δ»é״̬ ×÷Õß:ºîÁÁ-µÚ9ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò˵ʲô¡£ÎÒ˵¿´ÄãÄǵÂÐУ¬ºÃÏñÎÒÇó×ÅÄ㣬Äã¸øÎÒ½²¸ö¹ÊÊ£¬È»ºó¾Í¿ÉÒÔ×ß¡£Ëû˵ËûÓÐÒ»ÀÏÏ磬һÌìÍíÉϸúÅóÓѳöÈ¥ºÈ¾Æ£¬»ØÀ´µÄʱºòÏ¡ÀïºýÍ¿µØ²¦Á˸öºÅÂëÏë´òɧÈŵ绰¡£ºóÀ´ËûºÍ½Óµç»°µÄÅ®ÉúÁĵúÜÆð¾¢£¬Ëû³Ãמƾ¢ÎÊÄÇÅ®ÉúÓÐûÓÐÄÐÅóÓÑ£¬ÄÇÅ®Éú˵ÓС£ºóÀ´ÓÖÎÊÅ®Éú½Ó¹ýÎÇûÓС£Å®Éú»Ø´ð˵ÔÚÕâ´óѧÀïÕÒÅóÓÑû½Ó¹ýÎÇÄãÏë¿ÉÄܲ»£¿Ëû˵ÔÚÀí£¬ÓÖÎÊÄãºÍÄãÄÐÅóÓÑÉϹý´²Ã»ÓУ¬Ë¬²»Ë¬¡£ÕâÏÂÈÇÄÕÁËÕâλŮʿ£¬ËýÓüÒÏç»°ÂîÁËÒ»¾ä£¬È»ºóºÝºÝ¹ÒÁ˵绰¡£µç»°Õâ±ßµÄÄÐÉúÒ»ÌýÕâÅ®ÉúµÄ¼ÒÏç»°¶Ùʱ¾ÆÐÑ£¬ÏŵóöÁËÒ»ÉíÀ亹£¬ÔÀ´ÕâÅ®Éú¾ÍÊÇËûµÄÅ®ÅóÓÑ¡£ÌýÍêÖ®ºóÎÒЦ×Ŷԡ°±±¾©¡±Ëµ£¬ËµµÃºÃ£¬±íÏÖ²»´í£¬µ«ÊÇËûÂèµÄÕâÊDz»¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔ×ßÁË¡£
¡°±±¾©¡±×ßÖ®ºóÎÒÈ̲»×¡¸ø°¢Åδòµç»°¡£ÏÐÁÄÒ»Õó×ÓÎÒÎÊÄãÃǽñÌìÏÂÎçÉÏʲô¿Î£¬Ëý˵ÎÒÃÇÏÂÎçû¿Î£¬ÎÒ˵ÎÒÃÇҲû¿Î£¬ÎÒÎÊËýÏÂÎç×¼±¸¸Éʲô£¬Ëý˵ҪȥÍâÓﲿµÄͼÊé¹Ý¡£ÎÒ¹Ê×÷¾ªÑÈ£¬´óº°µÀ£¬ÌìÄÄ£¬ÎÒÒ²×¼±¸È¥ÄǶù¡£½ÓÏÂÀ´µç»°Á½¶ËÒ»Õó³ÁĬ¡£ÎÒ˵£¬Òª²»ÔÛÁ©ÈÏʶһÏ°ɣ¬Ëµ²»¶¨ÕâÊÇÔµ·Ö¡£¿ÉÄÜÅ®º¢Ò»°ã¶¼ÏàÐÅÔµ·Ö£¬ËýÏëÁËһϴðÓ¦ÁË¡£ÎÒ×îºó˵£¬ÄǺðɣ¬ÎÒÃÇ×øÔÚ×îºóÒ»ÅÅ£¬ÄÇÀïÒ»°ãûÈË¡£Ëý˵ºÃµÄ£¬ÄÇôÎÒÃÇÏÂÎç¼û°É¡£Ëµ»°µÄʱºòËýÉùÒôÓеãÒì³£¡£
ÎÒ·Åϵ绰ºóÐÄÀïßËßËÖ±Ìø¡£ÎÞÁÄƽµµÄÉú»îÖÕÓÚÓÐÒ»µãµãÐÂÒâÁË¡£
ÌÉÔÚ´²ÉÏÐÄÇéÉÔ΢ƽ¾²¡£È»ºóÈ¡³öÌêÐ뵶¶Ôמµ×Ó°ÑÁôÁËÒ»¸ö¶àÔµij¤ºú×ÓÌêµô£¬ÌêµÄ¹ý³Ìµ±Öз¢ÏÖ¾¹È»Óм¸¸ù½ðÉ«µÄºú×Ó£¬ÌêÍêºú×ÓÎÒȥˮ·¿×Ð×ÐϸϸϴÁ³£¬×Ð×ÐϸϸˢÑÀ¡£»Øµ½ËÞÉá¸øƤЬ´òÓÍ£¬´òÍêÓͲÁÁ˲ÁÊÖ£¬´Ó³éÌëÀï·³öÒ»¿é¡°Â̼ý¡±ÈÓµ½×ìÀï¡£ÁÙ×ßʱ»¨ÁËÈý·ÖÖÓÊáÍ·¡£
ÎÒÈ¥µÄʱºòËýÒѾ×øÔÚÄÇÀï¡£ÎÒ×øÔÚËýÅÔ±ßʱÎÒÁ©Ïà¶Ô¶øЦ£¬È»ºó¸÷×Ô¿´Ê顣ƽƽµµµÄ£¬Ã»ÓÐÏëÏñÖеĸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÇé¾°¡£ËýÁô×ÅÅû¼ç³¤·¢£¬Æ¤·ô°×𪣬¸ö×ÓÖеȣ¬¾ÍÊÇÄãƽʱµ½´¦¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½µÄºÜƽ³£µÄÄÇÖÖ¡£ÎÒÐÄÀïÓÐÒ»µãµãʧÂä¡£ÒòΪµç»°ÀïËýµÄÉùÒôºÜºÃÌý£¬ÎÒÏÈÈëΪÖ÷µØÒÔΪËýÊôÓÚÄÇÖÖºÜг±Æ¯ÁÁµÄÏÖ´úÅ®ÐÔ¡£Ã»Ïëµ½Çé¿ö¾¹È»»áÊÇÕâÑù¡£Òò´Ë£¬ËýÔÚÎÒÐÄÄ¿ÖеĵØλ´ó´óϽµ£¬ÎÒÉõÖÁ¾õµÃÕâÑùµÄÅ®º¢ÊDz»ÖµµÃÎÒÈ¥×·µÄ¡£µ«ÊǺóÀ´ÓÉÓÚÖÖÖÖÔÒò£¬ÎÒ»¹ÊÇÈ¥×·ÁË¡£ÎÒ²»µÃ²»Ëµ£¬ÎÒÆäʵºÜÔÚÒâÅ®º¢µÄÍâ±í¡£
Ò»¸öСʱ֮ºó£¬ÎÒ¶ÔËý˵£¬¿´ÍêÁËûÓУ¬Òª²»ÎÒÃÇ×ß°É¡£Ö®ºóÎÒÁ©ÊÕÊ°¶«Î÷³öÁËͼÊé¹Ý¡£ÎÒһλվÔÚÊé¼ÜÇ°ÌôÊéµÄÅóÓѳåÎÒÍÂÁËÍÂÉàÍ·£¬ÎÒºÍËûÏàÊÓ¶øЦ¡£
·ÉÏÎÒ¶Ô°¢ÅÎ˵£¬°ÝÍÐÄãÒ»¼þÊ¡£ËýÎÊʲôÊ¡£ÎÒ˵ÎÒÃǵġ¶·¨ÂÉ»ù´¡¡·ÒªÐ´Ò»ÆªÂÛÎÄ£¬°ïÎÒдһƪ°É¡£ÄãÊÇѧ·¨Âɵģ¬Ó¦¸Ã²»³ÉÎÊÌâ¡£ËýЦ×ÅÎÊÎÒ£¬ÄÇÄãÔõôлÎÒ¡£ÎÒ˵ÇëÄã³Ô¶Ù·¹¡£ËýÎÊ£¬Ê²Ã´Ê±ºòÇë¡£ÎÒ¿´ÁË¿´±í˵£¬¾ÍÏÖÔÚ°É¡£Ëý˵Ðаɣ¬µ«ÊÇÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒ°ïÄãдÂÛÎIJ¢²»ÊÇÒòΪÄãÇëÎÒ³Ô·¹¡£ÎÒÎÊ£¬ÄÇÊÇʲôÔÒòÄØ¡£ËýÁ³ÂÔ΢һºìû˵»°¡£ÎÒÐÄÖÐÇÔϲ£¬¹À¼Æ×·ÉÏÕâÅ®º¢ÊÇûÎÊÌâÁË¡£ÕâʱÓðëÇò´ÓÌì¶ø½µ£¬ÎÒÉìÊÖÒ»×¥£¬ÈÓ¸ø²»Ô¶´¦Õ¾×ŵÄÅ®º¢¡£
ÎÒ´ø×ÅËý³ÔС³´¡£ÎÒÎÊËýÒª³Ôµãʲô²Ë£¬Ëý˵Ëæ±ã¡£ÎÒ˵Ëæ±ãÊÇʲô²Ë¡£Ëý¶ÔÎÒÎÂÈáһЦ£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£ÎÒ˵£¬ºÃ°É£¬ÄÇÎÒµãÁË£¬µãµÃ²»ºÃÄã±ðÔ¹ÎÒ¡£ÎÒµãÁË¡°ÓãÏãÈâË¿¡±¡¢¡°¹¬±¬¼¦¶¡¡±¡¢¡°ÂéÀ±ÍÁ¶¹Ë¿¡±£¬ÓÖÎÊËýÀ´Ê²Ã´ÒûÁÏ¡£Ëý˵¾Í²»ºÈÒûÁÏÁË°É£¬ÔÛÃǾͺȲè°É¡£ÎÒ´òȤµÀÄã³Ô²ËÒªËæ±ã£¬ºÈµÄ¾ÍÖ»Òª²è£¬¿ÉÕæÊǺÃÑø¡£°¢ÅÎÈáÈáµØһЦ£¬ËµËÒªÄãÑøÁË¡£ÎÒϲ»¶ËýÎÂÈáµÄÑù×Ó£¬Ï²»¶ËýЦµÄʱºòµÄ¹ÅµäÃÀ¡£ÎÒµ±Ê±¾ÍÏ룬ÆäʵËý³¤µÃ»¹ÊDz»´íµÄ¡£
