misc writings and speeches(米斯克说与写3)-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



caressing　　　manners；　　　and　　　brilliant　　　wit；　　　made　　　him　　　the　　　most　　　delightful　　　of　

companions；　　　William　　　Wilberforce。　　　That　　　was　　　the　　　time　　　of　Anglomania　　　in　

France；　and　at　Paris　the　son　of　the　great　Chatham　was　absolutely　hunted　

by　men　of　letters　and　women　of　fashion；　and　forced；　much　against　his　will；　

into　political　disputation。　One　remarkable　saying　which　dropped　from　him　

during　this　tour　has　been　preserved。　A　French　gentleman　expressed　some　

surprise　at　the　immense　influence　which　Fox；　a　man　of　pleasure；　ruined　by　

the　　　dice…box　　　and　　　the　　　turf；　　　exercised　　　over　　　the　　　English　　　nation。　　　〃You　　　have　

not；〃　said　Pitt；　〃been　under　the　wand　of　the　magician。〃　

　　　　　In　　　November　　　1783　　　the　　　Parliament　　　met　　　again。　　　The　　　government　　　had　

irresistible　strength　in　the　House　of　Commons；　and　seemed　to　be　scarcely　

less　strong　in　the　House　of　Lords；　but　was；　in　truth；　surrounded　on　every　

side　　　by　　　dangers。　　　The　　　King　　　was　　　impatiently　　　waiting　　　for　　　the　　　moment　　　at　

which　　　he　　　could　　　emancipate　　　himself　　　from　　　a　　　yoke　　　which　　　galled　　　him　　　so　

severely　　　　　that　　　he　　had　　　more　　　　than　　　once　　　　seriously　　　　thought　　　　of　　retiring　　　to　

Hanover；　　　and　　　the　　　King　　　was　　　scarcely　　　more　　　eager　　　for　　　a　　　change　　　than　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　


…　Page　99…

　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



nation。　　　Fox　　　and　　　North　　　had　　　committed　　　a　　　fatal　　　error。　　　They　　　ought　　　to　　　have　

known　that　　　coalitions　between　　　parties　　　which　　have　　　long　　　been　　　hostile　　　can　

succeed　only　when　the　wish　for　coalition　pervades　the　lower　ranks　of　both。　

If　　　the　　　leaders　　　unite　　　before　　　there　　　is　　　any　　　disposition　　　to　　　union　　　among　　　the　

followers；　the　probability　is　that　there　will　be　a　mutiny　in　both　camps；　and　

that　the　two　revolted　armies　will　make　a　truce　with　each　other；　in　order　to　

be　revenged　on　those　by　whom　they　think　that　they　have　been　betrayed。　

Thus　　　it　　　was　　　in　　　1783。　At　　　the　　　beginning　　　of　　　that　　　eventful　　　year；　　　North　　　had　

been　　　　　the　　recognised　　　　　　head　　　of　　　the　　old　　　Tory　　　party；　　　which；　　　　　though　　　　for　　a　

moment　prostrated　by　the　disastrous　issue　of　the　American　war；　was　still　a　

great　power　in　the　state。　To　him　the　clergy；　the　universities；　and　that　large　

body　　　of　　　country　　　gentlemen　　　whose　　　rallying　　　cry　　　was　　　〃Church　　　and　　　King；〃　

had　　　long　　　looked　　　up　　　with　　　respect　　　and　　　confidence。　　　Fox　　　had；　　　on　　　the　　　other　

hand；　　　been　　　the　　　idol　　　of　　　the　　　Whigs；　　　and　　　of　　　the　　　whole　　　body　　　of　　　Protestant　

dissenters。　　　The　　　coalition　　　at　　　once　　　alienated　　　the　　　most　　　zealous　　　Tories　　　from　

North；　and　the　most　zealous　Whigs　from　Fox。　The　University　of　Oxford；　

which　　　had　　　marked　its　　　approbation　of　　　North's　orthodoxy　　by　　electing　　　him　

chancellor；　　　the　　　city　　　of　　　London；　　　which　　　had　　　been　　　during　　　two　　　and　　　twenty　

years　at　war　with　the　Court；　were　equally　disgusted。　Squires　and　rectors；　

who　had　inherited　the　principles　of　the　cavaliers　of　the　preceding　century；　

could　not　forgive　their　old　leader　for　combining　with　disloyal　subjects　in　

order　to　put　a　force　on　the　sovereign。　The　members　of　the　Bill　of　Rights　

Society　　　and　　　of　　　the　　　Reform　　　Associations　　　were　　　enraged　　　by　　　learning　　　that　

their　　　　favourite　　　　orator　　　now　　　　　called　　　the　　　great　　　champion　　　　　　of　　　tyranny　　　　and　

corruption　his　noble　friend。　Two　great　multitudes　were　at　once　left　without　

any　head；　and　both　at　once　turned　their　eyes　on　Pitt。　One　party　saw　in　him　

the　only　　man　who　could　rescue　the　King；　the　other　saw　in　him　the　only　

man　who　could　purify　the　Parliament。　He　was　supported　on　one　side　by　

Archbishop　Markham；　the　preacher　of　divine　right；　and　by　Jenkinson；　the　

captain　of　the　Praetorian　band　of　the　King's　friends；　on　the　other　side　by　

Jebb　　　and　　　Priestley；　　　Sawbridge　　　and　　　Cartwright；　　　Jack　　　Wilkes　　　and　　　Horne　

Tooke。　On　the　benches　of　the　House　of　Commons；　however；　the　ranks　of　

the　　　ministerial　　　majority　　　were　　　unbroken；　　　and　　　that　　　any　　　statesman　　　would　

venture　to　brave　such　a　majority　was　thought　impossible。　No　prince　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　99　


…　Page　100…

　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



Hanoverian　line　had　ever；　under　any　provocation；　ventured　to　appeal　from　

the　representative　body　to　the　constituent　body。　The　ministers；　therefore；　

notwithstanding　the　sullen　looks　and　muttered　words　of　displeasure　with　

which　　　their　　　suggestions　　　were　　　received　　　in　　　the　　　closet；　　　notwithstanding　　　the　

roar　of　obloquy　which　was　rising　louder　and　louder　every　day　from　every　

corner　of　the　island；　thought　themselves　secure。　Such　was　their　confidence　

in　　　their　　　strength　　　that；　　　as　　　soon　　　as　　　the　　　Parliament　　　had　　　met；　　　they　　　brought　

forward　　　a　　　singularly　　　bold　　　and　　　original　　　plan　　　for　　　the　　　government　　　of　　　the　

British　　　　　territories　　　in　　　India。　　　What　　　　　was　　　　proposed　　　　　was　　　　that　　　the　　　whole　

authority；　which　till　that　time　had　been　exercised　over　those　territories　by　

the　　　East　　　India　　　Company；　　　should　　　be　　　transferred　　　to　　　seven　　　Commissioners　

who　were　to　be　named　by　Parliament；　and　were　not　to　be　removable　at　the　

pleasure　of　the　Crown。　Earl　Fitzwilliam；　the　most　intimate　personal　friend　

of　Fox；　was　to　be　chairman　of　this　board；　and　the　eldest　son　of　North　was　

to　be　one　of　the　members。　

　　　　　As　　　soon　　　as　　　the　　　outlines　　　of　　　the　　　scheme　　　were　　　known；　　　all　　　the　　　hatred　

which　the　coalition　had　excited　burst　forth　with　an　astounding　explosion。　

The　　　　　question　　　　　which　　　　　ought　　　　undoubtedly　　　　　　　to　　have　　　　been　　　　considered　　　　　　as　

paramount　to　every　other　was；　whether　the　proposed　change　was　likely　to　

be　beneficial　or　injurious　to　the　thirty　millions　of　people　who　were　subject　

to　　　the　　　Company。　　　But　　　that　　　question　　　cannot　　　be　　　said　　　to　　　have　　　been　　　even　

seriously　　　　　　discussed。　　　　　　Burke；　　　　　who；　　　　　whether　　　　　　right　　　or　　　wrong　　　　　　in　　　the　

conclusions　　　to　　　which　　　he　　　came；　　　had　　　at　　　least　　　the　　　merit　　　of　　　looking　　　at　　　the　

subject　　　in　　　the　　　right　　　point　　　of　　　view；　　　vainly　　　reminded　　　his　　　hearers　　　of　　　that　

mighty　population　whose　daily　rice　might　depend　on　a　vote　of　the　British　

Parliament。　He　spoke；　with　even　more　than　his　wonted　power　of　thought　

and　language；　about　the　desolation　of　Rohilcund；　about　the　spoliation　of　

Benares；　about　the　evil　policy　which　had　suffered　the　tanks　of　the　Carnatic　

to　　　go　　　to　　　ruin；　　　but　　　he　　　could　　　scarcely　　　obtain　　　a　　　hearing。　　　The　　　contending　

parties；　to　　　their　shame　　　it　　　must　be　said；　would　listen　to　none　but　　　English　

topics。　　　Out　　　of　　　doors　　　the　　　cry　　　against　　　the　　　ministry　　　was　　　almost　　　universal。　

Town　　　　　　and　　　　country　　　　　were　　　　united。　　　　Corporations　　　　　　　exclaimed　　　　　　against　　　　the　

violation　of　the　charter　of　the　greatest　corporation　in　the　realm。　Tories　and　

democrats　joined　　　in　pronouncing　　　the　proposed　board　an　unconstitutional　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　100　


…　Page　101…

　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



body。　It　was　to　consist　of　Fox's　nominees。　The　effect　of　his　bill　was　to　give；　

not　to　the　Crown；　but　to　him　personally；　whether　in　office　or　in　opposition；　

an　enormous　power；　a　patronage　sufficient　to　counterbalance　the　patronage　

of　the　Treasury　and　of　the　Admiralty；　and　to　decide　the　elections　for　fifty　

boroughs。　　　He　　　knew；　　　it　　　was　　　said；　　　that　　　he　　　was　　　hateful　　　alike　　　to　　　King　　　and　

people；　and　he　had　devised　a　plan　which　would　make　him　independent　of　

both。　Some　nicknamed　him　Cromwell；　and　some　Carlo　Khan。　Wilberforce；　

with　his　usual　felicity　of　expression；　and　with　very　unusual　bitterness　of　

feeling；　described　the　scheme　as　the　genuine　offspring　of　the　coalition；　as　

marked　by　the　features　of　both　its　parents；　the　corruption　of　one　and　the　

violence　　　of　　　the　　　other。　　　In　　　spite　　　of　　　all　　　opposition；　　　however；　　　the　　　bill　　　was　

supported　in　every　stage　by　great　majorities；　was　rapidly　passed　and　was　

sent　　　　up　　　to　　the　　　Lords。　　　　To　　　the　　general　　　　astonishment；　　　　　　　when　　　　the　　　second　

reading　　　　　was　　　　moved　　　　　in　　the　　　Upper　　　　　House；　　　　the　　　opposition　　　　　proposed　　　　　an　

adjournment；　　　and　　　carried　　　it　　　by　　　eighty…seven　　　votes　　　to　　　seventy…nine。　　　The　

cause　of　this　strange　turn　of　fortune　was　soon　known。　Pitt's　cousin；　Earl　

Temple；　had　been　in　the　royal　closet；　and　had　there　been　authorised　to　let　it　

be　known　that　His　Majesty　would　consider　all　who　voted　for　the　bill　as　his　

enemies。　　　The　　　ignominious　　　commission　　　was　　　performed；　　　and　　　instantly　　　a　

troop　of　Lords　of　the　Bedchamber；　of　Bishops　who　wished　to　be　translated；　

and　　　of　　　Scotch　　　peers　　　who　　　wished　to　be　　　re…elected；　　made　　　haste　to　　　change　

sides。　　　On　　　a　　　later　　　day；　　　the　　　Lords　　　rejected　　　the　　　bill。　　　Fox　　　and　　　North　　　were　

immediately　　　directed　　　　　　　　to　　　send　　　their　　　seals　　　to　　　the　　　palace　　　by　　　their　　　Under　

Secretaries；　　　　　　and　　　　Pitt　　was　　　　appointed　　　　　First　　　Lord　　　　of　　　the　　　Treasury　　　　　and　

Chancellor　of　the　Exchequer。　

　　　　　The　general　opinion　was；　that　there　would　be　an　immediate　dissolution。　

But　　　　Pitt　　　wisely　　　　determined　　　　　　to　　give　　　the　　　public　　　feeling　　　　time　　　to　　　gather　

strength。　　　　　On　　　　this　　　point　　　he　　　differed　　　　　from　　　　his　　　kinsman　　　　　Temple。　　　　　　The　

consequence　　　　　　　　was；　　　　that　　Temple；　　　　　　who　　　　had　　　been　　　　appointed　　　　　　one　　　of　　　the　

Secretaries　　　of　　　State；　　　resigned　　　his　　　office　　　forty…eight　　　hours　　　after　　　he　　　had　

accepted　　　it；　　　and　　　thus　　　relieved　　　the　　　new　　　government　　　from　　　a　　　great　　　load　　　of　

unpopularity；　for　all　men　of　sense　and　honour；　however　strong　might　be　

their　dislike　of　the　India　Bill；　disapproved　of　the　manner　in　which　that　bill　

had　been　thrown　out。　Temple　carried　away　with　him　the　scandal　which　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　101　


…　Page　102…

　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



best　friends　of　the　new　government　could　not　but　lament。　The　fame　of　the　

young　　　　　prime　　　　minister　　　　preserved　　　　　its　　whiteness。　　　　He　　　could　　　　declare　　　with　

perfect　truth　that；　if　unconstitutional　machinations　had　been　employed；　he　

had　been　no　party　to　them。　

　　　　　He　was；　however；　surrounded　by　difficulties　and　dangers。　In　the　House　

of　Lords；　indeed；　he　had　a　majority；　nor　could　any　orator　of　the　opposition　

in　　　that　　　assembly　　　be　　　considered　　　as　　　a　　　match　　　for　　　Thurlow；　　　who　　　was　　　now　

again　Chancellor；　or　for　Camden；　who　cordially　supported　the　son　of　his　

old　friend　Chatham。　But　in　the　other　House　there　was　not　a　single　eminent　

speaker