柏杨白话版资治通鉴 :寿春三叛司马夺权-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
站常戳畎颜呕叮膊蛔阋韵蛱煜率曜铩！彼韭硌姿担骸罢馐俏业囊馑迹呕还蚁嗤樟恕！避髹迷偕献嗾拢笈技殖涞那肭螅凰韭硌撞焕怼６旁ぬ郊殖湟笸Ｕ较ⅲ奔鄙鲜榉炊裕挪罡盏健≡ê幽鲜≠仁ο囟希獾酃丫督怠＜殖浼炔牙⒂挚志澹鬃缘焦徘胱铮韭硌装参克蛔髯肪俊�
３ 夏季，四月二十八日，晋王朝政府封孙皓当归命侯。
四月二十九日，大赦天下，改年号（之前是咸宁六年，之后是太康元年），特准全国人民大吃大喝五天。派使节分赴荆州、扬州（指东吴帝国故地）宣慰。东吴帝国时代州长、郡长以下官员，全不改动；废除东吴帝国时代的苛政，一切要求精简。
故东吴帝国广州（州政府设番禺【广东省广州市】）全权州长（牧）滕脩，率军讨伐郭马，还没有攻克（参考去年【二七九年】八月），听到晋王朝大举进攻消息，即回军赴难，抵达巴丘（湖南省岳阳市），孙皓已经投降，遂换上白色衣裳，流涕不止，再回广州，跟广州州长闾丰（闾，姓）、苍梧郡（广西梧州市）郡长王毅，把印信送缴晋王朝政府，请求投降。孙皓命交州（州政府设龙编【越南河内市东北北宁府】）全权州长陶璜的儿子陶融，携带他的信件给陶璜，陶璜流泪数日，也送缴印信给晋王朝政府，投降。司马炎命他们仍担任原来的官职。
王濬舰队东下时，东吴帝国各城池守军，望风而降。只建平郡郡长吾彦，据城固守。最后，听到国亡消息，才出城归附。司马炎任命吾彦当金城郡（甘肃省兰州市东）郡长。
最初，晋王朝政府为了向东吴帝国发动政治号召，对归降的人，都特别优待。所以孙秀（参考二七○年十二月）、孙楷（参考二七六年六月），都受到殊荣。等到东吴帝国既亡，遂把孙秀降级当伏波将军，孙楷降级当北疆边防司令（度辽将军）。
琅邪王司马伷，派人护送孙皓和孙姓皇族前往首都洛阳。
五月一日，孙皓抵达，跟他的太子孙瑾，用泥涂到头上，再把双手绑在背后，到洛阳东阳门（洛阳东城中门）。司马炎派皇家礼宾官（谒者）解开他的绳索，赏赐给他衣服、车辆，以及农田三十顷；每年还赏赐米谷、薪饷、绸缎，相待很厚。任命孙瑾当皇家警卫官（中郎），其他封亲王的皇子，都当初级禁卫官（郎中）。东吴帝国素有声望人士，也都以他们的才干分别擢升任职。孙姓皇族随同渡江的，免除田赋捐税十年，江南人民免除田赋捐税二十年。
五月四日，晋帝司马炎亲自出临金銮宝殿受降，中央政府文武百官、邻国使臣，以及国立大学学生，全体出席典礼，传见归命侯孙皓跟东吴帝国归降的高级官员。孙皓登殿，叩头，司马炎对孙皓说：“我设这座位，等你很久！”孙皓说：“我在南方，也设有座位，等待陛下。”贾充问孙皓说：“听说你在南方，挖人眼珠，剥人面皮，这算什么刑法？”孙皓说：“做人的臣属，谋杀他的君王，奸邪不忠的，就用这种刑法对付他。”贾充说不出话，十分羞愧；而孙皓一点也不觉难堪。
柏杨曰：
司马炎心地宽厚，所以对亡国之君，至为优待。但对像孙皓这种恶棍，应该予以合理制裁，世上才有天理和公道。不分是非的敦厚，只不过一个和稀泥的昏庸汉。孙皓现在已经失势，那些被他酷刑致死者的家属亲友，竟一个个像只老鼠，没有人挺身而起，给予适当的反击，则不但没有正气，而且连人气都已丧失。难道那些人真的就是蝼蚁，无怪孙皓对他们百般凌虐诛杀，毫不在意。
司马炎曾经从容地问散骑侍从官（散骑常侍）薛莹，孙皓所以覆亡的原因。薛莹回答说：“孙皓亲近小人，刑罚太滥，大臣和将领，没有安全保障，覆亡原因在此。”有一天，又问吾彦，吾彦说：“孙皓英俊，宰相贤明。”司马炎说：“如果是这样，怎么会覆亡？”吾彦说：“上天的眷顾，到此为止。天道运转，已另有托付，所以被陛下擒获。”司马炎欣赏他的回答。
柏杨曰：
薛莹忠诚正直，吾彦不过一个官场小僚，既图欺骗君主，又图欺骗自己的良知；把东吴帝国千万愤怒的人心和抗暴的行为，一笔抹杀；把暴君的覆亡，归之于上帝，既不得罪有权大爷，又可博得“温柔敦厚”美名，可真是熟透了的老奸巨猾。
４ 龙骧将军王濬进入建业之后，第二天，安东将军王浑才过长江，对王濬不等待他而竟敢先行接受孙皓投降，惭愧悔恨，化成无名怒火，就要攻击王濬。王濬的总务官（别驾）何攀，劝王濬把孙皓送给王浑，王浑才打消念头。扬州州政府总务官何恽，看到王浑跟王濬争功，写一份备忘录给他的上司扬州州长周浚说：“《书经》重视谦让，《易经》表扬退避。从前，我们击破张悌，吴国士气丧失，王濬抓住这个时机，攻陷它的心脏。如果探讨前因后果，我们的行动实在太慢。现在，既然失去时机，时机就永不会再来，如果此时去争夺这项功劳，王濬绝不会忍气吞声，不发一言；他一定会全力反击，那就白白伤了感情。而且会引起各自夸耀、互相负气的丑态，在我而言，实在认为不该如此。”周浚看到这份备忘录，即行劝阻王浑。
二八○年 庚子（4）
王浑不采纳周浚的建议，决心报复。于是，上书司马炎，指控王濬违抗诏令，拒绝接受节制；捏造王濬种种罪行。王浑的儿子王济，娶司马炎的女儿常山公主（名不详）；高贵的亲戚和当权的朋友，以及部属党羽等，满布政府，势不可当。于是，主管官员立即奏请：用囚车把王濬押解回京，接受军法审判。司马炎不准，仅下诏责备王濬：“不遵从王浑命令，只贪小利，违抗诏令。”
王濬上书申辩说：
“最初，接到诏书，命我直指秣陵（建业），又命我受武装部队总司令（太尉）贾充节制。我于三月十五日抵达三山，而王浑驻防长江西岸，送信教我前往，而我的舰队正顺风张帆，疾如流星，直扑贼寇巨城，无法使舰队在江心停止，再回头晋见王浑。
“我于当天（十五日）中午抵达秣陵，黄昏时分，才接到王浑发下的应受他节制的虎符，命我于第二天（十六日）回军包围石头（建业城西北），又命我把我直属的巴蜀兵团名册以及镇南兵团名册，立即呈报（镇南兵团，镇南大将军杜预所属，随王濬东下的部队）。我当时认为：孙皓已派来使节，请求投降，没有理由再回军去包围石头。至于士兵名册，数万人之多，不可能仓促之间编造完竣；而且也不是眼前的紧急任务，不应分心，绝不是轻视圣明制度。
“当时，孙皓众叛亲离，只剩下他一个匹夫，像贪生怕死的麻雀、老鼠一样，只求饶他一命。可是，长江以北各军，不知道虚实，不能乘机进军生擒，自是一项小小的失误。我适时的抵达，伸手便把孙皓俘虏。想不到因为这个缘故，更受他们怨恚痛恨，说：‘我们看守敌人一百天之久，竟落到别人之手！’我愚昧的认为，侍奉君王的态度，只要对国家有利，不管是生是死，都要全力以赴。如果为了不愿使自己蒙受嫌疑，逃避责任，免得受到处罚，这是臣僚为了自私，不肯尽忠的做法，不是君王和国家之福。”
王浑再打击王濬，公布周浚的信件，宣称：“王濬军队弄到不少吴国的金银财宝。”又指控：“王濬的营门官（牙门将）李高，放火焚烧孙皓皇宫。”王濬再上书皇帝，说：
“我孤单一身，已和强大的皇亲家族结下深仇大恨。我深知道，冒犯君王，还有挽救的可能；冒犯当权贵官，祸事难以预测。前伪政府（东吴政府）皇家警卫指挥官（中郎将）孔摅说：二月间，武昌失守，我们舰队即将抵达，孙皓巡视石头城后，回到建业，左右侍从人员，都手拿刀斧，跳踉呼喊，说：‘我们要为陛下决一死战。’孙皓大为高兴，认为一定可以做到，便拿出所有金银财宝，赏赐给他们。可是奸佞小人，有他们的打算，得到金银财宝后，都乘机溜走。
“孙皓这时才感到恐惧，想到投降。使节刚刚派出，左右亲信便抢劫宫中珠宝，掠夺宫中美女，并放火焚烧宫殿。孙皓到处逃窜，唯恐不能免死。我抵达之后，才急命主管军官把火扑灭。周浚第一个进入孙皓的皇宫，王浑又是第一个登上禁闭孙皓的囚船。我进孙皓皇宫和上孙皓囚船，都在他们之后。而孙皓皇宫之中，连可以坐下的一席之地都找不到，如果还有残存的金银财宝，周浚、王浑，早已到手！
“周浚等指控我：‘集结巴蜀士卒，不立即把孙皓交出，准备叛变。’而又挑拨吴国遗民，说我就要展开屠杀，夺取他们的妻子儿女；希望激起他们暴力反抗，造成混乱，就可坐实我的罪行，来报复他们的私恨。谋反大逆这么严重的罪名，都可以加到我头上；其他的恶言诽谤，自然更顺理成章。今年削平吴国的盘踞，实在是国家最大的喜事。但在我身上，却受到不少诬陷。”
王濬返抵京师，主管官员仍不放松，再提弹劾：“王濬违抗诏令，犯‘大不敬’之罪（满门处斩），请下令交付司法部（廷尉）严办。”司马炎下诏不准。主管官员又奏报：王濬在中央颁布大赦令之后，焚烧贼军（东吴军）船舰一百三十五艘，应交付司法部调查。司马炎下诏：“不必调查。”
王浑、王濬不停地争功，司马炎命司法部长广陵郡（江苏省淮阴市）人刘颂调查。刘颂调查的结果是：王浑是“上功”、王濬是“中功”。司马炎认为刘颂枉法不公，贬刘颂当京兆郡（陕西省西安市）郡长。
五月庚辰日（五月丁亥朔，没有庚辰），大封功臣，贾充采邑增加八千户；擢升王濬当辅国大将军，封襄阳县侯；杜预封当阳县侯；王戎封安丰县侯；琅邪王司马伷的两个儿子封亭侯；京陵侯王浑采邑增加八千户人家，晋封公爵；国务院执行官（尚书）关内侯张华，晋封广武县侯，采邑增加一万户人家；总立法长（中书监）荀勖因专心主持诏书的功劳，封他一个儿子亭侯。其他三公、部长以下官员，依照等级，各有赏赐。司马炎派人到羊祜家庙，宣读庆祝削平东吴帝国的诏书，封羊祜正妻夏侯女士当万岁乡君（男封“侯”，女封“君”），采邑五千户。
王濬认为自己的功劳大，而竟被王浑父子跟他的亲友党羽压制；每次晋见皇帝，都要陈诉他的功劳跟被冤枉的情形，有时无法克制自己的愤怒，竟口不择言，说出不应该说出的话。司马炎每次都大度包容。益州（四川省中部）兵团军事总监（益州护军）范通对王濬说：“你的功劳，当然很高，可是你处理这么高功劳的态度，似乎还不能尽善尽美。当初凯旋回京之日，就应该脱下军衣，改穿便服，回到自己家宅，一句都不提及削平吴国的事。如果有人问你，就回答说：‘这是领袖（皇帝司马炎）的英明领导，将帅的同心合力，我这个年纪老迈的人，有什么贡献！’这是蔺相如使廉颇终于屈服的办法（参考前二七九年），王浑难道不惭愧？”王濬说：“开始时，我恐惧邓艾事件重演（邓艾之死，由于钟会对中央的蒙蔽，诬以谋反【参考二六三年十二月】；当时情形，王浑正是使用钟会当年手段），大祸可能临头，不能不陈述当时实情。后来越想越无法承受，这是我的度量不够宽宏。”
二八○年 庚子（5）
当时的人，全都认为王濬的功劳最高，而政府对他的酬庸最轻，替他愤愤不平。国立大学教授（博士）秦秀等上书皇帝，申诉王濬的冤屈，司马炎遂再擢升王濬当镇军大将军。
王浑曾经拜访王濬，王濬下令卫士武装戒备，然后相见。（当年周勃在他的封国，也是令家人全副武装，才会见郡政府官员【参考前一七六年】。周勃、王濬，力足以定天下之难，智足以谋取一国。然而一旦身陷鲨鱼群，惧谗畏讥，方寸都乱，智勇都竭，使人心情沉痛。）
５ 镇南大将军杜预回到襄阳，认为全国虽然统一，天下太平，但是，忘掉战争的国家，必定危险；所以仍照常进行军事训练，命各城池严加守卫。引导滍水（沙河，东流至河南省叶县东北，注入汝水）、淯水（白河，南流至襄樊市注入汉水）的水，灌溉一万余顷农田。从扬口（湖北省江陵县长江南岸）开始，凿开通往零陵郡、桂阳郡的水道，便利粮食运输；政府与人民，都受到益处。杜预是一个文弱书生，不会骑马，不会射箭，但指挥作战，取得胜利，各将领都赶不上他。杜预在襄阳，不断赠送礼物给首都洛阳当权的高官和贵族，有人问他为什么要贿赂，杜预说：“我只是防止对我陷害，不求对我帮助！”
６ 王浑升任征东大将军，仍镇守寿春。
７ 故东吴帝国副总参谋长（副军师）诸葛靓，自逃亡后便没有消息（诸葛靓是诸葛诞的儿子，被送往东吴帝国当人质；参考二五七年四月），晋帝司马炎跟诸葛靓，自幼就是好友。诸葛靓的姐姐是琅邪王司马伷的王妃。司马炎知道他一定藏在姐姐家里，就亲自去看他；诸葛靓逃到洗手间，司马炎又追到洗手间，才把他堵住，对他说：“想不到今天，才能相见。”诸葛靓流泪说：“我不能像豫让那样身上涂漆（参考前四○三年），聂政那样自己剥下面皮（参考前三九七年），却再看到圣上，实在惭愧自恨！”司马炎下诏，任命诸葛靓当高级咨询官，诸葛靓坚决拒绝，回到故乡（琅邪郡阳都县·今山东省沂南县南），终身不面向晋王朝中央政府所在地落座。
８ 六月，司马炎再封丹水侯司马睦当高阳王（司马睦被贬事，参考二七七年七月）。
９ 秋季，八月五日，司马炎封皇弟司马延祚当乐平王，司马延祚不久逝世。
１０ 九月六日，全国武装部队总司令（太尉）贾充等，因天下已经一统，不断请求司马炎“封禅”（到泰山祭祀天地），司马炎拒绝。
１１ 冬季，十月，前将军、青州州长淮南郡（安徽省寿县）人胡威逝世。胡威当国务院执行官时，曾经建议：任官的资格，不宜太宽，司马炎说：“国务院助理官（尚书郎）以下，我绝不通融。”胡威说：“我所请求的，岂是助理官以下？正是希望对我这样的官员，严格遴选，才可以使政治清明。”
１２ 本年，中央政府将京畿总卫戍司令（司隶校尉）所管辖的京畿地区，改称司州。计全国十九州（司州【州政府设洛阳】、兖州【州政府设廪丘·山东省郓城县西北】、豫州【州政府初设安城·河南省正阳县东北，后迁陈县·河南省淮阳县】、冀州【州政府设信都·河北省冀县】、并州【州政府设晋阳·山西省太原市】、青州【州政府设临淄·山东省淄博市东临淄镇】、徐州【州政府设彭城·江苏省徐州市】、荆州【州政府初设襄阳·湖北省襄樊市，后迁江陵·湖北省江陵县】、扬州【州政府初设寿春·安徽省寿县，后迁建业·江苏省南京市】、凉州【州政府设姑臧·甘肃省武威市】、雍州【州政府设长安·陕西省西安市】、秦州【州政府设冀县·甘肃省甘谷县】、益州【州政府设成都·四川省成都市】、梁州【州政府设南郑·陕西省汉中市】、宁州【州政府设滇池·云南省晋宁县东晋城镇】
