朝野佥载 作者:[唐]张鷟-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
漆书其腹曰〃天子万万年〃以进之。凤阁侍郎李昭德以刀刮之并尽，奏请付法。则天曰：〃此非恶心也，舍而勿问。
则天好祯祥，拾遗朱前疑说梦云，则天发白更黑，齿落更生，即授都官郎中。司刑寺囚三百余人，秋分后无计可作，乃于圜狱外罗墙角边作圣人迹，长五尺。至夜半，三百人一时大叫。内使推问，云：〃昨夜有圣人见，身长三丈，面作金色，云'汝等并冤枉，不须怕惧。天子万年，即有恩赦放汝'。〃把火照之，见有巨迹，即大赦天下，改为大足元年。
白铁余者，延州稽胡也，左道惑众。先于深山中埋一金铜像于柏树之下，经数年，草生其上。绐乡人曰：〃吾昨夜山下过，每见佛光。〃大设斋，卜吉日以出圣佛。及期，集数百人，命于非所藏处劚，不得。乃劝曰：〃诸公不至诚布施，佛不可见。〃由是男女争布施者百余万。更于埋处劚之，得金铜像。乡人以为圣，远近传之，莫不欲见。乃宣言曰：〃见圣佛者，百病即愈。〃左侧数百里，老小士女皆就之。乃以绯紫红黄绫为袋数十重盛像，人聚观者，去一重一回布施，收千端乃见像。如此矫伪一二年，乡人归伏，遂作乱，自号光王，署置官职，杀长吏，数年为患。命将军程务挺斩之。中郎李庆远狡诈倾险，初事皇太子，颇得出入。暂令出外，即恃威权，宰相以下咸谓之要人。宰执方食即来，诸人命坐，常遣一人门外急唤，云〃殿下须使令〃，吐饭而去。诸司皆如此。请谒嘱事，卖官鬻狱，所求必遂。东宫后稍稍疏之，仍潜入仗内食侍官饭。晚出外腹痛，犹诈云太子赐予食瓜太多。须臾霍出卫士所食米饭黄臭，并齑菜狼藉。凡是小人得宠，多为此状也。春官尚书阎知微和默啜，司宾丞田归道副焉。至牙帐下，知微舞蹈，宛转抱默啜靴而鼻臭之。田归道长揖不拜，默啜大怒，倒悬之。经一宿，明日将杀，元珍谏：〃大国和亲使，若杀之不祥。〃乃放之。后与知微争于殿廷，言默啜必不和；知微坚执以为和。默啜果反，陷赵、定，天后乃诛知微九族，拜归道夏官侍郎。
张利涉性多忘，解褐怀州参军。每聚会被召，必于笏上记之。时河内令耿仁惠邀之，怪其不至，亲就门刺请。涉看笏曰：〃公何见顾笏上无名。〃又一时昼寝惊，索马入州，扣刺史邓惲门，拜谢曰：〃闻公欲赐责，死罪！〃邓惲曰：〃无此事。〃涉曰：〃司功某甲言之。〃惲大怒，乃呼州官棰以甲间构，将杖之。甲苦诉初无此语，涉前请曰：〃望公舍之，涉恐是梦中见说耳。〃时人是知其性理昏惑矣。五原县令阎玄一为人多忘。尝至州，于主人舍坐，州佐史前过，以为县典也，呼欲杖之，典曰：〃某是州佐也。〃玄一惭谢而止。须臾县典至，一疑其州佐也，执手引坐，典曰：〃某是县佐也。〃又愧而止。曾有人传其兄书者，止于阶下，俄而里胥白录人到，玄一索杖，遂鞭送书人数下。其人不知所以，讯之，玄一曰：〃吾大错。〃顾直典回宅取杯酒暖愈。良久，典持酒至，玄一既忘其取酒，复忘其被杖者，因便赐直典饮之。沧州南皮县丞郭务静初上，典王庆通判禀，静曰：〃尔何姓〃庆曰：〃姓王。〃须臾庆又来，又问何姓，庆又曰姓王。静怪愕良久，仰看庆曰：〃南皮佐史总姓王。