ÎÒÔÚ³Ô·¹µÄʱºò×¢Òâ¹Û²ìËý£¬·¢ÏÖËýÕæµÄºÜ¾ßÒ»ÖֹŵäÃÀ£¬¶øÇÒÐÐΪ¾ÙÖ¹µÃÌ壬ÏñÊÇÊܹýרÃÅѵÁ·¡£È»ºó³Ô·¹¼äÎÒÃÇÏÐÁĵÄʱºòËý¹ûÈ»¾ÍÌáµ½ÕâÒ»µã¡£Ëý˵ËýÉÏСѧµÄʱºò¾Í¿´¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ºÍ¡¶Î÷Ïá¼Ç¡·£¬¡¶ºìÂ¥ÃΡ·½ØÖÁĿǰΪֹÒѾ¶Á¹ýÊ®À´±é¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒ¿´²»¶®Õâ±¾Ê飬ÒѾ¿´¹ýËÄÎå±éÁË£¬µ«ÊÇÿ´Î¶¼³¬²»³öÇ°Îåʮҳ¡£ÎÒÏë¸øËý˵£¬¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÄãСѧʱºòÄÜ¿´¸öʲô£¬¼´Ê¹ÊÇÏÖÔÚÄãÓÖÄÜÌåζµ½¼¸·Ö¡£ÎÒ¾õµÃËýÒ»¶¨ÊÇÔçÊì¡£ÎÒ»¹Ïë¸æËßËýÎÒСʱºòÔø¾¿´¹ý¡¶½ðƿ÷¡·£¬µ«ÊÇÖ»·ÁËÇ°ÎåÒ³¡£ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÎÒ¶¼ÒÔΪ¡°½ðƿ÷¡±ÊÇÒ»ÖÖ»¨¡£ÎÒ¿´¹ýµÄÊé´ÎÊý×î¶à×îÈÏÕæ¾õµÃдµÃ×îºÃµÄÊÇ¡¶·Ï¶¼¡·¡£µ±È»£¬ÕâЩ»°Îҿ϶¨¶¼Ã»Ëµ£¬Ö»ÊÇÔÚÄÔ×ÓÀïÅÅÁ·ÁËһϡ£ÎÒÂúÁ³Õæ³ÏµØ¸æËßËý£¬¿´À´ÎÒ½ñÌìÊÇÅö¼û¸ßÊÖÁË£¬ÎÄѧÐÞÑø¾¹È»Õâô¸ß¡£Ëý˵Ëý¶ÔÏÖ´úµÄ¶«Î÷²»¸ÐÐËȤ£¬Ï²»¶ËδúµÄ´Ê£¬´ÓС¾Í¿ªÊ¼±³ÁË¡£ÎÒµ±Ê±µÚÒ»¸ö·´Ó¦¾ÍÊÇÕâ´ÊÀïÃæ¶àÊÇÑÞ´Ê£¬µÃ³öµÄ½áÂÛÊǻᵼÖÂСº¢ÔçÊìÉÙÅ®ÉË´º¡£ËýÓÖ˵£¬ÎÒ°Ö°ÖСµÄʱºò¾ÍÄùÅʱºòÄÇÒ»Ì×À´ÒªÇóÎÒ£¬Ê²Ã´Ð¦²»Â¶³Ý¡¢×ß²»´ø·çÖ®À࣬ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä¾¹È»ÒªÎÒѧÐ廨¡£ÎÒË«Ä¿Ô²Õö¾ªÑÈÍò·Ö£¬¾õµÃÕâÀϹŶ»¹ÕæºÍÎÒ°ÖÓÐÏàËÆÖ®´¦£¬×ÜÊǶóɱÐÂÉúÊÂÎÄæÀúÊ·³±Á÷¶ø¶¯¡£ÎÒ¿ªÍæЦ˵£¬Äã°Ö¶¼Ã»ÈÃÄã¹üС½ÅÂð¡£Ëý˵Äǵ¹Ã»ÓС£ÄÇÈÏÕæµÄÑù×ÓÉõÊÇ¿É°®¡£ËýºóÀ´¸æËßÎÒ˵ËýÏÖÔÚÒ»Ö±¶¼ÔÚ¼õ·Ê¡£ÎÒÏëËýÒ»¶¨ÖªµÀ¡°ñºñ»ÊçÅ®¾ý×ÓºÃåÏ¡±µÄ¡£
ÎÒ¸¶ÁËÇ®¡£Ëý´ÓÊé°üÀïÈ¡³öÒ»ÕÅÖ½ÊÖÅÁµÝ¸øÎÒ¡£ÎÒ¿´¼ûËýºÜÈÏÕæµØ²Á×죬¼òÖ±ÈÏÕæµÃ¹ýÁËÍ·¡£
ÎÒÁ©³öÁËʳÌá£Ê³ÌÃÇ°ÃæµÄǽÉÏÌùÂúÁ˺£±¨£¬Óп¼ÑÐÐÅÏ¢¡¢¼ÆËã»úÅàѵ¡¢½²×ù֪ͨ¡¢×ªÈõçÄÔ¡¢Õ÷ÓÑÆôÊ¡¢ÕÐÁìÆôÊ¡¢Ç󹺶þÊÖ×ÔÐгµ¡£ÓÐÈ˵ķ¹¿¨±»±ðÈ˼ñ×ߺóÏû·Ñ¹â£¬ÔÙÈ¥ÒûʳÖÐÐĹÒʧʱÒÑËðʧÊý°ÙÔª£¬ÓÚÊÇÌùÁ˺£±¨ÆÆ¿Ú´óÂÓÐÈ˵ÄÔ¿³×¶ªÁË£¬½¹¼±Íò·Ö£¬ÔÚº£±¨ÉÏ˵Îҵȵû¨¶ùлÁË£»»¹ÓÐѧУ¸½½ü¼ÏñÌüÌùµÄ½ÚÄ¿µ¥£º¡¶Ó¸ÒÖ®ÐÄ¡·¡¢¡¶ÐÔ°®ÂíÀËÉ¡·¡¢¡¶Ð¡³ÇÑÞÓö¡·¡¢¡¶ÌìÈôÓÐÇé¡·¡¢¡¶ÍöÃüÌìÑÄ¡·¡£
ÎÒÔÚÅ®ÉúÂ¥ÏÂÓëËý»ÓÊÖµÀ±ð£¬±ß»ÓÊֱ߼ƻ®ÏÂÒ»¸öСʱ¸ÃÈçºÎ¶È¹ý¡£
µÚÒ»²¿·Ö¡¡ÎÒÖ»ÊÇÏëºÍÄã˵»°
26
»Øµ½ËÞÉáÎÒ»»ÉÏÍÏЬ£¬ÉÏÁËÌ˲ÞËù£¬È¥Ë®·¿°ÑÈ«ÉíÉÏϲÁ¹ýÒ»±é¡£È»ºóÀ´µ½Ñǫ̂ÉÏÍû×ÅΧǽÍâµÄ³µÁ÷·¢ÁËÒ»Õó´ô¡£ÎÒÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦»ØÏëÏÂÎç·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£ÎÒ¾õµÃËý³¤µÃͦ°×µÄ£¬µ«ÊÇÁ³ÉÏÓаߵ㡣ÎÒ¸ßÖÐʱÓÐһλŮͬѧ³¤µÃ¾ÍºÜ°×£¬ÎÒÃDZ³µØÀï½ÐËýÎÚ¿ËÀ¼´ó°×Öí¡£ºóÀ´ÕâλŮÉúÒ»²»Ð¡ÐÄʧÉíÁË¡£ËýÄÐÅóÓÑÏëÒªËýµÄʱºò¾ÍÀ´ÕÒËý£¬²»ÏëÒªµÄʱºò¾Í²»ÀíËý¡£Ìý˵ËýµÄÄÐÅóÓÑË͸øËýµÄÉúÈÕÀñÎïÊÇÈÕ±¾µÄ±ÜÔÐÌס£µ±Ê±ÎÒÃÇ»¹Çà´ºÄêÉÙ£¬Ìýºó·ß·ß²»Æ½£¬Ä¦È²ÁÕÆÏë°ÑÕâÄÐÉúÍ´´òÒ»¶Ù¡£µ«ÊÇÎÚ¿ËÀ¼´ó°×Öí³¯ÎÒÃÇÕâЩÎÞÖªÉÙÄê·°×ÑÛ£¬½ÐÎÒÃDz»Òª¶à¹ÜÏÐÊ¡£
ÎÒ»ØÒäÍùÊÂÖ®ºó×¼±¸°ÑÖÐÎçÁÙ×ßʱÁÀµÄ°×¿ªË®ºÈµô£¬ÄÃÆðË®±²ÅÖªµÀÔ类˺ȹ⡣ÎÒ¸ø±×ÓÀïµ¹ÂúË®£¬·µ»ØÉíÓÖÌɵ½´²ÉÏ£¬Ë³ÊÖ´ò¿ªÂ¼Òô»ú£¬Ìý¡¶·è¿ñÓ¢Óï¡·¡£ÎÒ¾õµÃÌýÓ¢ÓïÊÇ×îÇáËɵÄѧϰ·½Ê½£¬¼È¿ÉÒÔÐÝÏ¢ÓÖ¿ÉÒÔѧϰ¡£ÀïÃæÓÐÒ»¶ÎÊǽéÉÜÀ³ÎÂ˹»ùµÄ¡£ÎÄÕÂ˵ÈËÃÇÖÚ˵·×ç¡£¬²»ÖªµÀËýÊÇÕæÕýµÄÊܺ¦Õß»¹ÊDZðÓÐÓÃÐĵÄÒõı¼Ò£¬·´ÕýËýÊÇÒò´ËÒ»¾Ù³ÉÃû£¬ÕõÁ˲»ÉÙÇ®¡£ÎÒϲ»¶Õâ¸ö»ëÉíÊÇÈâÌرðÐԸеļһ
ÌýÁËËÄÊ®·ÖÖÓÓ¢Óïºó£¬ÎÒÖÐ;ÐÝϢʮ·ÖÖÓ¡£ºÈ¹âÁËÁÀÁ¹µÄ°×¿ªË®£¬ÓÖÌíÉÏÈÈË®¡£ºÈË®µÄʱºòÎҽʾ¡ÄÔÖ¿¼ÂǽÓÏÂÀ´Ó¦¸Ã¸Éʲô£¬½«Ò»±Ë®Ò»µãµãºÈ¸É¾»ºóÎÒ»¹ÊÇûµÃ³ö´ð°¸¡£ÎÒÍù±×ÓÀï¼ÓÁ˵ã¹ûÖ£¬È¥Ë®·¿°ÑÉíÉÏÔÙ³åÁËÒ»±é¡£µØÉÏÌ«Ô࣬°ÑµØ°åɨÁËÒ»±é¡£ÕâʱÎÒÏë³öÀ´¸Ã¸Éʲô£¬ÎÒ´ÓÊé¼ÜÉϳé³ö¬ËóµÄÓ¢ÎÄ°æµÄ¡¶TheConfessions¡·£¬½Ó×ÅÉϴεĿ´ÆðÀ´¡£Â¬ËóÊǸö»¨ÐÄ´óÂܲ·£¬µ«ÊÇÿһ´ÎËƺõ¶¼ºÜͶÈ룬¶¼Äܸø×Ô¼ºÕÒµ½¿ªÍѵÄÀíÓÉ¡£µ«ÊÇÕâЩÊÂÇéÒ²Ö»¿ÉÄÜÔÚ·¨¹úÕâÑùµÄÉç»áÀï·¢Éú¡£ÎÒÔÚ¡°ËѺü¡±É϶Áµ½ÏÖ´ú·¨¹úÈ˵ÄÇéÈËƽ¾ùÏÂÀ´ÊǾŸö¶àÒ»µã¡£Â¬ËóÕâ¼Ò»ï°Ñ¼¸¸öСº¢Ë÷ÐÔÈÓ½øÁ˹¶ùÔº£¬×Ô¼ºÒ»ÉíÇáËÉ¡£Î°ÈËÃÇ×ÜÊDz»½üÈËÇé¡£
¶ÁÁË´óÔ¼Ò»¸öСʱ£¬ÎÒ·ÅÏÂÊ飬ÍùÑÛ¾¦ÀïµÎÁ˼¸µÎ¡°ÈóÊ桱ÑÛÒ©Ë®£¬ÌýÁË»áÒôÀÖ£¬ºÈ¸É±×ÓÀïµÄË®£¬ÌíÉÏ£¬È¥Ë®·¿³å½Å£¬ÓÖÌɵ½´²ÉÏ¡£¡¶TheConfessions¡·ÒѾ¿´²»½øÈ¥ÁË¡£ÎÒÔڵ绰ǰתÀ´×ªÈ¥£¬Ïë¸ø°¢Åδò¸öµç»°£¬µç»°ºÅÂ벦ÁËÒ»°ëÎÒÖÕÓÚ·ÅÏ»°Í²¡£ÎÒÓÖ¸øÂÞÂí´òµç»°£¬ËÞÉáÀïûÈË¡£ÕâʱÎÒƳ¼û°¢Ç¿´²Éϵġ¶ChinaDaily¡·£¬ÄÃÆð±¨Ö½¿´Á˼¸Ðкó¸Ð¾õ»¹²»´í¾ÍÒ»Ö±¿´ÏÂÈ¥¡£
Ê®µã¶àÖÓËÞÉáµÄÆäËûÈ˽Ðø»ØÀ´¡£ÎÒµ½Â¥ÏÂÂòÁ˸ö²èÒ¶µ°£¬»ØÀ´Ê±ËûÃÇÒѾ֧Æð×À×Ó´òÆË¿Ë¡£ÎÒ³ÔÍê²èÒ¶µ°ÔÚÒ»ÅÔ¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬ÏëÂÞÂíÏÖÔÚÒ²¸Ã»ØÀ´ÁË£¬¾Í¸øËû´òµç»°¡£ÎÞ·ÇÊÇÏÐÁļ¸¾ä¡£ÎÒÎÊÄãÕ⼸Ìì¹ýµÃÔõÑù£¬»¹ÐÄ·³²»¡£Ëû˵¾ÍÄÇÑùÁË£¬±ÈÒÔÇ°ÄÜÇ¿Ò»µã¡£ÎÒ˵ÏÖÔÚ»¹¿ÉÒÔÂÕâô¿Ì¿à£¬ÕâôÍíÁ˲ŻØÀ´¡£Ëû˵û°ì·¨£¬²»¿´Êé¸Éʲôѽ¡£ÎÒ¸øÄã˵£¬ÎÒÏÖÔھͲ»ÄÜÏÐ×Å£¬Ò»¾²ÏÂÀ´¾Íºú˼ÂÒÏë¡£ÎÒ˵£¬ÎÒÓÐͬ¸Ð¡£Ëû˵£¬Äã²»ÖªµÀ£¬ÂèµÄÎÒ·¢ÏÖÎÒÏÖÔÚÄÔ×Ó²»¹»ÓÃÁË£¬ÔÚ½ÌÊÒ×øÁ˼¸¸öСʱ²Å¿´Á½ÈýÒ³¡£±ÈÆð¸ßÖеÄʱºò²îÔ¶ÁË£¬ÎÒ»³ÒÉÄÔ×ÓÊDz»ÊÇÒѾÍË»¯¡£ÎÒ°²Î¿µÀ£¬ÄãÌ«×ż±£¬Ê²Ã´Ê¶¼µÃÂýÂýÀ´¡£ºóÀ´¾Í¹ÒÁË¡£
½ÓÏÂÀ´À´Á˼¸¸öµç»°£¬¶¼²»ÊÇÕÒÎҵġ£ÎÒÓÐÁ½Èý´ÎÏëÌáÆðµç»°¸ø°¢Åδò¹ýÈ¥£¬µ«ÊǶ¼ÈÌסÁË¡£
½«½üʮһµã£¬ÎÒ¶¼°ÑÑÀË¢ÁË£¬¹ÅÁ¦À´µç»°½ÐºÈ¾Æ¡£
ÎÒÁ¬Ð¬¶¼Ã»»»£¬Ö±½Ó´©×ÅÍÏЬֱ±¼Î÷ÃÅ¡£ÍâÃæÆæÈÈÎޱȣ¬»¹Ã»×ß¼¸²½Â·ÉíÉϾÍÈ«ÊǺ¹¡£Î÷°²µÄ¹íÌìÆø¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÏÄÈȶ¬À䣬¿ÕÆø¸ÉÔǰ¼¸ÌìÖÐÎç³ÔÍê·¹ÎÒ²îµãÈȵÃÔε¹ÔÚ·ÉÏ¡£ÌìÉÏûÓÐÔÂÁÁ£¬Ò²Ã»ÓÐÐÇÐÇ¡£Â·ÉϵÆÓ°»è»Æ£¬µÆÏÂÊǽ½ÐøÐø´Ó½ÌÊÒÀï×ß³öÀ´µÄ¿Ì¿àµÄݷݷѧ×Ó£¬»òÕßÊÇÒ»¶Ô¶Ô¸Õ´Ó»¨Ô°ÀïÇ×ÈȹýµÄÄÐÅ®¡£ËûÃDz½ÂÄõçõÇ£¬¿´Ñù×ÓÒѾ»¨¾¡ÁËÈ«ÉíµÄÁ¦Æø¡£Å®ÉúËÞÉáÔÚʮһµã°ë¹ØÃÅ£¬ËýÃǵü±×ŸϻØÈ¥¡£ÎÒÉíºó´«À´Å®ÉúµÄ¼â½Ð£¬»Ø¹ýÍ·È´²»¼ûÈËÓ°£¬Ö»ÓÐÔÚÈÈ·çÖÐÒ¡Ò¡»Î»ÎµÄÒ»ÍÅÍźÚÆáÆáµÄÁøÊ÷´Ô¡£
µ½ÁËѧУµÄÎ÷ÃÅ£¬¹ÅÁ¦ÒѾµÈºò¶àʱ¡£ËûÔ¶Ô¶µØ¼ûµ½ÎÒ¶þ»°Ã»Ëµ£¬ÇÀÏÈÒ»²½·ÃŶø¹ý¡£ÎÒ×ßµ½ÃŸúÇ°£¬ËûÔÚÃÅÄDZß˵£¬¿ì·Ñ½£¬»¹Õ¾×ŸÉʲô¡£ÎÒ¹þ¹þ´óЦ¡£ÆäʵÃÅûÓйأ¬ÎÒ´Ó×î×ó±ßÁôϵķì϶Àï×ßÁ˳öÈ¥£¬ÎÒЦµÃÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø¡£ËûÂúÁ³Í¨ºì¡£
ÎÒÃÇÕҵط½×øÏ¡£ÕâÊÇÒ»¼Ò¿¾Èâµê£¬ÉúÒâºì»ð£¬¾³£ÕÒ²»µ½×ùλ¡£ÀÏ°åÊÖÒպܺ㬺óÀ´ÎÒ»¹ÔÚÕâÀï¸É¹ýÖӵ㹤¡£ÎÒÃÇÒªÁË¿¾Èâ¡¢ÎåÆ¿¡°ººË¹2000¡±¡¢°ë½ï½È×Ó¡£ºóÀ´ÓÖÒªÁË¿¾½î¡¢ÎåÆ¿¡°ººË¹2000¡±¡£
¹ÅÁ¦ËµËû¸Õ¸ÕºÍÅ®ÅóÓÑ·ÖÊÖ¡£ÎÒ˵ÄãÕâ¼Ò»ï£¬Æ½Ê±¼Ç²»ÆðÎÒ£¬ÏÖÔÚ¼ÅįÁ˾ÍÀ´ÕÒÎÒ£¬½ñÌìÎÒ¿ÉÊÇÅãÄãºÈ¾Æ£¬ÄãÀ´Çë¿Í¡£Ëû˵ûÎÊÌ⣬²»¾ÍÊÇÒ»¶Ù·¹Âï¡£ÎÒÎÊÔõôÀ²£¬ÓÖºÍÅ®ÅóÓÑ·ÖÊÖÁË£¬ÄãÕâ¼Ò»ï£¬ÕâÊǵڼ¸ÈÎÁË¡£Ëû»Ø´ð˵ÕâÊǵھÅÈΡ£ÎÒ˵£¬·þÁËÄãÀ²£¬Ò²²»ÖªµÀÕâЩŮº¢ÊÇÔõôÏëµÄ£¬Ã÷Ã÷ÖªµÀÄãÒÔÇ°ÓÐÄÇô¶àÅ®ÅóÓÑ»¹ËÀÐÄËúµØ¸ú×ÅÄã¡£ËûºÈÁËÒ»¿Ú¾Æ£¬ºÜÈÏÕæµØ˵£¬Õâ¾ÍÊÇ÷ÈÁ¦£¬¶®²»¶®¡£Á³Éϲ¢Ã»ÓеÃÒâµÄ±íÇé¡£ÎÒ˵Ϊʲôѽ£¬ºÃºÃµÄ²»ÊÇ£¬ÎÒÇ°¼¸Ì컹¼ûÄãÁ©ÔÚ¿§·ÈÌüÃÅ¿Ú¡£Ëû˵£¬°¥£¬²»ÌáÁË£¬¸øÄã˵£¬¼Ò¼Ò¶¼ÓÐÒ»±¾ÄÑÄîµÄ¾£¬×Ô¼ºµÄ¿àÖ»ÓÐ×Ô¼ºÖªµÀ£¬¸ø±ðÈË˵¶¼Ã»Óã¬Ã»Óá£ÎÒÌíÂú¾Æ£¬Á½¸öÈËÅöÁËÒ»±£¬Ò»Òû¶ø¾¡¡£ÎҺȹýÖ®ºóÖ±´ò±¥àá£Ëû˵£¬¿´ÄãÄǺȾƵÄÑù£¬µÈÎÒһϣ¬ÎÒÈ¥·½±ãһϡ£ÎÒÎÊ£¬ÕâÖÜΧ»¹ÓвÞËù£¬ÎÒÔõô²»ÖªµÀ¡£Ëû˵£¬Ã»ÓвÞËù²»»áÕÒÂÄÄûÈËÄľÍÊDzÞËù¡£ÎÒÒ»¸öÈË´ô×Å£¬ÄÔ×ÓÀïÈ«ÊÇ°¢ÅεÄÓ°×Ó¡£
¹ÅÁ¦ÖØÐÂ×øÏ£¬Ëµ£¬Ë¬¶àÁË£¬À´£¬¼ÌÐøºÈ¡£ÓÖÅöÁËÒ»±¡£ÎÒ˵£¬²»ÐÐÁË£¬ºÈµÃÌ«ÃÍÁË£¬ÎÒÍ·ÒѾÔÎÁË¡£¹ÅÁ¦²»»³ºÃÒâµØÂúÁ³»µÐ¦£¬ÔÎÁ˺ã¬ÔÎÁ˺ã¬ÒªµÄ¾ÍÊÇÕâÖָоõ£¬Ê²Ã´Í´¿àµÄÊÂÇ鶼ÍüÁË£¬ÕâÊǺȾƵÄ×î¸ß¾³½ç¡£ÎÒ¿Ú³ÝÒѾ²»ÔõôÁ÷Àû£¬Ëµ£¬ÄǺðɣ¬¼ÈÈ»ÊÇ×î¸ß¾³½ç£¬ÄÇÄãÒ»¸öÈ˺Ȱɣ¬ÎÒ²»ºÈÁË¡£ËûÓÖ¸úÎÒÅöÁËһϣ¬Ëµ£¬ºÈ°ÉºÈ°É£¬¿ªÍæЦÄØ¡£ÎÒÁ©ÓÖ°ÑÂúÂúÒ»±ºÈÍê¡£ÎÒ¿´ÁË¿´ÖÜΧ£¬Ê£ÏµÄÈËÒѾ²»¶àÁË£¬Í·¶¥µõ×ŵĵÆÒ¡Ò¡»Î»Î¡£ÎÒÎÊ£¬ÀÏ¡¢ÀÏʵ˵£¬¸ú¼¸¸ö¹ÃÄïÉϹý´²¡£Ëû¼ÐÁ˸ö½È×Ó£¬±ß³Ô±ß˵£¬ÕâÊÇÁ½¸öÈ˵ÄÊ£¬ÎÒÕâÑù˵³öÀ´²»Ì«ºÃ°É¡£ÎÒ°ÑÒ»¿éÒ§²»¶¯µÄ¿¾½î͵½µØÉÏ˵£¬ËµµÃ¶Ô£¬Ã»Ïëµ½ÄãÕâÈË»¹ÓеãÖ°ÒµµÀµÂµÄ¡£ÄÇÄã¸æËßÎÒ£¬ÃþÅ®º¢µÄÈé·¿ÊÇʲô¸Ð¾õ¡£ËûºÈÁ˿ھƣ¬Ì§Í·ÏëÁËÏ룬ÎÊÎÒ£¬°ÑéÙ×Óêþ¿ª£¬È¡³öÆäÖÐÒ»°ê£¬ÄãÓÃÊÖÄó¹ý°É¡£ÎÒ˵Äó¹ý¡£Ëû˵£¬¾ÍÊÇÄÇÖָоõ¡£ÎÒÏëÁËÏ룬¿ÉÄÜÒòΪÊÇÔÚÏÄÌ죬ÎÒÔõô¶¼¼Ç²»ÆðÓÃÊÖÄó½Û°ê¾¿¾¹ÊÇʲô¸Ð¾õ¡£
ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÁ©³ÔÁËÒ»°Ù´®¿¾Èâ¡¢ÎåÊ®´®¿¾½î¡¢ÎåÊ®´®¿¾Ñü×Ó£¬ÎåÁ½½È×Ó£¬Ê®Æ¿¡°ººË¹2000¡±¡£ÎÒÕÒûÈ˵ĵط½Ð¡±ãÁ½´Î£¬ËûÈ¥Á˼¸´ÎÎҼDz»ÇåÁË¡£
µÈµ½ÁÙ×ßʱÎÒÁ©¶¼³ÔµÃ²»ÐÐÁË¡£ÎÒ½á½á°Í°Í¼òÂԵظæËß¹ÅÁ¦ÎÒ¿ÉÄÜϲ»¶ÉÏÁËÒ»¸öÅ®º¢¡£ËûÃ͵ػӻÓÊÖ£¬ÏñÊÇÔÚ·ÜÁ¦¿³²ñ£¬Ëµ£¬Ï²»¶¾ÍÈ¥×·°É¡£ÎÒ˵£¬ËµÆðÀ´¼òµ¥£¬¿ÉÊÂÇé¶àÁË¡£¹ÅÁ¦Á¢¼´´ò¶ÏÎҵĻ°Ëµ£¬ÎÒ×î¿´²»¹ßÄãÕâÆÅÆÅÂèÂèµÄÑù×Ó¡£×·×Ô¼ºÏ²»¶µÄÅ®º¢¡¢²Ù×Ô¼º°®µÄ¹ÃÄï¡¢¸É×Ô¼ºÏ²»¶¸ÉµÄÊÂÇ顪¡ªÕâ²ÅÊÇÒ»¸öÄÐÈË¡£
ÎÒÁ©ÔÚÎ÷ÃÅ¿Ú¸÷±¼¶«Î÷¡£ËûÔÚѧУÍâÃæ×âÁË·¿×Ó¡£ÎÒÏë¶à¿÷Ëû½ñÌìÍíÉϺȾÆÁË£¬²»È»ÕæµÄ»á¹ÂÕíÄÑÃß¡£
ÔÚ»ØËÞÉáµÄ·ÉÏ£¬ÏëÆð²»ÖªÊÇË˵µÄ»°£¬ÈËÒ»µ©À´µ½Õâ¸öÊÀÉÏ£¬Éϵ۾ÍÈÃËû±³¸ºÆðÁ˳ÁÖصÄÊ®×ּܣ¬Äã¾Í±ðÖ¸ÍûÐÝÏ¢ÁË¡£
ÎÒ¸ø°¢Åδòµç»°£¬ÏìÁËÒ»Éù·ÅÏÂÁË¡£
ÎÒÖ»ÊÇÏëºÍÄã˵»°¡£ÎÒÏë¶Ô°¢ÅÎ˵¡£
27
˵˵¹ÅÁ¦¡£
¹ÅÁ¦³¤µÃ²»Ë§£¬¸ö¶ù²»¸ß¡¢ÑÛ¾¦²»´ó¡¢Æ¤·ô²»°×¡¢ÉíÌå²»½¡×³£¬µ«ÊǺÜÕÐÅ®º¢Ï²»¶¡£ËûÒ¹ÚñÜñÚ¡¢åååååÝåÝ¡¢ÅûÍ·É¢·¢¡¢Æäò²»ÑÓÐʱÉõÖÁÌ»ÐضÈé¡£Ëûϲ»¶´©ÃûÅÆ£¬µ«ÊÇ×ÜÈÃÈËÎóÒÔΪÊÇ´ÓÀ¬»ø¶ÑÀï¼ñ³öÀ´µÄ¡£ÕâÈ˺ÜÄܺȾƣ¬ÓÈϲơ¾Æ£¬¾«Í¨Öî¶àµÄ»®È·½·¨£»³éÑ̺ÜÐ×£¬ÎÒ¼ûËû³éµÃ×î¶àµÄÊÇ¡°°×ɳ¡±¡£´ÓÇ°¡°ÉÙÄêÇ黳¡±µÄʱºò³ÕÃÔµçÓ°£¬³ÉÊìÖ®ºó±íÏÖÒ»°ã¡£ËûÏòÎÒÍƼö¹ý¶à´Î¡¶TheShawshank¡·£¨¡¶´Ì¼¤1995¡·£©¡£
ÕâÈ˺ܻὲЦ»°£¬±ðÈ˽²µÄЦ»°ËûºÜÈÝÒ׾ͼÇסÁË£¬ÇÒ½«ÆäÈ¥´ÖÈ¡¾«¼ÓÒÔ¸ÄÔ죬·¢»ÓµÃ¸ü¼ÓÁÜÀ쾡Ö¡£ÎÒÓÐÒ»´Î³Ô·¹µÄʱºòÌýËû½²×óÂ޵ĹÊÊ£¬²îµãûЦËÀ¡£ËûÄÜÔں̵ܶÄʱ¼äÄÚºÍÅ®º¢»ìµÃ¼«Ê죬ÈÃÅ®º¢Ð¦µÃËÀÈ¥»îÀ´¡¢Ð¦ÑÕÈ绨¡£´Ó¶ø·ÅËɽ䱸£¬±»Ëû×·ÉÏ¡£
ËûÔø¾Óйý×Ô¼ºµÄÀÖ¶Ó¡£Ëû¿ªÊ¼Ñ§¼ªËûÊÇÒòΪҪ׷Ůº¢£¬Ñ§ÁËÒ»¸öÊî¼Ù¾¹È»µ¯µÃºÜÅ£±Æ¡£ÄÇÅ®º¢±¾À´ÊDZðÈ˵ÄÅ®ÅóÓÑ£¬Ëû¸øÅ®º¢Ð´ÁËÒ»Ê׸èÃû×ֽС¶ÎÇ¡·£¬Å®º¢¾Í³ÉÁËËûµÄÅ®ÅóÓÑ¡£ËûÔø¾°ï¹ýÅóÓÑ×·Å®º¢£¬Á½¸öÈËÔÚÅ®Éú¥ϷèÁËÒ»ÑùµØµ¯¡£¼ªËû¶ÏÁËÈý¸ùÏÒ£¬Å®º¢´ÓÂ¥ÉÏÏÂÀ´£¬¸Ð¶¯Íò·Ö¡£±±Ô¼ºäÕ¨ÄÏÁªÃËÖ®ºó£¬ËûÃÇÔø¾ÔÚÎÒÃÇѧУµÄÓ¢Óï½Ç³ª¹ú¸è¡£Ëû˵ÄÇʱºòËûÃÇÒ²ÐíºÜɵ±Æ£¬µ«ÊǺÜÕæ³Ï¡£
ÎÒϲ»¶¹ÅÁ¦Ð´µÄÎÄÕ¡£ÎÒ¾õµÃËûдµÄÎÄÕ±ÈÎÒдµÄÀËÂþ£¬ÔÒòÊÇËûÕâ¸öÈ˱ÈÎÒÀËÂþ¡£ËûÓÐһƪС˵½Ð¡¶»¨·¿¹ÃÄï¡·£¬Îҷdz£Ï²»¶¡£¹ÅÁ¦Ð´¹ý»°¾ç£¬ÉÏÑݺóºÜ³É¹¦¡£ÅĹýµçÊӾ磬ÒòΪûÓÐÉç»á¾ÑéºÍ×ʽðµçÊÓ¾çÁ÷²úÁË¡£
ËûÓйý¾Å¸öÅ®ÅóÓÑ£¬¾ÀúÁËÐíÐí¶à¶àµÄÊÂÇé¡£ÎÒÖªµÀµÃ²»¶à¡£Ëû˵ËûÕâÒ»±²×ӶȹýµÄ×î¿ìÀÖµÄʱ¹âÊǺ͵ÚÒ»ÈÎÅ®ÅóÓÑ·ÖÊÖµÄÄÇÒ»Ìì¡£Á½¸öÈË˵ºÃ·ÖÊÖÇ°ÔÚÒ»¿é¶È¹ý×îºóÒ»Ìì¡£ÄÇÌìËûÃǼòÖ±ÊÇÌ«ÍêÃÀÁË£¬Ö»Òª¿´¶Ô·½µÄÑÛÉñ¾ÍÖªµÀ¶Ô·½Ïë˵ʲô£¬ÅäºÏĬÆõ¡¢ÌìÒÂÎÞ·ì¡£ËûºÍËûµÄÁíÒ»ÈÎÅ®ÅóÓÑ·ÖÊÖµÄÔÒòÊÇÒ»ÌõÉß¡£ËûÃÇÈ¥ÇØÁëÍ棬·ÖмäÀ¹×ÅÒ»ÌõСÇàÉß¡£ËûСʱºòÓÐÒ»´ÎÔÚ·ÉÏ×ß±»´ÓÊ÷ÉϵôÏÂÀ´µÄÉß²øס¹ý²±×Ó£¬Òò´Ë¶ÔÉßÒ»Ïòº¦Å¡£ËùÒÔËûµ±Ê±Ö»¹Ë×Ô¼ºÒ»¸öÈËÔ½¹ýÇàÉß