°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ÐÇÔ¶Ի° >

µÚ30ÕÂ

ÐÇÔ¶Ի°-µÚ30ÕÂ

С˵£º ÐÇÔ¶Ի° ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¨µÄ¸Ð¾õ¡£¡±ÖìÒð¸Ð´¥×îÉîµÄÊÇÒ»¶ÎºÃµÄ¸ÐÇéÒ²ÈÃÈËѧ»á×ðÖضԷ½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÊÖìÒð¡°½á»é¡±ÊÇ·ñÒÑÉÏÈճ̣¿ÖìÒðµÄÁ³¼ÕÂÓ¹ýһ˿ºìÔΣ¬º¬Ðß´øЦ´ðËý¸úÄÐÓÑÏÖÔÚ¶¼ºÜÏíÊÜÁµ°®µÄ¸Ð¾õ¡£¡°ÎÒ¾õµÃÏÖÔÚÊÇÎÒÊÂÒµµÄ»Æ½ðʱÆÚ£¬Å®ÒÕÈ˹ýÁË30Ëê»áÉ¢·¢Ò»ÖÖ³ÉÊìµÄ÷ÈÁ¦£¬ËùÒÔÕâÒ»½×¶ÎÎÒÒªºÃºÃ·¢»Ó×Ô¼º¡£Èç¹ûÎÒÏÖÔÚÈ¥µ±È˼ÒÀÏÆŵĻ°£¬ÐèҪתÒƴ󲿷Ö×¢ÒâÁ¦£¬½á»é²»ÊÇÒ»¼þ¼òµ¥µÄÊÂÇé¡£ËùÒÔÎÒ¸úPaulÒÑ´ï³É¹²Ê¶£¬ÔÝʱÒÔÊÂҵΪÖ÷£¬²»¿¼Âǽá»é¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¢PaulÏòÄãÇó¹ý»éÂ𣿡±¡°ÎÒ¾õµÃÐÎʽµÄ¶«Î÷²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊdzÏÒâ¡£ÎÒ³ýÁËÏ£ÍûÌýµ½Ëû˵¡®ÎÒ°®Ä㡯£¬¸üÏ£ÍûËûÄÜÔÚ»éºóÂÄÐгÐŵ¡£ÎÒóÆÐÅÌìµØΪ֤¡£¡±ÖìÒð³ÆËýÔÝʱûÓнá»éµÄ¼Æ»®£¬²¢²»ÊǶÔδÀ´µÄ»éÒöûÓÐÐÅÐÄ¡£ËýÒ»Ö±ÈÏΪÕâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐÈçµçÓ°ÀïÄÇÖÖ´¿ÕæµÄ¡¢¸ÐÌ춯µØµÄ°®Çé¡£¡°ÎҵĻéÒö°®Çé¹ÛÒ»Ö±±È½Ï´«Í³µÄ£¬¾ÍÊÇ´ÓÒ»¶øÖÕ£¬Õæ°®ÊÇÓÀÔ¶µÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÄÜÔ´ÓÚÕâÖÖ´«Í³£¬ÖìÒð²»ÈÏͬͬ¾Ó¡£¡°ÎÒ×ܾõµÃͬ¾Ó»á¼õµÍË«·½¶Ô»éÒöµÄÖҳ϶ȣ¬ÒòΪͬ¾ÓʵÔÚÌ«¹ýËæÒ⣬¾ÍÏñÁ½¸öÈËÒª·Ö¿ªÖ»Ðè´ø×ß×Ô¼ºµÄÑÀË¢Õâô¼òµ¥¡£ÎÒÈÏΪÁ½ÐÔ¹Øϵ²»Ó¦¸ÃÊÇÕâÑù²ÝÂʵġ£ÓÐÈËÈÏΪͬ¾ÓÊÇ»éÇ°µÄ¡®ÊÔÑ顯£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ»¶¨²»»áÕâÑùÊÔ£¬ÎÒ»áÓýϳ¤µÄʱ¼äÈ¥¹Û²ì¶Ô·½¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓéÀÖȦ·Ö·ÖºÏºÏµÄÁµÇ飬¶ÔÄãµÄ»éÒö¹ÛÓÐÓ°ÏìÂ𣿡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÆäʵÊÀ¼äÀëºÏ¶àµÄÊÇ£¬Ö»ÊÇÓéÀÖȦ¸üÒýÈ˹Ø×¢£¬ÎÒ¾õµÃÀëºÏÖ÷ÒªÊǸöÈËÎÊÌ⣬ÊÇÕæÊǼÙÎÞÈËÖª¡£ÎҵĻéÒö¹Û²»»áÒò´Ë¶ø¸Ä±ä£¬ÔÚÎÒÐÄÖлéÒöÒ»Ö±ÊÇÑÏËàºÍÉñÊ¥µÄ¡£¡±ABѪÐÍ£¬ÌìЫ×ùµÄÖìÒð×ÔÈÏÊǸö¶Ô°®ÇéºÚ°×·ÖÃ÷µÄÈË£¬×îºÞ±³ÅÑ£¬Ò»±²×Ó¶¼²»»áÔ­Á¸ºÐÄÈË¡£ËµÆðÕâЩ£¬ÖìÒðÒ»Á³¼á¶¨£¬¸úËý½¿ÈõµÄÍâ±íÐγÉÏÊÃ÷µÄ·´²î¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»ÔÝʱ²»¿¼Âǽá»é£¬µ«ÖìÒð²»·¦¶ÔδÀ´»éÀñµÄã¿ã½¡£¡°×îºÃÊÇÔÚŷ½СÕòµÄÄð¾ÆÇøÄÚ¾ÙÐУ¬ÓëÒ»°àÅóÓÑÔÚ»¨Ô°ÓÉÔçÍæµ½Íí£»ÏÖ³¡ÒªÓÐÀÖ¶ÓÑÝ×àÇé¸è£¬³äÂúÀËÂþÆø·Õ£»Ò»¶¨ÒªÔÚ»§Í⣬ҪÓÐÐí¶à»¨£¬ÎÒÐÄ°®µÄ¹·¶ù¿ÉÒÔµ½´¦ÅÜ¡­¡­¡±ÖìÒðºÍ»Æ¹áÖÐÊdz¬¼¶°®¹·Ö®ÈË£¬ËûÃÇÊÓ±¦±´¹·Îª¼ÒÍ¥Ò»·Ö×Ó¡£ÖìÒðЦÒ÷Ò÷µÀ£¬½á»éʱҪ´øËûÃǹ²Í¬ËÇÑøµÄÎåÖ»±¦±´¹·×ö¼ûÖ¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙÎÊÖìÒð½á»éʱ´©Ê²Ã´ÑùµÄ»éÉ´£¿ÖìÒðЦØÌÈ绨£º¡°ÎÒϲ»¶¼òÔ¼¿îʽµÄ»éÉ´£¬Ò»¶¨ÒªËÆÏÉÅ®°ãÆ®ÒÝ¡£»éÉ´×îºÃÒªÅäÒÔÕäÖé×°ÊΣ¬ÕâÑù»áÏԵúܸ߹󡣡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚÈý²¿·Ö£º¸Ų̂Ã÷ÐÇÃÔÁµÒôÀÖ¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìÒðÕâ¶Îʱ¼äһֱæ×Å×ö×Ô¼ºµÄµÚ¶þÕŸöÈËר¼­£¬ºÜ¶àÈËÈÏΪÖìÒðϲ»¶ÒôÀÖÊÇ°®Îݼ°ÎÚ¡£ÖìÒð¶Ô´Ë²»Öÿɷñ£¬¡°ÎÒ²»½éÒâ±ðÈËÕâô˵£¬ËµÕâЩ»°µÄÈËÊÇûÓÐÌý¹ýÎÒµÄÒôÀÖ£¬Èç¹ûÈÏÕæÌýÎÒµÄÒôÀÖ£¬¾ÍÖªÎҺͰ¢PaulÊDz»Í¬µÄÀàÐÍ¡£¡±µ«ÊÇÖìÒð²¢²»·ñÈÏÄÐÓѶÔ×Ô¼ºµÄÓ°Ï죬¡°°¢PaulµÄ³öÏÖÈÃÎÒÈ·ÐÅÎÒÏëµÄ¶«Î÷ÄÜÐеÃͨ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ×öµ½¡£Ëû»áÈÃÎÒ½Ó´¥²»Í¬ÀàÐ͵ÄÒôÀÖ£¬ÎÒÒò´Ë¿ÉÒÔÈÏʶµ½Ê²Ã´ÊǺõÄÒôÀÖ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìÒð̹ÑÔÒôÀÖÕâ¸ö¶«Î÷Ҫô²»Åö£¬ÅöÁ˾ÍÉá²»µÃ·ÅÊÖ¡£Ëý˵×Ô¼º¶ÔÒôÀÖµÄÃÔÁµÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬Èç¹ûÈÃËýÔÚ³ª¸èºÍÑÝÏ·Ö®¼äÈ¡ÉᣬËý»áÑ¡Ôñ³ª¸è¡£¡°ÒòΪ¸è³ªµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÊÇÖ÷µ¼µÄ£¬ÊÇΪÎÒ×Ô¼º¶ø³ª£»¶øÑÝÏ·×ÜÊÇÔÚÑݱðÈË£¬ÑÝÔ±Ïà¶ÔÒ²±È½Ï±»¶¯£¬Ò»¶¨ÒªµÈןþ籾¡¢ºÃµ¼ÑÝÀ´ÕÒ²ÅÄܳÉÊ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìÒð¸öÈËͶ×ÊÖÆ×÷µÄµÚ¶þÕÅר¼­¡¶ÃÔÁµ¡·¼´½«ÔÚÏã¸ÛÉÏÊУ¬ÕâÊÇËý½üÆÚ×îΪµÃÒâµÄÒ»¼þÊ¡£ÎªÁËÕâÕÅר¼­£¬ÖìÒðÌØÒâ¼ôÁËһͷ¶Ì·¢£¬MVÖеÄËýÐÎÏó·ÂЧÈÕ±¾¶¯»­Æ¬¡¶Ã¨Ö®±¨¶÷¡·µÄÅ®Ö÷½ÇÔìÐÍ£¬¹ÔÇɶ¯ÈË¡£³ï±¸ÕâÕųªÆ¬£¬ÖìÒð»¨ÁËÁ½ÄêµÄʱ¼ä£¬Çú·ç°üº¬¾ôÊ¿ÀֵȲ»Í¬ÀàÐ͵ÄÒôÀÖ¡£ËýʼÖÕ¼á³Ö¡°³ªÆ¬¾ÍÊÇÒ»¸öÈ˵Ķ«Î÷£¬ÎÒÏëÈÃÈËÃǾõµÃ£¬ÔÚÒôÀֵķ¶³ë£¬ÓÐÒ»¸ö¿Õ¼ä£¬¿ÉÒÔñöÌýÎÒµÄÄÚÐÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪ¡°ÒªÎª×Ô¼º¶ø³ª¡±£¬Á½ÕÅר¼­ÖìÒð¶¼ÊÇ×Ô¼ºÍ¶×ÊÖÆ×÷¡£Ëý¾õµÃ¸ãÒôÀÖ´´×÷ÊǸöÈËÀíÏëµÄÑÝÒ×Ô¼º×öÀϰ塢Ͷ×ÊÕߣ¬Ä¿µÄÊÇÒªÓÐ100£¥µÄÖ÷¶¯È¨¡£¡°ÅäºÏ±ðÈ˵Äʱºò£¬Ö÷¶¯È¨²»ÔÚ×Ô¼ºÊÖÉÏ£¬ÄêÇáʱÎÞËùν¡£³¤´óºó£¬Ñ۽翪À«ÁË£¬µ¨×ÓÒ²´óÁË£¬¾ÍÏëÓµÓÐÖ÷¶¯È¨¡£¼ÈÊǶÔ×Ô¼ºÓÐÐÅÐÄ£¬ÏëÂú×ã×Ô¼º£¬Ò²ÊÇÏ£Íû¿ÉÒÔ¼ÌÐø¿ªÐĵظÉÏÂÈ¥¡£ÓÚÊÇÿһ´ÎÆðÅܶ¼Ìرðã«Ò⣬ËäÈ»×öµÚ¶þÕÅר¼­Ê±ÕæµÄºÜ棬ѹÁ¦Ò²ºÜ´ó£¬µ«½á¹ûºÜÔ²Âú¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¢PaulÓÐûÓвÎÓë´´×÷£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËûÈ«Á¦Ö§³Ö£¬ÌýÁËר¼­ÀïµÄÿһÊ׸裬µ«ËûµÄ²ÎÓëÊôÓÚЭÖúÐÎʽ£¬×¨¼­ÀïûÓÐËûµÄ×÷Æ·¡£ËûÊÇΩһһ¸ö¿Ï¶ÔÎÒ˵Õæ»°µÄÈË£¬ÆäËûÈËÊDz»»áÇáÒ×Ö¸³öÎÒµÄȱµãµÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇËûÔõôÆÀ¼ÛÄãµÄ¸èÒÕ£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËûºÜÐÀÉÍÎÒ¶ÔÒôÀÖµÄÈȳϡ£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìÒðµÄÐÂר¼­È¡Ãû¡¶ÃÔÁµ¡·£¬ºÜ¶àÈËÎóÒÔΪÊÇ¡°ÃÔÁµ»Æ¹áÖС±Ö®Ò⣬ÖìÒðÖ±ÑÔËý´Ó²»ÃÔÁµÈκÎÈË¡£¡°Ã¿¸öÈ˶¼»áÃÔÁµÉÏijЩÊ¡¢Îï»òÈË£¬ÎÒÃÔÁµµÄÔòÊÇÒôÀÖ¡£ÓÐÈ˲»Ã÷°×ÎÒΪʲôÔÚ³ªÆ¬Òµ×ßÏÂÆ·µÄʱºò¼á³Ö×ö×Ô¼ºµÄÒôÀÖ¡£ÄÇÊÇÒòΪÔÚ×öÒôÀֵĹý³ÌÖУ¬ÎÒ»áºÜ¿ªÐÄ¡£ÎÒ´ÓС¾ÍºÜϲ»¶ºÍÈË·ÖÏíµÄ¸Ð¾õ£¬ÎÒ¾õµÃͨ¹ýÒôÀÖÀ´±í´ï×Ô¼º¶ÔÈËÉúµÄ¿´·¨ºÍ´¦ÊÂ̬¶ÈÊ®·ÖÆæÃʵÔÚ£¬¿ÉÒÔÁîÎÒ¿ªÐÄȸԾ¡¢ÈÈѪ·ÐÌÚ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìÒð×îϲ»¶Î÷°àÑÀÒôÀÖ¾ÍÊÇÒòΪËüµÄÇú·çÈÈÇé¡¢±¼·Å¡£ºÜÊʺÏÐûй×Ô¼ºµÄÇéÐ÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã»áÑ¡ÔñÒôÀÖÀ´¼õѹ£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓÐʱºòÊÇ£¬ÓÐʱºòÒ²»áÏò¼ÒÈË¡¢ÅóÓÑÇãËߣ¬¸ø×Ô¼ºÀä¾²µÄ¿Õ¼ä¾ÍOKÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÃ¹ýºÜ¶à½±µÄÖìÒð×ÔÈÏ×¶¯µÄʱ¿ÌÊÇÈ¥ÄêÁìÈ¡µÚÒ»¸ö¸è³ª´ó½±£¬ÄÇÊÇÓÉÈ«Çò»ªÈ˸èÃÔͶƱѡ³öµÄ¡°¼«Æ·ÍƼö¸èÇú½±¡±¡£ÏÖÔÚ˵ÆðÀ´£¬ÖìÒð»¹ÄÑÑÚϲÔÃÖ®Çé¡£¡°ÈëÐÐÊ®ÄêÀ´£¬ÎÒµÄÃÎÏëÖÕÓÚ»ñµÃ¿Ï¶¨£¬Õâ¶ÔÎÒÊÇĪ´óµÄ¹ÄÀø¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÄÇô¼¤¶¯¹ý£¬ÎÒÄÇÕÅר¼­µÄÃû×ֽС¶ÌøÆðÀ´£¡¡·£¬µ±Ê±µÄÎÒÕæµÄ¿ªÐĵÃÏñÒ»Ö»Òª·ÉÆðÀ´µÄСÄñ£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¸öÁîÖìÒ𼤶¯µÄµãÊÇËýµÃ½±µÄ¸èÇú¡¶Rainning¡¡Day¡·ÊÇÄÐÓѻƹáÖеÄ×÷Æ·£¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌâÔٻص½¡°ÃÔÁµ¡±¡£ÖìÒð¿´×ÅÔ¶·½£¬à«à«×ÔÓ¡°¡®ÃÔÁµ¡¯ÕâÖָоõÂùÃÀºÃµÄ£¬²»Çó¶Ô·½»ØÓ¦£¬Ö»Ô¸ÕæÐĸ¶³ö£¬¾ÍÏñ¸èÃÔ¶Ô´ýBeyondÄÇÑù¡­¡­¡±ÖìÒðµÄÑÛÉñ³äÂúÈáÇ飬ÉùÒôÖдø×ÅһЩ¸Ð¶¯¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚÈý²¿·Ö£º¸Ų̂Ã÷ÐÇÊæä¿¡¡°®Çé²»ÊÇÉúÃüÖеÄΩһ

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Ð¶ÁË×±µÄÊæä¿×øÔÚÎÒµÄÃæǰʱ£¬ÎÒ½û²»×¡´òÁ¿ÆðËý¡£ËýµÄ·ôÉ«²»ÊǺܰף¬µ«ÊǺܽ¡¿µ£»ËýµÄ³¤·¢ÈçÆÙ²¼°ã´¹Ï£¬Ò»ÈçËý×öµÄÏ´·¢Ë®¹ã¸æ£»Ëý´©ÁËÒ»¼þÂã¼çTÐô£¬Í¹ÏԹǸÐ÷ÈÁ¦£»ÉîÀ¶É«µÄÅ£×пã°ü¹ü×ÅËýÐÞ³¤±ÊÖ±µÄÍÈ£¬Ò»Ë«×ØÉ«µÄ¶ÌÑ¥ÔÚËýµÄ½ÅÍó´¦ÔúÉÏÍêÃÀµÄ¾äµã¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæä¿Ëµ»°µÄÉùÒôÓÐÒ»µãàÇ£¬ÓÐÒ»µãÀÁ£»Ëý×îÓÐÌØÉ«µÄÊÇЦÈÝ£¬ÓÐÈË˵Êæ俵Ä×ì×îÐԸУ¬µ±ËýÐÄÎÞÅÔóƵØЦÆðÀ´Ê±£¬ÄÇÖÖÐÔ¸ÐÒì³£ÁÃÈË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»»éÖ÷ÒåÕß¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚµçÓ°¡¶ÃÀÈ˲ݡ·ÖÐÊæä¿°çÑݵÄÅ®Ö÷½ÇÓëÄÐÖ÷½ÇµÄ°®ÇéʼÓÚÒ»Á¾¹«³µÉϵÄÑ۹⽻´í¡£ÎÊÊæä¿Ï·ÀïÕâÖÖ³õÁµµÄâñÈ»ÐĶ¯¸úËý×Ô¼º³õÁµµÄ¸Ð¾õÒ»ÑùÂ𣿡°²»Ò»Ñù°É¡£¡±Êæ俵­Ð¦¡£¡°ÎҵijõÁµ·¢ÉúµÃÌ«¾ÃÁË£¬¼Ç²»ÇåÁË£¬Ö»¸Ð¾õÂùÌðµÄ¡£ÎÒÏÖÔںܻ³ÄîÄÇÖÖÌðÌðµÄ£¬´¿´¿µÄ°®¡ªÁ½È˾²¾²µØ×ö×Å£»ËûÔÚÄã¼Ò¥ϵȣ¬ËÍÄãÈ¥ÉÏѧ£»ºÜ¾ÃÖ®ºó²Å»áÐßɬµØÀ­À­ÄãµÄСÊÖ¡£ÕâÖÖÀËÂþÇßÈËÐÄÆ¢¡£¡±Êæä¿Í»È»ÊÕסÁËЦÈÝ£¬ÓÐÒ»µãÎÞÄΣº¡°¿Éϧ£¬Èç½ñµÄ°®Ç鶼ÊÇÄÇÖÖËÙʳ°®Çé¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæä¿Ì¹ÑÔÏ·ÀïÀËÂþµÄ¡¢ÆàÃÀµÄ°®Çé»ò¶à»òÉÙ¶¼¶ÔËýµÄÉú»îÓÐÒ»¶¨µÄÓ°Ïì¡£ÎÊËýÄÄÒ»²¿Ó°Ïì×î´ó£¬Ëý˼ââÒ»»á¶ù£¬°ÑÍ·ÂñÏÂÓÖ̧Æ𣬡°ÎÒ¾õµÃÊǸú³ÉÁú´ó¸çºÏ×÷µÄµçÓ°¡¶²£Á§éס·£¬ÎÒÌرðϲ»¶ÄǸö½ÇÉ«µÄ¸Ð¾õ£¬Äã¿´ËûÃÇÁ©·ÖÊÖÖ»ÊÇÒòΪŮº¢×Ó˵¡®ÄÇÄã¾õµÃÎÒÊÇÆ­ÄãµÄ£¬ÄÇÎÒ×ß¡£¡¯ºÜµ¥´¿¡£´Ó¿ªÊ¼ÄÇÖÖ´¿ÕæµÄºÃ¸Ðµ½ÂýÂý±Ë´ËÎüÒý£¬ÕâÖָоõ·Ç³£ÃÀºÃ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæä¿Ð¡Ê±ºò·Ç³£Ï²»¶¿´°®ÇéÂþ»­ºÍ°®ÇéС˵£¬ËýÑÛÀï°×Ñ©¹«Ö÷ºÍ°×ÂíÍõ×ӵĽáºÏÊÇ×îÃÀµÄÒ»¼þÊ¡£ÎÒ¾õµÃ¡®°®Ç顯ÊǶàÃÀµÄÁ½¸ö×Ö°¡£¬ÎÒ³£³£¿´µ½¡®°®¡¯×Ö¾ÍÓÐÒ»ÖÖůÒ⣬ÔÙ¼ÓÉÏ¡®Ç顯×Ö¶àÃÀ¡£´¿´¿µÄ°®Áµ¶àºÃ°¡£¡¡±µ«Êæä¿Ã¿´Î½²ÆðÕâЩʱ£¬Éí±ßµÄÈ˶¼Ð¦Ëý°×³Õ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬Äã¶Ô°®Ç黹±¨ÓÐÃÀºÃµÄã¿ã½Â𣿡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»Óа¡£¡£¨Ë¬Àʵء¢¸É´àµØ£©Îҵİ®ÇéÊǺܴ¿ÕæºÜÀËÂþµÄ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚºÃÏóûÓÐÕâÖÖ¶«Î÷ÁË£¬ÏÖÔڵİ®Ç鶼ÊÇÄÇÖÖËÙʳÖ÷Òå¡£ËùÒÔÎÒ°ÑÎҵݮͶÈëµ½µçÓ°ÀïÈ¥¶àºÃ°¡£¬Óֿ̹ÇÃúÐÄ£¬ÓÖ°®µÃËÀÈ¥»îÀ´µÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã²»ÏàÐÅ°®Ç飿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»ÊDz»ÏàÐÅ£¬¾ÍÊÇûÓöµ½¹ý¡£°®ÇéÔÚÎÒÉúÃüÖÐÒѲ»ÊÇΩһµÄ£¬Ã»Óж¼¿ÉÒÔ£¡Èç¹ûÒªÊÇÕÒ£¬Ò»¶¨ÒªÕÒÒ»¸ö×îºÃµÄ¡£ÕâÒ»µãÎÒÂù×Ô˽µÄ£¬ÎÒ¾õµÃÈç¹ûÓÐÔµ£¬ÖÕÓÐÒ»ÈÕ»áÓöµ½¶Ô·½¡£¾ÍÏóÎÒÒ»¸öÅóÓÑËÄÊ®¼¸Ëê²ÅÓöµ½Õæ°®£¬È»ºó½á»é£¬¿ª¿ªÐÄÐÄÈ¥¹ýÏ°ëÉú¡£ÈËÉúÊÇÒª²»Í£Ñ°Ãٵģ¬Ò²Ðí»áÕÒµ½Ò»¸öÕæÕæÕýÕý°®×Ô¼ºµÄÈË¡£¿ÉϧÎÒÖÁ½ñ¶¼Ã»ÕÒµ½£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»Óа®ÇéµÄÅ®È˶àÂäį°¡£¿¡±ÎÒͻȻ¶ÔÑÛÇ°Õâ¸ö¼¯Íò°ãÈÙÒ«ÓÚÒ»ÉíµÄÅ®ÈËÓÐÒ»µãÁ¯Ï§¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»áÂ𣬻¹ºÃ°¡£¡¡±Êæä¿ÏñÊǻشðÓÖËÆà«à«×ÔÓ¡°±»ÈËÌÛ±»ÈËÕÕ¹ËÊÇÒ»¼þºÜ¿ªÐĵÄÊÂÇ飬ÎÒÖÜΧµÄÅóÓѺܶ࣬¶øÇÒÌÛÎÒµÄÈ˺ܶ࣬ËûÃǶÔÎÒ¶¼ºÜºÃ£¬ËùÒÔûÓа®ÇéÒ²ÎÞ·Á¡£ÎÒ¾õµÃ̸Áµ°®ºÃÐÁ¿à£¬¾­³£Òª²ÂÒÉËû½ñÌìÓÐûÓÐÅÝ椣¬ÐÄÀï×ìÉÏÎÞÊý´ÎµØÎÊËûµ½µ×°®²»°®ÎÒ£¬ÎÒ¾õµÃÌ«ÎÞÁÄÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÏëÕÒÒ»¸ö°®Äã¶àÒ»µãµÄÄÐÈË£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÒ»Ö±²»ÏþµÃÊÇÕÒÒ»¸ö°®ÎÒ¶àÒ»µãµÄ»¹ÊÇÎÒ°®Ëû¶àÒ»µãµÄÈË£¬ÒÔÇ°µÄ¾­Àúͨ³£ÊÜÉ˵Ķ¼ÊÇÎÒ¡£¡±Êæä¿Á³ÉÏÂÓ¹ýһ˿¸ÐÉË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»¸öÍêÕûµÄÅ®ÈË×îÖÕÒª»Ø¹é¼ÒÍ¥£¬½á»é¡¢ÉúСº¢£¬ÄãÄØ£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÏë·¨ºÜ¼òµ¥£¬ÎÒÊÇÒ»¸ö²»»éÖ÷ÒåÕß¡£ÒÔºó»á²»»á¸Ä±äÎÒ²»ÏþµÃ£¬µ«Êǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÎÒµÄÐÄ̬¾ÍÊÇÕâÑù¡£µÚÒ»ÎÒÊÇÒ»¸öÒÕÈË£¬ÎÒûÓа취¹ýһЩÕý³£È˵ÄÉú»î£¬ºÜÄÑÌåζϸ΢µÄÈËÉú£»µÚ¶þÎÒ²»ÏàÐÅ»éÒö£¬´ÓСµ½´ó¾ÍÊDz»»éÖ÷ÒåÕߣ¬ÎÒ¾õµÃʧÁµ»¹ÂùÆàÃÀµÄ£¬Ê§»é¾ÍÌ«ÄÑÌýÁË£¬¶øÇÒ°ìÀë»éÊÖÐøÓÖÄÇô¸´Ôӵġ£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÁôÒâµ½Êæ俵ÄÓÒÊÖСָÉÏ´÷×Åһöָ»·£¬ÄÇͨ³£ÊÇ°µÊ¾¶ÀÉíµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒϲ»¶×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÉú»î£¬½á»éºóÌ«Âé·³ÁË£¬²»¿ÉÒÔËæ±ã¸úÅóÓѳöÈ¥Í棬¼´Ê¹ÀϹ«²»¹Ü£¬¹«¹«ÆÅÆÅ£¨Êæä¿Ëƺõ²»È·ÈÏÕâÖÖ³Æν£¬Í»È»ÌìÕæµØÎÊÎÒ¡®ÀϹ«µÄ°Ö°ÖÂèÂèÊÇÕâô½ÐÂ𣿡¯£©µÄ˼Ïë¿ÉÄÜ»á±È½Ï´«Í³Êؾɡ£ÁíÍ⣬ÎÒÒ²ºÜÌÖÑá¸ú¸÷ÖÖÇ×ÆÝÃÇÓ¦³ê£¬Ì«ÐÁ¿àÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÏÖÔÚͦϲ»¶»ÃÏëµÄ£¬ÎÒ»ÃÏëµÈµ½ÄêÀϵÄÒ»Ì죬ÎÒÒªÓÐÒ»¶ÑµÄÅóÓÑÔÚÉíÅÔ¡£È»ºóÈ¥·¨¹úÒ»¸öº£ÖÐÑëÂòÒ»¸öСµº£¬ÔÚÄÇÀï¶È¹ýÎÒµÄÏ°ëÉú¡£ÕâÔÚÎÒÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÀËÂþµÄÊÂÇé¡£¡±Êæ俵ÄÑÛ¹âͶÏòÔ¶·½£¬ÓÐÒ»ÖÖã¿ã½£¬Á¼¾ÃûÓлعýÉñ¶ùÀ´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýÎÒ˵Ëý¶ÙÎòÁË£¬ËýÒ¡Í·¡£¡¡¡°¡®²»»é¡¯Ö»ÊDz»½á»é£¬µ«»¹ÊÇ¿ÉÒÔ̸Áµ°®µÄ¡£¡±Õâ¸öÉñÃصÄÊæä¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚÈý²¿·Ö£º¸Ų̂Ã÷ÐÇèºÍÀ¯±ÊСÐÂ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãµÄ¸öÐÔÒ»Ö±±È½Ïì¶Ü£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ã¬¶Ü£¬ÎÒÊÇÒ»¸öºÜÖ±µÄÈË£¬ÎÒÊÇ°´ÕÕÎҵĵÚÒ»¸Ð¾õ×öʵġ£Í¨³£ÎÒ²»Ï²»¶ÏëÌ«¶à£¬Ã¿´ÎÏëÒ»¼þÊÂÇéÖ»ÓÐ5·ÖÖÓ¡£Èç¹ûÎÒÏëÌ«¶à£¬ÎҾͻáÓÐ1¡¢2¡¢3¡¢4¡­¡­¼¸ÖÖÑ¡Ôñ£¬µ«ÊÇÎÒÖ»ÕÕÎҵĵÚÒ»¸Ð¾õÈ¥×ö¡£¡±Êæä¿ÊÇ°×Ñò×ù£¬ÊôÁú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæä¿×ÔÈÏËýµÄ¸öÐÔ²»Ì«ÊʺÏÓéÀÖȦ£¬µ«Ëý²»»ÚÈëÁËÕâÐС£¡°ÎÒ¾õµÃÕâ¸öȦ×Ó¸øÎÒ´øÀ´Á˺ܶණÎ÷£¬±ÈÈçÎÒ´ÓСÊÀ½ç²½ÈëÁË´óÊÀ½ç£¬¼ûʶ¹ãÁË£¬´ýÈ˽ÓÎïºÍ´¦ÊÀµÄ̬¶È¶¼ÓкܴóµÄ¸Ä±ä¡£È˼Ò˵ÔÚÓéÀÖȦһÄêµÈÓÚÆÕͨÈ˹ýÁËÈýÄê¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæä¿Ò²³ÐÈÏʧȥºÜ¶à£¬±ÈÈç×ÔÓÉ¡¢Òþ˽£¬µ«ËýºÜ¿ìÏëͨÁË¡£ÕâЩ¶«Î÷ÎÒÔÚÈýËÄÄêÇ°ÊÇÂùÔÚÒâµÄ£¬ÒòΪÒÕÈËÒ²ÊÇÈËÂð£¬ËûÃÇÒ²Ó¦¸ÃÓÐ×Ô¼ºµÄ˽Éú»î¡£ÂýÂýÎҾͰٶ¾²»ÇÖ£¬²»ÀíÕâЩÎÞÁĵĶ«Î÷ÁË¡£ÉõÖÁÒ²»áÕ¾ÔÚ¼ÇÕߺÍÆÕͨÈ˵ĽǶȿ´£¬Ë­¶¼ÓаËØÔµÄÐÄ̬£¬°üÀ¨ÎÒ×Ô¼º¡£ÎÒÒ»Ö±¾õµÃÓÐËùµÃ±ØÓÐËùʧ£¬ËùÒÔÏÖÔÚ×öÈ˱ÈÒÔÇ°¿ªÐĶàÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËûÃǶ¼ËµÎҵĸöÐÔÓеãÏñɵ´ó½ã£¿¡±Ò²ÓÐÈ˾õµÃÊæä¿Ì«ÀϳÉÁË£¬ÎÒ˵Êæä¿ÊÇ´óÖÇÈôÓÞ¡£ËýЦ£¬ÎÞËù¹Ë¼É¡£ÎÞÓÈÎÄãÈ¥²Â¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÜ¶àÊÂÄ㶼²»·ÅÔÚÐÄÉÏ£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´·ÅÔÚÐÄÉÏÄØ£¿£¨Êæä¿Ï°¹ßÉèÎʵÄÓïʽ£©ÕâÊÇÎұ仯±È½Ï´óµÄµØ·½£¬ÒÔÇ°ÎÒ°ÑËùÓеĶ«Î÷¶¼·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬È»ºóÈÃ×Ô¼º²»¿ªÐÄ£¬ÂùÍ´¿àµÄ¡£¾­¹ýÁĘ̈Íå´óµØÕðÒÔ¼°911¡¢SARS¡­¡­ÎÒÌå»áµ½È˲»¿ªÐĵÄÊÂÇéÌ«¶àÁË£¬Í»È»¼ä¿ÉÄÜʲô¶¼Ã»ÓÐÁË¡£¿ÉÊǵ±Äãµ½ËÀµÄÄÇÒ»¿Ì£¬È´Ïë×Å»¹ÓкܶàÊÂÇéûÓÐ×ö¹ý£¬¶à¿ÉÁ¯°¡¡£Ïã¸Û·¢ÉúSARSʱ£¬ÎÒÕýÔÚÌ©¹úÅÄÒ»¸ö¹ã¸æ£¬Ö®Ç°ÔÚÏã¸ÛÎÒÕæû¾õµÃÓÐʲô´ó²»Á˵ģ¬¿ÉÊÇÎÒÔÚÌ©¹ú¿´CNNʱ£¬¾Í¾õµÃºÃÑÏÖØ¡£ÄÇÌìÎҾ͸úÎҵķ¢ÐÍʦ˵£¬ÎÒÃÇ»¹ÊǼ°Ê±ÐÐÀÖ£¬È¥³ÔÒ»¶Ù´ó²Í£¬ºÈµãºÃ¾Æ°É¡£ÈÃ×Ô¼º¿ªÐÄÒ»µã£¬ÎªÊ²Ã´°Ñ²»¿ªÐĵÄÊÂÇé·ÅÔÚÐÄÉÏÄØ£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæä¿ËµËýÌرðϲ»¶¿´¡¶À¯±ÊСС·£¬ËýÀֹ۵ĸöÐÔÊÜËüÓ°ÏìºÜ¶à¡£²»¹ý£¬Êæä¿×ÔÈÏ×Ô¼º»¹²»¹»»í´ï£¬²»Ê±»¹»á·¢·¢Ð¡Æ¢Æø¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæä¿×îϲ»¶Ã¨£¬ÒòΪËýµÄ¸öÐÔËÆ衣èºÜ¸ß°Á£¬²»»áÖ÷¶¯ÌÖºÃÈË£¬Ò²²»°®È˸§ÃþËü¡£Êæä¿ÑøÁ˼¸Ö»Ã¨£¬Ã¿µ±Ëý²»¿ªÐÄ¡¢Í´¿àµÄʱºò£¬ËüÃǶ¼»á¾²¾²µØÊØ»¤ÔÚËýÉí±ß£¬ÅãËý¶È¹ýÄѹýµÄÈÕ×Ó¡£ËüÃÇ´Ó²»Õù³è£¬ÓÖ×îÁ˽âËý£¬ËùÒÔÊæä¿Íâ³öÅÄÏ·×îÇ£¹ÒµÄÊÇËýµÄè¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæ俵ĸöÐÔ͹ÏÔ¶ÀÁ¢£¬ÎÒÐÐÎÒËØ¡£Ëý×ÔÑÔÊÇ¡°ÀDZ·²»¿°¡±µÄͯÄêµÞÔìÁËËýµÄ¸öÐÔ¡£ËýСʱºò¼ÒÀïºÜÇ¸¸Ä¸ºÜÉÙ¸øËýÁ㻨Ǯ£¬ËýÊÇÔÚ¸¸Ä¸¡°¹÷°ô½ÌÓý¡±Öг¤´óµÄ¡£ËùÒÔËýƵ·±Àë¼Ò³ö×ߣ¬²»ÏÂÊ®´Î¡£Ëý³ÐÈϺóÀ´±äµÃºÜÅÑÄ棬ѧ»áÁ˳éÑ̺Ⱦơ¢·É³µ´ò¼Ü¡¢Ò»Ö±µ½Ñ§Ð£°ÑËý¿ª³ýΪֹ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýºóÀ´×öÁËÄ£ÌØ£¬ÓÐÒ»ÌìÔÚ½ÖÉÏÏй䣬±»ÐÇ̽½Ðס£¬È°ËýÈ¥ÅÄÂãÌåдÕ漯¡£Ëý¾õµÃ¿ÉÒÔÒ»ÊÔ£¬¾Í´ðÓ¦ÁË£¬¸¸Ä¸¼«Á¦µÄ·´¶ÔÒ²ÎÞ·¨ÈÃËý·ÅÆú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇʱ£¬Êæ俽ÐÁÖÁ¢»Û£¬Ëý»¹ÓиöÓ¢ÎÄÃû×Ö½ÐFanny¡£³öдÕ漯ʱ£¬ÁÖÁ¢»Û¸ÄÁËÃû×Ö½ÐÊæä¿£¬ºÜ¿ì³ÉΪ̨Íå×î×ߺìµÄдÕ漯Ã÷ÐÇ¡£Ò»ÍѳÉÃû¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚÈý²¿·Ö£º¸Ų̂Ã÷ÐÇĨ²»µôµÄ¡°ÀúÊ·¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ð¡µÄʱºò¾ÍÏëµ±ÑÝÔ±Â𣿡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»Óа¡£¬Æäʵ¾ÍÊÇÒõ²îÑô´í¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ôõô¸öÒõ´íÑô²î£¿¡±Í»È»¾õµÃ×Ô¼º¡°¾ÓÐÄ¡±²»Á¼£¬ÎÒÏëÓػصش¥ÃþÊæ俵ÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£ÎÊÕâ¸öÎÊÌâÒ²ÓÐÒ»µãµ£ÐÄ£¬ÅÂËýºìÑÕһŭ£¬·÷Ðä¶øÈ¥¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæä¿Ã»ÓÐÖ±ÊÓÎÒ¡£¡°Õâ¸ö¹ÊÊÂÎÒÏë´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÁË°É£¨ÎÞÄεØЦ£©¡£ÎÒ¾ÍÊÇ¿ªÊ¼×öÄ£ÌØ£¬ºóÀ´ÅÄÁËдÕ漯£¬ÓÖÈ¥Ïã¸ÛÅÄÁËÒ»²¿Èý¼¶Æ¬£¬¾ÍÕâÑù½øÈëÁËÓéÀÖȦ¡£Õâ¾Í²»ÐèÒªÔÙ½²ÁË°É¡£¡±Êæ俵ÄÓïµ÷ºÜËæÒ⣬ËýÊÇЦ×Å˵ÕâЩµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ä㵱ʱ¾ÍÏë×ßÐԸзÏßÂ𣿡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ó¦¸Ã²»ÊÇ°É£¬ÎÒµ±³õ¶¼Ã»ÓÐÏëµ½ÎÒÒª×öʲô£¬×ßÔõôÑùµÄ·Ïß¡£ËùÒÔÏÖÔÚÑÝʲô¶¼²»ÊÇÎÒµ±³õÉè¼ÆµÄ¡£ÎÒËù×öµÄ£¬ËùÏëµÄ£¬ËùÅĵÄÿһ¸ö¶«Î÷¶¼ÊÇƾ¸Ð¾õ×öµÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êæä¿Ì¹ÑÔ°ïËý½øÈëÑÝÒÕȦµÄµÚÒ»ÈËÊÇÎÄöÁ£¬¡°ËûºÍÍõ¾§¿´ÁËÎÒµÄдÕ漯ºó·Ç³£ÏëÃæÊÔÎÒ£¬¾ÍÀ´ÁĘ̈Íå¡£ÄǴμûÃæÎÒ³Ùµ½ÁË9¸öСʱ£¬µ«ËûÃÇÒ»Ö±¼á³ÖµÈ×ÅÎÒ¡£¡±ËäÈ»µ±Ê±Êæä¿Ë¯ÑÛÐÊâ죬µ«ËýֱˬµÄÐÔÇéºÍÄÇÖÖ¹Ç×ÓÀïµÄÐÔ¸ÐÉîÉîÎüÒýÁËÁ½¸öÄÐÈË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÄöÁÇ©ÏÂÊæä¿£¬Íõ¾§ÈÃËýÅÄÁËÒ»²¿ÓÉ×Ô¼º¼àÖƵġ¶ÓñÆÔÍÅÖ®ÓñÅ®Ðľ­¡·¡£Ñϸñ˵À´£¬ÕⲿӰƬµÄÆÀ¼¶ÊǶþB¼¶¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