小姨多鹤 作者:严歌苓-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
小环咬了一口小笼包。张俭告诉她；过去的小笼包只有现在半个大。小环想他倒挺熟；来这儿吃了多少顿了？上大夜班给他往饭盒里放两个馒头；他都舍不得吃；常常是原封不动带回来。在家喝酒从六角一斤的喝到四角；又喝到三角。后来干脆到自由市场去买农民私酿的；喝上去像兑了水的酒精。他倒舍得把钱花到这种以汤充肉馅儿的小笼包子上。窗子外的湖景也不白给你看；花在没馅的包子上的钱一半买风景了。心一变；还用吃什么？风景都看得你饱看得你醉。
“我想好了；只能辞了工；回咱老家去。”张俭说。
“别扯了。老家那些人知道你买了个日本婆子。回去了咱三个孩子都得给他们当日本崽子看。房也旧了；快塌了；你爹妈回去还没地方住呢。”
前一阵收到张俭父母的信；老两口终于对自己的变相保姆身份大大觉悟；回到安平镇老房子去了。信里说房子长期没人住；空得快塌了。
张俭半睁眼；看着窗外漆黑的湖面；是那种走投无路的沉默。
小环也知道他们三个人走投无路。或许多鹤不把她的身世告诉她；事情会容易一些。她咬咬牙；心里一股凶狠上来：多鹤为什么要讲她的身世？这么深的罪孽关她屁事？关张俭屁事？张俭的一颗心哪叫心？软得就像十月里的烘烂柿子；经得住那样惨的事去蹂躏？他把多鹤带到这里；窗外山景湖景；他烘烂柿子似的一颗心就在她面前化成一包甜水了。她想；我的二孩呀！
她的手在桌子下面一把抓住他的手。她把那手握得太紧；都握冷了。
多鹤那该死的身世；她那该死的处境：孤身一人活在世界上；把她扔出门她是活不了的。她要是不知道她的身世多好！她可以把她扔出去；活得了活不了；关她朱小环屁事。朱小环可不是张俭那种没用的东西；长得五大三粗；心却是一个烘烂的软柿子。她朱小环有女屠夫的血性；偷她的男人偷到她家里来的女人；她一定拿她开宰。她从小宰鸡、宰鸭、宰兔子就宰得很出色。
两人出了点心店；已经八点了。小环突然想起丫头今晚叫她去看她表演腰鼓。伟大领袖毛主席来视察；学生们选拔出来组成腰鼓队；今晚在第三小学校的操场彩排。小环叫张俭赶紧用车把她送到第三小学；赶个收尾也好。家家都有家长去；丫头的家长不去丫头会伤心。
第三小学和丫头的第六小学一模一样：乳黄色的校舍；浅咖啡色的门窗。那个苏联建筑设计师画了一个学校的图纸；盖了十几座一模一样的小学校。也是他的一张图纸；使山坡下湖岸边起了几百座一模一样的楼房。十几个小学选出的四百名腰鼓手都穿着白衣蓝裤；扎着红领巾。因为是初冬；小学生们都在白衬衣里面穿着棉袄或夹袄；白衬衣像绷带一样紧紧缠在身上。他们整齐地变换鼓点；变化队形；一张张小脸都涂了过多红胭脂；猛一看满院子蹦蹿着小关公。
小环在第三排找到了丫头。丫头立刻咧开嘴向她笑。小环指指她的肚子；丫头低头一看；一截彩色裤带从白衬衫下面掉出来；甩嗒甩嗒比她还活泛；丫头笑得更像开花似的。
张俭也挤到了小环身边；周围全是指手画脚、相互聊天的家长们。有人认出小环；大声问她：闺女也选拔上来见毛主席了？小环不饶人地回她：风头就兴你们儿子出啊？又有一只手伸过来；递给小环一把瓜子。张俭想她出去串门没白串；上哪儿不愁没烟没瓜子。
孩子们休息下来。丫头问小环和张俭；她打腰鼓驼不驼背？小环说挺好的；蹦得多带劲。
丫头说：“那老师老说我驼背。”
小环问张俭：“她驼吗？”
张俭根本没看；说：“驼点好；驼点像我。”