定州何名远大富，主官中三驿。每于驿边起店停商，专以袭胡为业，赀财巨万，家有绫机五百张。远年老，或不从戎，即家贫破。及如故，即复盛。
长安富民罗会以剔粪为业，里中谓之〃鸡肆〃，言若归之因剔粪而有所得也。会世副其业，家财巨万。有士人陆景旸，会邀过，所止馆舍甚丽，入内梳洗，衫衣极鲜，屏风、毡褥、烹宰无所不有。景旸问曰：〃主人即如此快活，何为不罢恶事〃会曰：〃吾中间停废一二年，奴婢死亡，牛马散失；复业已来，家途稍遂。非情愿也，分合如此。〃滕王婴、蒋王惲皆不能廉慎，大帝赐诸王，名五王，不及二王，敕曰：〃滕叔、蒋兄自解经纪，不劳赐物与之。〃以为〃钱贯〃。二王大渐。朝官莫不自励，皆以取受为赃污，有终身为累，莫敢犯者。瀛州饶阳县令窦知范贪污，有一里正死，范集里正二百人为里正造像，各出钱一贯。范自纳之，谓曰：〃里正有过罪，先须急救。范先造得一像，且以与之。〃纳钱二百千，平像五寸半。其贪皆类此。范惟一男，放鹰马惊，桑枝打破其脑，百姓快之，皆曰〃千金之子，易一兔之命。
益州新昌县令夏侯彪之初下车，问里正曰：〃鸡卵一钱几颗〃曰：〃三颗。〃彪之乃遣取十千钱，令买三万颗，谓里正曰：〃未须要，且寄母鸡抱之，遂成三万头鸡。经数月长成，令县吏与我卖，一鸡三十钱，半年之间成三十万。〃又问：〃竹笋一钱几茎〃曰：〃五茎。〃又取十千钱付之，买得五万茎，谓里正曰：〃吾未须要笋，且向林中养之。至秋竹成，一茎十钱，成五十万。〃其贪鄙不道皆类此。
汴州刺史王志愔饮食精细，对宾下脱粟饭。商客有一驴，日行三百里，曾三十年不卖。市人报价云：〃十四千〃。愔曰〃四千金少，更增一千。〃又令买单丝罗，匹至三千。愔问：〃用几两丝〃对曰：〃五两。〃愔令竖子取五两丝来，每两别与十钱手功之直。深州刺史段崇简性贪暴，到任令里正括客，云不得称无。
上户每取两人，下户取一人，以刑胁之，人惧，皆妄通。通讫，简云：〃不用唤客来，但须见主人。〃主人到，处分每客索绢一匹，约一月之内得绢三十车。罢任，发至鹿城县，有一车装绢未满载，欠六百匹，即唤里正令满之。里正计无所出，遂于县令、丞、尉家一倍举送。至都，拜柳州刺史。
安南都获崔玄信命，女婿裴惟岳摄爱州刺史，贪暴，取金银财物向万贯。有首领取妇，裴郎要障车绫，索一千匹，得八百匹，仍不肯放。捉新妇归，戏之，三日乃放还，首领更不复纳。裴即领物至扬州。安南及问至，擒之，物并纳官，裴亦锁项至安南，以谢百姓。及海口，会赦而免。
洛州司佥严升期摄侍御史，于江南巡察，性嗜牛肉，所至州县，烹宰极多。事无大小，入金则弭，凡到处金银为之踊贵，故江南人谓为〃金牛御史〃。
张昌仪为洛阳令，借易之权势，属官无不允者。风声鼓动，有一人姓薛，赍金五十两遮而奉之。仪领金，受其状，至明堂，付天官侍郎张锡。数日失状，以问仪，仪曰：〃我亦不记，得有姓薛者即与。〃锡检案内姓薛者六十余人，并令与官。其蠹政也如此。
卷四
隋辛亶为吏部侍郎，选人为之榜，略曰：〃枉州抑县屈滞乡不申里衔恨先生，问隋吏部侍郎辛亶曰：'当今天子圣明，群僚用命，外拓四方，内齐七政。而子位处权衡，职当水镜，居进退之首，握褒贬之柄。理应识是识非，知滞知微，使无才者泥伏，有用者云飞。奈何尸禄素餐，滥处上官，黜陟失所，选补伤残，小人在位，君子驳弹。莫不代子战灼，而子独何以安？'辛亶曰：'百姓之子，万国之人，不可皆识，谁厚谁亲。为桀赏者，不可不喜；被尧责者，宁有不嗔。得官者见喜，失官者见疾，细而论之，非亶之失。'先生曰：'是何疾欤，是何疾欤！不识何不访其名，官少何不简其精。细寻状迹，足识法家，细寻判验，足识文华。宁不知石中出玉，黄金出沙。量子之才，度子之智，只可投之四裔，以御魑魅。怨嗟不少，实伤和气。'辛亶再拜而谢曰：'幸蒙先生见责，实觉多违。谨当刮肌贯骨，改过惩非。请先生纵亶自修，舍亶之罚，如更有违，甘从斧钺。'先生曰：'如子之辈，车载斗量，朝廷多少，立须相代。那得久旷天官，待子自作。急去急去，不得久住。换取师巫，却行无处。'亶掩泣而言曰：'罪过自招，自灭自消，岂敢更将面目，来污圣朝。'先生曳杖而歌曰：'辛亶去，吏部明，开贤路，遇太平。今年定知不可得，后岁依期更入京。'〃隋牛弘为吏部侍郎，有选人马敞者，形貌最陋，弘轻之，侧卧食果子嘲敞曰：〃尝闻扶风马，谓言天上下。今见扶凤马，得驴亦不假。〃敞应声曰：〃尝闻陇西牛，千石不用軥。今见陇西牛，卧地打草头。〃弘惊起，遂与官。陈朝尝令人聘隋，不知其使机辨深浅，乃密令侯白变形貌，着故弊衣，为贱人供承。客谓是微贱，甚轻之，乃傍卧放气与之言，白心颇不平。问白曰：〃汝国马价贵贱〃报云：〃马有数等，贵贱不同。若从伎俩筋脚好，形容不恶，堪得乘骑者，直二十千已上。若形容粗壮，虽无伎俩，堪驮物，直四五千已上。若弥（音卜结反）尾燥蹄，绝无伎俩，傍卧放气，一钱不直。〃使者大惊，问其姓名，知是侯白，方始愧谢。
