü£¬»¹Ã»µÈÎÒÃÇ¿ª¿Ú£¬¾Í¹ØÉÏÁËÃÅ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÕæÊÇÕâÑùÈÇÈËÌÖÑáÂð£¿Õâ²»Ö¹Ò»´ÎµÄ¾Ü¾ø£¬¿´ËÆÊ®·Öƽµ£¬¶ÔÎÒÃǵĴò»÷È´ÊÇÎÞ·¨¹À¼ÆµÄ¡£Æ£¾ë¡¢¼¢¶öºÍʧÍû£¬Ê¹ÎÒÃÇÉîÉîÏÝÔÚÁË¿àÍ´µ±ÖС£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×¼±¸ÔÙÏòÇ°×ߣ¬µ½Ç°ÃæµÄ´åׯȥÅöÅöÔËÆø¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃǾÍÒª²½³öÕâ¸öС´åׯʱ£¬¿´µ½´å×ÓÁ½±ßÖ»ÓÐÈýËÄ»§È˼ҡ£ÓÐÒ»¼ÒÃÅ¿ÚÁ¢×ÅÒ»¸ö´©ºÚÒ·þµÄÅ®ÈË£¬¿ÉÎÒÃǶÔÕâ¸ö´åׯÒѾʧÍû¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¸ö¼Ò»ï£¬Ò²Òª¹ØÃÅÁË°É£¿¡±ÎÒÔÚÐÄÀïÂî¡£
¡¡¡¡Ììϳ£ÓÐÕâÖÖÏ¡º±µÄÔâÓö£ºÄÇЩ´ÓÐÄÀï¾Ü¾øÎÒÃǵģ¬ÕýÊÇÎÒÃÇŬÁ¦È¥ÇëÇóµÄ¶ÔÏ󣻶øÄÇЩÓÐÒâÒªÕдýÎÒÃǵģ¬È´ÂäÔÚÎÒÃǵÄ×¢ÒâÖ®Íâ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒѾ×ß¹ýËýµÄÉí±ß¡£ÎÒÃÇÔõôÄܹ»Ïëµ½ÄØ£¬ÎÒÃÇÕýÔÚ¾ÀúÕâÖÖÔâÓö£¿
¡¡¡¡ÐÒ¿÷Ò»¸öͬ°éÔÚÕâ·½Ãæ²»ÍêÈ«ËÀÐÄ£¬ËûÌáÒéµÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÔÙ»ØÈ¥ÊÔÊÔ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÈËÏȺ󷢱íÒâ¼û£º
¡¡¡¡¡°È¥ÇóÄǸö´©ºÚÒ·þµÄÅ®ÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ëµ²»¶¨Ëý¿Ï°ïæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°·´Õýµ¹Ã¹²»¼ðÈÕ×Ó£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Æë»Ø¹ýÍ·È¥¡£Ö»¼ûËý°ÑÓÒÊÖºáÕÚÔÚüëÉÏ£¬ÓÌÈç¾üñµÄñÉ࣬ÓÃÀ´¼õÉÙ»§ÍâÑô¹âµÄ´Ì¼¤£¬ËýÒ²ÔÚ³¯ÎÒÃÇÕâ±ßÕÅÍû¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÃǶ¼×ßÁ˹ýÈ¥¡£µ±ÎÒÃÇ˵ÍêÎÒÃǵÄÀ´Òâ²¢¿ÒÇóËý°ïæʱ£¬ÎÒÃÇÒѾËæ×ÅËýµÄÖ¸Òý£¬×ß½øËýµÄ¼ÒÀïÀ´ÁË¡£ËýÁ¢¿Ì¾ÍÈ¥Á¿Ãס£ÎÒÃÇÒâʶµ½ÕâÃ×ÊÇΪÎÒÃÇÁ¿µÄ£¬ÎÒÃǾÍÒì¿ÚͬÉùµØ˵£º
