犹太家教智慧-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　好一会儿这个病人站在那里，不知是该进还是该退。最后，他鼓起勇气问，“请原谅我的无礼，拉比，你怎么能命令我斋戒而你却在吃饭？”
　　“因为我还不够傻，不需要去问拉比。”拉比带着一丝冷笑，继续吃饭。
　　第三十一课学问的一种用处
　　一天，一个陌生人走进了研究室，以前没有人见过他。他默默地走到书本堆积如山的书架旁，开始一本一本查起来，有一卷卷的犹太法典，还有许多著名学者的著作。
　　那时，研究室里都是学者。他们惊讶地看着那个人。
　　“他一定是位渊博的学者！”其中一位充满敬畏地小声说。
　　“我这辈子还没见过一次引用这么多经典的学者！”另一个吃惊地说。
　　陌生人整齐地撂起他的大部头书籍，接着爬上书本的顶端，从书架顶上把一块藏在那儿的干奶酪拿了下来。全场一片哗然……
　　犹太人最讨厌的是不学无术的人，最担心的是读死书的人。
　　违背自然
　　从前，有一个虚伪的学者，他总是抓住任何时机来吹嘘自己的学问。
　　一天，他写完了一篇评论文章，就去找教士给他作序。伟大的艾里亚教士看了文章以后，坚决拒绝说：“很抱歉，我不能给你作序。”
　　“为什么？”
　　“它颠倒了事物的自然顺序。”
　　“怎么会呢？”虚伪的学者问道，认为他自己的观点是最有创意的。
　　“自然的顺序是从废墟中建起一座楼，”教士回答道，“而你，我的朋友，把顺序颠倒过来了——你把一座楼变成了废墟！”
　　诊断
　　一个陌生人到镇上来拜访一个富人。
　　“我是一名教士，又是学者，我生病了，请给我一点资助吧。”他要求道。
　　这个富人也有点学问，他丝毫不为陌生人的外表打动，开始来考查他的学识。
　　“告诉我，亲爱的教士，你对郎巴门的《解惑之道》熟悉吗？”
　　“岂止是熟悉！我13岁时便研究它了。”拜访者回答道。
　　“你研究过托尔斯泰的法典评论《复活》吗？”
　　“瞧你说的！”陌生人轻松地回答说，“我都能倒背如流。在很小时侯我就看过了。”
　　“我的朋友，”富人笑着说道，“在我看来，与其说你是个有病的学者，倒不如说你是个健康的傻瓜。”
　　优雅的方式
　　富有的列宛先生自己没有受过教育，但他把自己的独生女送到巴黎的一所学校。女儿回家后结了婚，到了该生小孩的时候，就被送到了妇产医院。她的父亲过来看她怎么样，她就温柔地呻吟道：“我有点痛！”（注：她说的是法语）
　　“医生，医生_　快点，她要生了！”她的父亲惊慌地叫道。
　　医生冷静地摇摇头回答道：“还没有，还没有呢！”
　　一小时后，当女儿听到医生来时，就优雅地叫道：“医生，来救我呀！”
　　“医生，医生——快，她要生了！”列宛先生发疯似的扭起了双手，一边叫道。
　　“还没呢。”医生回答道，一脸厌烦的样子。
　　过了几分钟，医院的走廊上回荡着尖利的叫声。
　　“哦，哎呀，我的妈呀！”
　　“她现在要生了！”医生对列宛先生说，一边匆匆走进他女儿的房间。
　　学者间的礼仪
　　一个富翁有一次请两个饥肠辘辘的学者喝茶。他们来了，在桌前坐下，开始讨论起经文来。除此之外，犹太人还有什么其他的消遣吗？正当他们争论不休的时候，女主人进来在他们的茶杯前放上柠檬，接着她又拿来一个盘子，上面放有两块饼干，其中一块比另一块大一些。学者们都知道礼仪很重要，于是都不愿意第一个去拿。
　　其中一个大度地说：“杨克尔先生，您前先请！”
　　“不不！依萨克先生，您先来！”杨克尔也彬彬有礼地说。
　　最后，推脱了好久，杨克尔突然伸手拿了一块饼干——可他挑的是大的那块。
　　依萨克惊呆了。
　　“这是怎么回事，杨克尔先生，”他委屈地责备说，“像你这样的学者竟然完全没用餐礼仪。怎么能如此粗鲁地先拿了大块饼干，而把小块的留给别人呢？”
　　“那，要是换了你，你会怎么做呢？”杨克尔问道。
　　“你这话什么意思？作为一个懂规矩的人，我当然会挑小的那块。”
　　“哦，你正是得到了小的那块呀，”杨克尔高兴地说，“那你还这么生气干什么？”
　　经文教师行盗
　　在波兰一个小镇上，有一个教经文的老师再也受不了自己的窘迫和贫穷了，他决定当一名强盗。
　　一天，他从厨房里拿了一把刀，走进了树林。他埋伏在一棵树后，等待过路的行人，最后他看见了镇上一个富有的木材商正毫无准备地走来。他一言不发，走到他跟前，用刀比划着。突然他好象想起了什么，手一松，刀落在了地上。
　　“算你真走运，”他咕哝道，“我刚记起来，这是一把加工牛奶的刀。”
　　第三十二课傻瓜的故事
　　赫尔姆的雪
　　赫尔姆村是个傻瓜村，村里老老少少都是傻瓜。一天晚上，有个人看到水桶里的月亮影子，赫尔姆村人便以为月亮掉进了水桶里。他们把水桶盖起来，以为这样月亮就跑不出去了。第二天早晨，他们打开水桶一看，月亮不见了。村里人便以为月亮被人偷走了。他们叫来了警察，可是找不到小偷，赫尔姆村的傻瓜们便痛哭流涕。
　　在赫尔姆村的所有傻瓜中，最有名气的是村里的七个长老。因为他们是赫尔姆村年纪最大的，也是最蠢的，所以他们统治着赫尔姆村。他们蓄着白胡子，由于用脑过度，个个脑门儿都向前突出。
　　有一次，在光明节之夜，整晚大雪纷飞。银白色的雪覆盖了整个赫尔姆村，晶莹发亮，熠熠生光。
　　那天晚上，七位长老坐着沉思，不时地皱着眉头。村里经济困难，可是他们不知道去哪里弄钱。忽然，他们中间最老的一个——大傻瓜格罗纳姆——大声说：“雪就是白花花的银子嘛！”
　　“我在雪地里看到了珍珠！”另一位大声喊道。
　　“我看到了宝石！”第三位叫喊着说。
　　赫尔姆村的长老们这才看清，财宝从天而降。
　　不一会儿，他们又犯起愁来。赫尔姆村的人喜欢走动，准会把财宝踩坏。怎么办呢？傻子杜德拉斯想出了一个主意。
　　“咱们派个送信儿的去挨家挨户敲窗户，告诉大家：人人都必须待在家里，等把所有的银子、所有的珍珠和所有的宝石都收好以后才许出门。”
　　有那么一会儿工夫，长老们很满意。他们搓着手，表示同意这个聪明的主张。
　　但是笨莱基什什不以为然：“送信儿的人自己就会把财宝踩坏的。”
　　莱基什说得对呀！于是长老们又皱起高高突起的脑门儿，绞尽脑汁来解决这个新难题。
　　“有了，有了！”蠢牛谢默雷尔大声说。
　　“别让送信儿的人在地上走，把他放在一张桌子上抬着走，这样他的脚就不会踩到宝雪了。”长老们对蠢牛谢默雷尔的解决办法拍手叫好，也为自己的智慧洋洋得意。
　　他们立即派人到厨房把使童吉姆佩尔叫来，让他站在一张桌子上。可是谁来抬桌子呢？厨师特莱托尔、削土豆皮的贝雷尔、拌沙拉的尤凯尔以及照看村里公有山羊的杨泰尔都在厨房。长老们命令他们四人抬桌子，每人抬一根桌腿。吉姆佩尔站在桌子上，手里拿着一个木槌，准备用来敲各家的窗户。一切准备就绪，他们便出发了。
　　每到一家窗户前，吉姆佩尔便用木槌敲几下，并大声喊道：“今晚不许出们。
　　天上下了财宝，严禁踩踏。“
