wild wales-第48章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


called　the　Saxons。〃

〃But　how　did　you　learn　Welsh？〃　said　the　old　man。

〃I　learned　it　by　the　grammar；〃　said　I；　〃a　long　time　ago。〃

〃Ah；　you　learnt　it　by　the　grammar；〃　said　the　old　man；　〃that　
accounts　for　your　Welsh　being　different　from　ours。　　We　did　not　
learn　our　Welsh　by　the　grammar　…　your　Welsh　is　different　from　ours；　
and　of　course　better；　being　the　Welsh　of　the　grammar。　　Ah；　it　is　a　
fine　thing　to　be　a　grammarian。〃

〃Yes；　it　is　a　fine　thing　to　be　a　grammarian；〃　cried　the　rest　of　the　
company；　and　I　observed　that　everybody　now　regarded　me　with　a　kind　
of　respect。

A　jug　of　ale　which　the　hostess　had　brought　me　had　been　standing　
before　me　some　time。　　I　now　tasted　it　and　found　it　very　good。　　
Whilst　despatching　it；　I　asked　various　questions　about　the　old　
Danes；　the　reason　why　the　place　was　called　the　port　of　the　
Norwegian；　and　about　its　trade。　　The　good　folks　knew　nothing　about　
the　old　Danes；　and　as　little　as　to　the　reason　of　its　being　called　
the　port　of　the　Norwegian　…　but　they　said　that　besides　that　name　it　
bore　that　of　Melin　Heli；　or　the　mill　of　the　salt　pool；　and　that　
slates　were　exported　from　thence；　which　came　from　quarries　close　
by。

Having　finished　my　ale；　I　bade　the　company　adieu　and　quitted　Port　
Dyn　Norwig；　one　of　the　most　thoroughly　Welsh　places　I　had　seen；　for　
during　the　whole　time　I　was　in　it；　I　heard　no　words　of　English　
uttered；　except　the　two　or　three　spoken　by　myself。　　In　about　an　
hour　I　reached　Caernarvon。

The　road　from　Bangor　to　Caernarvon　is　very　good　and　the　scenery　
interesting　…　fine　hills　border　it　on　the　left；　or　south…east；　and　
on　the　right　at　some　distance　is　the　Menai　with　Anglesey　beyond　it。　　
Not　far　from　Caernarvon　a　sandbank　commences；　extending　for　miles　
up　the　Menai；　towards　Bangor；　and　dividing　the　strait　into　two。

I　went　to　the　Castle　Inn　which　fronts　the　square　or　market…place；　
and　being　shown　into　a　room　ordered　some　brandy…and…water；　and　sat　
down。　　Two　young　men　were　seated　in　the　room。　　I　spoke　to　them　and　
received　civil　answers；　at　which　I　was　rather　astonished；　as　I　
found　by　the　tone　of　their　voices　that　they　were　English。　　The　air　
of　one　was　far　superior　to　that　of　the　other；　and　with　him　I　was　
soon　in　conversation。　　In　the　course　of　discourse　he　informed　me　
that　being　a　martyr　to　ill…health　he　had　come　from　London　to　Wales；　
hoping　that　change　of　air；　and　exercise　on　the　Welsh　hills；　would　
afford　him　relief；　and　that　his　friend　had　been　kind　enough　to　
accompany　him。　　That　he　had　been　about　three　weeks　in　Wales；　had　
taken　all　the　exercise　that　he　could；　but　that　he　was　still　very　
unwell；　slept　little　and　had　no　appetite。　　I　told　him　not　to　be　
discouraged；　but　to　proceed　in　the　course　which　he　had　adopted　till　
the　end　of　summer；　by　which　time　I　thought　it　very　probable　that　he　
would　be　restored　to　his　health；　as　he　was　still　young。　　At　these　
words　of　mine　a　beam　of　hope　brightened　his　countenance；　and　he　
said　that　he　had　no　other　wish　than　to　regain　his　health；　and　that　
if　he　did　he　should　be　the　happiest　of　men。　　The　intense　wish　of　
the　poor　young　man　for　health　caused　me　to　think　how　insensible　I　
had　hitherto　been　to　the　possession　of　the　greatest　of　all　
terrestrial　blessings。　　I　had　always　had　the　health　of　an　elephant；　
but　I　never　remembered　to　have　been　sensible　to　the　magnitude　of　
the　blessing　or　in　the　slightest　degree　grateful　to　God　who　gave　
it。　　I　shuddered　to　think　how　I　should　feel　if　suddenly　deprived　of　
my　health。　　Far　worse；　no　doubt；　than　that　poor　invalid。　　He　was　
young；　and　in　youth　there　is　hope　…　but　I　was　no　longer　young。　　At　
last；　however；　I　thought　that　if　God　took　away　my　health　He　might　
so　far　alter　my　mind　that　I　might　be　happy　even　without　health；　or　
the　prospect　of　it；　and　that　reflection　made　me　quite　comfortable。



CHAPTER　XLIV



National　School　…　The　Young　Preacher　…　Pont　Bettws　…　Spanish　Words　
…　Two　Tongues；　Two　Faces　…　The　Elephant's　Snout　…　Llyn　Cwellyn　…　
The　Snowdon　Ranger　…　My　House　…　Castell　y　Cidwm　…　Descent　to　Beth　
Gelert。


IT　might　be　about　three　o'clock　in　the　afternoon　when　I　left　
Caernarvon　for　Beth　Gelert；　distant　about　thirteen　miles。　　I　
journeyed　through　a　beautiful　country　of　hill　and　dale；　woods　and　
meadows；　the　whole　gilded　by　abundance　of　sunshine。　　After　walking　
about　an　hour　without　intermission　I　reached　a　village；　and　asked　a　
man　the　name　of　it。

〃Llan　…　something；〃　he　replied。

As　he　was　standing　before　a　long　building；　through　the　open　door　of　
which　a　sound　proceeded　like　that　of　preaching；　I　asked　him　what　
place　it　was；　and　what　was　going　on　in　it；　and　received　for　answer　
that　it　was　the　National　School；　and　that　there　was　a　clergyman　
preaching　in　it。　　I　then　asked　if　the　clergyman　was　of　the　Church；　
and　on　learning　that　he　was；　I　forthwith　entered　the　building；　
where　in　one　end　of　a　long　room　I　saw　a　young　man　in　a　white　
surplice　preaching　from　a　desk　to　about　thirty　or　forty　people；　who　
were　seated　on　benches　before　him。　　I　sat　down　and　listened。　　The　
young　man　preached　with　great　zeal　and　fluency。　　The　sermon　was　a　
very　seasonable　one；　being　about　the　harvest；　and　in　it　things　
temporal　and　spiritual　were　very　happily　blended。　　The　part　of　the　
sermon　which　I　heard　…　I　regretted　that　I　did　not　hear　the　whole　…　
lasted　about　five…and…twenty　minutes：　　a　hymn　followed；　and　then　
the　congregation　broke　up。　　I　inquired　the　name　of　the　young　man　
who　preached；　and　was　told　that　it　was　Edwards；　and　that　he　came　
from　Caernarvon。　　The　name　of　the　incumbent　of　the　parish　was　
Thomas。

Leaving　the　village　of　the　harvest　sermon　I　proceeded　on　my　way　
which　lay　to　the　south…east。　　I　was　now　drawing　nigh　to　the　
mountainous　district　of　Eryri；　a　noble　hill　called　Mount　Eilio　
appeared　before　me　to　the　north；　an　immense　mountain　called　Pen　
Drws　Coed　lay　over　against　it　on　the　south；　just　like　a　couchant　
elephant　with　its　head　lower　than　the　top　of　its　back。　　After　a　
time　I　entered　a　most　beautiful　sunny　valley；　and　presently　came　to　
a　bridge　over　a　pleasant　stream　running　in　the　direction　of　the　
south。　　As　I　stood　upon　that　bridge　I　almost　fancied　myself　in　
Paradise；　everything　looked　so　beautiful　or　grand　…　green；　sunny　
meadows　lay　all　around　me；　intersected　by　the　brook；　the　waters　of　
which　ran　with　tinkling　laughter　over　a　shingly　bottom。　　Noble　
Eilio　to　the　north；　enormous　Pen　Drws　Coed　to　the　south；　a　tall　
mountain　far　beyond　them　to　the　east。　　〃I　never　was　in　such　a　
lovely　spot！〃　I　cried　to　myself　in　a　perfect　rapture。　　〃Oh；　how　
glad　I　should　be　to　learn　the　name　of　this　bridge；　standing　on　
which　I　have　had　'Heaven　opened　to　me；'　as　my　old　friends　the　
Spaniards　used　to　say。〃　　Scarcely　had　I　said　these　words　when　I　
observed　a　man　and　a　woman　coming　towards　the　bridge　in　the　
direction　in　which　I　was　bound。　　I　hastened　to　meet　them　in　the　
hope　of　obtaining　information。　　They　were　both　rather　young；　and　
were　probably　a　couple　of　sweethearts　taking　a　walk　or　returning　
from　meeting。　　The　woman　was　a　few　steps　in　advance　of　the　man；　
seeing　that　I　was　about　to　address　her；　she　averted　her　head　and　
quickened　her　steps；　and　before　I　had　completed　the　question；　which　
I　put　to　her　in　Welsh；　she　had　bolted　past　me　screaming　〃Ah　Dim　
Seasneg；〃　and　was　several　yards　distant。

I　then　addressed　myself　to　the　man　who　had　stopped；　asking　him　the　
name　of　the　bridge。

〃Pont　Bettws；〃　he　replied。

〃And　what　may　be　the　name　of　the　river？〃　said　I。

〃Afon　…　something；〃　said　he。

And　on　my　thanking　him　he　went　forward　to　the　woman　who　was　waiting　
for　him　by　the　bridge。

〃Is　that　man　Welsh　or　English？〃　I　heard　her　say　when　he　had　
rejoined　her。

〃I　don't　know；〃　said　the　man　…　〃he　was　civil　enough；　why　were　you　
such　a　fool？〃

〃Oh；　I　thought　he　would　speak　to　me　in　English；〃　said　the　woman；　
〃and　the　thought　of　that　horrid　English　puts　me　into　such　a　
flutter；　you　know　I　can't　speak　a　word　of　it。〃

They　proceeded　on　their　way　and　I　proceeded　on　mine；　and　presently　
coming　to　a　little　inn　on　the　left　side　of　the　way；　at　the　entrance　
of　a　village；　I　went　in。

A　respectable…looking　man　and　woman　were　seated　at　tea　at　a　table　
in　a　nice　clean　kitchen。　　I　sat　down　on　a　chair　near　the　table；　and　
called　for　ale　…　the　ale　was　brought　me　in　a　jug　…　I　drank　some；　
put　the　jug　on　the　table；　and　began　to　discourse　with　the　people　in　
Welsh。　　A　handsome　dog　was　seated　on　the　ground；　suddenly　it　laid　
one　of　its　paws　on　its　master's　knee。

〃Down；　Perro；〃　said　he。

〃Perro！〃　said　I；　〃why　do　you　call　the　dog　Perro？〃

〃We　call　him　Perro；〃　said　the　man；　〃because　his　name　is　Perro。〃

〃But　how　came　you　to　give　him　that　name？〃　said　I。

〃We　did　not　give　it　to　him；〃　said　the　man　…　〃he　bore　that　name　when　
he　came　into　our　hands；　a　farmer　gave　him　to　us　when　he　was　very　
young；　and　told　us　his　name　was　Perro。〃

〃And　how　came　the　farmer　to　call　him　Perro？〃　said　I。

〃I　don't　know；〃　said　the　man　…　〃why　do　you　ask？〃

〃Perro；〃　said　I；　〃is　a　Spanish　word；　and　signifies　a　dog　in　
general。　　I　am　rather　surprised　that　a　dog　in　the　mountains　of　
Wales　should　be　called　by　the　Spanish　word　for　dog。〃　　I　fell　into　a　
fit　of　musing。　　〃How　Spanish　words　are　diffused！　　Wherever　you　go　
you　will　find　some　Spanish　word　or　other　in　use。　　I　have　heard　
Spanish　words　used　by　Russian　mujiks　and　Turkish　fig…gatherers　…　I　
have　this　day　heard　a　Spanish　word　in　the　mountains　of　Wales；　and　I　
have　no　doubt　that　were　I　to　go　to　Iceland　I　should　find　Spanish　
words　used　there。　　How　can　I　doubt　it；　when　I　reflect　that　more　
than　six　hundred　years　ago；　one　of　the　words　to　denote　a　bad　woman　
was　Spanish。　　In　the　oldest　of　Icelandic　domestic　Sagas；　
Skarphedin；　the　son　of　Nial　the　seer；　called　Hallgerdr；　widow　of　
Gunnar；　a　puta　…　and　that　word　so　maddened　Hallgerdr　that　she　never　
rested　till　she　had　brought　about　his　destruction。　　Now；　why　this　
preference　everywhere　for　Spanish　words　over　those　of　every　other　
language？　　I　never　heard　French　words　or　German　words　used　by　
Russian　mujiks　and　Turkish　fig…gatherers。　　I　question　whether　I　
should　find　any　in　Iceland　forming　part　of　the　vernacular。　　I　
certainly　never　found　a　French　or　even　a　German　word　in　an　old　
Icelandic　Saga。　　Why　this　partiality　everywhere　for　Spanish　words？　
the　question　is　puzzling；　at　any　rate　it　puts　me　out　…　〃

〃Yes；　it　puts　me　out！〃　I　exclaimed　aloud；　striking　my　fist　on　the　
table　with　a　vehemence　which　caused　the　good　folks　to　start　half　up　
from　their　seats。　　Before　they　could　say　anything；　however；　a　
vehicle　drove　up　to　the　door；　and　a　man　getting　out　came　into　the　
room。　　He　had　a　glazed　hat　on　his　head；　and　was　dressed　something　
like　the　guard　of　a　mail。　　He　touched　his　hat　to　me；　and　called　for　
a　glass　of　whiskey。　　I　gave　him　the　sele　of　the　evening　and　entered　
into　conversation　with　him　in　English。　　In　the　course　of　discourse　
I　learned　that　he　was　the　postman；　and　was　going　his　rounds　in　his　
cart　…　he　was　more　than　respectful　to　me；　he　was　fawning　and　
sycophantic。　　The　whiskey　was　brought；　and　he　stood　with　the　glass　
in　his　hand。　　Suddenly　he　began　speaking　Welsh　to　the　people；　
before；　however；　he　had　uttered　two　sentences　the　woman　lifted