¡¡¡¡¡°Ã×£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÓУ¡¡±
¡¡¡¡¿ÍÆøµ±ÖÐÂúº¬×Ž¾°Á¡£
¡¡¡¡¡°µÈÒ»»á¶ùÔÙ½áËã¡£¡±Ëý˵µÀ¡£È»¶øÕâ¾ä»°Ï¨ÃðÁËÎÒÃǵÄÈ«²¿ÆøÑæ¡£
¡¡¡¡Ã×ÓÉÒ»¸öСŮº¢Äõ½¸ô±Ú³ø·¿ÀïÈ¥ÉÕ·¹ÁË¡£Ëý×Ô¼ºÔò×øÏÂÀ´¸úÎÒÃÇÁÄÌ졣̸×Å̸×Å£¬ÎÒµÄҹä֢´Ëʱ±»´ó¼Ò×÷Ϊ×î·½±ãµÄЦÁÏ£º
¡¡¡¡¡°ÔÂÁÁ¹âÁÁµÃÏñ°×ÈÕ£¬ËûÈ´Ò»½Å¿çµ½ÁË·ÅÔµÄÉî¹µÀï¡¡¡±
¡¡¡¡¡°´ó¼Ò¶¼×ªÍäÁË£¬ËûÒ»¸öÈË»¹³¯Ç°×ߣ¬Ê¯Í·Ò»°í£¬µøÁËõÓ£¬ÐÒ¿÷ûÓÐÍ·ÆÆѪÁ÷¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÖ»Òª¶à³ÔÖí¸Î¾Í»áºÃ¡£¡±Ëµ×ÅËýÅܵ½³ø·¿ÀïÈ¥ÁË¡£ÉÕ·¹µÄ²ñ»ð±¬Áѵá°àèàèžž¡±×÷Ï죬ÎÒÃÇÌý²»Çå³þËý¸úСŮº¢ËµÁËЩʲô»°£¬Ö»·¢¾õСŮº¢²Á¹ýÎÒÃǵÄÉí±ß£¬ÅÜÁ˳öÈ¥¡£µÈСŮº¢ÊÖÖÐÍÐ×ÅÁ½Æ¬ÄϹÏÒ¶×Ó£¨Á½Æ¬Ò¶×ÓÖ®¼äÎÞÒɲØÓж«Î÷£©»Øµ½³ø·¿Ö®ºó£¬Ëý×Ô¼º²ÅÓÖ³öÀ´ÅãÎÒÃÇÁÄÌì¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»¶ÙÎç·¹³ÔµÃ±Èʲô¶¼Ïã¡£²ËÍë°ÚÂúÁËÒ»×ÀÃæ¡£¹ÌÈ»¶¼²»ÊÇʲôÁ˲»ÆðµÄÃû²Ë£¬µ«ÎÒÃÇÊÇÌ«ÂúÒâÁË¡£ÕâÎç²Í¸øÁËÎÒÃÇÒ»ÖÖÁ¦Á¿£¬ÊôÓÚÎïÖÊ£¬Í¬Ê±Ò²ÊôÓÚ¾«Éñ£¬ÎÒÃÇö®Ê±ÓÐÁË̤±éǧɽÍòË®µÄÓÂÆø£¬Ê²Ã´¶¼²»ÄÜʹÎÒÃǸе½¿ÉÅÂÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÓ¦¸Ãµ½ÁË¡°½áË㡱µÄʱºò£¬Ê×ÏȵÚÒ»¼þ£¬µ±È»ÊÇ£ºÃס£ËýÔø¾Ëµ¹ýµÄ¡£Ïë²»µ½ÕâʱËý¾¹²»³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄŵÑÔ£¬Ó²²»ÒªÎÒÃÇ»¹£¬²¢ÇÒÍò·Ö¿ÒÇеؽâÊÍ£º¡°ÄãÃÇÉí±ßµÄÃ×ΪÊýÓÐÏÞ£¬ÕâÑùÒ²Ðí¿ÉÒԶࡡ¡±ËýûÓÐÔÙÍùÏÂ˵¡£
¡¡¡¡ÆäʵҲºÎ±ØÔÙÍùÏÂ˵ÄØ£¿Æ½ÈÕÎÒÃÇ̸»°¶àÊýΪµÄÊDZÜÃâÎÞÑÔµÄÄÑ¿°£¬ÊÇ·óÑÜ£¬Ò²ÊÇÓ¦³ê£»×Ðϸ¹éÄÉÆðÀ´£¬ÕæÕýÊôÓÚ·Ç˵²»¿ÉµÄ»°£¬Ã¿ÌìûÓм¸¾ä¡£ÓÐʱºò¾¹ÊÇÄÇôÐþÃһ¾ä»°µ±ÖÐ×î×îÖØÒªµÄ¼¸¸ö×Ö»¹Ã»Óн²³öÀ´£¬È»¶ø´ó¼Ò¶¼¶®µÃÁËÕâ»°µÄÈ«²¿ÒâÒå¡£ÓÚÊÇ£¬Ëµ»°µÄÒ²¾ÍÈÏΪÒѾ´ïµ½Ëµ»°µÄÄ¿µÄ¶ø²»ËµÏÂÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»Ëý±¾À´Ëµ¹ý¡°µÈÒ»»á¶ùÔÙ½áË㡱µÄÃ×£¬Ïִ涼¾Ü¾ø¹é»ØÁË£¬ÄÇôÎÒÃÇ»¹ºÃÒâ˼Ëã²ËÇ®¸øËýÂð£¿Ë㻹²ËÇ®¸øËýÊDz»ÊǵÈÓÚÙôäÂËý¶ÔÓÚÎÒÃǵÄÊ¢Ç飿Èç¹û²»ÙôäÂËý£¬ÎÒÃÇ×°Áû×÷ɵ£¬ÄѵÀÊǺÃÒâ˼µÄÂð£¿ÎÒÕâÑùÏë¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎÒÃÇÓ¦¸¶µÄ²ËÇ®Äã²»ÄÜÔÙ¿ÍÆøÁË¡£¡±Í¬°éµ±ÖÐÓÐÈËÌá³öÕâ¸öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ËµÀÏʵ»°£¬ÎÒÓÐÁ½¸öº¢×ÓÒ²ÔÚÍâÃæÏñÄãÃÇÕâÑù×ߣ¬×ߣ»ÎÒ²ÂÏëËûÃÇÒ»¶¨³£³£ÔÚÊÜƼˮÏà·êµÄÈËÃǵĽӴý£¬¡±Ëý¶ÔÓÚÁ÷ÀËÔÚÍâµÄ¶ù×ÓÃǵĹػ³¿ÚÎÇ£¬±£Ö¤ËýËù˵µÄÈ«ÊÇÕæ»°£¬ËýÓÖ˵ÏÂÈ¥ÁË£¬¡°ÄÇô£¬ÎҾͲ»ÄÜÕдý±ðÈËÂ𣿡±
¡¡¡¡Ê±¹âÔÚ¿Õ°×ÖйýÈ¥ºÃÒ»»á¶ù£¬ÏÔÈ»ËýÔÚ˼ÂÇÒ»¸öÏ൱ÄÑÉîµÄµÀÀí£º¡°ÎÒÈç¹ûÊÕÏÂÁËÄãÃÇÉí±ßµÄÇ®£¬²»¾ÍµÈÓÚÈËÃÇÒ²ÔÚÊÕ×ÅËûÃÇÁ½¸öµÄÇ®Â𣿡±
¡¡¡¡µ±Ê±ÎÒÃÇÔÚ³¡µÄÿ¸öÈ˵ÄһƬÐÄ·«£¬È«±»ÕâÕóÑÏËàµÄ¡¢³ç¸ßµÄ¡¢ºÍÃÀµÄ·ç´µµÃÂúÂúµÄ¡£°¦£¬²»±ØÔټٿÍÆøÁË£¬ÔټٿÍÆøÎÞÒìÏÔ³öÁËÎÒÃǵÄÐéαºÍ±°¼ú¡£
¡¡¡¡Ò»ÆëÏòËý¸æ´Ç£¬ÎÒÃÇ×¼±¸¼ÌÐø¸Ï·¡£
¡¡¡¡Ã»Áϵ½¾ÍÔÚÕ⽫ҪÀë±ðµÄһ˲¼ä£¬ËýºöÈ»µÝ¸øÎÒÒ»¸öССµÄÓÍÖ½°ü£¬ÎÒÁ¢¿ÌÃ÷°×ÁËÀïÃæÊÇʲô¶«Î÷£¬ÄÇÊÇ£º¸Õ²ÅÊÇÉúµÄ£¬ÏÖÔÚ±ä³ÉÁËÊìµÄ£»¸Õ²ÅÊÇÕû¸öµÄ£¬ÏÖÔÚÇгÉÁËƬ£»¸Õ²ÅµÄÄϹÏÒ¶£¬ÏÖÔÚ»»³ÉÁËÓÍÖ½£¡¡ª¡ªÄÇÊÇÖí¸Î£¡
¡¡¡¡ÈËÓÀÔ¶ÊǸÐÇéµÄ¶¯ÎïÈË¡£ÐÄÓÀÔ¶ÊÇ´àÈõµÄ¡£¾²»Æð´ò»÷£¬Ò²Êܲ»Á˹ý·ÖµÄÎÂů¡£³ðºÞÄÜʹÊÀÈËÃúÐĿ̹ǣ¬¶÷»ÝÒ²»á½ÌÈË»êÇ£ÃÎÝÓ¡£
¡¡¡¡Ò»ÏëÆðÄǸö´©ºÚÒ·þµÄÅ®ÈË£¬ÎÒÎÞʱ²»¸Ðµ½Ò»ÖÖ×îÈáÇéµÄÍ´¿à¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7212¡¡
Title¡¡£º×ß·
Author¡¡£º¼Ö±¦Èª
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÐÇÐÇ¡·
Date¡¡£º1992¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡µ±ÎÒµÄ×ó½Å
¡¡¡¡²Èס¡¡¡¡ÓҽŵÄ
¡¡¡¡Ð¬´ø
¡¡¡¡ÎÒµÄÉíÌå
¡¡¡¡¾ÍÇãбÁË
¡¡¡¡ÔÀ´¡¡¡¡×Ô¼ºÒ²ÄÜ
¡¡¡¡°Ñ×Ô¼º
¡¡¡¡°íµ¹
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡É¢²½µÄʱºò
¡¡¡¡ÎÒ×ßֱ·
¡¡¡¡¶ù×ÓÈ´¹ÊÒâ
¡¡¡¡°Ñֱ·¡¡¡¡×ßÍä
¡¡¡¡ÎÒ˵
¡¡¡¡°ÑÍä·×ßÖ±
¡¡¡¡¾ÍÊǽݾ¶ÁË
¡¡¡¡¶ù×Ó˵
¡¡¡¡°Ñֱ·×ßÍä
¡¡¡¡Â·¾ÍÑÓ³¤ÁË
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÔÚÄ°Éú³ÇÊÐ
¡¡¡¡õÜõî
¡¡¡¡ÎÒ²»´øµØͼ¡¡¡¡ÓÐÒâ
¡¡¡¡°Ñ×Ô¼ºµ¼Ïò
¡¡¡¡ÃÔʧ¡¡¡¡½â¶ÁÒ»·¬
¡¡¡¡áÝáåµÄº¬Òå
¡¡¡¡Æç·µÄÃÔã¯
¡¡¡¡ÇóÈ˵ÄÇ«¹§
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡µ±ÎÒ¡¡¡¡²»¾Òâ¼ä
¡¡¡¡²È³öÒ»Ìõ
¡¡¡¡°Ë³ß³¤µÄ·
¡¡¡¡ÎҾ͡¡¡¡³¥»¹ÁË
¡¡¡¡ËµÄÕ®
¡¡¡¡ÎÒµÄÉí³¤¡ª¡ªÁù³ß
¡¡¡¡Áô϶þ³ß
¡¡¡¡¸ø±ðÈË×ß
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡µÇÉÏÖé·å
¡¡¡¡Ñ°µ½¡¡¡¡Ò»Ã¶
¡¡¡¡Ê¯»¯µÄ
¡¡¡¡È˼£
¡¡¡¡×ßÁËÒ»°Ù¸ö
¡¡¡¡ÈÕÒ¹¡¡¡¡¾¹»¹ÊÇ
¡¡¡¡³Ùµ½
¡¡¡¡¼¸°ÙÍòÄê
¡¡¡¡ÎÞÈËÎÊÎÒ¡¡¡¡ÖË®
¡¡¡¡¾öµÌÁË¡¡¡¡¼¸×ù
¡¡¡¡ºþÌÁ
¡¡¡¡Áù
¡¡¡¡ÎÒÔÚ
¡¡¡¡ãèÂÞ½±ß
¡¡¡¡¶À²½¡¡¡¡ÏëÏó
¡¡¡¡Á½Ç§ÄêÇ°
¡¡¡¡ÄÇÒ¹¡¡¡¡Ôºڷç¸ß
¡¡¡¡µ«¼ûÇüÔ·Ö²¨ÉÏ°¶
¡¡¡¡ÕºÒ»ÐäË®Öé
¡¡¡¡ÈöÏòÊ¢ÌÆ¡¡¡¡»¹ÃÍÈ»
¡¡¡¡³¶ÎÒÒÂÐä¡¡¡¡Ëµ¡¡¡¡Ëµ¡¡¡¡Ëµ
¡¡¡¡ÎÒͶ½
¡¡¡¡²»Êǵ¨Ð¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7213¡¡
Title¡¡£ºÀíÖÇÓëÇé¸Ð
Author¡¡£ºÎ¤Ã÷·½
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÃǦ±Ê»Ò»¸öÆ»¹û£¬Ëü²»¹ýÊǼ¸ÌõÏ߶øÒÑ£¬Òý²»³öÈËÃǵÄζ¾õ¸ÐÏë¡£Èç¹û¸øËüȾÉÏÇàÉ«£¬ÔòÊÇÒ»¸öÉúɬµÄÆ»¹û£»Èç¹û¸øËüȾÉϺìÉ«£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÊìÌðµÄÆ»¹ûÁË¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û¿ªÊ¼»³öÀ´µÄÊÇÒ»¸öÀ±½·µÄÂÖÀª£¬ÔòËæÄãÔõÑùȾɫ¶¼²»»áÊÇÌðµÄÁË£¬Ïß»¶ÔÁË£¬È¾É«²ÅÓÐÓá£
¡¡¡¡Éú»îÖУ¬ÀíÖǾÍÊÇ»Ïߣ¬Çé¸Ð¾ÍÊÇȾɫ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7214¡¡
Title¡¡£ºÑªÔ´
Author¡¡£ºÁõÐËÅæ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÏÄÈÕÇ峿£¬³Ë¹«¹²Æû³µÉÏ°àÈ¥¡£ÎÒ×øÔÚ¿¿Íâ²à´°±ß£¬Í£Õ¾Ê±£¬Ï°¹ßµØÍû×ÅÉÏϳµµÄÈË¡£¹ØÃŵÄÆø±ÃÉù¡°ßê¡¢ßꡱÏìÆðµÄʱºò£¬ÎÒºöÈ»¿´¼ûÇ°·½Ò»Î»»³±§Ó¤¶ùµÄÄêÇḾŮֱ±¼¹ýÀ´£¬¼±Çеغ°×Å¡°µÈÒ»µÈ¡±£»µ«ÊÛƱԱ¿´¹ßÁË´ËÀàÇé¾°£¬²»ÎªËù¶¯£¬ÃŹØÉÏÁË¡£È»¶ø³µ²¢Ã»ÓнÓ×ÅÆ𶯣¬ÒòΪÔÚ¹ØÉϳµÃŵÄͬʱ£¬ÄÇλÄêÇáĸÇ׳¯Ç°µøµ¹ÁË¡£ËýÊÇÓÃÂ㶵ÄË«±ÛÍÐן¢×Ó±¼Åܵģ¬µøÏÂȥʱ£¬Ë«Öâ´¥µØ£¬º¢×ÓÒò¹ßÐÔºÍÕ𶯴ӱÛÖÐÍѳö£¬ÏòÇ°¹öÁËһת£¬¾ÍÏñÅ®ÅÅÔ˶¯Ô±ÆËÉíµæÇò¶øδµæÆð¡£ÐҺã¬Àë·ÅÆÌú¸ËÉÐÓаë³ßÖ®¾à¡£º¢×Óµ±È»ÊÇ¿ÞÁË£¬µ«Ö»Á½ÈýÉù±ãÁ¢¿ÌÐÝÖ¹¡ª¡ªÒòΪĸÇ×¼«ÆäÃô½Ý¿ìËÙµØÖØÓÖ°ÑËû±§ÆðÁË¡£Ä¸Çױߺ庢×Ó¡°ÎðÏÅ¡±±ß˵×Ô¼ºµÄ²»ÊÇ¡£ÊÛƱԱ˵£º¡°¿ìÉÏÀ´°É£¬µÈÄãÄÄ£¡¡±ÄǹØÉϵijµÃÅÒѾ¿ªÁË¡£
¡¡¡¡ÑÛ¼û´Ë¾°µÄ×ø¿ÍÈ«¶¼Õ¾ÆðÈÃ×ù¡£Ëý×øµ½ÎÒµÄλ×ÓÉÏ¡£ÎÒ͸¹ý½üÊÓ¾µÆ¬Ìù½ü¿´ÄÇСº¢£¬ºÚÁÁµÄÑÛ¾¦¾¹Íû×ÅÎÒ£¬»¹ËƺõÓÐЩЦÒ⣬ÔçÒÑÍüÁË¡ª¡ª»ò¸ù±¾¾Í²»Öª¡ª¡ª¸Õ²ÅµÄ¾ªÏÕ¡£ÏÔÈ»ËûºÁ·¢Î´Ëð¡£È»¶ø£¬Ä¸Ç×濪ÁË£¬º¢×ÓµÄÍ·¡¢Éí¡¢×ã¡¢Êֹ̲»ÓÃ˵£¬Á¬º¢×ÓµÄÅÖƨ¹ÉÒ²×Ðϸ¿´ÁË¿´¡£Ä¸Ç×µÄÁ³É«Óɲ԰׽¥½¥×ªÎªºìÈ󣬻¹³é¿Õ»·ÊÓÒ»ÏÂÖÜΧµÄÈË£¬ÄÑΪÇéµØ¶³öǸÒâ¡£ÈËÃÇÒ²¾Í¸ú×Å·ÅÏÂÁËÐÄ¡£Í»È»£¬Ëý·¢³öÒ»Éù¾ªºô£º¡°Ñ½£¡¡±´ó¼ÒÒ²½û²»×¡±»ËûÒý³öÁËÒ»¾ä¡°°¡£¿¡±ÔÀ´ËýÔÚº¢×ÓµÄÒ½óÉÏ·¢ÏÖÁËÏʺìµÄѪ¼££¡Ëý¸Õ¸Õת¹ýÀ´µÄÃæÉ«Á¢¼´ÓÖ»Ö¸´µ½ËÀ»Ò£¬Ë«ÊÖ¶¶²ü×Å£¬Ñ¸¼´ÖØпªÊ¼¸ü×ÐϸµÄ´ó¼ì²é£¡ÕÒ²»µ½ÕâѪԴ£¬ÈçºÎÄÜ°ÕÐÝ£¿½Ó×ÅÓÖÌýµ½ÁËËýÒ»Éù¼«»¶¿ìµÄ¡°àÞ¡ª¡ª¡±£¬³Ë¿ÍÃÇÓÖ±»ËýÒý³öÁËÒ»¾ä¡°É¶£¿¡±ÔÀ´ËýÕÒµ½ÁËѪԴ¡ª¡ª¾ÍÔÚËý×Ô¼ºµÄË«ÖâÉÏ£¡Ëý̧Æð±Û£¬ÎÒ¿´µ½Æ¤·ôÒѲÁÀã¬ÑªÕ³×Å»ÒÉ°£¬µ±Öж°×´¦£¬ÎÒ²ÂÏëÊÇÖâ¹Ç¡£ÏÔÈ»ËýÉ˵ò»Çá¡£
¡¡¡¡È»¶øÄêÇáµÄĸÇ×ЦÁË¡£Ð¦µÃÄÇô̹Ȼ£¬ÄÇôÊæÐÄ£¬ÄÇôÇá¿ì£¬ÄÇô²»¿ÉÒÖÖ¹¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7215¡¡
Title¡¡£ºÍÑ¿Ú¶ø³ö
Author¡¡£ºÔÒ°
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÍÑ¿Ú¶ø³ö¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ô³ºïÓÉÓÚÌ«ÏñÈËÁ˶øÏÔ³ó¶ñ£¬ÃÔÐÅÓÉÓÚÀàËÆÊؽÌҲʹÆä¸ü³ó¶ñ¡£ÕâÊÇÅà¸ù˵¹ýµÄ»°¡£
¡¡¡¡ÔÚÐí¶àÊÂÇéÉÏ£¬½üËÆÐÔ¶¼ÊÇÒ»ÖÖΣÏյĹ¹³É¡£¶øÐí¶àÊÂÇéÓÖÓÉÓÚ½üËƶø»ñÔÞÑï¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö³ÉÄêÈË¿ÉÒÔÇá¶øÒ׾ٵشòµ¹Ò»¸ö¶ùͯ£¬Õâ¸ö¶ùͯ³¤´óºóÒà¿ÉÇá¶øÒ׾ٵشòµ¹µ±ÄêµÄ³ÉÄêÈË¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÀǿÓÐÁ¦µÄ²»ÊÇÌåÁ¦£¬¶øÊÇʱ¼ä¡£
¡¡¡¡È˵ÄijЩÐÐΪ¾¿¾¹ÊÇ·ñÃ÷ÖÇ£¬Õâ¸öÎÊÌâËƺõ¼¸Ç§ÄêҲδÕùÂÛÇå³þ¡£
¡¡¡¡Æ©È磺ÈËÔÚÄêÇáµÄʱºòÒÔ½¡¿µ»»È¡½ðÇ®£¬ÔÚÄêÀϵÄʱºòÒÔ½ðÇ®¹ºÂò½¡¿µ¡£
¡¡¡¡ÄÇôÔÚʲôʱºòÏíÊÜÄØ£¿
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÓÐÁ½ÖÖÈË×îÈÝÒ׳ÁÄçÓÚÃÔÐÅ£¬ÄǾÍÊǾÑé½Ï¶àµÄÈ˺ÍÍêÈ«ÎÞÖªµÄÈË¡£ËûÃǾ߱¸½Ó½üÉñ¼£µÄÐÄÀí״̬¡£
¡¡¡¡´ò¸ö±È·½Ëµ£ºËûÃÇÊÇÀÏÈ˺ͺ¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÇÓųµÄÈ˶àÊÇЩ´ÏÃ÷µÄÈË£¬Ò²¶àÊÇЩÉÆÁ¼µÄÈË¡£ÕâÖÖ½áÂÛÁîÈËÞÏÞΣ¬ÓÚÊÇÈËÃÇÇãÐÄÓÚÄÇЩ¡°ÖÇÓÂË«È«¡±µÄÈË¡±
¡¡¡¡ÄÐÈËÔÚһȺŮÈËÖУ¬ÆäÄÐÐÔÆøÏ¢»á½¥È»ÏûÄ¥¡£Å®ÈËÔÚһȺÄÐÈËÖУ¬ÆäÅ®ÐÔÌصã»áÔ½À´Ô½Ç¿¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˶ÔÅ®ÈË£¬Ïñ¶Ô¾ÆÒ»Ñù£¬ºÈÏÂÈ¥Ò²ÐíÒòÔÎÑ£¶øÐÒ¸££¬Ò²ÐíÒòÔÎÑ£¶øÍ´¿à¡£
¡¡¡¡ÈËÔÚͯÄê×ÜÊÇŬÁ¦Õö´óÑÛ¾¦£¬È˵½ÀÏÄê×ÜÊÇŬÁ¦ÃÐСÑÛ¾¦£¬²»ÖªÊÇÉú»îµÄÔÒò»¹ÊÇÉúÀíµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡°ÑÒ»¸ö¼òµ¥µÄµÀÀí¼«Éî°ÂµØ²ûÊöÒ»±é£¬»áÒýÆðÈËÃǵľ´Åå¡£°ÑÒ»¸ö¸´ÔӵĵÀÀí¼«¼òµ¥µØÌôÃ÷£¬»áÒýÆðÈËÃǵľªÆæ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö³äÂú±¯¾çµÄʱ´ú¹ýÈ¥Ö®ºó£¬ÏÂÒ»¸öʱ´úµÄÈË¿´×ÅÈ´³äÂúϲ¾çÉ«²Ê¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬±¯¾ç»¹Ã»ÓнáÊø¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7216¡¡
Title¡¡£ºÒ»´ú½«ÐÇÉÁÒ«£¨ÉÏ£©
Author¡¡£ºÑîÃñÇà
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½ç¾üÊ¡·