°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ) >

µÚ27ÕÂ

the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ)-µÚ27ÕÂ

С˵£º the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




lay¡¡my¡¡hand¡¡on¡¡a¡¡weapon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡and¡¡unstrapped¡¡my¡¡

wooden¡¡leg¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡three¡¡long¡¡hops¡¡I¡¡was¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡put¡¡his¡¡carbine¡¡to¡¡

his¡¡shoulder£»¡¡but¡¡I¡¡struck¡¡him¡¡full£»¡¡and¡¡knocked¡¡the¡¡whole¡¡front¡¡of¡¡his¡¡skull¡¡

in¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡can¡¡see¡¡the¡¡split¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡wood¡¡now¡¡¡¡¡¡where¡¡I¡¡¡¡¡¡hit¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡both¡¡

went¡¡down¡¡together£»¡¡for¡¡I¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡my¡¡balance£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡got¡¡up¡¡I¡¡

found¡¡him¡¡still¡¡lying¡¡quiet¡¡enough¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡made¡¡for¡¡the¡¡boat£»¡¡and¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡

we¡¡were¡¡well¡¡out¡¡at¡¡sea¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tonga¡¡had¡¡brought¡¡all¡¡his¡¡earthly¡¡possessions¡¡

with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡gods¡£¡¡Among¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡

bamboo¡¡spear£»¡¡and¡¡some¡¡Andaman¡¡cocoa¡­nut¡¡matting£»¡¡with¡¡which¡¡I¡¡make¡¡

a¡¡sort¡¡of¡¡sail¡£¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡ten¡¡days¡¡we¡¡were¡¡beating¡¡about£»¡¡trusting¡¡to¡¡luck£»¡¡and¡¡

on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eleventh¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡picked¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡trader¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡from¡¡

Singapore¡¡to¡¡Jiddah¡¡with¡¡a¡¡cargo¡¡of¡¡Malay¡¡pilgrims¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡a¡¡rum¡¡

crowd£»¡¡and¡¡Tonga¡¡and¡¡I¡¡soon¡¡managed¡¡to¡¡settle¡¡down¡¡among¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡

had¡¡one¡¡very¡¡good¡¡quality£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡let¡¡you¡¡alone¡¡and¡¡asked¡¡no¡¡questions¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡111¡¡


¡­¡¡Page¡¡112¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡all¡¡the¡¡adventures¡¡that¡¡my¡¡little¡¡chum¡¡and¡¡I¡¡

went¡¡through£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡thank¡¡me£»¡¡for¡¡I¡¡would¡¡have¡¡you¡¡here¡¡until¡¡the¡¡

sun¡¡was¡¡shining¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡we¡¡drifted¡¡about¡¡the¡¡world£»¡¡something¡¡

always¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡London¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

never¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡purpose¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡dream¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sholto¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡

hundred¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡killed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡sleep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡last£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡some¡¡

three¡¡or¡¡four¡¡years¡¡ago£»¡¡we¡¡found¡¡ourselves¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡great¡¡

difficulty¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡finding¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡Sholto¡¡¡¡¡¡lived£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡discover¡¡

whether¡¡he¡¡had¡¡realized¡¡the¡¡treasure£»¡¡or¡¡if¡¡he¡¡still¡¡had¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡made¡¡friends¡¡

with¡¡someone¡¡who¡¡could¡¡help¡¡me£»I¡¡name¡¡no¡¡names£»¡¡for¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡

get¡¡any¡¡one¡¡else¡¡in¡¡a¡¡hole£»and¡¡I¡¡soon¡¡found¡¡that¡¡he¡¡still¡¡had¡¡the¡¡jewels¡£¡¡

Then¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡at¡¡him¡¡in¡¡many¡¡ways£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡pretty¡¡sly£»¡¡and¡¡had¡¡

always¡¡two¡¡prize¡­fighters£»¡¡besides¡¡his¡¡sons¡¡and¡¡his¡¡khitmutgar£»¡¡on¡¡guard¡¡

over¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨One¡¡day£»¡¡however£»¡¡I¡¡got¡¡word¡¡that¡¡he¡¡was¡¡dying¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hurried¡¡at¡¡once¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡garden£»¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡slip¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡clutches¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡

looking¡¡through¡¡the¡¡window£»¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡lying¡¡in¡¡his¡¡bed£»¡¡with¡¡his¡¡sons¡¡on¡¡

each¡¡side¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'd¡¡have¡¡come¡¡through¡¡and¡¡taken¡¡my¡¡chance¡¡with¡¡the¡¡

three¡¡of¡¡them£»¡¡only¡¡even¡¡as¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡his¡¡jaw¡¡dropped£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡

that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡though£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡

searched¡¡his¡¡papers¡¡to¡¡see¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡record¡¡of¡¡where¡¡he¡¡had¡¡hidden¡¡

our¡¡jewels¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡line£»¡¡however£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡I¡¡came¡¡away£»¡¡bitter¡¡and¡¡

savage¡¡as¡¡a¡¡man¡¡could¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡I¡¡left¡¡I¡¡bethought¡¡me¡¡that¡¡if¡¡I¡¡ever¡¡met¡¡

my¡¡¡¡Sikh¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡a¡¡¡¡satisfaction¡¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡left¡¡

some¡¡mark¡¡of¡¡our¡¡hatred£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡I¡¡scrawled¡¡down¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡four¡¡of¡¡us£»¡¡

as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡on¡¡the¡¡chart£»¡¡and¡¡I¡¡pinned¡¡it¡¡on¡¡his¡¡bosom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡much¡¡

that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡token¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡

whom¡¡he¡¡had¡¡robbed¡¡and¡¡befooled¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡earned¡¡a¡¡living¡¡at¡¡this¡¡time¡¡by¡¡my¡¡exhibiting¡¡poor¡¡Tonga¡¡at¡¡fairs¡¡

and¡¡other¡¡such¡¡places¡¡as¡¡the¡¡black¡¡cannibal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡would¡¡eat¡¡raw¡¡meat¡¡and¡¡

dance¡¡his¡¡war¡­dance£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡we¡¡always¡¡had¡¡a¡¡hatful¡¡of¡¡pennies¡¡after¡¡a¡¡day's¡¡

work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡still¡¡heard¡¡all¡¡the¡¡news¡¡from¡¡Pondicherry¡¡Lodge£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡

years¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear£»¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡hunting¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

treasure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡however£»¡¡came¡¡what¡¡we¡¡had¡¡waited¡¡for¡¡so¡¡long¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡112¡¡


¡­¡¡Page¡¡113¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



treasure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡found¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Bartholomew¡¡¡¡¡¡Sholto's¡¡¡¡¡¡chemical¡¡¡¡¡¡laboratory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡

look¡¡at¡¡the¡¡place£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡how¡¡with¡¡my¡¡wooden¡¡leg¡¡I¡¡was¡¡to¡¡

make¡¡my¡¡way¡¡up¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡learned£»¡¡however£»¡¡about¡¡a¡¡trap¡­¡¡door¡¡in¡¡the¡¡roof£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Sholto's¡¡¡¡¡¡supper¡­hour¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡

manage¡¡the¡¡thing¡¡easily¡¡through¡¡Tonga¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡brought¡¡him¡¡out¡¡with¡¡me¡¡with¡¡

a¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡rope¡¡¡¡¡¡wound¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡waist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡climb¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cat£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡

soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roof£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡as¡¡¡¡ill¡¡¡¡luck¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

Bartholomew¡¡Sholto¡¡was¡¡still¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡to¡¡his¡¡cost¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tonga¡¡thought¡¡he¡¡

had¡¡done¡¡something¡¡very¡¡clever¡¡in¡¡killing¡¡him£»¡¡for¡¡when¡¡I¡¡came¡¡up¡¡by¡¡the¡¡

rope¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡strutting¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡peacock¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡¡¡¡¡much¡¡

surprised¡¡was¡¡he¡¡when¡¡I¡¡made¡¡at¡¡him¡¡with¡¡the¡¡rope's¡¡end¡¡and¡¡cursed¡¡him¡¡

for¡¡a¡¡little¡¡blood¡­thirsty¡¡imp¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡¡the¡¡treasure¡­¡¡box¡¡and¡¡let¡¡it¡¡down£»¡¡and¡¡

then¡¡slid¡¡down¡¡myself£»¡¡having¡¡first¡¡left¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡four¡¡upon¡¡the¡¡table£»¡¡

to¡¡show¡¡that¡¡the¡¡jewels¡¡had¡¡come¡¡back¡¡at¡¡last¡¡to¡¡those¡¡who¡¡had¡¡most¡¡right¡¡

to¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tonga¡¡then¡¡pulled¡¡up¡¡the¡¡rope£»¡¡closed¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡made¡¡off¡¡

the¡¡way¡¡that¡¡he¡¡had¡¡come¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡a¡¡

waterman¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡¡¡¡¡Smith's¡¡launch¡¡the¡¡Aurora£»¡¡so¡¡I¡¡thought¡¡

she¡¡would¡¡be¡¡a¡¡handy¡¡craft¡¡for¡¡our¡¡escape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡engaged¡¡with¡¡old¡¡Smith£»¡¡and¡¡

was¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡him¡¡¡¡a¡¡big¡¡¡¡¡¡sum¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡got¡¡us¡¡safe¡¡¡¡¡¡to¡¡our¡¡ship¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡knew£»¡¡¡¡no¡¡

doubt£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡some¡¡screw¡¡loose£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡in¡¡our¡¡secrets¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡

this¡¡is¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡tell¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡gentlemen£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡amuse¡¡you£»¡¡

for¡¡you¡¡have¡¡not¡¡done¡¡me¡¡a¡¡very¡¡good¡¡turn£»but¡¡it¡¡is¡¡because¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡

best¡¡defence¡¡I¡¡can¡¡make¡¡is¡¡just¡¡to¡¡hold¡¡back¡¡nothing£»¡¡but¡¡let¡¡all¡¡the¡¡wold¡¡

know¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡badly¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Major¡¡¡¡¡¡Sholto£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡how¡¡

innocent¡¡I¡¡am¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡son¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡account£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sherlock¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Holmes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡¡¡¡¡fitting¡¡

wind¡­up¡¡to¡¡an¡¡extremely¡¡interesting¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡new¡¡to¡¡

me¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡your¡¡narrative£»¡¡except¡¡that¡¡you¡¡brought¡¡your¡¡own¡¡

rope¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡that¡¡Tonga¡¡had¡¡lost¡¡

all¡¡his¡¡darts£»¡¡yet¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡shoot¡¡one¡¡at¡¡us¡¡in¡¡the¡¡boat¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡had¡¡lost¡¡them¡¡all£»¡¡sir£»¡¡except¡¡the¡¡one¡¡which¡¡was¡¡in¡¡his¡¡blow¡­¡¡pipe¡¡

at¡¡the¡¡time¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡113¡¡


¡­¡¡Page¡¡114¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡said¡¡Holmes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡of¡¡that¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡there¡¡any¡¡other¡¡point¡¡which¡¡you¡¡would¡¡like¡¡to¡¡ask¡¡about£¿¡¨¡¡asked¡¡

the¡¡convict£»¡¡affably¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡not£»¡¡thank¡¡you£»¡¨¡¡my¡¡companion¡¡answered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡Holmes£»¡¨¡¡said¡¡Athelney¡¡Jones£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡a¡¡man¡¡to¡¡be¡¡humored£»¡¡

and¡¡we¡¡all¡¡know¡¡that¡¡you¡¡are¡¡a¡¡connoisseur¡¡of¡¡crime£»¡¡but¡¡duty¡¡is¡¡duty£»¡¡and¡¡

I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡I¡¡

shall¡¡feel¡¡more¡¡at¡¡ease¡¡when¡¡we¡¡have¡¡our¡¡story¡­teller¡¡here¡¡safe¡¡under¡¡lock¡¡

and¡¡key¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡cab¡¡still¡¡waits£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡two¡¡inspectors¡¡down¡­stairs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

am¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you¡¡both¡¡for¡¡your¡¡assistance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡course¡¡you¡¡will¡¡be¡¡

wanted¡¡at¡¡the¡¡trial¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good¡­night¡¡to¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡­night£»¡¡gentlemen¡¡both£»¡¨¡¡said¡¡Jonathan¡¡Small¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡first£»¡¡¡¡¡¡Small£»¡¨¡¡¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wary¡¡¡¡¡¡Jones¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡£¡¡

¡¨I'll¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡club¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡wooden¡¡¡¡¡¡leg£»¡¡

whatever¡¡you¡¡may¡¡have¡¡done¡¡to¡¡the¡¡gentleman¡¡at¡¡the¡¡Andaman¡¡Isles¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡the¡¡end¡¡of¡¡our¡¡little¡¡drama£»¡¨¡¡I¡¡remarked£»¡¡after¡¡we¡¡

had¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡smoking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡

investigation¡¡in¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡studying¡¡your¡¡methods¡£¡¡

Miss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Morstan¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡honor¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡accept¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

prospective¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡gave¡¡a¡¡most¡¡dismal¡¡groan¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡feared¡¡as¡¡much£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡really¡¡

cannot¡¡congratulate¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡hurt¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡any¡¡reason¡¡to¡¡be¡¡dissatisfied¡¡with¡¡my¡¡

choice£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡she¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡charming¡¡young¡¡ladies¡¡¡¡¡¡I¡¡

ever¡¡met£»¡¡and¡¡might¡¡have¡¡been¡¡most¡¡useful¡¡in¡¡such¡¡work¡¡as¡¡we¡¡have¡¡been¡¡

doing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡genius¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡way£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡witness¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡

she¡¡preserved¡¡that¡¡Agra¡¡plan¡¡from¡¡all¡¡the¡¡other¡¡papers¡¡of¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡

love¡¡is¡¡an¡¡emotional¡¡thing£»¡¡and¡¡whatever¡¡is¡¡emotional¡¡is¡¡opposed¡¡to¡¡that¡¡

true¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡things¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡marry¡¡

myself£»¡¡lest¡¡I¡¡bias¡¡my¡¡judgment¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡trust£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡laughing£»¡¡¡¨that¡¡my¡¡judgment¡¡may¡¡survive¡¡the¡¡ordeal¡£¡¡

But¡¡you¡¡look¡¡weary¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡the¡¡reaction¡¡is¡¡already¡¡upon¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡limp¡¡as¡¡a¡¡rag¡¡for¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡114¡¡


¡­¡¡Page¡¡115¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



week¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Strange£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡¡¨how¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡call¡¡

laziness¡¡alternate¡¡with¡¡your¡¡fits¡¡of¡¡splendid¡¡energy¡¡and¡¡vigor¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡¡¨there¡¡are¡¡in¡¡me¡¡the¡¡makings¡¡of¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡loafer¡¡

and¡¡also¡¡of¡¡a¡¡pretty¡¡spry¡¡sort¡¡of¡¡fellow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡often¡¡think¡¡of¡¡those¡¡lines¡¡of¡¡old¡¡

Goethe£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Schade¡¡dass¡¡die¡¡Natur¡¡nur¡¡EINEN¡¡Mensch¡¡aus¡¡Dir¡¡schuf£»¡¡Denn¡¡zum¡¡

wuerdigen¡¡Mann¡¡war¡¡und¡¡zum¡¡Schelmen¡¡der¡¡Stoff¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡a¡¡propos¡¡of¡¡this¡¡Norwood¡¡business£»¡¡you¡¡see¡¡that¡¡they¡¡had£»¡¡

as¡¡I¡¡surmised£»¡¡a¡¡confederate¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡who¡¡could¡¡be¡¡none¡¡other¡¡than¡¡

Lal¡¡Rao£»¡¡the¡¡butler£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡Jones¡¡actually¡¡has¡¡the¡¡undivided¡¡honor¡¡of¡¡having¡¡

caught¡¡one¡¡fish¡¡in¡¡his¡¡great¡¡haul¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡division¡¡seems¡¡rather¡¡unfair£»¡¨¡¡I¡¡remarked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡done¡¡all¡¡

the¡¡work¡¡in¡¡this¡¡business¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡get¡¡a¡¡wife¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡Jones¡¡gets¡¡the¡¡credit£»¡¡pray¡¡

what¡¡remains¡¡for¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Sherlock¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Holmes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨there¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡remains¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cocaine¡­¡¡

bottle¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡he¡¡stretched¡¡his¡¡long¡¡white¡¡hand¡¡up¡¡for¡¡it¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡115¡¡


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