小环看着丫头回到同学里去了。这个家是由每一个人撑着的；哪一个走掉；都得塌。丫头高兴得这样；要是三个成年人中间抽身走一个；丫头会怎样？丫头心目中的家就塌了。就像丫头走了；或者大孩、二孩走了；小环的家也塌了。这时来分谁是谁；不是已经太晚？分不出谁是谁了。
她对自己说：咳；凑合吧；看孩子们的份上吧。她心底下其实明白；哪里有这么简单？她跟张俭也是这么说的：她看的是孩子情分。他看看她；当然明白没那么简单。这么不清不楚、窝里窝囊的十来年；缠进去的；都别想解脱开。他何尝不想豁出去；撕出血淋淋的爽快来？
第七章
矿石在榔头下碎得颇整齐；想让它碎成四块；就四块；想碎成三块就三块。多鹤想；人能把铁榔头、木头柄都长戏自己身体的一部分；劲怎么使；全由神经掌握。石头也能和你熟识；坐在这里敲了一个秋天、一个冬天；它们跟着你心愿破碎。
她不必再向组长请假了。去年她常常在小纸条上写：“家里有事；请假半天。”这是张俭替她造的词、造的句。他怕她的谎言写得别人看不懂；会害他在幽会地点白等；也怕她写的谎言不是纯粹的中国谎言；引起小组长对她身份的猜疑。这不比去肉铺、粮店；带领家属们上工地的都是妇女骨干；比正经干部的政治嗅觉灵敏得多。毛主席视察期间；就有妇女骨干揭露出来的两起破坏案。一起是在垃圾箱发现了贴橡皮膏的毛主席塑像：原先打碎了；又用橡皮膏打上了绷带。另一起；是抓到了一个矿石收音机组装小组；教中学生们组装收音机；这些收音机竟能接收到英文、日文。多鹤的小组长现在非常依赖多鹤的生产效率：她一坐一上午或一下午；一言不发；打出三个人的矿石量来。隔天她运矿石；也是一趟不停；比一台好机器还可靠：装石头；上桥；转身；抽掉桶底；仰身；石头落进车厢。到了开春；多鹤跟大家打矿石打了一年了；她还是老远见人就鞠躬；脸上的笑容大大的；好像见到你是她这天最高兴的事。人们跟小组长嘀咕：多鹤怎么不像咱中国人啊？怎么不像？中国人一个小时就熟得你吃我饭盒里的菜；我掰你半拉馒头了。人家那是讲卫生。那么卫生就不对劲。哪点不对劲？说不上来。
人们渐渐发现多鹤缺心眼。你叫她：多鹤；那桶绿豆汤你给搬过来！她吭哧吭哧就把两人才抬得动的搪瓷桶搬过去。你对她说：那条路不好走；趁大伙休息你用锹去垫垫。她拿起锹就走；绝没有半点疑问：趁大伙休息？那我是谁？我不是大伙中的一分子？家属们聚在一块；都是讲谁家丈夫打媳妇；谁家媳妇和婆婆斗智斗勇。这天有人对正从独木桥上背着空木桶下来的多鹤喊道：“朱多鹤！你姐那么活泛；谁都认识；咋不给你找个婆家？”
“就是！朱小环给多少人做过媒！”
“朱小环做媒还净做成！我们隔壁那家的豁嘴子小叔子；就是朱小环给介绍的媳妇。从菜场上认识的郊区菜农；还挺好看！”
“朱小环要在旧社会；挣钱可挣老了！”
“那她咋回事？搁着这么个漂亮雪白的妹子；都快老在家里了。”
“朱多鹤；你多大岁数？”
多鹤看看这个；看看那个；她们的话太快；有的是南方人；又是两两三三摞在一块说；她全没听懂。
“问你；小朱；多大了？”
这回她听懂了。她先伸出两根手指；然后两手一并排；伸出九根手指。她的表情和动作都十分认真；像那种痴傻的人要证实自己不傻；识数。然后她又像那样笑了笑；就是她那从陌生到熟识从来不变的诚恳的、大大的笑容。
家属们愣了一下。她们跟这个朱多鹤就是处不热乎；处着处着哪儿就不透气了；憋在那儿了。
“赶明儿我给你介绍个对象吧？”一个南方女人说；“我有个表弟在南京化工学院；三十好几；一表人材；就是有点秃顶。等到三十几；就要找个像多鹤这样斯文漂亮；又白又嫩的。”
“多鹤你怎么晒不黑呀？”
多鹤已经装满了矿石；往铁道那边走去。
“搽粉吧？”一个东北女人说；“我们在老家买的日本香粉可好了；什么脸一搽都白细白细的。小日本投降以后；那粉满街都是。”
多鹤根本听不见她们在说什么。她这时才把南方女人的话重新拼凑；拼出句子。等她把石头倒进车皮；她才明白那拼起来的南方话是什么意思。是要介绍一个三十多岁的秃顶男人给她。化工学院。爱漂亮女人。细皮白肉就像她多鹤。
人人都要把她多鹤嫁出去；包括张俭、小环也想把她嫁出去。假如她能舍下她的孩子的话；假如她能编造一个身世让人相信的话；他们大概已经把她嫁出去了。
四个多月前；她在俱乐部后面的榆树丛里看着一群人把张俭带走；等张俭再出现在她面前时；她知道什么都变了；是在什么都没变的表层下变的。他那天换白班；有一整天的时间。这一整天要在过去可是拿命都不换的；他会带多鹤去很远的地方；远到他曾经丢了她的江边。而这天他从下了夜班就睡觉。多鹤连他进厕所、倒洗脚水的声音都没听见。他从上午八点一直睡到下午六点。多鹤那时把两个儿子安置到饭桌上吃晚饭；见他睡得鼻青脸肿；从大屋出来；拖泥带水地拉着两只脚进了厕所。他根本没看见多鹤似的；儿子叫他他也不搭理。等他从厕所出来；儿子又叫他；他扶着门框转身；似乎他睡瘫了；现在站着便是立着的一摊泥；不靠门框他非塌不可。
多鹤叫了他一声。多鹤叫他很特别：二河。她十多年前就这么叫；饿亥、饿孩、二河。小环纠正过她多次；后来笑道：二河就二河吧。她担心自己叫不准；所以尽量少叫；叫了；就证明她迫不得已；急眼了。
他一摊泥地靠在那里；眉毛上面一大摞褶。
“我累死了。”他说。
她受了惊吓那样看着他。他受过刑？他受了什么样的惩罚？他眼睛里有那么多疼痛。这时门锁开了；小环进来；带回从食堂买的三合面馒头和粥。在食堂工作除了打饭分量不亏；什么姥姥的好处也没有。小环牢骚冲天：这他娘的炒茄子还叫炒茄子？个个茄子都他妈怀孕八个月；一包籽儿！小环老样子；刻薄越来越办不下去的大食堂。好像什么都没变。张俭直接回到大屋；又去睡了。
又过一个礼拜；张俭还是大睡特睡；似乎要把他跟多鹤幽会耗掉的精神、体力好好地睡回来。他偶然跟多鹤说话；就是大孩真能吃；五岁能吃两个二两的馒头！要不就是：二孩又往楼下尿尿了？楼下刚才有人骂呢！或者：我的工作服不用熨！厂里哪儿都爬哪儿都坐；一会儿就没样了！
多鹤总是看着他。他从来是装糊涂；假装没看懂她目光里有那么多话：你打算怎么办？你不是说过你爱我吗？你把我的心领出去；你倒回来了；可我的心野了；这么小的地方关不住它了！
他再也不给她约会的暗示。她跟他打暗号；他也装看不见。她打暗号是要他跟她面对面地给她一句明白话：厂里究竟把他怎样了？小环是不是知道了？他们从此就这样；回到半生不熟、不明不白的关系里去？
这个春天来得早；矿石场四周都绿了。多鹤坐在一大群吵闹的家属中间；听她们给她保媒；听她们向她打听保养皮肤的秘密。多鹤总是在她们的话讲完半天；才大致明白她们在讲什么。等她大致明白某个女人在讲脸上搽的粉时；那女人已经上来了。等她明白那女人往她跟前走是什么意思时；已经晚了；那女人伸了一根手指在她脸上抹了一下；然后看看自己指尖。多鹤这才明白；一帮女人打赌；说朱多鹤搽了粉；所以伸手抹一下；看看能不能抹下一点白。
多鹤愣愣地看着这一群三十多岁的女人。
家属们都斥责那个伸手的女人。不是真斥责；护短地玩笑地说她见人老实就动手动脚！
那女人说：“哎哟；好嫩哟！不信你们都来摸摸朱多鹤的脸皮子！”
女人们问多鹤能不能摸。多鹤正在想；她们不会那么过分吧？女人们一人一只手已经上来了。多鹤看着她们一张张嘴都在说话；说的是好话。多鹤自己也摸了一下被她们摸过的地方。等多鹤走开；家属说朱多鹤就是不对劲；问她的脸让不让摸；她站得毕恭毕敬地让你摸。
多鹤头一个爬上回家属区的卡车。刚才家属们的举动让她更觉得孤独。她戴着跟她们一样的草帽——年的风吹日晒；和她们一模一样的破旧；穿着跟她们一模一样的帆布工作服——都是丈夫们淘汰的；因此全都又肥又大；但她们永远从她身上看出异样来。
卡车开动了。每一个沟坎卡车都把她和所有女人抛到一块；挤得亲密无间；但她感到她们的身体对于她的抵触。在和张俭相爱之前；她从来没有想过她要融入一个中国人的社会；要中国人把她作为同类来认识。她甚至没有觉得孤独过。她有她的孩子：她为自己生养出来的一个个亲骨血——那些身上有一半竹内家血脉的亲骨血。她曾经想；只要他们围绕着她；就是代浪村围绕着她。但是这些都变了。她一生相托地爱上了张俭；似乎他是不是她孩子的父亲；已无关紧要；已文不对题；要紧的是；她在这块异国国土上；性命攸关地爱上了这个异国男子。两年多时间；她和他私奔过多少次？她再也回不到原地了。她秘密建立起的代浪村毁了。是她自己毁的。因为她渴望这块生养张俭的国度接纳她；把她不加取舍地融进去。因为致命地爱上了张俭；她才不加取舍地接受了他的祖国。
卡车上所有家属们又在咯咯地笑。她错过了她们讲的笑话。她永远融不进她们。
张俭对她突然暴发又突然泯灭的爱使她成了个最孤单的人。卡车停下来；家属们一窝蜂地下车；一个拉一个；先下车的在车下接着；对后下车的喊：跳啊；有我呢！多鹤慢慢往卡车后面挪动。她急什么？再也没有那个用火烧火燎的亲吻等待她的张俭了。多鹤最后一个下车时；其他家属们都走远了。
多鹤走上大坡；却没有拐上通往自家楼梯口的小路。她顺着大坡一直往上走；身后自行车的铃声渐渐听不见了。迎面来的是越来越密的狗尾草；再往前；松树来了；慢慢就有了松树特有的香气；随着在脚下陡峭起来的山坡；松树香气越来越潮湿；阴凉。石头上；苔藓灰一层、绿一层、白一层。小火车拖着呜呜长声；响在她的背后。石头的苔藓、小火车的长鸣、松树的香气；还要更多的东西把她带回到十多年前、回到不复存在的代浪村吗？不；这些就够了。铃木医生被小火车带来；又被小火车带走。他在火车站上跟上千人暴跳；一条机器腿和一条好腿以及一根手杖大闹别扭；吱嘎吱嘎的脚步声磨痛了少女多鹤的神经。铃木医生从来没有那么恶的样子。他凶神恶煞地预言；这列小火车可能是他们逃生的最后机会；错过它；他们就把自己留给了苏联大兵和中国人；他们就会为战争抵命抵债。他们这些日本垦荒人上了政府的当；开垦的哪里是荒地？政府把中国人好端端的肥田蛮不讲理地说成荒地；分派给他们开垦。十六岁的竹内多鹤不知道自己是不是唯一一个想跟随铃木医生跳上小火车的人。她倒并没有看清绝境；她只想让一向温文尔雅的铃木医生消消气；让他觉着费了那么多口舌至少没有白费；还是有个叫竹内多鹤的无关紧要的小姑娘愿意跟他上火车。她还想让他看到。她不在那面无表情、被他骂成蠢人的村民们之列。她已经把母亲和弟妹拉到了车门口；母亲转过头来；突然发觉一直在拉她、把她拉出了村邻群落的那只手竟是女儿多鹤的。母亲大大地抡了一记胳膊。这时她和母亲以及弟妹的位置已经有了高低：她的脚站在车门踏梯上；还有一尺远就是铃木医生的机器腿。刹那间她想到了很多。她不知自己怎么从踏梯上下来的。火车开走后她才有空来理顺自己刹那间想到了什么。
而一直到多年后的现在；她�
