西方经典故事-第19章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“噢，也许是上帝在带领我的孩子认识他，却抛弃了她的妈妈！”　塔潘太太暗自神伤，眼泪又一次涌了出来。　　　　
　　　　塔潘太太在艾蜜莉的床边看护了一天一夜；她焦急的审视好心的霍尔布鲁克医生面部的每一个表情，像抓救命稻草一样试图抓住每一丝渺茫的希望。直到第二天中午时分，霍尔布鲁克医生才宣布危险期过去了。在一片静寂中，他说，“有上帝的祝福，我们希望这个小东西很快恢复健康。”　　　　
　　　　听到医生说病情好转，塔潘太太绷紧的神经终于松懈下来。对艾蜜莉病情的担心是让塔潘太太认真思考上帝的主要原因，现在这个原因不复存在，她又回到了往日的快活但没有希望也没有上帝的生活。


环脾气的格蕾丝第53节　艾蜜莉•；塔潘：倾听

　　　　“只是我往前行、他不在那里．往后退、也不能见他。他在左边行事、我却不能看見．在右边隐藏、我也不能见他。”——约伯记23：8，9　　　　
　　　　艾蜜莉的病刚有起色，她又急切地想见玛丽；霍尔布鲁克医生一点头，她马上让人把玛丽叫来。玛丽每天都会抽时间和她的小伙伴呆在一起。或者一起玩耍，或者给她讲在学校里发生的有趣的事情。有时，她会带一本薄薄的故事书，一次读几页给艾蜜莉听。有一本书她读了两三遍。书的名字叫《两只羔羊》，是舍伍德太太写的一个优美的故事。故事含义深刻，我建议小读者们如果能够找到这本书可以自己看看。你们能从中学到很重要的功课。日子一天一天过去，艾蜜莉终于可以到院子里去玩儿了。空气是多么清新啊，花儿是如此艳丽，鸟儿在空中欢快的飞翔！所有这些都像在对小艾蜜莉说，“再次见到你，我们多么高兴啊！”那些嫩叶，在风中摇曳着，好像在欢快的手舞足蹈欢迎她回来。　　　　
　　　　几天后，塔潘太太在凉棚里设下了盛宴款待塔潘先生，玛丽和艾蜜莉。大家有说有笑，所有人都为艾蜜莉恢复健康高兴万分。　　　　
　　　　桌子早早的就摆上了，这样艾蜜莉就不会暴露在寒夜潮湿的空气中。塔潘先生给大家讲述他经历过的逸闻趣事，使整个餐桌充满愉快的气氛。塔潘先生曾经周游过许多地方，这天晚上，他告诉小姑娘们他周游世界时的一些冒险经历。我想我不需要向小读者们一一祥述，　但有一件事我不能跳过不提，因为这件事和我们的故事发展密切相关。　　　　
　　　　“我们停靠在三明治岛补充水和供给；我们发现那儿的人砸碎了他们的偶像，正迫切的等待着基督教牧师去带领他们。其中的一个人，我从陪同那里得知他会说英语，问我们是不是来带领他们认识真神的牧师。”　　　　
　　　　“你对他们怎么说的？”玛丽好奇地问道。　　　　
　　　　“我们当然不是，但我告诉他们不久牧师就会来的，并且会告诉他们如何敬拜伟大的独一真神。”　说完，塔潘先生转向他的太太，继续说道，“我从来没有这么强烈地感到像这个没听过福音的异教徒询问关于生命的道理一样对个人宗教的需要。如果能够把得救的好消息告诉他，我愿意放弃世间的所有。但我相信他已经听到福音了，因为在那个岛上有许多虔诚的传教士正在怀着巨大的耐心辛勤的为主做工。”　　　　
　　　　“但是，你当时应该告诉他圣经上的真理，即使你自己可能感觉不到他们得救的影响。”塔潘太太建议说。　　　　
　　　　“不，亲爱的，我受不了一个不信上帝的人问我‘你听到过那个上帝的声音吗？’这对我说无疑是一个训诫。但小姑娘们对这些一定不感兴趣。能唱首歌吗？然后我们就回屋去。”　　　　
　　　　塔潘太太就唱了一首她觉得孩子们喜欢听的歌，然后就起身准备进屋。这时，一直坐在父亲身边，小手放在爸爸手里的艾蜜莉赶紧问道，“爸爸，你真的听到过伟大的上帝对你说话吗？”　　　　
　　　　塔潘先生顿了一下，艾蜜莉又继续问道：　　　　
　　　　“你说那儿的人问你是不是听到过上帝的声音。”　　　　
　　　　“不完全是这样，亲爱的，我说我不愿意听到他问我是不是听到过上帝的声音。”　　　　
　　　　“噢，是这样啊，对不起，我问你这样的问题。”　　　　
　　　　“爸爸很愿意我的小姑娘我问我这个问题，”塔潘先生被深深打动了，“上帝很多次对我说话。有一次，当我还是小孩子的时候，我掉进了河里，被人救起来的时候已经奄奄一息了。上帝在那时第一次对我说话。从那以后，又有很多次，他对我说话。当上帝把你的两个姐姐带走的时候，我和你妈妈也对你说起过，——是上帝在那时用他的话安慰了我们。但我对上帝的话不太上心。我希望小艾蜜莉不要像我这样拒绝听上帝的召唤。但是，亲爱的，我们在室外呆的时间太长了；进屋去吧。”　　　　
　　　　爸爸的话在艾蜜莉的脑海里留下了深刻的印记。对一个接受过规范教育的孩子来说，这些都很容易理解，但艾蜜莉满脑子都是上帝召唤撒母耳的故事，她毫不怀疑上帝会用同样的方式对她爸爸说话。　　　　
　　　　在寂静的夜晚，她竖起耳朵想要听到上帝的声音。在喧嚣热闹的白天，她也会偷偷找个安静的地方要听上帝对她说话。她一次次的重复着上帝对撒母耳说的话，“耶和华阿，请说，仆人敬听。”然后激动的等着听上帝的声音。　　　　
　　　　沉溺在自己的思想中，艾蜜莉对周围的事情丝毫提不起兴趣。她很少和阿达玩耍，也不再去看玛丽。所以，一个星期六的下午，当玛丽说要来和她共度下午时光的时候，艾蜜莉一点都不高兴。但是玛丽，就像往常那样，很快就勾起了艾蜜莉的兴趣；她们拿出娃娃和娃娃们用的茶具玩起了过家家。一会儿玩荡秋千，一会儿在院子里玩捉迷藏，在这些孩子们常做的游戏中，时间很快就过去了。两个小伙伴扑倒在树荫下的绿草地上，帽子放在脚边，和煦的微风轻柔的吹拂着她们披在肩头的长长的卷发。　　　　
　　　　“玛丽，自从你告诉我有上帝以后，我没有一次进到凉棚里不想到上帝。从那以后，我一直希望他能和我说话——不是偶尔这样，而是时不时就会想起来。我不知道他为什么还不对我说话，就像对我爸爸那样。”　　　　
　　　　“我猜想他肯定会通过圣经对每个人说话。”　　　　
　　　　“但我爸爸快淹死的时候手头并没有圣经，不是吗？他说那时上帝对他说话。你确定上帝是通过圣经对人说话的吗？”　　　　
　　　　“哦，是的；他对那些向他祷告的人说话，从来都是。”　　　　
　　　　“我该怎么向他祷告呢？”　　　　
　　　　“祷告的时候，人们会跪下，告诉上帝他们想要什么。上帝什么都知道，他从来都听我们的祷告。但是，听！海伦在叫我了。再见。”说着她就走了。　　　　
　　　　艾蜜莉坐在那儿，几乎没有意识到玛丽已经离开了，她一遍遍地自言自语，“我要跪下，向上帝求我要的。我想让他对我说话——他会吗？”她起身跪下，吐露出她的心对上帝最热切的渴慕：“伟大的上帝啊，你愿意对我说话吗，就像你对撒母耳那样？哦，求你对我说话吧，求求你了。”但她没有听到任何声音，艾蜜莉伤心地失声痛哭起来。


环脾气的格蕾丝第54节　艾蜜莉•；塔潘：上学

　　　　“你不认为艾蜜莉最好去上学了吗？”一天，塔潘先生对他太太说。“她现在已经快五岁了；她的身体状况也基本稳定了。最好她明天就和玛丽去卡莱顿小姐的学校。”　　　　
　　　　“最近我一直在考虑这个问题，”塔潘太太回答，“我唯一的顾虑就是让艾蜜莉和玛丽一起去。我最近一直在想方设法分开她们两个人。”　　　　
　　　　“为什么？我还以为你很高兴看到她们俩的关系亲密无间呢。你想想玛丽在艾蜜莉生病的时候无微不至的关怀。她们两个谁也离不开谁。”　　　　
　　　　“我知道，要去除玛丽对艾蜜莉的影响是极其困难的。但你发现没有，艾蜜莉看起来似乎对什么事情都不感兴趣。她好像一直沉浸在自己的幻想中。有时我和她说话，她只是回过神一小会儿，然后又回到自己的冥想中。我不知道除了玛丽对她的影响，还有什么能让她变成这样，和以前大相径庭。”　　　　
　　　　“哦，千万别担心玛丽对艾蜜莉会有什么不良影响，她阳光般的笑容决不会伤害任何人。我觉得很有可能是我们让艾蜜莉呆在家里太久了。我们应该让她多接触社会上那些和她同龄的人；让她去上学就是最好的解决方法。”　　　　
　　　　这样，第二天让艾蜜莉和玛丽一起去卡莱顿小姐学校的事情就定下来了。　　　　
　　　　和煦的阳光洒满大地；微风轻柔的掠过耸立着的楝树橙黄色的叶子。阳光透过树叶洒下斑驳的影子映在通往卡莱顿小姐学校的路上。一大早，两个小姑娘就满心欢喜的向着学校的方向出发了。从家到学校大约有一英里路程；但她们俩人心情愉快，所以脚步轻松，就算路程加倍她们也不在乎。　　　　
　　　　“哦，我真高兴看到你能去卡莱顿小姐的学校，”玛丽向后退几步，上下打量艾蜜莉的脸。　“自从海伦的腿瘸了之后，我就只好一个人去上学了；但是现在，每天早上我可以叫着你一起上学，路上的时光一定会很美好。我想你一定会喜欢卡莱顿小姐。我是指露西小姐，除了她还有玛丽亚小姐和莎拉小姐。她们两个经常来帮露西小姐。玛丽亚小姐每天都来，莎拉小姐只是偶尔过来。但她们都是主内的姐妹。所以她们谁来教课都是一样的，但我还是想让露西小姐教。你能来我真高心！”小姑娘抑制不住喜悦的心情。　　　　
　　　　“是的，我真高兴和你一起；要让我一个人面对陌生的环境那一定感觉很糟。而且你可以多和我说一些关于上帝的事情。”不管艾蜜莉的思想游荡到哪儿都会回到这一点上。“你说过上帝透过圣经说话；所以我打开圣经想要听他说话，但我什么都听不到。”　　　　
　　　　“哈哈，”玛丽大笑起来。“你真是太奇怪的！你难道不知道想要知道上帝说了什么我们必须读圣经吗？”　　　　
　　　　“我不知道。我们去问卡莱顿小姐吧；她无所不知”。　　　　
　　　　“我认为除了上帝以外，没有人无所不知，”　艾蜜莉说。　　　　
　　　　“亲爱的，准确的讲我并不是说她知道所有的事情，但她确实知道很多东西；她能回答你所有的问题！”玛丽有些不耐烦地说。　　　　
　　　　“那我要问她，上帝是不是会像对撒母耳说话那样对我说话。你觉得她会知道吗？”　　　　
　　　　就在这时，玛格丽特•；琼斯和另外两三个女孩走过来，玛丽告诉她们艾蜜莉马上要去上学了。　　　　
　　　　每个小孩子都知道孩子们在一起时叽叽喳喳说的话：一个人说这件事，另一个人说那件事；尽管不太礼貌，但他们经常同时说话。所以我就不详细描述她们都说了些什么，让读者们自己去想象吧。她们来到学校，上课铃响了，同学们各就各位，老师点名，艾蜜莉的名字也被加在人名单上。　　　　
　　　　艾蜜莉的心跳如小鹿，一方面充满盼望，一方面又不由地担心。卡莱顿小姐能告诉她关于上帝的事情吗？她自己认识上帝吗？自己敢开口问她吗？这些问题一遍又一遍地出现在艾蜜莉的小脑瓜里，找不到答案。　　　　
　　　　卡莱顿小姐通常以读几句圣经中的经文，然后做一个简短的祷告来开始一天的课程。有时她会就刚念过的章节向学生们提一些问题；有时她会做一些简单的解释。她时不时改变一下授课的方式，试图能够触动心灵，能够带领这些小孩子归回既是慈爱的天父，也是我们的朋友的怀中。　　　　
　　　　这天清晨，在没有开始读经之前，她问玛格丽特•；琼斯，“你收到过信吗，玛格丽特？”　　　　
　　　　“是的，小姐，上周我收到一封莉齐表妹写来的信。”　　　　
　　　　“你一定很高兴收到这封信，我想你一定读了很多遍，对不对？”　　　　
　　　　“是的，小姐。我几乎每天都读一遍。她在信中告诉我在法姆威勒的所见所闻：奶牛啊，羊啊，还有很多其它的东西。如果你想看，我今天下午就把信拿来。”　　　　
　　　　卡莱顿小姐笑了笑，说她很愿意看莉齐表妹写的信。然后，她对整个学校的学生说：“我这儿有一封给在座的每个女孩的特殊的信。你们每个人可能都觉得这封信是写给自己的。”　　　　
　　　　“是你写的吗，卡莱顿小姐，”学校里年龄最小的艾米问道。　　　　
　　　　“不是，艾米，”　卡莱顿小姐回答道；“是伟大的上帝写的，写给世界上的每个男人、女人和孩子。这就是上帝选择的对我们说话的方式。他无所不在。他能随时用听得见的声音对我们说话。但是他认为还是给我们写一封信最合适。圣经是由上帝写的是指他用自己的意念感动一些良善的人，所以这些人写出来的每个字就像上帝自己写的一样。现在，我给你们读一段上帝亲自用手指写下的一些经句。”　　　　
　　　　“快让我看看他的信，”小艾米说。　　　　
　　　　“这就是了，亲爱的，”　卡莱顿小姐举起圣经。“这就是上帝给你们每个人亲笔写的信；写给你的，玛丽；写给你的，玛格丽特；也是写给你的，艾蜜莉。是写给在座的每一个女孩的。如果上帝用像惊雷般可怕的声音说话，你们听了会战兢的。但他通过这封信柔和慈爱地对你们说话。他没有出现在你们面前让你们害怕。　他没有用震动山峦的巨大的声音对你们说话；他在你们每个人展开圣经的时候温柔地对你们说话，而且是无声的。我们真应该珍视上帝给我们宝贵的信！能够每天读到圣经是多么有福啊！玛格丽特，　你每天都读经吗？”　　　　
　　　　玛格丽特顿了一下，说，“不是每天，但经常读。”　　　　
　　　　“艾蜜莉，　你每天都读经吗？”　　　　
　　　　“哦，我根本不会阅读，直到玛丽告诉我，我才知道上帝通过圣经对我们说话。我真希望自己能看得懂圣经，能够认识上帝！”　艾蜜莉情绪激动，猛然意识到自己在课堂上，她情不自禁地泪流满面。　　　　
　　　　卡莱顿小姐坐在她身旁，温柔地安慰道，“今天早上我会读一些上帝亲自用他的手指书写的话。你能在出埃及记二十章里读到这些话。他先是对所有的人说这些话，然后把这些话写在石板上。但我要从稍微前面一点开始读，好让你们知道上帝用巨大的声音说话是多么可怕。在十九章第十六节和随后的几节中，你们会发现对这样景象的描述。我来读给你们——‘到了第三天早晨，在山上有雷轰，闪电，和密云，并且角声甚大，营中的百姓尽都发颤。西乃全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上。山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。角声渐渐地高而又高，摩西就说话，上帝有声音答应他。’在第二十章第十八节中我们看到：‘众百姓见雷轰，闪电，角声，山上冒烟，就都发颤，远远地站立。对摩西说，求你和我们说话，我们必听，不要上帝和我们说话，恐怕我们死亡　。’”　　　　
　　　　卡莱顿小姐接着读第一条诫命，“除了我以外，你不可有别的上帝。”“孩子们，”她解释道，“爱任何其他东西超出爱上帝的，就是违背了这条诫命，是有罪的。如果你爱自己的父母，或玩具，或其他任何东西，超过了爱上帝，你就是在做他所说的，‘你不可做’的事情。冒犯上帝难道不可怕吗，他在西乃山上说话的时候是如此的令人战兢。让我们为曾经爱其他的东西胜过爱他求得原谅。”　　　　
　　　　卡莱顿小姐于是