white lies-µÚ21ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¨What£»¡¡monsieur£¿¡¨¡¡asked¡¡Josephine£»¡¡timidly£»¡¡¡¨did¡¡you¡¡ride¡¡all¡¡that¡¡way£»¡¡and¡¡leave¡¡your¡¡duties¡¡MERELY¡¡TO¡¡MARRY¡¡ME£¿¡¨¡¡and¡¡she¡¡looked¡¡a¡¡little¡¡pleased¡£
¡¨You¡¡are¡¡worth¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡trouble¡¡than¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Raynal¡¡simply¡£¡¡¡¡¡¨Besides£»¡¡I¡¡had¡¡passed¡¡my¡¡word£»¡¡and¡¡I¡¡always¡¡keep¡¡my¡¡word¡£¡¨
¡¨So¡¡do¡¡I£»¡¨¡¡said¡¡Josephine£»¡¡a¡¡little¡¡proudly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡not¡¡go¡¡from¡¡it¡¡now£»¡¡if¡¡you¡¡insist£»¡¡but¡¡I¡¡confess¡¡to¡¡you£»¡¡that¡¡such¡¡a¡¡proposal¡¡staggers¡¡me£»¡¡so¡¡suddenno¡¡preliminariesno¡¡time¡¡to¡¡reflect£»¡¡in¡¡short£»¡¡there¡¡are¡¡so¡¡many¡¡difficulties¡¡that¡¡I¡¡must¡¡request¡¡you¡¡to¡¡reconsider¡¡the¡¡matter¡£¡¨
¡¨Difficulties£»¡¨¡¡shouted¡¡Raynal¡¡with¡¡merry¡¡disdain£»¡¡¡¨there¡¡are¡¡none£»¡¡unless¡¡you¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡make¡¡them£»¡¡we¡¡do¡¡more¡¡difficult¡¡things¡¡than¡¡this¡¡every¡¡day¡¡of¡¡our¡¡lives£º¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡bridge¡¡of¡¡Arcola¡¡in¡¡thirteen¡¡minutes£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡not¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡yourshave¡¡we¡¡not£¿¡¨
Her¡¡only¡¡reply¡¡was¡¡a¡¡look¡¡at¡¡her¡¡mother£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡baroness¡¡replied¡¡by¡¡a¡¡nod£»¡¡then¡¡turning¡¡to¡¡Raynal£»¡¡¡¨This¡¡empressement¡¡is¡¡very¡¡flattering£»¡¡but¡¡I¡¡see¡¡no¡¡possibility£º¡¡there¡¡is¡¡an¡¡etiquette¡¡we¡¡cannot¡¡altogether¡¡defy£º¡¡there¡¡are¡¡preliminaries¡¡before¡¡a¡¡daughter¡¡of¡¡Beaurepaire¡¡can¡¡become¡¡a¡¡wife¡£¡¨
¡¨There¡¡used¡¡to¡¡be¡¡all¡¡that£»¡¡madam£»¡¨¡¡laughed¡¡Raynal£»¡¡putting¡¡her¡¡down¡¡good¡humoredly£»¡¡¡¨but¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡days¡¡when¡¡armies¡¡came¡¡out¡¡and¡¡touched¡¡their¡¡caps¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡went¡¡back¡¡into¡¡winter¡¡quarters¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡struggle¡¡was¡¡who¡¡could¡¡go¡¡slowest£»¡¡now¡¡the¡¡fight¡¡is¡¡who¡¡can¡¡go¡¡fastest¡£¡¡¡¡Time¡¡and¡¡Bonaparte¡¡wait¡¡for¡¡nobody£»¡¡and¡¡ladies¡¡and¡¡other¡¡strong¡¡places¡¡are¡¡taken¡¡by¡¡storm£»¡¡not¡¡undermined¡¡a¡¡foot¡¡a¡¡month¡¡as¡¡under¡¡Noah¡¡Quartorze£º¡¡let¡¡me¡¡cut¡¡this¡¡short£»¡¡as¡¡time¡¡is¡¡short¡£¡¨
