第三祸-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


员会存在的理由。他们对于未来的技术发展，尤其是可能超节制发展的责任，促
使他们反躬自问，面对一个新种型世界的威胁，他们有什么对策……政府曾经出
资，鼓励这些技术发展。如今这些技术取得长足进步，已经远远超出了他们的控
制。一个完全整合的世界已经发展成型，既无限制，也无任何约束：经济变成了
全球性的经济，只用几十秒钟，技术就可以把我们从地球这一头带到那一头，这
种可怕的能力，任何人都没法控制或者抑制。惟一明白这个新现实可能带来的超
出节制的后果，并且能够与之斗争的人，就是创造这个现实的人。今日，委员会
的五个成员正在竭尽全力，防止这种后果发生……

　　　　与别的成员不同，塞思放弃了抛头露面的生活。其实只要他愿意，不论投入
社会活动的任何一个方面，都会取得成功，成为当代最有权势的人物。他本可以
从事转基因研究，干这方面的活就和设计软件一样轻松容易，本可以像统治萨内
斯布里帝国一样统治达夫的帝国……他是这些人的别动队，可以调派到任何战场，
不论是虚拟还是现实战场的生力军。不论何种境地，他都可以轻而易举地富有成
效地适应，换了任何一个人，都做不到这点。他觉得自己被安排在适合的岗位上，
而且不乏金童的生活那种轻轻松松的快乐……

　　　　/*　10　*/第一部分第2　章塞思（6　）

　　　　他看了看表，十三点四十五分，就走下宽大的楼梯，来到底层大厅入口。这
里原来是接待室，现在改做了图书室，因为塞思是个读书狂，读起书来如饥似渴，
读过的书二楼图书室都装不下了。在这里可以找到哲学、生物学、数学和财政金
融方面的书籍，它们都被细致地分门别类地摆放。塞思匆匆走过城堡内院，来到
温暖的马厩：一条三十来米的走廊，分隔出十来间马栏。墙壁是赭色的，灯光柔
和而温暖。在他的生活中，养马是一项重要的活动，甚至比骑马更为重要，成了
他生命的一根支柱。虽然他是一个骑术精良的骑手，却更乐意观察马匹自由活动
的样子，而不愿意强逼它们走出训练的舞步，或者跨越障碍……不过今日骑马快
步兜兜风，在原野上疾驰一段路，这个主意也许并不会让他反感。然而当他牵出
一匹马来的时候，又放弃了这个计划：无疑奥卡这匹马是他的最爱，尽管他对每
匹马都有深厚的感情……他是在塔吉克斯坦买下这匹健美的种公马的。那里离阿
富汗边境不远，他甚至租了一架飞机把马运到格拉斯哥。塞思本来可以在当地最
后几群野马中选择一匹小驹驯养。即使它们没有踩上地雷，那些健壮的阿加尔德
克马也好景不长，因为当地的农民正在追猎它们，要食它们的肉来渡过饥荒。奥
卡长成了一匹高大的骏马，塞思和他女儿才可以靠近它。塞思把缰绳结在豪华的
马厩中央一个金属环上，拿起马栉有条不紊地给奥卡刷起毛来，手法准确而轻柔。
在主人的抚摸下，畜牲微微地颤抖着。塞思从这些简单的日常活动中得到极大的
快乐。城堡外面，风在狂呼猛啸，而在围墙里面，却变得几乎悄无声息。他还不
知道另一场风暴正在形成。它比袭击过荒原的任何一场陆龙卷更可怕，更具毁灭
性。也许没有一堵护墙能够顶住它的冲击……

　　　　/*　11　*/第一部分第3　章出发（1　）

　　　　格莱纳斯博卢　格林尼治时间十五时

　　　　——塞思，我们得尽快见面……在电话线那头，康拉德。萨内斯布里的声音
和平时一样沉着。不过，塞思了解这位伙计：他亲自出面来电话，要求立即见面，
足以说明形势是多么紧迫。——什么时候？——你在三十分钟内赶到格拉斯哥机
场。我的喷气机在那里等，一直把你送到我们这儿……——你们在哪儿？——不
太远，我们在伦敦开会。过一会儿见。康纳德。萨内斯布里不待他回答，就把电
话挂了。塞思抓起另一只听筒，站起身来。在朝格莱纳斯博卢中央走廊走去的时
候，他与几个经纪人取得联系，撤销了几个正在执行的指令。他一直下到二楼，
碰到正爬楼梯来见他的索阿。——索阿，我去伦敦：快给我准备行李，晚上回来
拿……——出门很久吗？管家问道，虽说他猜出了主人会如何回答。塞思耸耸肩
膀，两眼望天，表示他也不知道……——我不知道！——要我开车送吗？——不，
我乘直升飞机。塞思说，做了个手势，让索阿跟他走。两人走上西楼的走廊，从
楼梯下到底层，出了城堡，走到草地上开辟的直升飞机停机坪。直升飞机上罩着
巨大的塑料罩，以免恶劣天气的侵袭。索阿赶快解开罩布。塞思朝引擎周围迅速
扫了一眼，就上了飞机，开始按检查单逐项逐项地检查仪表，进行操作。当飞机
的旋翼开始转动的时候，索阿把机舱门关上，小心地退后几步，打了个有力的手
势跟主人道别。飞到格拉斯哥，塞思在萨内斯布里的喷气机上找了个位子坐下来。
这是一架雷锡昂300　，机舱宽敞，装饰豪华。以巡航速度飞行二十分钟以后，飞
机对准处于布列颠首都正中心的伦敦市小机场跑道，开始下降……会议在萨伏依
宾馆顶层迈克。布拉德莱的套房里举行。房间有几米高，天花板上精心装裱着气
势宏大，金碧辉煌的意大利壁画。塞思发现委员会的人坐在房间里处，在小声聊
天。萨内斯布里第一个抬起头来：——塞思！

　　　　康拉德起身走过来，并朝他伸出手。——真不好意思，把你从你亲爱的苏格
兰怀里强拉出来。可是我想这么做也是值得的。萨内斯布里说，一边用力地拍了
拍塞思的肩膀。两人朝安托尼、迈克和安迪走过去。到了他们那里，萨内斯布里
搬了把椅子给新来的人坐。

　　　　/*　12　*/第一部分第3　章出发（2　）

　　　　——吉尔吉斯斯坦爆发动乱。剧烈程度前所未见。这个国家从前是那么平静，
现在却成了血淋淋的屠场。那种残忍的暴行，连老一辈苏联人都没有见过：尤其
要紧的是……——这么闹是什么原因？安迪。布劳恩问。这个硅谷的研究员是在
一个虚拟的世界里长大的。在那里面，甚至找不到吉尔吉斯斯坦这么个至今处在
石器时代的农业国。对这个天才的信息科学家来说，世界的版图只是由串接在一
起的网络和调制解调器组成的：在那里面，吉尔吉斯斯坦这个可怜的小共和国还
没有自己的一席之地……——谷物绝收。康拉德。萨内斯布里回答。我说的不是
一般的年成不好：这十二个月里，吉尔吉斯斯坦没有长出一公斤麦子……我知道，
你们中有人可能会感到困惑，会问我：“这与我们有什么关系？”那么，我想，
我应该让迈克来发言，他解释这些比我清楚……迈克。布拉德莱领导塔伦生物技
术公司。这是世界上最大的生物技术公司之一。两年前，白宫召开了一个生物伦
理学会议，主持会议的就是他……——谢谢，康拉德……我对吉尔吉斯斯坦的材
料研究了很久，这样一个现象，从生物学的角度来看，我一直没法给自己解释。
而从以前的年成来看，不可能是因为土地贫瘠造成绝收。也不能假设种子不行。
吉尔吉斯斯坦通过一家专门给发展中国家提供农业援助的民间组织，从欧洲、美
国，甚至阿根廷采购种子……由于是从不同渠道获得的种子，也就不能指控某一
家供货商有问题，提供了假种子。让我感到震惊的，是整个国家绝收：从东到西，
从南到北，不管施的是什么肥，种的是什么庄稼，底土是什么类型，反正颗粒无
收……——你由此得出什么结论呢？塞思来了兴趣，问道。——肯定与中毒有关。
但我无法证实这个问题。我也没有任何材料来支持这个假设。我只能肯定，这只
是科学研究上一个可以接受的公设……——是什么类型的污染呢？——塞思，我
们指望你去发现这种污染……迈克。布拉德莱回答道。不过，这应该与一种军事
污染有关，就像在俄罗斯周边国家到处可以见到的那样。塞思不以为然地摇着头。
——你说得有道理，可是这种情况不会在吉尔吉斯斯坦发生：前苏联红军一般把
武器废料存放在滨海地区，在一个四面被团团围住的国家内部，这种例子不多见。
——或许存放的是最秘密的东西呢？萨内斯布里问道。——我不这样看。有两个
理由：第一，我再说一遍，这里远离海岸。化学和核能方面的研究生产基地大多
在沿海地区。在原子武器方面，苏联人总是落后于美国人，但是他们的潜艇舰队
无人可以匹敌。把战略武器生产基地安排在海军基地附近，就用不着在间谍卫星
的监视下，把武器从国家这一头运到那一头。这是我怀疑吉尔吉斯斯坦遭受军事
污染的第一个理由……——第二个呢？一直没有开口说话的安托尼问。——第二，
如果是武器垃圾场，像在西伯利亚滨海地区那样，那就应该有个受污染最重的地
方，也就是污染中心。——污染中心？萨内斯布里问，开始若有所悟……——对。
这个假设的“垃圾场”周围的树木和所有其他植物会在几天内烧光……——不，
布拉德莱又说，这种设施，大部分都设在很深的地下，不是吗？

　　　　/*　13　*/第一部分第3　章出发（3　）

　　　　——的确是的。——那么，为什么不设想，这个“垃圾场”包含的化学因子
在地下，通过含水层向四处扩散？这一点也许可以解释整个国家遭受同一种损害
这个事实。我们来假设一下，如果吉尔吉斯斯坦主要的水层，即给伊塞克湖输水
的水层受到污染，那会出现什么情况……那就只会有两个可能：浩瀚的湖水稀释
了化学因子，使它失去了毒力。那样一来，就不会……——不会有污染中心。塞
思含笑附和道。——而且，依靠这个含水层，化学因子可以向全国扩散。布拉德
莱为自己的论证所鼓舞，继续说道。甚至还超出了国境：你们想想，伊塞克湖的
含水层还向乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦供水。与吉尔吉斯斯坦不同，这两个国家
的经济几乎完全依赖谷物出口。——那么你有什么事情要说？塞思问萨内斯布里。
看来他是这次会议的发起人。——在你到来之前，我们已经考虑了这个问题的方
方面面。总的说来，我们认为在现场做第一手调查更靠得住。而且……——你们
希望我去做这次调查。是吗？康拉德。萨内斯布里深深地吸了一口气，低下头，
显出抱歉的样子，意思是说：“对呀，我们是希望……”——你要摸清这件事的
底细。迈克。布拉德莱插进来说，要弄清污染是从哪里来的。要是有值得警觉的
地方，要是确实是有毒力的化学因子在作祟，或者损失无法弥补，我们再来商量
对策。要是情况没有这么糟，我们就把材料转交给能够解决问题的权利机构……
——在吉尔吉斯斯坦，有能够解决问题的权力机构吗？安托尼。达夫讽刺道。—
—如果造成绝收的根源确实是军事垃圾场，我将和若干金融界的朋友联系。我们
将向吉尔吉斯政府，还有俄罗斯政府施加压力，要他们放弃和摧毁军事垃圾场。
对于目前这种局势，俄罗斯政府要负主要责任……——你希望他们会听你们的话？
安迪。布劳恩做了个不解的怪脸，问道。——我并不是希望：而是保证……俄罗
斯需要西方大银行的帮助才能维持下去。要是它不肯放下架子，遵守最基本的环
保规定，我就会毫不犹豫地让这个政府破产！——还有一个问题，迈克。布拉德
莱说，谁又对我们说了，灾难是由化学垃圾场引起的？我想说的是，我们很可能
面对一个绝密的，而且一直在运转的军事联合体……为什么先就定好框框，事情
只涉及到一个普通的垃圾场？——迈克说得对。塞思赞同道，究竟是什么原因，
我们还一无所知。动身之前，我将了解一下苏联时期这个国家的军事设施：没准
我们会获悉，那儿的军事基地从来就没有撤除。无论如何，对于苏联红军过去在
吉尔吉斯斯坦所干的事情，我们会有一个更准确的了解……——亲爱的朋友，你
什么时候动身？萨内斯布里以英国人彬彬有礼的口气问道。——我回格莱纳斯博
卢过夜，明天早上离开英格兰……——还有一个细节问题，布拉德莱冷不防以天
真的口气提出来。——什么？——你来之前，我们曾经议论了这事：没有远程客
机在吉尔吉斯斯坦降落。——那么你们猜想我会怎样去那里呢？塞思开玩笑问道。
前往一个如此偏远，与世隔绝达半个世纪的国家，他并不厌恶这个主意。——你
会一直飞到哈萨克斯坦的阿拉木图。从那里再……萨内斯布里打着含义模糊的手
势说。——再……？——你会找到一辆巴士，或者一头骡子……

　　　　/*　14　*/第一部分第3　章出发（4　）

　　　　应塞思的要求，本该把他送回格拉斯哥的喷气飞机转了个弯，飞向苏黎世。
他在那里有个不能往后推的约会：他要见的是他在世界上最亲近的，但又是已经
很少见到的姑娘……塞思通过平常使用的中继站，接上了中央情报局的服务器。
他利用了四十来颗卫星，以避开代理商的测位仪。一旦来到网络的“门户”，他
就用十四岁时亲自编写的破译密码的软件，破解了进入的口令。塞思可以冲开任
何虚拟的“门锁”，但是他从不肯利用这种才能谋取丝毫利益。他经常进入政府
的文件库，但是从来就是出于执行任务的需要。在他看来，中央情报局是“他经
常拜访的老人”：其数据库经常有资料公之于世，而且容量大，速度快，他只要
愿意，可以在几分钟之内就把美国特工花三十年时间搞到的情报下载到自己的电
脑里。如有关中亚的情报，前苏联红军化学试验室的情报，以及有关吉尔吉斯斯
坦的情报……不过他也知道美国代理商的局限。关于苏联在吉尔吉斯斯坦进行的
武器生产，他们的资料库里没有任何准确的情报。要弄到这样的材料，他得进入
DIA　，也就是美国军事情报局的内部网络……他首先进入了五角大楼的阿尔帕网
网，就像他刚才进入的中央情报局的网络那样。从阿尔帕网网开始，进入美国军
事情报局的服务器就只是孩子的游戏了。他搜索有关吉尔吉斯斯坦的资料。几秒
钟后，服务器通知他，文件容量巨大，有四千兆。服务器问他要不要调阅整个文
件……塞思迅速扫了一眼他的中继系统，同时把住处管理软件的窗口开大。五角
大楼的搜索引擎速度慢是众所周知的：他用了四十五分钟，才把窗口打开。“没
用更多的时间，就……”他微笑着想道。他提出关键词，然后取消调阅的指令。
在“吉尔吉斯斯坦”的网页，他进入了“吉尔吉斯斯坦－化学……研究／存放”
条目。现在服务器给他提供了所有含有“吉尔吉斯斯坦”和“化学”、“研究”
和“存放”字样的文件。他同样修改了日期，以求搜索到最近的文件……一百四
十五兆……“太大了。”塞思寻思，稍稍有点恼怒。他又补上一些词“军事联合
体／军事设施／军工生产地点”……八兆……他把文件下载到ZIP　阅读器上，中
断了与阿尔帕网网的连接。这时喷气飞机遇上了紊流，上下颠簸起来。空嫂马上
微笑着走过来。这个少妇一直服侍萨