柏杨白话版资治通鉴 :寿春三叛司马夺权-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
柏杨曰:
姜维是历史上受人争议最多的人物之一,我们选摘若干具有代表性的评议,提供在读者组成的大陪审团之前,是非功过,以及评议者的品格和见识,当可一目了然。
外军击杀姜维后,再争先击杀钟会(年四十岁),钟会部属死亡的有数百人。外军更斩杀故蜀汉帝国太子刘璿跟姜维的妻子,然后奸淫烧杀,大肆抢劫,死伤遍地,惨不忍睹。监军官(监军)卫瓘出面收拾乱局,约束各将领,几天之后,才告平定(这“几天”之中,多少人丧生受辱)!
邓艾司令部将领,追赶邓艾囚车,准备把邓艾接返成都。卫瓘得到消息,因为自己曾经跟钟会共同陷害邓艾,恐怕邓艾一旦返回成都,向他报复;于是,派军事总监(护军)田续等,率军追击邓艾。田续等星夜北上,在绵竹西郊,遇到已成自由之身、正庆幸逃过一劫、欢欣南下的邓艾;田续等遂击斩邓艾父子。原先,邓艾攻击江油之役,田续畏缩,不敢前进,邓艾要斩田续,但等怒气消失时,又把他赦免。卫瓘命田续追击邓艾时,说:“你可以报复江油那次羞辱了。”镇西将军府秘书长(镇西长史)杜预,在大众面前,公开谴责这种行为,说:“卫瓘恐怕难逃灾难!身为知名的道德君子,地位声望,都到高峰,既没有品德,又不能用正直行为做部下的表率,却用公权力满足私欲,他怎么承受得住这种重担!”卫瓘听到,等不及备车,便立刻拜会杜预,向他承认自己错误。杜预是杜恕的儿子(杜恕,参考二三二年十二月)。邓艾留在首都洛阳的其他儿子,全被诛杀。把邓艾的妻子及孙儿,放逐到西城(陕西省安康市)。
柏杨曰:
邓艾建立盖世奇功,但也遭受盖世奇冤,岳飞功不如邓艾,冤也低过邓艾,而后世给他的回报,千万倍超过邓艾。邓艾在历史上,不但不能扬眉,反而一直蒙上一层污垢。人生有幸有不幸,莫非就是如此!
钟会的老哥钟毓曾经秘密告诉晋公司马昭说:“钟会心怀奸诈,没有人敢保证他会做出什么事,不可以教他独当重任。”钟会叛变时,钟毓已经逝世。司马昭思及钟繇(钟毓老爹)的功勋(安定关中)跟钟毓的贤明,特别赦免钟毓的儿子钟峻、钟蓿晕炙窃械墓傥痪粑弧V踊岬娜耸鹿伲üΣ埽┫蛐郏帐爸踊崾逖诼瘛K韭碚颜偌蛐郏鸨杆担骸扒靶┦保蹙铮阍谛坛∩峡奁ú慰级鹉晡逶拢曳殴恪V踊嵘砦淹剑阌掷词赵幔胰绻俜殴悖善癫皇亲鞣希俊毕蛐鬯担骸肮糯ッ鞯木酰裨崴廊耍鞯率┘靶喙牵笔蹦训老鹊鞑樗勒呱坝泄τ凶铮慷瘢梢丫葱校绦蛞丫瓿伞N艺驹谌说懒⒊≌庋觯岳窠滩⒚挥兴鸷Α7捎缮霞吨贫ǎ袒蛴上录锻菩校么私萄等嗣瘢遣皇怯Ω茫亢伪厝梦姨吧滤溃钤谑郎希棵鞴ㄋ韭碚眩┌殉鸷扪由斓娇菪嗟墓趋郎希灼娇跻埃袷谴笕蚀笙偷男亟螅俊彼韭碚汛笪咝耍粝滤餐吞嘎郏退厝ァ
2 二月二十六日,曹魏帝曹奂返回首都洛阳。
3 二月三十日,曹魏帝国安葬郭太后(明元皇后)。
4 最初,蜀汉帝国(首都成都)皇帝刘禅,命巴东郡(重庆市奉节县东)郡长、襄阳郡(湖北省襄樊市)人罗宪,率军二千人,镇守永安(即白帝城·巴东郡郡政府所在县)。听到首都成都陷落,官民惊恐震动,社会混乱。罗宪逮捕一个传播“成都失守”消息的人,斩首,混乱才归安定。不久接到刘禅亲手所写诏书,遂率所有部队,驻屯驿马车总站(都亭),前后三天,而曹魏军不到。东吴帝国(首都建业【江苏省南京市】)听说蜀汉帝国瓦解,大军西上,扬言援救,实际上想袭击罗宪,夺取巴东郡。罗宪说:“祖国(蜀汉帝国)倾覆,吴国(东吴帝国)本是唇齿相依之邦,不同情我们的苦难,反而背叛盟誓,贪图利益,实在不仁不义。而且,汉王朝已亡,吴国还能拖延多久?我怎么能向他们投降?”加强防御设备,准备铠甲,向将士宣誓,鼓励坚持节义,群情激奋。东吴帝国听到钟会、邓艾节节胜利,很多城市惊慌无主,不知道何去何从,遂兴起吞并的计划。偏偏巴东郡固守,不能通过,遂命抚军将军步协(步骘的儿子),率军西上增援。罗宪力量有限,抵御不住,派军事参议官(参军)杨宗,突围北上,向曹魏帝国安东将军陈骞求救,同时把所有文武官员的印信以及人质,呈献给司马昭。步协攻击永安(巴东郡郡政府所在县),罗宪迎战,大破步协军。东吴帝(三任景帝)孙休(本年三十一岁)震怒,再派镇军将军陆抗率军三万人增援(时陆抗驻防西陵【湖北省宜昌市】)。
二六四年 甲申(4)
5 三月十七日,曹魏帝国擢升最高监察长(司空)王祥当全国武装部队总司令(太尉),征北将军何曾当宰相(司徒),政务署左执行长(左仆射)荀 当最高监察长。
6 三月十九日,曹魏帝国晋封司马昭当晋王,增加采邑十个郡(原采邑只十郡,参考二五八年五月;如今增至二十郡。禅让列车到达“封王”,下一站便是终站。参考一世纪最初十年王莽夺取西汉政权、三世纪第二个十年曹操夺取东汉政权的程序,可发现司机和乘客虽然不同,而禅让列车所走的仍是同一轨道,甚至连站台的名称都没有改换)。
王祥、何曾、荀 ,共同晋见晋王司马昭。荀 对王祥说:“相国身兼国王,至为尊贵,何曾以及政府所有官员,都大礼参拜。今天相见,我们二人也要如此,应该没有异议。”王祥说:“相国虽然尊贵,但仍是帝国宰相,我们则是帝国三公。王爵跟三公,相差只一个等级,岂有天子的三公,随便向人行叩头之礼?不但有损帝国的威望,也伤害晋王(司马昭)的盛德,君子爱人,要合礼义,我不会这么做。”进去之后,荀 叩头,王祥只作了一揖。司马昭对王祥说:“今天才知道你对我是何等的爱护。”
7 故蜀汉帝国皇帝刘禅全家被迁往曹魏帝国首都洛阳。当时一片混乱,高级官员中没有人同行,只有皇家图书馆长(秘书令)郤正跟金殿防卫司令(殿中督)汝南郡(河南省息县)人张通,抛妻弃子,单身随侍左右。刘禅在郤正引导帮助下,谈吐应对,都能恰当,举止也没有犯错。这时才感慨叹息,深恨认识郤正太晚。
最初,蜀汉帝国建宁郡(云南省曲靖市)郡长霍弋,兼南中总督,听到曹魏帝国将发动攻击,要求北上增援。刘禅认为备战工作,已经完善,不准。等到成都陷落,霍弋身穿白色丧服,登高向北凝望成都三天。各将领劝霍弋赶快向曹魏帝国归降,霍弋说:“而今,道路断绝,不知道皇上(刘禅)的安危,归降是一件大事,不可以不慎重。如果魏国(曹魏帝国)对皇上很是优厚,我们保护境内安定,再归降不晚。万一主上受到凌辱,我将誓死抵抗,有什么早晚?”后来,得到刘禅举家北迁消息,才率领六郡郡长(南中共七郡【参考二六三年十月】,此时越帯ひ呀担鲜樗担骸拔以担松谑溃腥蛔鸪ぃ焊浮⒛浮⒕酰谭钏堑牡览恚耆谎H哂心眩蛭切馈6瘢业墓野芡觯魃瞎楦剑晃悦盐薅韵蟆K裕虮菹拢ú芪旱酃实鄄苒迹┩犊浚倚牟环 !苯跛韭碚鸭涡硭慕诓伲蚊暨蹦现忻癖玖睿ǘ嘉荆约娼たこぁ
三月二十七日,曹魏帝国封刘禅公爵——安乐公,刘禅的儿子和孙儿,以及部属官员,封侯爵的五十余人。司马昭曾设筵款待刘禅,故意上演巴蜀歌舞,刘禅左右的人都感到凄凉,只刘禅谈笑风生,毫不在意。司马昭对贾充说:“一个人之没有心肠,竟到如此地步,即令诸葛亮仍在,也无法辅佐他长久不坠,何况姜维?”有一天,司马昭问刘禅:“你是不是很想念巴蜀?”刘禅说:“这里快乐得很,不想巴蜀!”郤正听到,对刘禅说:“以后晋王(司马昭)再问的时候,你应该流泪回答:‘先人(刘备)坟墓,远在巴蜀,西望悲怆,每天都在思念。’同时请你紧闭双眼,表示哀恸。”后来,司马昭又问刘禅这个问题,刘禅依照郤正的话回答,司马昭说:“你这话怎么跟郤正的话一样?”刘禅大吃一惊,睁开眼说:“你怎么知道?”左右哄堂大笑。
8 夏季,四月,曹魏帝国新附防卫司令(新附督)王稚(东吴帝国归降曹魏帝国丁壮组成的部队),从海道攻击东吴帝国的句章(浙江省宁波市西北慈城镇),俘虏官员及男女二百余人而还。
9 五月一日,曹魏帝国晋王司马昭,奏准恢复五等封爵(周王朝封爵五等:公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵,采邑以土地大小作为等差。西汉王朝时废除,仅留侯爵,侯爵中再分三等:县侯、乡侯、亭侯,采邑以户口多少,作为等差。二一五年十月,东汉政府设立“名号侯”,有爵位而没有采邑,称“虚封”。本年,曹魏帝国政府恢复周王朝五等爵位,仍然是虚封),骑兵司令(骑督)以上六百余人,都封爵位(酬庸灭蜀汉帝国之功)。
10 五月十五日,曹魏帝国改年号(之前是景元五年,之后是咸熙元年)。
11 五月二十四日,曹魏帝国追封舞阳侯(文宣侯)司马懿当晋宣王,舞阳侯(忠武侯)司马师当晋景王。
12 固守永安(巴东郡郡政府所在县·重庆市奉节县东)的罗宪,被东吴帝国大军围攻,前后六个月,而曹魏帝国救兵不到,城中一半以上患病。有人建议罗宪放弃抵抗,突围逃走。罗宪说:“我是一城之主,人民对我全心信托,危险时我不能保护他们,情况紧急时却把他们抛弃,不是正人君子的行为,我就死在这里。”曹魏帝国安东将军陈骞报告晋王司马昭,司马昭命荆州(州政府设新野【河南省新野县】)州长(刺史)胡烈率步骑兵二万人,攻击西陵,以支援罗宪。
秋季,七月,东吴军解围撤退。司马昭命罗宪仍留永安原官,加号陵江将军(第五品),封万年亭侯。
13 曹魏帝国晋王司马昭奏准,命最高监察长(司空)荀 制定礼仪,中央军事总监(中护军)贾充制定法律,政务署执行长(尚书仆射)裴秀制定文官制度,太保(上三公之三)郑冲担任帝国法令总编纂。
二六四年 甲申(5)
14 东吴帝国分割交州(广东、广西及越南北部),另设广州(广东及广西。前一一一年,西汉王朝七任帝【武帝】刘彻,灭南越王国,设交趾州督导官【刺史】,州政府设龙编【越南河内市东北北宁府】。二○三年,改称交州,州政府设广信【广西梧州市】。二一一年,州政府迁番禺【广东省广州市】。二二六年一度分为二州,不久复旧。直到本年,再分为二州,交州州政府回到四百年前的故地龙编,广州州政府设番禺)。
15 东吴帝国皇帝孙休病重,不能言语,但仍能写字,于是手书召见丞相濮阳兴进宫,命太子孙湾出来拜见;孙休握住濮阳兴的手臂,指指孙湾,托孤给濮阳兴。
七月二十五日,孙休逝世(年三十一岁),谥号景皇帝。文武百官尊称朱皇后为朱太后。
高阶层人士认为,蜀汉帝国刚亡,交趾郡又发生叛变(去年【二六三年】五月郡政府官员吕兴起兵),全国动荡,人心震恐,希望能有一个年纪较长的君王,主持国政。左翼禁军司令官(左典军)万彧,曾当过乌程(浙江省湖州市)县长,跟乌程侯孙皓(故太子孙和的儿子,参考二五三年)友善,赞扬孙皓:“才能见识,都很卓越,英明而有决断,可以跟长沙(桓)王(孙策)相比;而且好学不倦,奉公守法。”屡次向丞相濮阳兴、左将军张布推荐。濮阳兴、张布,报告朱太后,打算请孙皓继承帝位。朱太后说:“我是一个寡妇人家,怎么知道国家大事?只要帝国不受伤害,皇家祭庙有所依靠,我就满意。”于是,迎接孙皓登基(四任帝。本年孙皓二十三岁),改年号元兴(之前是永安七年,之后是元兴元年),大赦。
柏杨曰:
《资治通鉴》自公元前四○三年起,迄今六百六十七年,昏君虽然辈出,但真正的暴君,孙皓却是最突出的一位。濮阳兴、张布这两位被东吴帝孙休视为赤胆忠心的亲信,主子的尸体还有余温,就把孤儿出卖。我们说他们忘恩负义,固然可以,说他们对国家有严肃的责任心,作此突破,也同样可以。是非对错,只看事情的后果。不幸的是,他们选择了孙皓,如果选择了刘病已(西汉王朝十任帝),当又是一番景观。
万彧对孙皓的赞扬,不见得全是无中生有,孙皓绝顶聪明,他会做出适合他侯爵身份的事,所以使万彧产生良好印象,却忘了无限权力会使人变形。在民主制度下,孙皓的干才可能使他成为一个好首领,在专制制度下,埋藏在他内心深处的邪恶,一旦爆发,就不可收拾。孙皓固然害了东吴帝国,但专制制度也害了孙皓。
16 八月三日,曹魏帝国任命中央抚军将军(中抚军)司马炎(司马昭的儿子)当副相国。
17 最初,钟会大军进攻蜀汉帝国时,辛宪英(参考二四九年正月)告诉她丈夫羊耽的侄儿羊祜说:“钟会做事的时候,大胆放肆,不是处于下位的长久之道,我害怕他会有别的想法。”钟会延聘辛宪英的儿子羊琇当军事参议官(参军),辛宪英发愁说:“从前,我为国担忧;今天,大难就要降临家门。”羊琇向司马昭坚决辞职,司马昭不许。辛宪英对儿子说:“去吧,但要提高警觉,军队之中,可以通行无阻、救你一命的,只有仁爱和宽恕!”羊琇果然得以全身而退。曹魏帝曹奂下诏,因羊琇曾劝阻钟会谋反,封关内侯。(胡三省原注:“羊琇,是司马师正妻羊徽瑜的堂弟,所以用劝阻钟会谋反的名义加封。”)
18 九月一日,曹魏帝国擢升副相国司马炎当抚军大将军。
19 九月十四日,曹魏帝曹奂下诏,任命吕兴(参考去年【二六三年】五月)当安南将军、交州军区司令长官(都督交州诸军事);再任命南中监军官霍弋,遥兼交州州长,授权霍弋,可以直接任命郡长等官员。霍弋上书说:派建宁郡人爨谷(爨,音cuàn【窜】。姓)当交趾郡郡长,率营门官董元、毛炅、孟幹、孟通、爨能、李松、王素等援助吕兴。爨谷还没有到达,吕兴已被他的人事官(功曹)王统诛杀。
20 东吴帝国皇帝孙皓贬朱太后为景皇后。追称老爹孙和为文皇帝,尊称娘亲何女士为何太后。
21 冬季,十月一日,曹魏帝国皇帝曹奂下诏:任命寿春之役(二五八年)俘虏的东吴帝国相国府军事参议官(相国参军事)徐绍当散骑侍从官(散骑常侍);水利秘书(水曹掾)孙彧当禁宫咨询官(给事黄门侍郎);派他们出使东吴帝国,在首都洛阳的家属全都跟随,而且不必一定要再回来,用以显示信誉胸襟。晋王司马昭写信给东吴帝孙皓,分析抗拒之祸及归降之福。
22 最初,曹魏帝国晋王司马昭娶王肃的女儿(王元姬),生司马炎、司马攸。因司马师没有儿子,遂命司马攸过继给司马师当儿子。司马攸性情善良,孝顺友爱,多才多艺,