柏杨白话版资治通鉴 :寿春三叛司马夺权-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
荩幻嫦蚯埃苁潜涣蹯笥椅朗孔柚梗薹ù锏侥康摹�
二五三年 癸酉（1）
三世纪·五○年代 蜀汉姜维六次攻击陇右示意图
三世纪·二五三年四月至七月 合肥之战
１ 春季，正月一日，蜀汉帝国（首都成都【四川省成都市】）最高统帅（大将军）费祎跟全体高级将领在汉寿（四川省广元市西南）举行元旦聚会，左将军郭循在座。费祎酩酊大醉，郭循乘机下手，刺死费祎。
费祎性情温和，平易近人，对人从不猜忌。越帯ぃㄋ拇ㄊ∥鞑校┛こふ裴冢葱啪嫠担骸按忧埃硎窒掠涤写缶挫ǔ钟谢实鄯冢苟妓涝诖炭椭郑ㄡ砝挫ㄊ拢慰既迥炅录笆拢Ｄ愕牡匚蛔鸸螅ū执螅炊孕鹿榻档娜耍湃巍ＳΩ冒亚叭说氖伦魑幻婢底樱约咏魃鳌！狈训t不能听从，终于受祸。
曹魏帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）皇帝（三任）曹芳（本年二十二岁）下诏：追封郭循当长乐乡侯，命他的儿子继承爵位。
柏杨曰：
郭循不忘故国，虽享有左将军高位（刘备当年入益州时，不过左将军），但仍弃如敝屣，奋身一击，千古忠烈，与日月争光。从曹魏帝国追赠侯爵，教他的儿子继承爵位的措施上，可看出并没有因为他投降敌人，充任“伪职”，而杀他全家、灭他三族。回溯刘彻之待李陵（参考前七九年），更为李陵增悲。
２ 曹魏帝国攻击东吴帝国（首都建业【江苏省南京市】）的另两路大军：王昶、毌丘俭，得到东方军事失败消息，士气沮丧，焚烧营垒撤退。中央政府有关官员建议对各将领作贬黜处分，最高统帅司马师说：“我没有接受诸葛诞的意见，才弄到这种地步，这是我的错误，各将领有什么罪？”全都宽恕。司马师的老弟、安东将军司马昭，当时担任监军官（监军），仅只撤销司马昭的爵位（司马昭封新城乡侯）。改任诸葛诞当镇南将军，镇守豫州（州政府设安城【河南省正阳县东北】），毌丘俭当镇东将军，镇守扬州（州政府设寿春【安徽省寿县】）。
本年，雍州（州政府设长安【陕西省西安市】）州长（刺史）陈泰，向中央要求，跟并州（山西省中部）联合讨伐北方胡人，司马师同意。大军还没有集结完成，新兴郡（山西省忻州市）、雁门郡（山西省代县）的胡人，听说要跋涉远征，惊骇愁苦，霎时间纷纷叛变。司马师向政府官员抱歉说：“这是我的判断错误，不是陈泰的责任。”人们心怀惭愧，敬佩悦服。
习凿齿论曰：
最高统帅（大将军司马师）把两次战败的责任，全揽到自己头上，承认是自己的过失，反而使他的这些过失变成荣耀，促使事业升级，可称之为高度智慧。如果他掩饰他的失败，推卸他的责任——把责任推卸给别人，总认为自己的领导是英明的，拼命隐藏自己的缺点，结果一定是上下离心，愚劣的人围绕在左右不去，贤能的人纷纷远走高飞，那将造成最严重的错误。当君主的人，假使能了解这个道理，用来治理国家，虽然政治上有错误，但名声却传播天下，战场上失败，政坛上胜利，就是失败一百次都没有关系，何况不过失败两次。
３ 曹魏帝国特级国务官（光禄大夫）张缉告诉司马师说：“诸葛恪虽然有东关之捷（参考去年【二五二年】十二月），但我预料他不久就会被杀。”司马师说：“为什么？”张缉说：“威震君王，功盖全国，要想不死，怎么能够？”
４ 二月，东吴帝国大军从东兴（安徽省巢湖市东南）返抵京师（首都建业）。东吴帝（二任）孙亮（本年十一岁）晋封皇家师傅（太傅）诸葛恪当阳都侯，兼荆州、扬州两州全权州长（牧）、全国各军区总司令长官（都督中外诸军事）。
诸葛恪认为曹魏帝国不堪一击，打算再度出兵，各高级官员则认为数年以来，大军屡动，兵力财力，都不堪负荷，纷纷劝阻，诸葛恪全不接受。初级国务官（中散大夫）蒋延，坚持不可以，诸葛恪教人把他逐出大门。为了解释他出兵的原因，撰写一篇论文，通告大众，说：
“敌对的国家打算互相吞食，跟仇人互相要铲除对方一样。如果任由仇人增强力量，大祸或许轮不到我们自身，但一定轮到我们的后代，不可以不深谋远虑。从前，秦王国不过占有关西（函谷关以西）的一隅之地，还可以兼并六国。而今，魏国（曹魏帝国）比当时的秦王国土地大数倍，大吴（东吴帝国）加上蜀国（蜀汉帝国），面积都没有六国一半大。我们所以仍能够跟它对抗，只因为曹操时代的将领和战士，现在已快死亡罄尽，新生代的将领，还没有培养出来，正是盗匪集团老的太老、小的太小，青黄不接的时代。加上司马懿先杀王淩，接着自己突然毙命（参考前年【二五一年】四月至八月）。他的儿子（司马师）年纪幼小，能力薄弱，但是却身负重责大任。虽然也有智谋之士，并不能任用他们施展长才。而今发动攻击，正是他们最脆弱的时候。
“圣人最急切的任务是把握时机，今天，时机已经成熟。如果顺从大家的盼望，怀着苟且偷安的心理，认为长江的险要，可以保护帝国，直至我们的后代。不去思考曹魏将来的发展，只根据他们今天的衰弱现象，认为将一直衰弱，徒使我长叹。听说有的人考虑到人民贫穷，打算使他们获得休息，这正是没有想到大的危机而只想到小的痛苦。从前，刘邦（西汉王朝一任帝）侥幸的据守三秦（陕西省中部），作为根据地，他为什么不紧闭关隘，阻塞险要，自寻快乐？反而抽空所有人力，攻击西楚王国？身受创伤，铠甲头盔都生出虱子，将士更厌倦苦闷；难道是他喜欢刀锋，不喜欢安宁？只是考虑到长久下来，他跟项羽（西楚王国一任王）不能共存，如此而已。
二五三年 癸酉（2）
“我每次看到荆邯向公孙述（成家帝国一任帝）提出的建议（参考三○年正月），最近又拜读我叔父（诸葛亮）所以讨伐盗匪的奏章（《前后出师表》，参考二二七年三月、二二八年十一月），未尝不喟然伤感，早晚不能安心，考虑的结果是，必须立即采取行动。大略的把我的见解，写出来送给一两位正直君子。我如果不幸失败，志向不能完成，也希望后世的人，知道我的忧虑，作为怀思。”
大家心里都知道不可以出军，但是没有人敢再提出不同的意见。
丹阳郡（江苏省南京市）郡长聂友，跟诸葛恪是老友，写信劝阻说：“大行皇帝（孙权）本来有切断东关（安徽省含山县西南）的计划，还没有实施，而盗匪集团从远处前来送死，将士在你英明领导之下，奋不顾身，一天之间，建立非常的功勋，岂不是皇家祭庙神灵的保佑跟国家万年之福？应该按兵不动，养精蓄锐，等待时机，再作决定。而今想乘战胜声威，再次大举出击，天时不见得对我们有利，假使任情纵性，暗中深感不安。”诸葛恪在信上批几个字给聂友说：“你虽然懂得普通道理，但不了解国家胜负兴亡的基本原则，仔细研读我的言论，就可醒悟。”
祭祀部长（太常）滕胤对诸葛恪说：“阁下所受的是伊尹、霍光所受的重托：回到京师，安邦定国；出征远方，摧毁强敌。名声传播海内，天下震动，万民归心，都盼望得到你的恩典，稍作休息。而今，在差役征战之后（差役，指兴筑孙权墓园；征战，指东关之役），再度兴师，民力已疲，财力已竭，而敌人已有准备。如果攻城不能攻克，村野又劫掠不到粮秣，是丧失前面的功劳，而招来无穷的后患。不如按兵不动，充分休养，等待有利机会，再行攻击。而且，军事行动是一件大事，大事必须由大众共同完成，大众如果都不高兴，你一个人怎么能办得到？”诸葛恪回答说：“大家都说不可以，因为他们不了解我的谋略，只想苟且偷安。想不到你也如此主张，我还指望什么？敌人现在的情势是：曹芳（曹魏现任皇帝）昏庸拙劣，政府大权操在私人之手（指司马师），人民离心离德。我凭借帝国的力量，掌握战胜的余威，大军所指，攻无不克。”
三月，诸葛恪下令全国动员，集结武装部队二十万人（东吴帝国适合兵役年龄的青年，不过一百余万人，十人之中即有二人入伍，应是自古迄今最大的征兵率之一。正是诸葛恪所盼望的倾国而出，充分显示他的心理状态，想一举击溃曹魏帝国，建立万世功勋），由滕胤当首都建业防卫司令（都下督），统御后方留守部队。
５ 夏季，四月，曹魏帝国大赦。
６ 蜀汉帝国首都卫戍司令（卫将军）姜维，自认为了解西方（甘肃省）国土人情，兼备智谋和勇敢，打算煽动羌人、胡人归附，作为助力，则陇山以西可以夺取。每想采取军事行动，最高统帅费祎，总是加以约束，不接受他的计划，即令拨给他军队，也不会超过一万人，说：“我们的才能，比起诸葛亮，相差太远，诸葛亮都不能平定中原，何况我们！不如保国安民，谨守疆土，等待有能力的人才出现，再完成大业，不要抱着侥幸的心理，更不要想用一次战役决定胜负。万一不能成功，后悔已来不及。”（诸葛恪激进得冒过了头，费祎退缩得成了一摊烂泥；过之或不及，都是病态。）等到费祎逝世，姜维才不再受到约束。遂率数万人，从石营（甘肃省礼县西北）出击，包围曹魏帝国所属的狄道（甘肃省临洮县）。
７ 东吴帝国最高统帅诸葛恪，率大军向曹魏帝国淮南郡（安徽省寿县）发动大规模攻击，驱逐及俘虏当地住民。各将领建议说：“我们深入敌人国境，沿途人民必然逃跑一空，恐怕所有后勤任务，都要由我们自己部队负担，战斗力一定削弱，难以建立功勋。不如仅围攻合肥新城（安徽省合肥市西北），合肥新城被困，救兵必来赴援，然后会战，才可以获得大胜。”诸葛恪接受。
五月，诸葛恪回军围合肥新城。
曹魏帝国全国武装部队总司令（太尉）司马孚，率军二十万人，南下救合肥新城。最高统帅司马师问虞松说：“现在，东西两地，都受到攻击（东方诸葛恪，西方姜维），将领们意气沮丧，应该怎么办？”虞松说：“从前，周亚夫固守昌邑（山东省金乡县西北昌邑镇），而吴楚联军自行失败（参考前一五四年正月），军事形势，有时看起来衰弱，却实际强大，不可以不注意。诸葛恪出动全部精锐，足可以横冲直撞，给我们很重伤害。想不到却集中力量，围困一个据点（合肥新城），目的在吸引我们野战军主力，作一决定性的会战。如果攻城攻不破，会战不可得，战斗力衰退，势必撤退。将领们没有出城迎击，对我们有利。姜维大军深入，跟诸葛恪呼应，目的不过夺取我们的麦田，不是顽强的大敌，不必重视。姜维认为我们正在东方有事，西方必定空虚，所以长驱直入，如果命关中（陕西省中部）各将领，急行赴援，出其不意，姜维一定逃走。”司马师说：“好极！”下令车骑将军郭淮、雍州州长陈泰，出动关中所有部队，西上解救狄道之围。再下令毌丘俭集中兵力，死守寿春，不准出击，而把合肥新城丢给东吴帝国。
陈泰进抵洛门（甘肃省武山县东北洛门乡），姜维粮秣已尽，班师。
二五三年 癸酉（3）
合肥新城守将、扬州营门官（牙门将）涿郡（河北省涿州市）人张特，艰苦支持；东吴大军围攻三个多月，而守军总共才三千人，病死战死的，已超过一半。诸葛恪在城外堆起土山，猛烈攻击，合肥城墙倒塌，无法修护，眼看就要陷落。张特在城上大喊：“我们已无心再打下去。然而，帝国军法，被围攻一百天，救兵不到，虽然投降，家属不受连坐处分。自从被攻，已九十余日，城中本来有四千余人，战死已超过一半，城如陷落，剩下的一小半人绝不肯投降，我下城之后，就会向他们宣布，分别登记他们的志愿，明天早晨送出名册！我用我的印信，作为我诚心的见证。”把印信投到城外。诸葛恪下令暂停攻击，但也不捡印信。张特遂在黑夜掩护下，拆下民房木材器物，把城墙缺口补上两层。第二天，张特告诉攻城的东吴军：“我只有战斗到死！”东吴军这才发现被骗，大为愤怒，攻势更猛，但无法攻克。
正逢夏季炎热，东吴军长期战斗，疲惫劳苦，水土不服，腹泻、浮肿，患病的，超过一半，尸体跟卧病的伤兵，躺满地面。大本营值日官（诸营吏）每天都向诸葛恪报告日增的患病人数，诸葛恪认为诈欺，要斩值日官，从此，再没有人敢向他报告。诸葛恪已经发现他的策略错误，但他不肯承认错误；偏偏又无法把城攻下，情绪遂失去控制，愤恨恼怒，满脸怒容。将军朱异，因军事上的见解，冒犯诸葛恪，诸葛恪立刻剥夺朱异的部队，把朱异逐回首都建业。民兵司令（都尉）蔡林，屡次贡献军事计策，诸葛恪全不理会，蔡林遂骑马投奔曹魏帝国。曹魏帝国知道东吴军已经筋疲力尽，各路救兵遂同时出动。
秋季，七月，诸葛恪率军撤退。士兵们有的受伤，有的患病，流离失散，或倒在路旁呻吟，或走在道上踉跄跌撞，或仆卧在地，或坠入山涧，或被曹魏帝国的追兵俘虏；死的死，伤的伤，一片哭声哀号。可是，诸葛恪却好像没有这回事，神态安详，跟平常一样；住在江中小岛之上，一住就是一个月（撤退路线不明，住江中小岛，大概是折回东关【安徽省含山县西南】后之事），并打算在浔阳（湖北省武穴市东北）武装开荒屯垦。东吴帝孙亮接二连三下诏召见，诸葛恪迫不得已，才从容不迫的回军。从此，全国失望，对诸葛恪由崇敬而痛恨。
８ 曹魏帝国汝南郡（河南省息县）郡长邓艾，对司马师说：“孙权已死，新君即位，大臣还没有完全心服。吴国著名的家族都有私人军队，手握重兵，依仗社会上的号召力，连皇帝都不在乎。诸葛恪刚刚接管政府，在中央没有获得重要官员的支持；而他又不知道珍惜部下，建立根基；却对外挑战，浪费民力，出动全国所有部队，困顿在坚城之下，死亡数万人之多，满载大祸而归，这正是他付出代价的时候。从前，伍子胥、吴起、公孙鞅、乐毅，都受当时君王的信任，君王一旦逝世，仍不免失败。（伍子胥受吴王国六任王吴光信任，前五○六年，攻陷楚王国首都郢都【湖北省江陵县】，奠立霸权；吴光逝世后，孙儿吴夫差即位；前四八四年，吴夫差诬称伍子胥谋反，诛杀伍子胥。吴起事，参考前三八一年。公孙鞅事，参考前三三八年。乐毅事，参考前二七九年。）何况诸葛恪的才能，又不如四位前贤，而竟不考虑到后患，他的灭亡，就在眼前。”
９ 八月，东吴大军返抵首都建业，诸葛恪大张旗鼓，严密戒备，直接到统帅府，召见立法署长（中书令）孙嘿，厉声呵责说：“你是什么东西，怎么敢随便下那么多诏书？”孙嘿惶恐，告辞后，声称有病，回家休养。
诸葛恪出征后，政务署考选司（曹）奏准皇帝所任用的官员，诸葛恪下令一律撤职，另行考选。态度更为严厉，对部属不断惩罚，凡是晋见他的人，一个个战栗恐慌，不敢大声呼吸。诸葛恪又撤换皇家禁卫军军官，用他自己的亲�
