西方经典故事-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
础！薄 �
“难道你是说，”格蕾丝被李小姐严肃的口吻吓住了，“在上帝眼里，一个情绪化的人就跟杀人犯一样？！”
“不，不！我的意思是，因着上帝的恩典，我们才没有成为杀人犯。希望你能明白，即使我们没有像有些人那样做出极恶的行为，我们内心也是一样毫无良善。其实这个罪的毒根，每个人心里都有。”
“格蕾丝！格蕾丝！你在哪儿呢？”是小艾琳的声音，“啊，你在这儿啊，妈妈找你呢！李小姐，如果你现在没别的事，妈妈说你也可以来，我们一起出去骑马。”
“好好想想我说的，格蕾丝。”她们上楼去取帽子，李小姐又在格蕾丝耳边轻轻地追了一句。格蕾丝没有回答，却在心里暗自发着狠，非得找点证据来反驳李小姐不可。
环脾气的格蕾丝第44节 格蕾丝为什么快乐不起来（3）
李小姐呢，很高兴，终于找到机会让格蕾丝可以仔细想想这个事，然而另一半也有担心。跟格蕾丝如此坦白地谈这个话题，雷蒙德夫妇会不会不高兴呢？“可是，”她暗自思忖，“他们倒也没说绝不可以和孩子们谈这方面的事，而且尽力影响她们走上爱主的道路也是自己应尽的职责。哦，假如格蕾丝能信了主，以她这般聪颖的天质，日后一定会成为一个有用的人。否则总像目前这样下去，一味地任着性，她的生活肯定会一团糟。靠她自己的力量努力改进也是行不通的，只有寻求那高于她的力量才成啊。我得和雷蒙德夫妇俩好好谈谈，在家里开个主日学的课程。其实已经想了很久了，现在该是提出来的时候了。既然他们不让孩子们参加教会的主日学，那就在家里学好了。我敢肯定他们不会反对的，上个星期天他才刚说了姑娘们得有些这方面的教导呢。”她打定了主意，心里渐渐平静了下来。
当晚，李小姐便有个机会提出了这个请求。通常，只要雷蒙德夫妇在家，李小姐和孩子们总要和他们一起度过晚上的时光。那天晚上，孩子们都去睡了以后，雷蒙德太太仍和李小姐有一搭无一搭地聊着，她也注意到格蕾丝最近的脾气越来越差，不由得发起愁来。
“格蕾丝这脾气真得改改了，”雷蒙德先生插进话来，“我希望，李小姐，你多教教她，让她学学你的柔和。”
“李小姐其实已经尽力了，”雷蒙德太太说，她倒是很理解的，“如果她根本不想学，怎么教都没用。”
“哦，不，我能有什么力量改变她呢？”李小姐轻声说，“一个人的改变只有倚靠上帝的力量，他去改变人的心，让这颗心愿意成为忍耐和谦卑，靠自己努力不行的。然而上帝他不但有能力，而且有恩典，一定会将改变的大能赐给那些诚心寻求他的人。”
“我觉得只要格蕾丝愿意，她完全可以成为一个性格乖巧的好姑娘，根本用不着把自己弄成个苦哈哈的宗教徒。”雷蒙德先生声音有点冷，“什么我们不能弥补自身的过犯啦，这样的说法除了毁掉人的自尊自信之外，还能有什么用？”
“格蕾丝不是没试过，我都看在眼里，”李小姐说，“可遗憾的是，没过几天就故态复萌了，还是老样子。”
“那是因为她没有坚持下去，还没有养成习惯。”雷蒙德先生这样解释。
“可是，”李小姐说，“这种坚持不正说明我们需要一种高于自身的力量吗？”
“让父母高兴，自己也快乐，难道这些还不足以成为坚持下去的动力吗？”雷蒙德先生有自己的一套想法。
“可既然到现在，这些动力的效果并不显著，我们为什么不再去寻求一个更强的动力呢？”李小姐问道。
“那么你想给她什么样的动力呢？”
“讨上帝喜悦的动力。”
“我当然希望我的孩子都愿讨上帝的喜悦，”雷蒙德先生说，“但若把这个强加于她们可不行。”
“我也不想这样，”李小姐因这话隐隐有一丝难过，“我已经很小心地避免了。实际上，恐怕我太小心了，以至于落到另一个极端去了，该说话的时候，我却没有说。”
“哦，其实李小姐这方面做得相当好了，”雷蒙德太太诚恳地说，“虽然她也许言传不足，但却是身教有余呢！”
“亲爱的李小姐，请你千万别误会，我刚才的话并不是指责你。”雷蒙德先生赶忙说，“坦白跟你讲，现在咱们彼此熟悉了。但在以前，我把你归到我比较讨厌的那一类人里去了，就是自以为十分敬虔，但整日价告诉别人这个世界不过是忧愁凄惨的荒凉地，人活在当中注定是无奈，一切的欢乐都是罪过，万万不能粘什么的。这真是个误会，请你原谅我。”
“没什么的，”李小姐笑了，“但请容我问一句，如果当时您对我有这样的印象，为什么您还给我这份工作，让我有机会影响您的孩子呢？”
“最主要的原因就象你刚才说的，我也怕她们走到另一个极端里去，若给她们找一位没有信仰的老师，这方面的影响就一点也没有了。你刚才讲到‘敬虔’，迄今为止我所见过的‘敬虔’之人全都凄凄惨惨，灰灰沉沉的，无一例外。所以我犯了个错误，把你也划归他们一类了。实在得向你道歉，请原谅我以往的偏见。你跟他们不同。也许日后我真的会相信，敬虔的生活与发自内心的喜乐，二者并不矛盾。”
“更确切的说，”李小姐有点动情，“真正的敬虔一定会从内心发出喜乐，真的是这样！哦，我们已经谈的离题太远了，可以接着说说刚才的话题吗？我有一个提议，已经考虑很久了，从刚才的话来看，也许您会赞成呢。”
“我得先知道是什么提议，我猜是和孩子们有关的，对吗？”
“对，”李小姐答道，尽量用最简要的语言讲明自己的想法，每逢星期日可以在家里跟孩子们一起学习圣经，给她们一些信仰上的指导，“因为我明白一些您对信仰的观点，所以没有您的同意，我们就还没有上圣经课。”
“你怎么没早点提出这个建议呢？我不可能反对的，这是个不错的主意啊！”雷蒙德先生看起来很高兴，李小姐松了口气，一直担心他们会反对呢，现在总算心里一块石头落了地。道过晚安后，她也回房休息去了。
环脾气的格蕾丝第45节 格蕾丝闯大祸了
第二天一早，她跟玛丽和格蕾丝讲了这个计划，想听听她们的意见。玛丽点头同意，她一向都这样的，你也分不清到底是出于真正的谦卑，还是她自然的反应。格蕾丝呢，虽然没有直说，但看得出来，她并不高兴。昨天和李小姐的谈话还一直萦绕在耳际，挥之难去。可是这番谈话并没有让她谦卑下来，没有让她心里觉得需要倚靠上帝。她看见了一些自己的罪疚与无助，却反而激起了内心的骄傲与慌忙的抵挡。难道我是个彻头彻尾的坏人吗？难道我靠自己就会跟最差劲的罪犯一样坏吗？无论如何她不肯低头。然而在内心的隐秘处，她却无法辩驳，忧愁，沮丧，惶惑不安缠绕着她。虽然试了各种方法，却怎么也无法脱身。硬心的骄傲使她不愿让任何人知道自己不对劲的原因，即使是李小姐，她也躲得远远地。好几天了，李小姐想跟她谈谈，都没有谈成。有时她也想与人谈天，正当心里鼓胀着兴奋，哀伤却莫名地袭来。“光照在黑暗中，黑暗却不接受光。”她从来未曾学过，将自己的思想、言语、行为带到光中，被这光察验，使其中的恶被显出来。悖逆的心尽管愤愤难平，但那位总是将善从恶中分别出来的上帝却定意要引领这颗叛逆的心，带她到一个地步，让她意识到自己的罪，和对上帝的需要，看到并且不再逃避。
日子一天天过去，格蕾丝还在与心中的折磨交战，越努力越甩不脱，心里也越苦。她打定了主意，闭眼不看真相，越这样，愁闷就越发加增，脾气也一天比一天大。一阵阵地烦躁，有时静默，有时不安，有时又兴奋过度，当真变化无常，把李小姐弄得异常紧张。稍一不留神，就和玛丽或艾琳吵起来了，两人也受不了了，处处躲着她。“这是怎么了？格蕾丝这辈子也没像现在这么让人头疼过！”家里人都说。这样子大概持续了两三个星期，一到星期日，格蕾丝总要找点借口，躲远远地，不上圣经课，连玛丽和艾琳看来也是兴趣不大。这不，第三个星期日了，格蕾丝又推说头疼，扭身走了。李小姐心里真是万分难过，“可是，”她默默地跟自己说，“我不要放弃，怀疑和惧怕也没有用。我又怎么知道种子不会长起来呢？早上撒种，晚上也不要歇你的手啊！”
又过了几天。“哇，好漂亮啊！”小艾琳叫起来。格蕾丝刚刚散步回来，桌上多了个精巧的小盒子，螺钿的外面，薄得几乎透明，上面还有精雕细刻的花纹。“哪儿来的，格蕾丝？这是作什么用的？”她不停地问，想拿过来仔细看两眼。
“妈妈刚给我买的。嘿！你别碰它，艾琳，听见没有！别掉到地上摔坏了！”
“噢，没事，不会摔坏的。让我看一眼嘛！”艾琳伸长了胳膊要抢，格蕾丝攥住不肯放手，举得老高。一回身说句话的功夫，艾琳瞅准了机会，突然跳起来就那么一抓，可惜手一滑，没拿稳，小盒子咣当掉在地上，摔成了碎片！
格蕾丝简直气蒙了，艾琳竟然这么抢我的东西！想也不想，就抓住她的胳膊发疯似地摇，然后一把将她推了出去。艾琳噔噔噔倒退几步，脚下一绊倒在地上，头重重地撞上了桃木脚凳的尖角，立时晕了过去，躺在那儿一动不动了！
“噢，天哪！我干了什么！她死了，她死了！”格蕾丝控制不住自己，尖叫出声。李小姐冲过去抱起艾琳，格蕾丝几乎看都不敢看，惊骇战惧击中了她的心，“噢，她死了！她死了！我杀了她！”
“冷静，冷静点！好格蕾丝，”李小姐虽然也吓坏了，脸色发白，可仍然尽力保持镇静，“我希望——我想她只是晕过去了，拉铃叫佣人，快去拿点水来！”
格蕾丝想照做，可两腿发软，一步都动不了，只是双手紧拧在一起，眼神散乱地呆望着艾琳毫无血色的小脸。玛丽还算冷静，拼命拉铃，佣人们跑了来，七手八脚地将艾琳抱回了房里，放在床上躺下。只一会儿功夫，还没来得及告诉雷蒙德太太，艾琳就已经醒过来了。
艾琳被抱回房间去了，每个人都跟着过去忙上忙下，只剩下格蕾丝仍旧留在原地没动，恐惧使她气力尽失。那一刻她真的以为小艾琳死了，双手捂住脸，跪在地上，不能说话，不能思想，也哭不出来，惊骇绝望已经穿透了她。好灰暗，看不到光亮，又苦又涩的战栗一波又一波袭来，心里只得一个模模糊糊的念头，“啊，有一天我也会死了。”
“可是，噢，我会去那儿呢？我将变成什么呢？我会忘掉这一切吗？忘掉我做过的事？”
“没事的，格蕾丝，她好点了，醒过来了！”李小姐跑回来，要告诉他她这个消息。眼前的格蕾丝一脸的痛苦迷惘，她的心禁不住疼起来了，“有可能她伤得并不是很重。”
“我怎么会……”格蕾丝想说话，却哽咽着说不出来，又喜又怕，不敢相信自己的耳朵。李小姐倒希望她能痛痛快快地哭出来，或许可以缓解一下心中的愁苦。她没再说什么，只是轻轻拉过格蕾丝的手，温柔地握住。
医生检查过后，说艾琳的伤势并没有大家想象的那么严重，也许过两三天就没事了。大家都松了口气，格蕾丝却怎么也缓不过来了。一生都忘不了了吧，想起来就锥心地痛，穿肠入肺似的。
尽管全家上上下下都清楚这次意外是怎么引起的，却没有一个人责备格蕾丝半句。大家都觉得她心里已经被折磨得很惨了，就不愿再讲重话了。格蕾丝的心在这样的怜恤当中，渐渐地渐渐地也柔软下来。好几个小时过去了，她始终无法鼓起勇气去看看艾琳。尽管她那么迫切地想要知道，到底艾琳是不是真象他们说的那样并无大碍？直到艾琳自己叫人传过话来要她过去，她才终于提起一口气，进了艾琳的房间。
“好姐姐，妈妈说你弄伤了我很难过。可我想告诉你，我一点没生你的气呀。”艾琳这样说。格蕾丝向前欠一欠身，颤抖的嘴唇印在艾琳的颊上。
“原谅我，妹妹！求你说原谅我，否则我便永无宁日了！”
“我真的没生你的气，如果不是我抢走你的小盒子，你就不会推我了。对不起，我摔碎了它，姐姐。”
“别再提了，真没什么的。再说，以前我不也总是对你很凶很不好吗？”
“别说了，格蕾丝，”妈妈在一旁也劝她，“再说下去你自己就更难过，也打搅艾琳。让她好好睡会儿吧。”
被心中的愁苦压得太重，格蕾丝只想找个没人的地方好好哭一场。她把自己锁在房间里，双膝跪倒在地，想感谢上帝，没让艾琳受更重的伤，也想求他宽恕自己的怒气。几次要开口，却一个字也说不出来。头一回，她清楚地意识到，自己原来是个这么坏这么坏的人。然而并不是今天发生的事在心中定她的罪，而是想起了几星期前和李小姐的那次谈话，每个字都想起来。终于，再也忍不住，她绝望地喊出来：“你是对的，李小姐！我的心真是很坏的，简直坏透了！可我，可我，怎么才能得到宽恕呢？我要到哪儿才能找到一颗新心呢？”
环脾气的格蕾丝第46节 疲乏的心求安息
永生神的子民哪，请听，
我曾踏遍了世路荒野，
平安安慰无处可寻，
罪恶愁苦却满双眼。
如今这颗心决意回转，回转，
从苦难与咒诅中逃脱，
弟兄们哪！请接纳我，
惟有祭坛上焚烧的烈火，
方是我灵魂得享安息之所。
——詹姆斯•；蒙哥马利
格蕾丝已经不敢祷告，上帝如何肯听我这么一个罪人呢？我又怎么敢张口去求他呢？格蕾丝这样想着，跪在地上，战抖着，说不出话来，也不哭。就这样过了好久，任凭痛苦撕扯咬啮着她的心，直到双膝与头脑都变得麻木，整个人跌入了茫然的绝望中。
门响了，来人了，叫她出去呢。格蕾丝站起来，只觉腿软软的，像在做梦。有人问她话，她木木地回答，已经傻掉了。大家看她显然还没有从刚才的震惊中出来，以为她仍在为伤了艾琳而后悔。父亲走过来，心疼地看着她，要她早点回房休息，格蕾丝再这么没完没了地想下去，恐怕也要出什么问题了。她也不说好，也不说不好，走错了房间也不知道。玛丽赶紧陪她回到自己的房间（姐妹俩同睡一间卧室），把她安顿好，自己也睡了。唉，这一天！玛丽真累了，头一着枕头，很快就睡熟了。
格蕾丝却一直睁着眼睛，无法合上。夜又静又黑，白天发生的事一幕幕鲜活地在眼前回放，越来越多，越来越多，连小时候的事也想起来。一件一件又一件，一个罪一个罪又一个罪，接连在脑海中闪现，直到深深的痛将她全人吞噬。躺在那儿，她竖起耳朵仔细听，家里人一个接一个地回房睡了，全都静下来，不得安息的她终于再也按捺不住了。
“必须，必须得想个法子。我自己实在是祷