He¡¡then¡¡drew¡¡a¡¡little¡¡plan¡¡of¡¡a¡¡wedding¡¡campaign¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡carriages¡¡will¡¡be¡¡here¡¡at¡¡9¡¡A¡£M¡££»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨they¡¡will¡¡whisk¡¡us¡¡down¡¡to¡¡the¡¡mayor's¡¡house¡¡by¡¡a¡¡quarter¡¡to¡¡ten£º¡¡Picard£»¡¡the¡¡notary£»¡¡meets¡¡us¡¡there¡¡with¡¡the¡¡marriage¡¡contract£»¡¡to¡¡save¡¡time£»¡¡the¡¡contract¡¡signed£»¡¡the¡¡mayor¡¡will¡¡do¡¡the¡¡marriage¡¡at¡¡quick¡¡step¡¡out¡¡of¡¡respect¡¡for¡¡me¡¡half¡¡an¡¡hourquarter¡¡past¡¡ten£»¡¡breakfast¡¡in¡¡the¡¡same¡¡house¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡quarter£ºwe¡¡mustn't¡¡hurry¡¡a¡¡wedding¡¡breakfastthen¡¡ten¡¡minutes¡¡or¡¡so¡¡for¡¡the¡¡old¡¡fogies¡¡to¡¡waste¡¡in¡¡making¡¡speeches¡¡about¡¡our¡¡virtuesmy¡¡watch¡¡will¡¡come¡¡outmy¡¡charger¡¡will¡¡come¡¡roundI¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡tableembrace¡¡my¡¡dear¡¡old¡¡motherkiss¡¡my¡¡wife's¡¡handinto¡¡the¡¡saddlecanter¡¡to¡¡Parisroll¡¡to¡¡Toulonsail¡¡to¡¡Egypt¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡a¡¡wife¡¡and¡¡a¡¡mother¡¡behind¡¡me£º¡¡they¡¡will¡¡both¡¡send¡¡me¡¡a¡¡kind¡¡word¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡write¡¡letters¡¡to¡¡you¡¡all¡¡from¡¡Egypt£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡come¡¡home£»¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡will¡¡make¡¡acquaintance£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡all¡¡be¡¡happy¡¡together£º¡¡and¡¡if¡¡I¡¡am¡¡killed¡¡out¡¡there£»¡¡don't¡¡you¡¡go¡¡and¡¡fret¡¡your¡¡poor¡¡little¡¡hearts¡¡about¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡soldier's¡¡lot¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡care¡¡of¡¡you£»¡¡nobody¡¡shall¡¡come¡¡and¡¡turn¡¡you¡¡out¡¡of¡¡your¡¡quarters£»¡¡even¡¡though¡¡Jean¡¡Raynal¡¡should¡¡be¡¡dead£»¡¡I¡¡have¡¡got¡¡to¡¡meet¡¡Picard¡¡at¡¡Riviere's¡¡on¡¡that¡¡very¡¡businessI¡¡am¡¡off¡£¡¨
He¡¡was¡¡gone¡¡as¡¡brusquely¡¡as¡¡he¡¡came¡£
¡¨Mother£¡¡¡sister£¡¡¨¡¡cried¡¡Josephine£»¡¡¡¨help¡¡me¡¡to¡¡love¡¡this¡¡man¡£¡¨
¡¨You¡¡need¡¡no¡¡help£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡baroness£»¡¡with¡¡enthusiasm£»¡¡¡¨not¡¡love¡¡him£»¡¡we¡¡should¡¡all¡¡be¡¡monsters¡£¡¨
Raynal¡¡came¡¡to¡¡supper¡¡looking¡¡bright¡¡and¡¡cheerful¡£¡¡¡¡¡¨No¡¡more¡¡work¡¡to¡day¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡talk£»¡¡fancy¡¡that¡£¡¨
This¡¡evening¡¡Josephine¡¡de¡¡Beaurepaire£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡silent¡¡and¡¡thoughtful£»¡¡took¡¡a¡¡quiet¡¡opportunity£»¡¡and¡¡purred¡¡in¡¡his¡¡ear£»¡¡¡¨Monsieur£¡¡¨
¡¨Mademoiselle£¡¡¨¡¡rang¡¡the¡¡trombone¡£
¡¨Am¡¡I¡¡not¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Egypt£¿¡¨
¡¨No¡£¡¨
Josephine¡¡drew¡¡back¡¡at¡¡this¡¡brusque¡¡reply¡¡like¡¡a¡¡sensitive¡¡plant¡£¡¡But¡¡she¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡attack¡£
¡¨But¡¡is¡¡it¡¡not¡¡a¡¡wife's¡¡duty¡¡to¡¡be¡¡by¡¡her¡¡husband's¡¡side¡¡to¡¡look¡¡after¡¡his¡¡comfortto¡¡console¡¡him¡¡when¡¡others¡¡vex¡¡himto¡¡soothe¡¡him¡¡when¡¡he¡¡is¡¡harassed£¿¡¨
¡¨Her¡¡first¡¡duty¡¡is¡¡to¡¡obey¡¡him¡£¡¨
¡¨Certainly¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡when¡¡I¡¡am¡¡your¡¡husband£»¡¡I¡¡shall¡¡bid¡¡you¡¡stay¡¡with¡¡your¡¡mother¡¡and¡¡sister¡¡while¡¡I¡¡go¡¡to¡¡Egypt¡£¡¨
¡¨I¡¡shall¡¡obey¡¡you¡£¡¨
He¡¡told¡¡her¡¡bluntly¡¡he¡¡thought¡¡none¡¡the¡¡worse¡¡of¡¡her¡¡for¡¡making¡¡the¡¡offer£»¡¡but¡¡should¡¡not¡¡accept¡¡it¡£
Camille¡¡Dujardin¡¡slept¡¡that¡¡night¡¡at¡¡a¡¡roadside¡¡inn¡¡about¡¡twelve¡¡miles¡¡from¡¡Beaurepaire£»¡¡and¡¡not¡¡more¡¡than¡¡six¡¡from¡¡the¡¡town¡¡where¡¡the¡¡wedding¡¡was¡¡to¡¡take¡¡place¡¡next¡¡day¡£
It¡¡was¡¡a¡¡close¡¡race¡£
And¡¡the¡¡racers¡¡all¡¡unconscious¡¡of¡¡each¡¡other£»¡¡yet¡¡spurred¡¡impartially¡¡by¡¡events¡¡that¡¡were¡¡now¡¡hurrying¡¡to¡¡a¡¡climax¡£
CHAPTER¡¡VII¡£
The¡¡next¡¡day¡¡at¡¡sharp¡¡nine¡¡two¡¡carriages¡¡were¡¡at¡¡the¡¡door¡£
But¡¡the¡¡ladies¡¡were¡¡not¡¡ready¡£¡¡¡¡Thus¡¡early¡¡in¡¡the¡¡campaign¡¡did¡¡they¡¡throw¡¡all¡¡into¡¡disorder¡£¡¡¡¡For¡¡so¡¡nicely¡¡had¡¡Raynal¡¡timed¡¡the¡¡several¡¡events¡¡that¡¡this¡¡threw¡¡him¡¡all¡¡into¡¡confusion¡£¡¡¡¡He¡¡stamped¡¡backwards¡¡and¡¡forwards£»¡¡and¡¡twisted¡¡his¡¡mustaches£»¡¡and¡¡swore¡£¡¡¡¡This¡¡enforced¡¡unpunctuality¡¡was¡¡a¡¡new¡¡torture¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Jacintha¡¡told¡¡them¡¡he¡¡was¡¡angry£»¡¡and¡¡that¡¡made¡¡them¡¡nervous¡¡and¡¡flurried£»¡¡and¡¡their¡¡fingers¡¡strayed¡¡wildly¡¡among¡¡hooks¡¡and¡¡eyes£»¡¡and¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡fastenings£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡ready¡¡till¡¡half¡past¡¡nine¡£¡¡¡¡Conscious¡¡they¡¡deserved¡¡a¡¡scolding£»¡¡they¡¡sent¡¡Josephine¡¡down¡¡first¡¡to¡¡mollify¡£¡¡¡¡She¡¡dawned¡¡upon¡¡the¡¡honest¡¡soldier¡¡so¡¡radiant£»¡¡so¡¡dazzling¡¡in¡¡her¡¡snowy¡¡dress£»¡¡with¡¡her¡¡coronet¡¡of¡¡pearls¡¡£¨an¡¡heirloom£©£»¡¡and¡¡her¡¡bridal¡¡veil¡¡parted£»¡¡and¡¡the¡¡flush¡¡of¡¡conscious¡¡beauty¡¡on¡¡her¡¡cheek£»¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡scolding¡¡her£»¡¡he¡¡actually¡¡blurted¡¡out£»¡¡¡¨Well£¡¡¡by¡¡St¡£¡¡Denis¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡waiting¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡for¡£¡¨
He¡¡recovered¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡by¡¡making¡¡the¡¡driver¡¡gallop¡£¡¡¡¡Then¡¡occasional¡¡shrieks¡¡issued¡¡from¡¡the¡¡carriage¡¡that¡¡held¡¡the¡¡baroness¡£¡¡That¡¡ancient¡¡lady¡¡feared¡¡annihilation£º¡¡she¡¡had¡¡not¡¡come¡¡down¡¡from¡¡a¡¡galloping¡¡age¡£
They¡¡drove¡¡into¡¡the¡¡town£»¡¡drew¡¡up¡¡at¡¡the¡¡mayor's¡¡house£»¡¡were¡¡received¡¡with¡¡great¡¡ceremony¡¡by¡¡that¡¡functionary¡¡and¡¡Picard£»¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡house¡£
When¡¡their¡¡carriages¡¡rattled¡¡into¡¡the¡¡street¡¡from¡¡the¡¡north¡¡side£»¡¡Colonel¡¡Dujardin¡¡had¡¡already¡¡entered¡¡it¡¡from¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡was¡¡riding¡¡at¡¡a¡¡foot's¡¡pace¡¡along¡¡the¡¡principal¡¡street¡£¡¡¡¡The¡¡motion¡¡of¡¡his¡¡horse¡¡now¡¡shook¡¡him¡¡past¡¡endurance¡£¡¡¡¡He¡¡dismounted¡¡at¡¡an¡¡inn¡¡a¡¡few¡¡doors¡¡from¡¡the¡¡mayor's¡¡house£»¡¡and¡¡determined¡¡to¡¡do¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡short¡¡journey¡¡on¡¡foot¡£¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡bustled¡¡about¡¡him¡¡obsequiously¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡faint£»¡¡colonel£»¡¡you¡¡have¡¡travelled¡¡too¡¡far¡£¡¡Let¡¡me¡¡order¡¡you¡¡an¡¡excellent¡¡breakfast¡£¡¨
¡¨No¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡a¡¡carriage£»¡¡have¡¡you¡¡one£¿¡¨
¡¨I¡¡have¡¡two£»¡¡but£»¡¡unluckily£»¡¡they¡¡are¡¡both¡¡engaged¡¡for¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡by¡¡people¡¡of¡¡distinction¡£¡¡¡¡Commandant¡¡Raynal¡¡is¡¡married¡¡to¡day¡£¡¨
¡¨Ah£¡¡¡I¡¡wish¡¡him¡¡joy£»¡¨¡¡said¡¡Camille£»¡¡heartily¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡asked¡¡the¡¡landlord¡¡to¡¡open¡¡the¡¡window£»¡¡as¡¡he¡¡felt¡¡rather¡¡faint¡£¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡insisted¡¡on¡¡breakfast£»¡¡and¡¡Camille¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡an¡¡omelet¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡red¡¡wine¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡lay¡¡awhile¡¡near¡¡the¡¡window£»¡¡revived¡¡by¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡dear¡¡little¡¡street¡¡he¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡for¡¡years¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡languid£»¡¡but¡¡happy£»¡¡celestially¡¡happy¡£
She¡¡was¡¡a¡¡few¡¡doors¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡neither¡¡knew¡¡it¡£
A¡¡pen¡¡was¡¡put¡¡into¡¡her¡¡white¡¡hand£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡she¡¡had¡¡signed¡¡a¡¡marriage¡¡contract¡£
¡¨Now¡¡to¡¡the¡¡church£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡baroness£»¡¡gayly¡£¡¡¡¡To¡¡get¡¡to¡¡the¡¡church£»¡¡they¡¡must¡¡pass¡¡by¡¡the¡¡window¡¡Camille¡¡reclined¡¡at¡£
CHAPTER¡¡VIII¡£
¡¨Oh£¡¡¡there's¡¡no¡¡time¡¡for¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Raynal¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡the¡¡baroness¡¡looked¡¡horrified¡¡and¡¡amazed£»¡¡Picard¡¡explained£º¡¡¡¨The¡¡state¡¡marries¡¡its¡¡citizens¡¡now£»¡¡with¡¡reason£º¡¡since¡¡marriage¡¡is¡¡a¡¡civil¡¡contract¡£¡¨
¡¨Marriage¡¡a¡¡civil¡¡contract£¡¡¨¡¡repeated¡¡the¡¡baroness¡£¡¡¡¡¡¨What£»¡¡is¡¡it¡¡then¡¡no¡¡longer¡¡one¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡sacraments£¿¡¡¡¡What¡¡horrible¡¡impiety¡¡shall¡¡we¡¡come¡¡to¡¡next£¿¡¡¡¡Unhappy¡¡France£¡¡¡¡¡Such¡¡a¡¡contract¡¡would¡¡never¡¡be¡¡a¡¡marriage¡¡in¡¡my¡¡eyes£º¡¡and¡¡what¡¡would¡¡become¡¡of¡¡an¡¡union¡¡the¡¡Church¡¡had¡¡not¡¡blessed£¿¡¨
¡¨Madame£»¡¨¡¡said¡¡Picard£»¡¡¡¨the¡¡Church¡¡can¡¡bless¡¡it¡¡still£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡only¡¡the¡¡mayor¡¡here¡¡that¡¡can¡¡DO¡¡it¡£¡¨
All¡¡this¡¡time¡¡Josephine¡¡was¡¡blushing¡¡scarlet£»¡¡and¡¡looking¡¡this¡¡way¡¡and¡¡that£»¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡instinctive¡¡desire¡¡to¡¡fly¡¡and¡¡hide£»¡¡no¡¡matter¡¡where£»¡¡for¡¡a¡¡week¡¡or¡¡so¡£
¡¨Haw£¡¡¡haw£¡¡¡haw£¡¡¨¡¡roared¡¡Raynal£»¡¡¡¨here¡¡is¡¡a¡¡pretty¡¡mother¡£¡¡¡¡Wants¡¡her¡¡daughter¡¡to¡¡be¡¡unlawfully¡¡married¡¡in¡¡a¡¡church£»¡¡instead¡¡of¡¡lawfully¡¡in¡¡a¡¡house¡£¡¡¡¡Give¡¡me¡¡the¡¡will£¡¡¨
¡¨Look¡¡here£»¡¡mother¡in¡law£º¡¡I¡¡have¡¡left¡¡Beaurepaire¡¡to¡¡my¡¡lawful¡¡wife¡£¡¨
¡¨Otherwise£»¡¨¡¡put¡¡in¡¡Picard£»¡¡¡¨in¡¡case¡¡of¡¡death£»¡¡it¡¡would¡¡pass¡¡to¡¡his¡¡heir¡at¡law¡£¡¨
¡¨And¡¡HE¡¡would¡¡turn¡¡you¡¡all¡¡out£»¡¡and¡¡that¡¡does¡¡not¡¡suit¡¡me¡£¡¡¡¡Now¡¡there¡¡stands¡¡the¡¡only¡¡man¡¡who¡¡can¡¡make¡¡mademoiselle¡¡my¡¡LAWFUL¡¡wife¡£¡¡So¡¡quick¡¡march£»¡¡monsieur¡¡the¡¡mayor£»¡¡for¡¡time¡¡and¡¡Bonaparte¡¡wait¡¡for¡¡no¡¡man¡£¡¨
¡¨Stay¡¡a¡¡minute£»¡¡young¡¡people£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡mayor¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡should¡¡soothe¡¡respectable¡¡prejudices£»¡¡not¡¡crush¡¡them¡£¡¡¡¡Madam£»¡¡I¡¡am¡¡at¡¡least¡¡as¡¡old¡¡as¡¡you£»¡¡and¡¡have¡¡seen¡¡many¡¡changes¡£¡¡¡¡I¡¡perfectly¡¡understand¡¡your¡¡feelings¡£¡¨
¡¨Ah£»¡¡monsieur£¡¡¡oh£¡¡¨
¡¨Calm¡¡yourself£»¡¡dear¡¡madam£»¡¡the¡¡case¡¡is¡¡not¡¡so¡¡bad¡¡as¡¡you¡¡think¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡perfectly¡¡true¡¡that¡¡in¡¡republican¡¡France¡¡the¡¡civil¡¡magistrate¡¡alone¡¡can¡¡bind¡¡French¡¡citizens¡¡in¡¡lawful¡¡wedlock¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡does¡¡not¡¡annihilate¡¡the¡¡religious¡¡ceremony¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡ask¡¡the¡¡Church's¡¡blessing¡¡on¡¡my¡¡work£»¡¡and¡¡be¡¡assured¡¡you¡¡are¡¡not¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡retains¡¡that¡¡natural¡¡prejudice¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡every¡¡ten¡¡couples¡¡that¡¡I¡¡marry£»¡¡four¡¡or¡¡five¡¡go¡¡to¡¡church¡¡afterwards¡¡and¡¡perform¡¡the¡¡ancient¡¡ceremonies¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡do¡¡well¡£¡¡¡¡For¡¡there¡¡before¡¡the¡¡altar¡¡the¡¡priest¡¡tells¡¡them¡¡what¡¡it¡¡is¡¡not¡¡my¡¡business¡¡to¡¡dilate¡¡uponthe¡¡grave¡¡moral¡¡and¡¡religious¡¡duties¡¡they¡¡have¡¡undertaken¡¡along¡¡with¡¡this¡¡civil¡¡contract¡£¡¡¡¡The¡¡state¡¡binds£»¡¡but¡¡the¡¡Church¡¡still¡¡blesses£»¡¡and¡¡piously¡¡assents¡¡to¡¡that¡¨
¡¨From¡¡which¡¡she¡¡has¡¡no¡¡power¡¡to¡¡dissent¡£¡¨
¡¨Monsieur¡¡Picard£»¡¡do¡¡you¡¡consider¡¡it¡¡polite¡¡to¡¡interrupt¡¡the¡¡chief¡¡magistrate¡¡of¡¡the¡¡place¡¡while¡¡he¡¡is¡¡explaining¡¡the¡¡law¡¡to¡¡a¡¡citizen£¿¡¨
£¨This¡¡closed¡¡Picard¡££©
¡¨I¡¡married¡¡a¡¡daughter¡¡last¡¡year£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡worthy¡¡mayor¡£
¡¨What£»¡¡after¡¡this¡¡fashion£¿¡¨
¡¨I¡¡married¡¡her¡¡myself£»¡¡as¡¡I¡¡will¡¡marry¡¡yours£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡trust¡¡me¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡And¡¡after¡¡I¡¡have¡¡made¡¡them¡¡one£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡prevent¡¡them¡¡adjourning¡¡to¡¡the¡¡church¡£¡¨
¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¨¡¡cried¡¡Raynal£»¡¡¡¨there¡¡are¡¡two¡¡things¡¡to¡¡prevent¡¡it£º¡¡a¡¡couple¡¡that¡¡wait¡¡for¡¡no¡¡man£º¡¡Time¡¡and¡¡Bonaparte¡£¡¡¡¡Come£»¡¡sir£»¡¡marry¡¡us£»¡¡and¡¡have¡¡done¡¡with¡¡it¡£¡¨
The¡¡mayor¡¡assented¡£¡¡¡¡He¡¡invited¡¡Josephine¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡trembled¡¡and¡¡wept¡¡a¡¡little£º¡¡Rose¡¡clung¡¡to¡¡her¡¡and¡¡wept£»¡¡and¡¡the¡¡good¡¡mayor¡¡married¡¡the¡¡parties¡¡off¡¡hand¡£
¡¨Is¡¡that¡¡all£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡baroness£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡terribly¡¡soon¡¡done¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡done¡¡effectively£»¡¡madam£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡mayor£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨Permit¡¡me¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡his¡¡Holiness¡¡the¡¡Pope¡¡cannot¡¡undo¡¡my¡¡work¡£¡¨
Picard¡¡grinned¡¡slyly£»¡¡and¡¡whispered¡¡something¡¡into¡¡Raynal's¡¡ear¡£
¡¨Oh£¡¡¡indeed£»¡¨¡¡said¡¡Raynal¡¡aloud¡¡and¡¡carelessly¡£¡¡¡¡¡¨Come£»¡¡Madame¡¡Raynal£»¡¡to¡¡breakfast£º¡¡follow¡¡us£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡you¡£¡¨
They¡¡paired£»¡¡and¡¡followed¡¡the¡¡bride¡¡and¡¡bridegroom¡¡into¡¡the¡¡breakfast¡room¡£
The¡¡light¡¡words¡¡Picard¡¡whispered¡¡were¡¡five¡¡in¡¡number¡£
Now¡¡if¡¡the¡¡mayor¡¡had¡¡not¡¡snubbed¡¡Picard¡¡just¡¡before£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡uttered¡¡those¡¡jocose¡¡but¡¡true¡¡words¡¡aloud¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡particular¡¡reason¡¡why¡¡he¡¡should¡¡not¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡he¡¡had£»The¡¡threads¡¡of¡¡the¡¡web¡¡of¡¡life£»¡¡how¡¡subtle¡¡they¡¡are£¡¡¡¡¡The¡¡finest¡¡cotton¡¡of¡¡Manchester£»¡¡the¡¡finer¡¡meshes¡¡of¡¡the¡¡spider£»¡¡seem¡¡three¡inch¡¡cables¡¡by¡¡comparison¡¡with¡¡those¡¡moral¡¡gossamers¡¡which¡¡vulgar¡¡eyes¡¡cannot¡¡see¡¡at¡¡all£»¡¡the¡¡¡¨somethings£»¡¡nothings£»¡¨¡¡on¡¡which¡¡great¡¡fates¡¡have¡¡hung¡£
It¡¡was¡¡a¡¡cheerful¡¡breakfast£»¡¡thanks¡¡to¡¡Raynal£»¡¡who¡¡would¡¡be¡¡in¡¡high¡¡spirits£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡a¡¡word¡¡of¡¡regret¡¡from¡¡any¡¡one¡£¡¡¡¡Madame¡¡Raynal¡¡sat¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡him¡¡every¡¡