　　赫尔姆村的人对长老们惟命是从，他们整晚未出家门一步。与此同时，长老们坐下来合计财保收起来后如何充分利用。
　　傻子杜德拉斯建议把财宝卖掉，卖一只能下金蛋的鹅。这样村里的人不愁吃不愁穿了。
　　笨伯莱基什另有主张。他建议为全体赫尔姆村民买一批放大镜。这样，房屋、街道、商店看起来就都变大了，当然啦，如果赫尔姆村看着大，那就一定是大。
　　赫尔姆村就不再是一个小村子了，而是一个大城市了。
　　还有其他一些同样聪明的主张。但是当长老们权衡各种计划的利弊时，天已亮了，太阳升起来了。他们向窗外望去，天哪，他们发现地上的珠玉财宝已经被人踩坏了。抬桌子的人的大靴子毁坏了所有财宝。
　　赫尔姆村的长者们捻着胡子，彼此承认他们犯了一个错误。他们争辩说，也须再有四个人抬着抬桌子的四个人，情况就不至于如此了。
　　经过长时间的讨论，长老们决定：下一个光明节时，要是天上再下财宝，他们就照这个办法办。
　　虽然村民们没有得到财宝，但是他们对来年满怀希望。他们继续赞扬他们的长老，他们深信，不管什么难题，总是可以指望村里的长老们找到解决办法的。
　　有关赫尔姆的犹太傻瓜鲜为人知的故事非常多，不妨给您讲几则，供您一乐：
　　这是我吗？
　　赫尔姆的一个人认为，人们只能通过衣服才能相互区分，于是就很担心在浴室会丢失自己，因为在那儿的人都是裸着的，就没法区分了。为了保险，他就在自己的大腿上系了根线。
　　不幸的是，线很快松了，不久就脱落了。而另一个赫尔姆的人看见了，也许是出于同样的恐惧，就把线系在自己的大腿上了。
　　在出来穿衣服的时候，第一个人看见了第二个人。“我的天，”他叫了起来，“如果这个家伙是我，那我是谁？”
　　赫尔姆的公正
　　一场大灾难降临到赫尔姆。镇上的补鞋匠谋杀了他的一个顾客。于是他被带到法官面前，判决他绞刑。
　　当正在宣判判决书的时候，镇上的一个人站起来叫道，“请你等一等——如果判决补鞋匠死刑，他是我们镇上惟一的补鞋匠。你绞死他，谁给我们补鞋？”
　　“谁？谁？”赫尔姆的人异口同声地喊。
　　法官同意地点点头，重新考虑判决。
　　“赫尔姆的好人民，”他说，“你们说得对。既然我们只有一个补鞋匠，那如果让他死了，对我们很不方便。所以就把我们镇上修屋顶的两个人绞死一个吧！”
　　真正的科学
　　赫尔姆的两个圣人陷入复杂的哲学争论。
　　“既然你那么聪明，”一个面带讥讽地说，“请回答下面的问题：为什么当一片涂着黄油的面包落地时，总是带黄油的那面朝下？”
　　但另一位圣人是一位所谓的科学家，他决定做一个实验来推翻那一个理论。
　　于是他给一片面包涂上黄油，然后往下扔。
　　“你看！”他胜利地叫起来，“正如你看到的，根本不是带黄油的那面着地。
　　所以你的理论怎么解释？“
　　“嘘！嘘！”那一个不屑地笑起来，“你还认为自己挺聪明！你把黄油都涂错了！”
　　赫尔姆的掘土人
　　赫尔姆的居民在为新教堂掘一口井，忽然其中的一个停了下来，靠在他的铁锹上，摸着他的胡子。“我们该怎么处理，”他像是自言自语地问，“这些掘出来的土呢？”
　　“我还真没想过，”另一个说，“真的，我们该怎么处理呢？”
　　“啊，我知道了，”第一个人接着说，“我们挖一个坑，把我们掘井挖出来的土填进去。”
　　“但是等等，”第二个说，“还是不能解决问题！我们挖坑掘出来的土怎么办？”
　　“我来告诉你，”第一个说道，“我们再挖一个坑，是第一个的两倍大，这样就可以填下我们掘井和挖第一个坑所有的土了！”
　　于是，他们接着掘井。
　　错误
　　赫尔姆的拉比和他的一个学生在旅馆里过夜。学生想让仆人一早就叫醒他，因为他要赶早班车。仆人答应了。因为不想惊醒拉比，学生就摸黑穿起了衣服，但过于匆忙，他穿上了拉比的长袍，他急忙忙地到了车站，进了列车，这时他看到车厢镜子里的自己，呆住了。
　　“那个仆人真笨！”他生气地叫道，“我让他叫醒我，他却跑去叫醒了拉比！”
　　金鞋子
　　赫尔姆的委员在开会，他们决定要有一个和别人一样的团体传达他们的智慧，而最应该做的事就是要有一个首席圣人。于是他们就选了一个首席圣人。但让他们吃惊的是，当他走到街上时，没有一个人注意到他，因为他和赫尔姆的居民没什么两样。
　　于是他们给他买了一双金鞋子。
　　“现在每个人都会知道他就是首席圣人了！”他们说。
　　当首席圣人穿上金鞋子第一天，街上有很大的尘土，不一会儿，尘土都跑到他的鞋面上，再也看不出是金的了。因此没有人认出这就是首席圣人。所以也就没人注意。
　　首席圣人不喜欢被忽视，就到委员会上去抱怨。
　　“如果我不能很快得到尊重，我就辞职！”他威胁说。
　　“你说得太对了！”委员会同意说，“我们马上就加强！我们首席圣人的尊严必须保护！”
　　于是他们给他做了一双上等的皮鞋穿在金鞋子的外面。这样当首席圣人上街的时候，就不会再沾上尘土了，但是也由此没人看到里面的金鞋子了，那他们还怎么能区分出这是首席圣人呢？因此还是没有人注意到他。
　　“这太过分了！”首席圣人发怒了。“如果每个人都忽视你，那么做首席圣人有什么用呢？”
　　“你说得对——绝对正确！”委员会又同意地说，“相信我们——我们会为了保护你的尊严不惜一切代价。”
　　于是他们又从鞋匠那里为首席圣人做了一双皮鞋。在鞋上有很多小洞。这样既可以保护金鞋不沾尘土，同时也可以让人们看到里面的金鞋子。每个人就可以认出首席圣人了。
　　不幸的是，这个计划又失败了。灰尘穿过小洞又弄脏了金鞋子和皮鞋。因此既没有人认出这是首席圣人，也没有人注意他。
　　“这太过分了！”首席圣人大怒，“我觉得很丢人，以后我再也不能在街上露面了！”
　　“当你苦恼的时候，我们也很苦恼！”委员会安慰他，“不要后退，我们会接着想办法。”于是他们用稻草填住了小洞。确实，稻草阻止灰尘再进到里面，但老问题又来了——没人能看到里面的金鞋子。于是再一次首席圣人被忽视了。
　　这是他最后的限度！
　　于是赫尔姆的圣人们又召开庄重的大会，讨论解决问题，而且经过长时间的热烈讨论后，他们终于胜利地拿出了解决方案。
　　“从此以后，”他们告诉首席圣人，“你就穿着平常的皮鞋上街，但是为了让每个人都知道你是首席圣人，你的每只手上都要穿一只金鞋子！”
　　清白和算术
　　赫尔姆有一个年轻的学者，对世界上的事物认识都很天真。一天早晨，他被他妻子的生产吓得目瞪口呆，慌慌张张跑到拉比那里。
　　“拉比，”他叫道，“一件不寻常的事发生了！请给我解释一下1　我妻子刚刚生了，而我们结婚才刚三个月！这是怎么回事？每个人都知道九个月才能生小孩！”
　　这位拉比，全世界都很有名，戴着他的银边眼镜，皱着眉头想这件事。
　　“我的孩子，”他说，“我看你对这种事一无所知，甚至都不会简单的计算了。让我问你：你和你妻子住在一起三个月了吗？”
　　“是的。”
　　“她和你住在一起三个月了吗？”
　　“是的。”
　　“你们两个——在一起三个月了吗？”
　　“是的。”
　　“那一共是——三个月加三个月加三个月？”