°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > [ÎÄѧ]Öлª°ÙÄê°Ùƪ¾­µäÉ¢ÎÄ >

µÚ32ÕÂ

[ÎÄѧ]Öлª°ÙÄê°Ùƪ¾­µäÉ¢ÎÄ-µÚ32ÕÂ

С˵£º [ÎÄѧ]Öлª°ÙÄê°Ùƪ¾­µäÉ¢ÎÄ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÂÛ¡¡¿ì¡¡ÀÖ¡¡¡¡
×÷ÕߣºÇ®ÖÓÊé¡¡
¡¡¡¡Ç®ÖÓÊ飨1910¡ª1998£©£¬½­ËÕÎÞÎýÈË¡£×÷¼Ò¡¢Ñ§Õß¡£ÖøÓг¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Î§³Ç¡·£¬ÎÄÂÛ¼¯¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·¡¢¡¶¹Ü׶±à¡·µÈ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚ¾ÉÊéÆÌÀïÂò»ØÀ´Î¬ÄᣨVigny£©µÄ¡¶Ê«ÈËÈռǡ·£¨Journaldunpoete£©ÐÅÊÖ·­¿ª£¬¾Í¿´¼ûÓÐȤµÄÒ»Ìõ¡£Ëû˵£¬ÔÚ·¨ÓïÀϲÀÖ£¨bonheur£©Ò»¸öÃû´ÊÊÇ¡°ºÃ¡±ºÍ¡°Öӵ㡱Á½×ÖÆ´³É£¬¿É¼ûºÃʶàÄ¥£¬Ö»ÊǸö°ÑÖÓÍ·µÄÍæÒâ¶ù£¨Silebonheurnetaitqu'unebonnedenie£¡£©ÎÒÃÇÁªÏëµ½ÎÒÃDZ¾¹ú»°µÄ˵·¨£¬Ò²Í¬ÑùµÄÒâζÉ£¬Æ©Èç¿ì»î»ò¿ìÀֵġ°¿ì¡±×Ö£¬¾Í°ÑÈËÉúÒ»ÇÐÀÖʵÄƮƳÄÑÁô£¬¼«Çå³þµØָʾ³öÀ´¡£ËùÒÔÎÒÃÇÓÖ¿®Ì¾Ëµ£º¡°»¶ÓéÏÓÒ¹¶Ì£¡¡±ÒòΪÈËÔÚ¸ßÐ˵Äʱºò£¬»îµÃÌ«¿ì£¬Ò»µ½Òò¿àÎÞÁÄ£¬Óú¾õµÃÈÕ½ÅÏñõËÁËËƵģ¬×ßµÃÌرðÂý¡£µÂÓïµÄ³ÁÃÆ£¨Langeweile£©Ò»´Ê£¬¾Ý×ÖÃæÉÏÖ±Ò룬¾ÍÊÇ¡°³¤Ê±¼ä¡±µÄÒâ˼£¬¡¶Î÷Óμǡ·ÀïСºï×Ó¶ÔËïÐÐÕß˵£º¡°ÌìÉÏÒ»ÈÕ£¬Ï½çÒ»Äê¡£¡±ÕâÖÖÉñ»°£¬µÄÈ··´Ó³×ÅÈËÀàµÄÐÄÀí¡£ÌìÉϱÈÈ˼äÊæ·þ»¶ÀÖ£¬ËùÒÔÉñÏÉ»îµÃ¿ì£¬È˼äÒ»ÄêÔÚÌìÉÏÖ»µ±Ò»ÈÕ¹ý¡£ÒÔ´ËÀàÍÆ£¬µØÓüÀï±ÈÈ˼ä¸üÍ´¿à£¬ÈÕ×ÓÒ»¶¨Óú¼ÓÄѶȣ»¶Î³Éʽ¡¶ÓÏÑôÔÓÙÞ¡·¾Í˵£º¡°¹íÑÔÈýÄ꣬È˼äÒ»ÈÕ¡£¡±ÏÓÈËÉú¶Ì´ÙµÄÈË£¬ÕæÊÇ×î¡°¿ì»î¡±µÄÈË£»·´¹ýÀ´Ëµ£¬Õæ¿ì»îµÄÈË£¬²»¹Ü»îµ½¶àÉÙËêËÀ£¬Ö»ÄÜËãÊǶÌÃüزÕÛ¡£ËùÒÔ£¬×öÉñÏÉÒ²²¢²»ÖµµÃ£¬ÔÚ·²¼äÒѾ­30Äê×öÁËÒ»ÊÀµÄÈË£¬ÔÚÌìÉÏ»¹ÊǸö³õÂúÔµÄСº¢¡£µ«ÊÇÕâÖÖ¡°ÌìË㡱£¬Ò²ÓÐÕ¼±ãÒ˵ĵط½£º¡°Æ©Èç´÷¾ýæÚ¡¶¹ãÒì¼Ç¡·Ôش޲ξü×½ºüÑý¡±£¬¡°ÒÔÌÒÖ¦¾öÎåÏ¡±³¤ËïÎÞ¼É˵·£µÃÌ«Çᣬ´Þ´ð¡°ÎåÏÂÊÇÈ˼äÎå°ÙÏ£¬Êâ·ÇСÐÌ¡£¡±¿É¼ûÂôÀÏ×£Êٵȵȣ¬ÔÚµØÉÏ×îΪÏàÒË£¬¶øÐÌ·£ÄØ£¬Ó¦¸Ãµ½ÌìÉÏÈ¥ÊÜ¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÓÀÔ¶¿ìÀÖ¡±Õâ¾ä»°£¬²»µ«ÃìãµÃ²»ÄÜʵÏÖ£¬²¢ÇÒ»ÄÃýµÃ²»ÄܳÉÁ¢¡£¿ìÀֵľö²»»áÓÀ¾Ã£»ÎÒÃÇ˵ÓÀÔ¶¿ìÀÖ£¬ÕýºÃÏñ˵ËÄ·½µÄÔ²ÐΣ¬¾²Ö¹µÄ¶¯×÷ͬÑùµÄ×ÔÏàì¶Ü¡£ÔÚ¸ßÐ˵Äʱºò£¬ÎÒÃÇ¿Õ¶Ô˲Ϣ¼´ÊŵÄʱ¼äº°×Å˵£º¡°¶ºÁôÒ»»á¶ù°É£¡ÄãÌ«ÃÀÁË£¡¡±ÄÇÓÐʲôÓã¡ÄãÒªÓÀ¾Ã£¬Äã¸ÃÏòÍ´¿àÀïÈ¥ÕÒ¡£²»½²±ðµÄ£¬Ö»ÒªÒ»¸öʧÃßµÄÍíÉÏ£¬»òÕßÓÐÔ¼²»À´µÄÏÂÎ磬»òÕßÒ»¿Î³ÁÃƵÄÌý½²¡ª¡ªÕâÐí¶à£¬±ÈÒ»ÇÐ×Ú½ÌÐÅÑö¸üÓÐЧÁ¦£¬ÄÜʹÄã³¢µ½Ê²Ã´½Ð×ö¡°ÓÀÉú¡±µÄ×Ìζ¡£ÈËÉúµÄ´Ì£¬¾ÍÔÚÕâÀÁôÁµ×Ų»¿Ï¿ì×ߣ¬Æ«ÊÇÄãËù²»ÁôÁµµÄ¶«Î÷¡£¡¡
¡¡¡¡¿ìÀÖÔÚÈËÉúÀºÃ±ÈÒýÓÕСº¢×Ó³ÔÒ©µÄ·½ÌÇ£¬¸üÏñÅܹ·³¡ÀïÒýÓÕ¹·ÈüÅܵĵçÍÃ×Ó¡£¼¸·ÖÖÓ»òÕß¼¸ÌìµÄ¿ìÀÖ׬ÎÒÃÇ»îÁËÒ»ÊÀ£¬ÈÌÊÜ×ÅÐí¶àÍ´¿à¡£ÎÒÃÇÏ£ÍûËüÀ´£¬Ï£ÍûËüÁô£¬Ï£ÍûËüÔÙÀ´¡ª¡ªÕâÈý¾ä»°¸ÅÀ¨ÁËÕû¸öÈËÀàŬÁ¦µÄÀúÊ·¡£ÔÚÎÒÃÇ×·ÇóºÍµÈºòµÄʱºò£¬ÉúÃüÓÖ²»Öª²»¾õµØ͵¶È¹ýÈ¥¡£Ò²ÐíÎÒÃÇÖ»ÊÇʱ¼äÏû·ÑµÄ³ïÂ룬»îÁËÒ»ÊÀ²»¹ýÊÇΪÄÇÒ»ÊÀµÄËêÔ³䵱ѳÔáÆ·£¬¸ù±¾²»»áÏíµ½¿ìÀÖ¡£µ«ÊÇÎÒÃǵ½ËÀÒ²²»Ã÷°×ÊÇÉÏÁ˵±£¬ÎÒÃÇ»¹ÀíÏëËÀºóÓиöÌìÌã¬ÔÚÄÇÀ¡ªÐ»Éϵۣ¬Ò²ÓÐÕâÒ»Ì죡ÎÒÃÇÖÕÓÚÏíÊܵ½ÓÀÔ¶µÄ¿ìÀÖ¡£Äã¿´£¬¿ìÀÖµÄÒýÓÕ£¬²»½öÏñÍÃ×Ӻͷ½ÌÇ£¬Ê¹ÎÒÃÇÈÌÊÜÁËÈËÉú£¬¶øÇҷ·ðµö¹³ÉϵÄÓã¶ü£¬¾¹Ê¹ÎÒÃǸÊÐÄÈ¥ËÀ¡£ÕâÑù˵À´£¬ÈËÉúËäÍ´¿à£¬È´²»±¯¹Û£¬ÒòΪËüÖÕ±§×Å¿ìÀÖµÄÏ£Íû£»ÏÖÔÚµÄÕË£¬ÎÒÃÇÔ¤Ö§Á˽«À´È¥¸¶¡£ÎªÁË¿ì»î£¬ÎÒÃÇÉõÖÁÓÚÔ¸ÒâÂýËÀ¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÂÀÕÔø°Ñ¡°Í´¿àµÄËÕ¸ñÀ­µ×¡±ºÍ¡°¿ìÀÖµÄÖí¡±±È½Ï¡£¼ÙʹÖíÕæÖªµÀ¿ì»î£¬ÄÇÄ©ÖíºÍËÕ¸ñÀ­µ×Ò²ÏàÈ¥ÎÞ¼¸ÁË¡£ÖíÊÇ·ñÄÜ¿ìÀÖµÃÏñÈË£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀ£»µ«ÊÇÈË»áÈÝÒ×Âú×ãµÃÏñÖí£¬ÎÒÃÇÊdz£¿´¼ûµÄ¡£°Ñ¿ìÀÖ·ÖÈâÌåµÄºÍ¾«ÉñµÄÁ½ÖÖ£¬ÕâÊÇ×îºýÍ¿µÄ·ÖÎö¡£Ò»ÇпìÀÖµÄÏíÊܶ¼ÊôÓÚ¾«ÉñµÄ£¬¾¡¹Ü¿ìÀÖµÄÔ­ÒòÊÇÈâÌåÉϵÄÎïÖʴ̼¤¡£Ð¡º¢×Ó³õÉúÏÂÀ´£¬³Ô±¥ÁËÄ̾͹ԹԵØ˯£¬²¢²»ÖªµÀʲôÊÇ¿ì»î£¬ËäÈ»ËüÉíÌå¸Ð¾õÊæ·þ¡£Ôµ¹ÊÊÇСº¢×ÓʱµÄ¾«ÉñºÍÈâÌ廹ûÓзֻ¯£¬Ö»ÊÇ»ìãçµÄÐÇÔÆ״̬¡£Ï´Ò»¸öÔ裬¿´Ò»¶ä»¨£¬³ÔÒ»¶Ù·¹£¬¼ÙʹÄã¾õµÃ¿ì»î£¬²¢·ÇÈ«ÒòΪÔèÏ´µÃ¸É¾»£¬»¨¿ªµÃºÃ£¬»òÕ߲˺ÏÄãµÄ¿Ú棬Ö÷ÒªÒòΪÄãÐÄÉÏûÓйҰ­£¬ÇáËɵÄÁé»ê¿ÉÒÔרעÈâÌåµÄ¸Ð¾õ£¬À´ÐÀÉÍ£¬À´É󶨡£ÒªÊÇÄ㾫Éñ²»Í´¿ì£¬Ïñ½«Àë±ðʱµÄóÛϯ£¬ËæËüÔõÑùÅëµ÷µÃºÃ£¬³ÔÀ´Ö»ÊÇÍÁÆøÏ¢¡¢Äà×Ìζ¡£ÄÇʱ¿ÌµÄÁé»ê£¬·Â·ðº¦²¡µÄÑÛżûÑô¹â£¬ËºÈ¥Æ¤µÄÉË¿Ú½Ó´¥¿ÕÆø£¬ËäÈ»¿ÕÆøºÍÑô¹â¶¼ÊǺö«Î÷¡£¿ìÀÖʱµÄÄ㣬һ¶¨ÐÄÎÞÀ¢âô¡£¼ÙÈçÄã·¸×ï¶øÕæ¾õ¿ìÀÖ£¬ÄãÄÇʱºòÒ»¶¨ºÍÓеÀµÂ¡¢ÓÐÐÞÑøµÄÈËͬÑùÐÄ°²ÀíµÃ¡£ÓÐ×î½à°×µÄÁ¼ÐÄ£¬¸úȫûÓÐÁ¼ÐÄ»òÓÐ×îÆáºÚµÄÁ¼ÐÄ£¬Ð§¹ûÊÇÏàµÈµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡·¢ÏÖÁË¿ìÀÖÓɾ«ÉñÀ´¾ö¶¨£¬ÈËÀàÎÄ»¯ÓÖ½øÒ»²½¡£·¢ÏÖÕâ¸öµÀÀí£¬ºÍ·¢ÏÖÊÇ·ÇÉƶñÈ¡¾öÓÚ¹«Àí¶ø²»È¡¾öÓÚ±©Á¦£¬Ò»ÑùÖØÒª¡£¹«Àí·¢ÏÖÒԺ󣬴ӴËÊÀ½çÉÏûÓпɱ»ÎäÁ¦ÍêÈ«Çü·þµÄÈË¡£·¢ÏÖÁ˾«ÉñÊÇÒ»ÇпìÀֵĸù¾Ý£¬´Ó´ËÍ´¿àʧµôËüÃǵĿÉÅ£¬ÈâÌå¼õÉÙÁËרÖÆ¡£¾«ÉñµÄÁ¶½ðÊõÄÜʹÈâÌåÍ´¿à¶¼±ä³É¿ìÀÖµÄ×ÊÁÏ¡£ÓÚÊÇ£¬ÉÕÁË·¿×Ó£¬ÓÐÇìºØµÄÈË£»Ò»óìʳ£¬Ò»Æ°Òû£¬Óв»¸ÄÆäÀÖµÄÈË£»Ç§ÔÖ°Ù¶¾£¬ÓÐ̸Ц×ÔÈôµÄÈË¡£ËùÒÔÎÒÃÇÇ°Ãæ˵£¬ÈËÉúËä²»¿ìÀÖ£¬¶øÈÔÄÜÀÖ¹Û¡£Æ©Èç´Óд¡¶ÏÈÖªÊé¡·µÄËùÂÞÃÅÖ±µ½×ö¡¶º£·ç¡·Ê«µÄÂíÀ­Ã·£¨mallarme£©£¬¶¼¾õµÃÎÄÃ÷È˵ÄÍ´¿à£¬ÊÇÉíÌåÀ§¾ë¡£µ«ÊÇÆ«ÓÐÈËÄÜ¿àÖÐ×÷ÀÖ£¬´Ó²¡Í´ÀïÂ˳ö¿ì»îÀ´£¬Ê¹½¡¿µµÄÏûʧÓÐÖÖÅâ³¥¡£ËÕ¶«ÆÂÊ«¾Í˵¡°Òò²¡µÃÏÐÊâ²»¶ñ£¬°²ÐÄÊÇÒ©¸üÎÞ·½¡£¡±Íõ·²Â´¡¶½ñÊÀ˵¡·Ò²¼ÇëÖÉ»ÆÉƲ¡£¬ÈËÒÔΪÓÇ£¬Ã«Ô»£º¡°²¡Î¶Òà¼Ñ£¬µÚ²»¿°ÎªÔêÈÈÈ˵À¶ú£¡¡±ÔÚ×ÅÖØÌåÓýµÄÎ÷Ñó£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÕÒ×ÅͬÑù´ï¹ÛµÄÈË£¬¶à³îÉƲ¡µÄŵ·²Àû˹£¨Novalis£©ÔÚ¡¶Ëé½ð¼¯¡·ÀィÁ¢Ò»ÖÖ²¡µÄÕÜѧ£¬Ëµ²¡ÊÇ¡°½ÌÈËѧ»áÐÝÏ¢µÄÅ®½Ìʦ¡£¡±°ÍµÇ°Íì㣨Rodenbach£©µÄÊ«¼¯¡¶½ûïÀµÄÉú»î¡·£¨lesViesEncloses£©ÀïÓÐרӽ²¡Î¶µÄÒ»¾í£¬Ëµ²¡ÊÇ¡°Áé»êµÄÏ´µÓ£¨epuration£©¡±¡£ÉíÌå½áʵ¡¢Ï²»¶»î¶¯µÄÈ˲ÉÓÃÁËÕâ¸ö¹Ûµã£¬¾Í¶Ô²¡Í´Ò²¸Ðµ½ÁíÓзçζ¡£Í罡´Ö׳µÄ18ÊÀ¼ÍµÂ¹úÊ«ÈË°×Âå¿Â˹£¨B¡£H¡£Brockes£©µÚÒ»´Îº¦²¡£¬¾õµÃÊÇÒ»¸ö¡°¿É¾ªÒìµÄ´ó·¢ÏÖ£¨EinebewunderungswurdigeErfindung£©¡±¡£¶ÔÓÚÕâÖÖÈË£¬ÈËÉú»¹ÓÐʲôÍþв£¿ÕâÖÖ¿ìÀÖ£¬°ÑÈÌÊܱäΪÏíÊÜ£¬ÊǾ«Éñ¶ÔÓÚÎïÖʵÄ×î´óʤÀû¡£Áé»ê¿ÉÒÔ×ÔÖ÷¡ª¡ªÍ¬Ê±Ò²ÐíÊÇ×ÔÆÛ¡£ÄÜÒ»¹á±§ÕâÖÖ̬¶ÈµÄÈË£¬µ±È»ÊÇ´óÕÜѧ¼Ò£¬µ«ÊÇË­ÖªµÀËû²»Ò²ÊǸö´óɵ×Ó£¿¡¡
¡¡¡¡Êǵģ¬ÕâÓеãì¶Ü¡£Ã¬¶ÜÊÇÖǻ۵Ĵú¼Û¡£ÕâÊÇÈËÉú¶ÔÓÚÈËÉú¹Û¿ªµÄÍæЦ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÀÏ¡¡¡¡Íõ¡¡¡¡
×÷ÕߣºÑîç­¡¡
¡¡¡¡Ñîç­£¨1911¡ª£©£¬½­ËÕÎÞÎýÈË£¬Å®×÷¼Ò¡¢ÎÄѧ·­Òë¼Ò¡£ÖøÓÐÉ¢Îļ¯¡¶¸ÉУÁù¼Ç¡·¡¢¡¶½«Òû²è¡·£¬³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Ï´Ôè¡·µÈ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ³£×øÀÏÍõµÄÈýÂÖ¡£ËûµÇ£¬ÎÒ×ø£¬Ò»Â·ÉÏÎÒÃÇ˵×ÅÏл°¡£¡¡
¡¡¡¡¾ÝÀÏÍõ×Ô¼º½²£º±±¾©½â·Åºó£¬µÇÈýÂֵĶ¼×éÖ¯ÆðÀ´£»ÄÇʱºòËû¡°ÄÔ´üÂý¡±£¬¡°Ã»ÈƹýÀ´¡±£¬¡°ÍíÁËÒ»²½¡±£¬¾Í¡°½ø²»È¥ÁË¡±¡£Ëû¸Ð̾×Ô¼º¡°ÈËÀÏÁË£¬Ã»ÓÃÁË¡±¡£ÀÏÍõ³£ÓÐʧȺÂäÎéµÄ»Ì¿Ö£»ÒòΪËûÊǵ¥¸É»§¡£Ëû¿¿×Å»îÃüµÄÖ»ÊÇÒ»Á¾ÆƾɵÄÈýÂÖ³µ£»Óиö¸ç¸çËÀÁË£¬ÓÐÁ½¸öÖ¶¶ù¡°Ã»³öÏ¢¡±£¬´ËÍâ¾ÍûʲôÇ×ÈË¡£¡¡
¡¡¡¡ÀÏÍõ²»½öÀÏ£¬ËûÖ»ÓÐÒ»Ö»ÑÛ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÇ¡°ÌïÂÝÑÛ¡±£¬Ï¹µÄ£¬³Ë¿Í²»Ô¸×øËûµÄ³µ£¬ÅÂËû¿´²»Ç壬ײÁËʲô¡£ÓÐÈË˵£¬ÕâÀϹâ¹÷´óÔ¼ÄêÇáʱºò²»ÀÏʵ£¬º¦ÁËʲô¶ñ²¡£¬Ï¹µôÒ»Ö»ÑÛ¡£ËûÄÇÖ»ºÃÑÛÒ²Óв¡£¬ÌìºÚÁ˾Ϳ´²»¼û¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûײÔÚµç¸ËÉÏ£¬×²µÃ°ëÃæÖ×ÕÍ£¬ÓÖÇàÓÖ×Ï¡£ÄÇʱºòÎÒÃÇÔÚ¸ÉУ£¬ÎÒÅ®¶ù˵ËûÊÇҹä֢£¬¸øËû³ÔÁË´óÆ¿µÄÓã¸ÎÓÍ£¬ÍíÉϾͿ´µÃ¼ûÁË¡£ËûÒ²ÐíÊÇ´ÓСӪÑø²»Á¼¶øϹÁËÒ»ÑÛ£¬Ò²ÐíÊǵÃÁ˶ñ²¡£¬·´ÕýͬÊDz»ÐÒ£¬¶øºóÕ߸ÃÊǸüÉîµÄ²»ÐÒ¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ìì°øÍí£¬ÎÒÃÇ·ò¸¾É¢²½£¬¾­¹ýÒ»¸ö»ÄƧµÄСºúͬ£¬¿´¼ûÒ»¸öÆÆÆÆÂäÂäµÄ´óÔº£¬ÀïÃæÓм¸¼äËú°ÜµÄСÎÝ£»ÀÏÍõÕýµÇ×ÅËûÄÇÁ¾ÈýÂÖ½ø´óԺȥ¡£ºóÀ´ÎÒ×ø×ÅÀÏÍõµÄ³µºÍËûÏÐÁĵÄʱºò£¬ÎÊÆðÄÇÀïÊDz»ÊÇËûµÄ¼Ò¡£Ëû˵£¬×¡ÄǶù¶àÄêÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÄêÏÄÌ죬ÀÏÍõ¸øÎÒÃÇÂ¥ÏÂÈ˼ÒËͱù£¬Ô¸Òâ¸øÎÒÃǼҴøËÍ£¬³µ·Ñ¼õ°ë¡£ÎÒÃǵ±È»²»ÒªËû¼õ°ëÊÕ·Ñ¡£Ã¿ÌìÇ峿£¬ÀÏÍõ±§×űùÉÏÈýÂ¥£¬´úÎÒÃÇ·ÅÈë±ùÏä¡£ËûË͵ıù±ÈËûÇ°ÈÎË͵ĴóÒ»±¶£¬±ù¼ÛÏàµÈ¡£ºúͬ¿ÚµÇÈýÂÖµÄÎÒÃÇ´ó¶àÊìʶ£¬ÀÏÍõÊÇÆäÖÐ×îÀÏʵµÄ¡£Ëû´Óû¿´Í¸ÎÒÃÇÊǺÃÆÛ¸ºµÄÖ÷¹Ë£¬Ëû´ó¸Åѹ¸ù¶ùûÏëµ½Õâµã¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±¿ªÊ¼£¬Ä¬´æ²»ÖªÔõôµÄÒ»ÌõÍÈ×ß²»µÃ·ÁË¡£ÎÒ´úËûÇëÁ˼٣¬·³ÀÏÍõËÍËûÉÏÒ½Ôº¡£ÎÒ×Ô¼º²»¸Ò³ËÈýÂÖ£¬¼·¹«¹²Æû³µµ½Ò½ÔºÃſڵȴý¡£ÀÏÍõ°ïÎÒ°ÑĬ´æ·öϳµ£¬È´¼á¾ö²»¿ÏÄÃÇ®¡£Ëû˵£º¡°ÎÒËÍÇ®ÏÈÉú¿´²¡£¬²»ÒªÇ®¡£¡±ÎÒÒ»¶¨Òª¸øÇ®£¬ËûÑÆ×Åɤ×ÓÇÄÇÄÎÊÎÒ£º¡°Ä㻹ÓÐÇ®Â𣿡±ÎÒЦ˵ÓÐÇ®£¬ËûÄÃÁËǮȴ»¹²»´ó·ÅÐÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó¸ÉУ»ØÀ´£¬ÔØ¿ÍÈýÂÖ¶¼È¡µÞÁË¡£ÀÏÍõÖ»ºÃ°ÑËûÄÇÁ¾ÈýÂָijÉÔË»õµÄƽ°åÈýÂÖ¡£Ëû²¢Ã»ÓÐÁ¦ÆøÔËËÍʲô»õÎï¡£ÐÒ¿÷ÓÐһλÀÏÏÈÉúÔ¸°Ñ×Ô¼º½µ¸ñΪ¡°»õ¡±£¬ÈÃÀÏÍõÔËËÍ¡£ÀÏÍõÐÀÈ»ÔÚÈýÂÖƽ°åµÄÖÜΧװÉÏ°ë´ç¸ßµÄ±ßÔµ£¬ºÃÏñÓÐÁËÕâ°ë´ç±ßÔµ£¬³Ë¿Í¾ÍΧסÁ˲»»áµôÂä¡£ÎÒÎÊÀÏÍõƾÕâλÖ÷¹Ë£¬ÊÇ·ñÄÜά³ÖÉú»î¡£Ëû˵¿ÉÒԴպϡ£¿ÉÊǹýЩʱÀÏÍõ²¡ÁË£¬²»ÖªÊ²Ã´²¡£¬»¨Ç®³ÔÁ˲»ÖªÊ²Ã´Ò©£¬×ܲ»¼ûºÃ¡£¿ªÊ¼¼¸¸öÔÂËû»¹ÄÜ·ö²¡µ½ÎÒ¼ÒÀ´£¬ÒÔºóÖ»ºÃÍÐËûͬԺµÄÀÏÀîÀ´´úËû´«»°ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚ¼ÒÌýµ½´òÃÅ£¬¿ªÃÅ¿´¼ûÀÏÍõÖ±½©½©µØÏâǶÔÚÃÅ¿òÀï¡£Íù³£Ëû×øÔÚµÇÈýÂÖµÄ×ùÉÏ£¬»ò±§×űùØñ×ÅÉí×Ó½øÎÒ¼ÒÀ´£¬²»ÏÔµÃÄÇô¸ß¡£Ò²ÐíËûƽʱ²»ÄÇôÊÝ£¬Ò²²»ÄÇôֱ½©½©µÄ¡£ËûÃæÉ«ËÀ»Ò£¬Á½Ö»ÑÛÉ϶¼½á×ÅÒ»²ãô裬·Ö²»ÇåÄÄһֻϹ¡¢ÄÄÒ»Ö»²»Ï¹¡£ËµµÃ¿ÉЦЩ£¬Ëû¼òÖ±Ïñ¹×²ÄÀïµ¹³öÀ´µÄ£¬¾ÍÏñÎÒÏëÏñÀïµÄ½©Ê¬£¬÷¼÷ÃÉϱÁ×ÅÒ»²ã¿Ý»ÆµÄ¸ÉƤ£¬´òÉÏÒ»¹÷¾Í»áÉ¢³ÉÒ»¶Ñ°×¹Ç¡£ÎÒ³Ô¾ªµØ˵£º¡°°¡Ñ½£¬ÀÏÍõ£¬ÄãºÃЩÁËÂ𣿡±¡¡
¡¡¡¡Ëû¡°ßí¡±ÁËÒ»Éù£¬Ö±×ŽÅÍùÀï×ߣ¬¶ÔÎÒÉì³öÁ½ÊÖ¡£ËûÒ»ÊÖÌáןöÆ¿×Ó£¬Ò»ÊÖÌá×ÅÒ»°ü¶«Î÷¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒæȥ½Ó¡£Æ¿×ÓÀïÊÇÏãÓÍ£¬°ü¹üÀïÊǼ¦µ°¡£ÎҼDz»ÇåÊÇÊ®¸ö»¹ÊǶþÊ®¸ö£¬ÒòΪÔÚÎÒ¼ÇÒäÀï¶àµÃÊý²»Íê¡£ÎÒÒ²¼Ç²»ÆðËûÊÇÔõô˵µÄ£¬·´ÕýÒâ˼ºÜÃ÷°×£¬ÄÇÊÇËûËÍÎÒÃǵġ£¡¡
¡¡¡¡ÎÒǿЦ˵£º¡°ÀÏÍõ£¬ÕâôÐÂÏʵĴ󼦵°£¬¶¼¸øÎÒÃdzԣ¿¡±¡¡
¡¡¡¡Ëûֻ˵£º¡°ÎÒ²»³Ô¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÎÒлÁËËûµÄºÃÏãÓÍ£¬Ð»ÁËËûµÄ´ó¼¦µ°£¬È»ºóתÉí½øÎÝÈ¥¡£Ëû¸ÏæֹסÎÒ˵£º¡°ÎÒ²»ÊÇҪǮ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÎÒÒ²¸Ïæ½âÊÍ£º¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÖªµÀ¡ª¡ª²»¹ýÄã¼ÈÈ»×Ô¼ºÀ´ÁË£¬¾ÍÃâµÃÍÐÈËÉÓÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ËûÒ²Ðí¾õµÃÎÒÕâ»°ÓÐÀí£¬Õ¾×ŵÈÎÒ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ°ÑËû°ü¼¦µ°µÄÒ»·½»Ò²»»Ò¡¢À¶²»À¶µÄ·½¸ñ×ÓÆƲ¼µþºÃ»¹Ëû£¬ËûÒ»ÊÖÄÃ×Ų¼£¬Ò»ÊÖ߬×ÅÇ®£¬Öͱ¿µØת¹ýÉí×Ó¡£ÎÒæȥ¸øËû¿ªÁËÃÅ£¬Õ¾ÔÚÂ¥ÌÝ¿Ú£¬¿´Ëûֱ׎ÅÒ»¼¶Ò»¼¶ÏÂ¥ȥ£¬Ö±µ£ÐÄËû°ëÂ¥ÌÝˤµ¹¡£µÈµ½Ìý²»¼û½Å²½Éù£¬ÎÒ»ØÎݲŸе½±§Ç¸£¬Ã»ÇëËû×ø×øºÈ¿Ú²èË®¡£¿ÉÊÇÎÒº¦ÅµúýÍ¿ÁË£¬ÄÇÖ±½©½©µÄÉíÌåºÃÏñ²»ÄÜ×ø£¬ÉÔÒ»ÍäÇú¾Í»áÉ¢³ÉÒ»¶Ñ¹ÇÍ·¡£ÎÒ²»ÄÜÏëÏñËûÊÇÔõô»Ø¼ÒµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¹ýÁËÊ®¶àÌ죬ÎÒÅö¼ûÀÏÍõͬԺµÄÀÏÀî¡£ÎÒÎÊ¡°ÀÏÍõÔõôÁË£¿ºÃЩûÓУ¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÔçÂñÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ñ½£¬Ëûʲôʱºò¡­¡­¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê±ºòËÀµÄ£¿¾ÍÊǵ½ÄúÄǶùµÄÃ÷Ìì¡£¡±¡¡
¡¡¡¡Ëû»¹½²ÀÏÍõÉíÉϲøÁ˶àÉÙ³ßȫеİײ¼¡ª¡ªÒòΪÀÏÍõÊÇ»ØÃñ£¬ÂñÔÚʲô¹µÀï¡£ÎÒÒ²²»¶®£¬Ã»¶àÎÊ¡£¡¡
¡¡¡¡Îһؼҿ´×Å»¹Ã»¶¯ÓõÄÄÇÆ¿ÏãÓͺÍû³ÔÍêµÄ¼¦µ°£¬Ò»ÔÙ×·ÒäÀÏÍõºÍÎÒ¶Ô´ðµÄ»°£¬×½ÃþËûÊÇ·ñÖªµÀÎÒÁìÊÜËûµÄлÒâ¡£ÎÒÏëËûÊÇÖªµÀµÄ¡£µ«²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬Ã¿ÏëÆðÀÏÍõ£¬×ܾõµÃÐÄÉϲ»°²¡£ÒòΪ³ÔÁËËûµÄÏãÓͺͼ¦µ°£¿ÒòΪËûÀ´±íʾ¸Ðл£¬ÎÒÈ´ÄÃǮȥÎêÈèËû£¿¶¼²»ÊÇ¡£¼¸Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒ½¥½¥Ã÷°×£ºÄÇÊÇÒ»¸ö¶à³Ô¶àÕ¼µÄÈ˶ÔÒ»¸ö²»ÐÒÕßµÄÀ¢âô¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¶þ¡¡Ô¡¡À¼¡¡¡¡
×÷Õߣº¼¾ÏÛÁÖ¡¡
¡¡¡¡¼¾ÏÛÁÖ£¨1911¡ª£©£¬É½¶«ÇåƽÈË£¬Ñ§Õß¡¢·­Òë¼Ò¡¢É¢Îļҡ£ÖøÓÐѧÊõÂÛÖø¡¶ÖÐÓ¡ÎÄ»¯¹ØϵʷÂÛ´Ô¡·¡¢¡¶Ó¡¶È¼òÊ·¡·£¬Òë×÷¡¶É³¹§´ïÂÞ¡·£¨åÈÀæÍÓ涣©¡¢¡¶ÂÞĦÑÜÄÇ¡·£¨Ó¡¶È¹Å´úÃñ¼äÐðʳ¤Ê«£©£¬É¢Îļ¯¡¶ÌìóÃÐÄÓ°¡·µÈ£¬ÓС¶¼¾ÏÛÁÖÎļ¯¡·ÐÐÊÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»×ªÑÛ£¬²»ÖªÔõÑùÒ»À´£¬Õû¸öÑàÔ°¾¹³ÉÁ˶þÔÂÀ¼µÄÌìÏ¡£¡¡
¡¡¡¡¶þÔÂÀ¼ÊÇÒ»ÖÖ³£¼ûµÄÒ°»¨£¬»¨¶ä²»´ó£¬×Ï°×Ïà¼ä¡£»¨ÐκÍÑÕÉ«¶¼Ã»ÓÐʲôÌØÒìÖ®´¦¡£Èç¹ûÖ»ÓÐÒ»Á½¿Ã£¬ÔÚ°Ù»¨´ÔÖУ¬¾ö²»»áÒýÆðÈκÎÈ˵Ä×¢Òâ¡£µ«ÊÇËüÈ´ÒÔ¶àʤ£¬Ã¿µ½´ºÌ죬ºÍ·çÒ»´µ·÷£¬±ãÕÀ¿ªÁËС»¨£»×î³õÖ»ÓÐÒ»¶ä£¬Á½¶ä£¬¼¸¶ä¡£µ«ÊÇһתÑÛ£¬ÔÚÒ»Ò¹¼ä£¬¾ÍÄܱä³É°Ù¶ä£¬Ç§¶ä£¬Íò¶ä¡£´óÓÐÁè¼Ý°Ù»¨Ö®ÉϵÄÊÆÍ·ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÔÚÑàÔ°ÀïÒѾ­×¡ÁËËÄÊ®¶àÄê¡£×î³õÎÒ²¢Ã»ÓÐÌرð×¢Òâµ½ÕâÖÖС»¨¡£Ö±µ½Ç°Ä꣬ҲÐíÕýÊǶþÔÂÀ¼¿ª»¨µÄ´óÄê¡£ÎÒÝëµØ·¢ÏÖ£¬´ÓÎÒסµÄÂ¥ÅÔСÍÁɽ¿ªÊ¼£¬×ß±éÁËÈ«Ô°£¬ÑÛ¹âËùµ½Ö®´¦£¬ÎÞ²»ÓжþÔÂÀ¼ÔÚ¡£Õ¬ÅÔ¡¢ÀéÏ¡¢ÁÖÖС¢É½Í·¡¢ÍÁÆ¡¢ºþ±ß£¬Ö»ÒªÓпÕ϶µÄµØ·½£¬¶¼ÊÇÒ»ÍÅ×ÏÆø£¬¼äÒÔ°×Îí£¬Ð¡»¨¿ªµÃÁÜÀ쾡Ö£¬ÆøÊÆ·Ç·²£¬×ÏÆøÖ±³åÔÆÏö£¬Á¬ÓîÖ涼·Â·ð±ä³É×ÏÉ«µÄÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÔÚÃÔÀë»Ðã±ÖУ¬ºöÈ»·¢ÏÖ¶þÔÂÀ¼ÅÀÉÏÁËÊ÷£¬ÓеÄÒѾ­ÅÀÉÏÁËÊ÷¶¥£¬ÓеÄÕýÔÚŬÁ¦Åʵǣ¬Á¬´­ÆøµÄÉùÒôËƺõ¶¼ÄÜÌýµ½¡£ÎÒÕâÒ»¾ª¿ÉÕ治С£ºÄª·Ç¶þÔÂÀ¼Õæ³ÉÁ˾«ÁËÂð£¿ÔÙ¶¨¾¦Ò»¿´£¬Ô­À´ÊǶþÔÂÀ¼´ÔÖеÄһЩÌÙÂÜ£¬Ò²ÕýÔÚ¿ª×Å»¨£¬»¨µÄÑÕɫͬ¶þÔÂÀ¼Ò»Ä£Ò»Ñù£¬Ëù²îµÄ¾Í½ö½öֻȱÉÙÄÇÒ»ÍÅ°×Îí¡£ÎÒʵÔÚ¾õµÃÎÒÕâ¸ö»Ã¾õ·Ç³£ÓÐȤ¡£´ø×ÅÇåÐѵÄÒâʶ£¬ÎÒ×Ðϸ¹Û²ìÆðÀ´£º³ýÁË»¨ÐÎÖ®Í⣬ÑÕÉ«ÕæÊÇÒ»°ãÎÞ¶þ¡£·´ÕýÎÒÖªµÀÁËÕâÊÇÁ½ÖÖÖ²ÎÐÄÀïÓÐÁ˵ס£È»¶øÔÙһתÑÛ£¬ÎÒÈÔÈ»¿´µ½¶þÔÂÀ¼Íù֦ͷÅÀ¡£ÕâÊÇÕæµÄÄØ£¿»¹Êǻþõ£¿Ò»ÓÉËüÈ¥°É¡£¡¡
¡¡¡¡×Ô´ÓÒâʶµ½¶þÔÂÀ¼´æÔÚÒÔºó£¬Ò»Ð©Í¬¶þÔÂÀ¼ÓÐÁªÏµµÄ»ØÒäÁ¢¼´Ó¿ÉÏÐÄÍ·¡£Ô­À´ºÜÉÙÏëµ½µÄ»ò¸ù±¾Ã»ÓÐÏëµ½µÄÊÂÇ飬ÏÖÔÚÏëµ½ÁË£»Ô­À´ÈÏΪʮ·Öƽ³£µÄËöÊ£¬ÏÖÔÚÏÔµÃÊ®·Ö²»Æ½³£ÁË¡£ÎÒÒ»ÏÂ×ÓÇåÎúµØÒâʶµ½£¬Ô­À´ÕâÖÖÊ®·Öƽ·²µÄÒ°»¨¾¹ÔÚÎÒµÄÉúÃüÖÐÕ¼ÓÐÕâÑùÖØÒªµÄµØλ¡£ÎÒ×Ô¼ºÒ²Óеã³Ô¾ªÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ»ØÒäµÄË¿ÂÆÊÇ´ÓÂ¥ÅÔµÄСÍÁɽ¿ªÊ¼µÄ¡£ÕâÒ»×ùСÍÁɽ£¬×î³õºÁÎÞ¾ªÈËÖ®´¦£¬Ö»²»¹ý¶þÈýÃ׸ߣ¬ÉÏÃ泤ÂúÁËÒ°²Ý¡£µ±ÄêÍá·ç¿ñ´µÊ±£¬Ã¿´Î¡°´òɨÎÀÉú¡±£¬È«Â¥×¡µÄÈ˶¼±»ÕÙ»½³öÀ´°Î²Ý£¬²»ÊÇ¡°ÂÌ»¯¡¯£¬¶øÊÇ¡°»Æ»¯¡±¡£ÎÒÿ´Î¶¼ÔÚÐÄÖаµºÞÕâСɽҰ²ÝÖ®¶à¡£ºóÀ´²»ÖªÓÉÓÚʲôԭÒò£¬°Ñɽ¶Ñ¸ßÁËÒ»Á½Ãס£ÕâÑùÒ»À´£¬É½¾ÍÆÄÓÐÒ»µãɽÊÆÁË¡£¶«Í·µÄ²ÔËÉ£¬Î÷Í·µÄ´ä°Ø£¬¶¼·Â·ð»Ö¸´ÁËÇà´º£¬Ò»ÄêËļ¾£¬ÓôÓô´Ð´Ð¡£ÖмäÒ»¿ÃÓÜÊ÷£¬´ÓÊ÷ÁäÀ´¿´£¬Ö»ÄÜËãÊÇËɰصÄÔøËȻ¶øÒ²Ö¦¸É·±Ã¯£¬¸ßÖ¦Ö±´ÌÈëεÀ¶µÄÇç¿Õ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²»¼ÇµÃ´ÓʲôʱºòÆðÎÒ×¢Ò⵽СɽÉϵĶþÔÂÀ¼¡£ÕâÖÖÒ°»¨¿ª»¨´ó¸ÅÒ²ÓдóÄêСÄêÖ®±ðµÄ¡£Åöµ½Ð¡Äֻ꣬ÔÚСɽǰºóÏ¡ÊèµØ¿ªÉÏÄÇô¼¸Æ¬¡£Óöµ½´óÄ꣬Ôòɽǰɽºó¿ª³É´óƬ£¬¶þÔÂÀ¼·Â·ð·¢ÁË¿ñ¡£ÎÒÃdz£½²Ê²Ã´Ê²Ã´»¨¡°Å­·Å¡±£¬Õâ¸ö¡°Å­¡±×ÖϵÃÕæÊÇÎޱȵØÆæÃî¡£¶þÔÂÀ¼Ò»¡°Å­¡±£¬·Â·ð´ÓÍÁµØÉî´¦ÎüÀ´Ò»¹ÉԭʼÁ¦Á¿£¬Ò»¶¨Òª°Ñ»¨¿ª±é´óǧÊÀ½ç£¬×ÏÆøÖ±³åÔÆÏö£¬Á¬ÓîÖ涼·Â·ð±ä³É×ÏÉ«µÄÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¶«ÆµĴÊ˵£¬¡°ÔÂÓÐÒõÇçԲȱ£¬ÈËÓб¯»¶ÀëºÏ£¬´ËʹÅÄÑÈ«¡£¡±µ«ÊÇ»¨ÃǺÃÏñÊÇûÓÐʲô±¯»¶ÀëºÏ¡£Ó¦¸Ã¿ªÊ±£¬ËüÃǾͿª£»¸ÃÏûʧʱ£¬ËüÃǾÍÏûʧ¡£ËüÃÇÊÇ¡°×ÝÀË´ó»¯ÖС±£¬Ò»ÇÐ˳Æä×ÔÈ»£¬×Ô¼ºÎÞËùνʲô±¯Óëϲ¡£ÎҵĶþÔÂÀ¼¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó¡£¡¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÈËÕâ¸öÍòÎïÖ®ÁéÈ´Æ«Æ«ÓÐÁ˸ÐÇ飬ÓÐÁ˸ÐÇé¾ÍÓÐÁ˱¯»¶¡£ÕâÕæÊǶà´ËÒ»¾Ù£¬È»¶øûÓз¨×Ó¡£ÈË×Ô¼º¶àÇ飬ÓÖ°ÑÇéÒƵ½»¨£¬¡°ÀáÑÛÏò»¨»¨²»Ó£¬»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