唐高士廉选，其人齿高，有选人自云解嘲谑，士廉时着木履，令嘲之，应声云：〃刺鼻何曾嚏，踏面不知瞋。高生两个齿，自谓得胜人。〃士廉笑而引之。周则天朝蕃人上封事，多加官赏，有为右台御史者。因则天尝问郎中张元一曰：〃在外有何可笑事〃元一曰：〃朱前疑着绿，逯仁杰着朱。闾知微骑马，马吉甫骑驴。将名作姓李千里，将姓作名吴栖梧。左台胡御史，右台御史胡。〃胡御史，胡元礼也；御史胡，蕃人为御史者，寻改他官。周革命，举人贝州赵廓眇小，起家监察御史，时人谓之〃台秽〃，李昭德詈之为〃中霜谷束〃，元一目为〃枭坐鹰架〃。时同州孔鲁丘为拾遗，有武夫气，时人谓之〃外军主帅〃，元一目为〃鹙入凤池〃。苏味道才学识度，物望攸归，王方庆体质鄙陋，言词鲁钝，智不逾俗，才不出凡，俱为凤阁侍郎。或问元一曰：〃苏、王孰贤〃答曰：〃苏九月得霜鹰，王十月被冻蝇。〃或问其故，答曰：〃得霜鹰俊捷，被冻蝇顽怯。〃时人谓能体物也。契丹贼孙万荣之寇幽，河内王武懿宗为元帅，引兵至赵州，闻贼骆务整从北数千骑来，王乃弃兵甲，南走邢州，军资器械遗于道路。闻贼已退，方更向前。军回至都，置酒高会，元一于御前嘲懿宗曰：〃长弓短度箭，蜀马临阶骗。去贼七百里，隈墙独自战。甲仗纵抛却，骑猪正南蹿。〃上曰：〃懿宗有马，何因骑猪〃对曰：〃骑猪，夹豕走也。〃上大笑。懿宗曰：〃元一宿构，不是卒辞。〃上曰：〃尔叶韵与之。〃懿宗曰：〃请以菶韵。〃元一应声曰：〃裹头极草草，掠鬓不菶々。未见桃花面皮，漫作杏子眼也。〃则天大悦，王极有惭色。懿宗形貌短丑，故曰〃长弓短度箭。〃周静乐县主，河内王懿宗妹，短丑；武氏最长，时号〃大歌〃。县主与则天并马行，命元一咏，曰：〃马带桃花锦，裙拖绿草罗。定知纱帽底，形容似大歌。〃则天大笑，县主极惭。纳言娄师德长大而黑，一足蹇，元一目为〃行辙方相〃，亦号为〃卫灵公〃，言防灵柩方相也。天官侍郎吉顼长大，好昂头行，视高而望远，目为〃望柳骆驼〃。殿中侍御史元本竦体伛身，黑而且瘦，目为〃岭南考典〃。驾部郎中朱前疑粗黑肥短，身体垢腻，目为〃光禄掌膳〃。东方虬身长衫短，骨面粗眉，目为〃外军校尉〃。唐波若矮短，目为〃郁屈蜀马〃。目李昭德〃卒（子锐反）岁胡孙〃。修文学士马吉甫眇一目，为〃端箭师。〃郎中长孺子视望阳，目为〃呷醋汉〃。汜水令苏征举止轻薄，目为〃失孔老鼠〃。周张元一腹粗而脚短，项缩而眼跌，吉顼目为〃逆流虾蟆〃。
周韵州曲江令朱随侯，女夫李逖，游客尔朱九，并姿相少媚，广州人号为〃三樵〃（七肖反）。人歌曰：〃奉敕追三樵，随侯傍道走。回头语李郎，唤取尔朱九。张克婧钗ㄅG乱土枭。〃周李详，河内人，气侠刚劲。初为梓州监示盐亭尉，主书考日，刺史问平已否，详独曰不平。刺史曰：〃不平，君把笔考。〃详曰：〃请考使君。〃即下笔曰：〃怯断大事，好勾小稽。自隐不清，疑人总浊。考中下。〃刺史默然而罢。则天革命，举人不试皆与官，起家至御史、评事、拾遗、补阙者，不可胜数。张ピ唬骸ú广诹翟兀耙牌蕉妨俊ｈ送剖逃罚胪研Ｊ槔伞！ㄊ庇猩蛉徽撸恋宰荩恫叛锛海呓碜樱げ忌溃显阂髦木湓唬骸ㄆ朗虏欢谅桑┦坎谎罢隆Ｃ婧娓梗心渴ド窕省！ㄋ毂昏送朴芳拖戎较蜃筇ǎ哉痰溃晕芄纾胗诔镁稣龋缓蟾斗āＴ蛱煨υ唬骸ǖ骨涞炔焕模温翘煜氯擞锊恍胗胱铮匆朔湃础！ㄏ戎谑呛趺嫖奚�
唐豫章令贺若瑾眼皮急，项辕粗，盼ūト槎孔印ā�
唐郑愔曾骂选人为〃痴汉〃，选人曰：〃仆是吴痴，汉即是公。〃愔令咏痴，吴人曰：〃榆儿复榆妇，造屋兼造车。十七八九夜，还书复借书。〃愔本姓啵男罩＃比撕盼ㄠ｜郑〃。 唐中书令李敬玄为元帅讨吐蕃，至树墩城，闻刘尚书没蕃，著靴不得，狼狈而走。时将军王杲、副总管曹怀舜等惊退，遗却麦饭，首尾千里，地上尺余。时军中谣曰：〃姚河李阿婆，鄯州王伯母。见贼不能斗，总由曹新妇。
唐礼部尚书祝钦明颇涉经史，不闲时务，博硕肥模В缰投嘁桑ㄖ行±艉胖ㄦ痢āｆ琳呷饪椋奁咔希啬鹿币叭说弥Ｌ葡忍熘校Χ扔诔ぐ渤侵写┣瞥梅皇校匏恢痢Ｉ系俏髀ネΧ妊咚癫穹ざ拢焓谒九┣洹Ｓ诤笏窃虮纪唬踉蚪吆浴Ｓ智翱坪樱蜷χ荩岩谡坠Γ傩湛嗥溲妥眨忠鄯蛉印？辏阂纾涌谘咂疲χ莅傩找桓琶痪 ＪΧ纫晕Γ倨芬娼Ｓ钟懈敌⒅椅妨睿匝悦餍螅ㄐ薪泌堋＞┲杏镌唬骸ńΧ纫恍目吹兀敌⒅伊窖巯嗵臁！ㄉ裎浼次唬浣茫⒄吨�
唐姜晦为吏部侍郎，眼不识字，手不解书，滥掌铨衡，曾无分别。选人歌曰：〃今年选数恰相当，都由座主无文章。案后一腔冻猪肉，所以名为姜侍郎。〃唐兵部尚书姚元崇长大行急，魏光乘目为〃赶蛇鹳鹊〃。
黄门侍郎卢怀慎好视地，目为〃觑鼠猫儿〃。殿中监姜蛟肥而黑，目为〃饱椹母猪〃。紫微舍人倪若水黑而无须，目为〃醉部落精〃。舍人齐处冲好眇目视，目为〃暗烛底觅虱老母〃。舍人吕延嗣长大少发，目为〃日本国使人〃。又有舍人郑勉为〃醉高丽〃。目拾遗蔡孚〃小州医博士诈谙药性〃。又有殿中侍御史，短而丑黑，目为〃烟薰地 。〃目御史张孝嵩为〃小村方相〃。目舍人杨伸嗣为〃熟鏊上猢狲〃。目补阙袁辉为〃王门下弹琴博士〃。目员外郎魏恬为〃祈雨婆罗门〃。目李全交为〃品官给使〃。目黄门侍郎李广为〃饱水虾蟆〃。由是坐此品题朝士，自左拾遗贬新州新兴县尉。
唐贞观中，桂阳令阮嵩妻阎氏极妒。嵩在厅会客饮，召女奴歌，阎披发跣足袒臂，拔刀至席，诸客惊散。嵩伏床下，女奴狼狈而奔。刺史崔邈为嵩作考词云：〃妇强夫弱，内刚外柔。一妻不能禁止，百姓如何整肃妻既礼教不修，夫又精神何在考下。〃省符解见任。唐郝象贤，侍郎处俊之孙，顿丘令南容之子也。弱冠，诸友生为之字曰〃宠之？〃，每于父前称字。父绐之曰：〃汝朋友极贤，吾为汝设馔，可命之也。〃翼日，象贤因邀致十数人，南容引生与之饮。谓曰：〃谚云'三公后，出死狗'。小儿诚愚，劳诸君制字，损南容之身尚可，岂可波及侍中也！〃因涕泣，众渐而退。〃宠之〃者，反语为〃痴种〃也。朱前疑浅钝无识，容貌极丑。上书云〃臣梦见陛下八百岁〃，即授拾遗，俄迁郎中。出使回，又上书云〃闻嵩山唱万岁声〃，即赐绯鱼袋。未入五品，于绿衫上带之，朝野莫不怪笑。后契丹反，有敕京官出马一匹供军者，即�
