杰克与吉尔 作者:詹姆斯·帕特森-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



我根据他的讲话推测，白宫的会议一般是很官僚作风的，有点儿拘泥于形式，而不是轻松随意的。不过，大家似乎都很喜欢开点小玩笑。

其实，这种勉强的热情友好让我很烦恼。我的头脑里还在闪现迈克尔·鲁宾逊那死人似的表情。我不喜欢把这种形象带进白宫。

迈克尔·鲁宾逊赤裸的尸体可能还和殡仪馆的人一起在威拉德饭店里，等着贴标签、装袋。

〃我大约要一个小时的时间简要介绍一下情况最重要的情况。要细说的话，那就得两个小时了。〃哈默曼接着说，〃那样就差不多到中午了，不过我觉得目前这种不幸的局面需要我们简明扼要、长话短说。〃

到底是什么不幸的局面？我想打断哈默曼的话，但我克制住了自己。现在不是时候，也不是地方。

一杯杯咖啡和几包香烟已经摆上了工作台。大家都作好了长期苦战的准备。我猜在白宫里他们就是这么干的吧。

哈默曼把他的第一张投影放到了咕隆咕隆轻轻响着的机器上。显示屏上写着〃杰克与吉尔案调查〃。

到目前为止没有多少可争论的。

〃你们知道，过去一周之内华盛顿发生了三起残忍的名人谋杀案。最新一起是昨天夜里在威拉德饭店枪杀了演员迈克尔·鲁宾逊。潜随者自称杰克与吉尔。他们在谋杀现场留下附庸风雅的肉麻的纸条。他们喜欢和媒体玩游戏。他们似乎非常想成为公众瞩目的中心。

他们似乎也知道自己在干什么。他们已经成功的进行了三次高级别的谋杀，却没有给我们留下一点展开工作的线索。他们显得像是署名杀手或者连环杀手，不过属于很高级的。这一点还有争议，或者说我是这么看的。不过这是看法之一。〃

〃第一个隐秘的情况是这样的。〃哈默曼说着蹙起了细细的浅黄色眉毛，〃你们有的人不知道'杰克与吉尔'也是总统特别勤务处给总统和伯恩斯夫人取的代号。自总统就职以来就取了。我们不愿意把这种情况看作纯粹是巧合。〃

中央情报局来的那个金发碧眼的女人点燃了一根香烟。我记得她的名字，珍妮·斯特林。她吐出了一阵淡淡的烟雾。我听到她低低地〃呸〃了一声。那正好表达了我的情绪。这是我们到目前为止听到的最糟糕的消息。另外，直到此刻才让我们知道这一点，我很不高兴。

〃我们认为他们完全有可能企图暗杀伯恩斯总统或者伯恩斯夫人。要不也可能是总统和总统夫人两个人。〃哈默曼说。

这些话听起来绝对令人胆寒。我扫视了一眼桌子边的人，看见的都是吓呆了的担忧的神情。

〃我们已经采取了，或者正在采取所能想到的每一种预防措施。

目前暂时严格限制总统在白宫外露面的机会。我们已经把这种不幸事态的各种情况都告诉了他，还有伯恩斯夫人。他们非常理解。他们都是非常聪明、非常令人钦佩的人。他们不会惊惶失措。我可以向你们保证这一点。我会替他们俩惊慌的。

〃我来谈谈我们没有掌握到的关于所谓的杰克与吉尔潜随者的情况。实际上，我们派了几千个人调查这个案子，可是我们所知道的情况少得惊人。杰克与吉尔下一个目标也许就是白宫了，我们却还稀里糊涂地，一点都没弄清楚这是为什么。或者他们可能是什么人。或者他们到底要干什么。〃

唐·哈默曼环视了桌子一周。他显然极其兴奋。用另一个词来形容他，反正我心里就想到了这么个词，那就是目空一切。

〃大家请尽管纠正我所说的任何一点。尽管补充你可能掌握的任何最新的信息。〃他带着一丝丝讥笑说。

除了几声叹息以外，没有人讲话。似乎没有谁比我知道的更多。到目前为止，没有任何有价值的线索。这是最可怕的事情了。存在着这样的可能性，即总统和第一夫人是杰克与吉尔的终极目标。。。。。。要不也许还不是终极目标？

杰克与吉尔来到了国会山。天知道究竟是为了什么？来铲除所有该死的自由党？来惩治罪人？总统在他们心目中是一个罪人吗？

〃杰伊，你现在想说点什么吗？〃哈默曼问总统特别勤务处特工葛雷尔。

葛雷尔点点头，在工作台边站了起来。他用手支在工作台上。他的脸色有点苍白，〃这里有一个很麻烦的问题。〃他对我们说，〃真的非常危险，相信我。我在白宫以来所见过的任何事都没有它可怕。你们知道，我是在丹尼尔参议员被杀后第一个进他公寓的人。那天早

上六点钟，我一个人呆在那里。我给市警察局打电话。。。。。。希恩女士和迈克尔*鲁宾逊的情况也一样。每次杰克与吉尔都先给总统特别勤务处打电话。他们就和我们白宫这儿联系。他们告诉我们。。。。。。他们正在为了大目标而练习。〃


第31章


星期五夜里，杰克与吉尔登记入住了四季饭店的一个昂贵的套房，该饭店是华盛顿地区最好的饭店之一。没有安排谁死在这家奢华的饭店里。至少他们所知的没有。其实，凶手们正在过周末而华盛顿别的每一个人，尤其是警界天才们，则在焦虑不已，坐卧不宁。　

这样过周末是一件多么令人难以置信的乐事啊。是一个多么叫人高兴的念头啊。这个六百美元一夜的套房俯瞰着乔治敦的一角，他们一刻也没有离开房间。星期五晚上一个女按摩师前来做了一次双人指压按摩。星期六早上萨拉做了一次面部按摩，修了指甲。星期六晚上客房用餐服务部派了一个私人厨师上来，为他们在房间里准备了晚餐。萨姆还预先订好了四打白玫瑰在他们到达时送来。这是失而复得的乐园。他们觉得凭他们到目前为止已经取得的成就，他们理当获得这种享受。

〃这真是堕落得令人难以置信。这是一个极其不合世情的后现代童话。〃星期天深夜萨拉舒服到极点时说，〃我爱这每一分钟。〃

〃不过你喜欢这每一寸吗？〃萨姆问她。只有他才能那样在人不知不觉间跨越敏感线他真那样做了。

萨拉笑了，感到体内有一股热流在涌动。她用热烈而审视的眼　光看着他，〃事实上，我很喜欢。〃

他深深地进入了她的体内，缓缓而温柔地挺进。她很想知道他是否真的爱她。她全身心地希望是这样，不过她又不相信会这样，没法相信。毕竟她萨拉只是一个跛子，只是一个小打工的，只是一个寄生虫。

他怎么可能会爱上她呢？然而有时候似乎他真的爱上她了。这对他来说也是游戏的一部分吗？萨拉不知道。

她的手指在他的胸膛上到处游走，玩弄着他的胸毛。她抚摸他身上每一个地方：他英俊的脸，他的喉咙，他的肚子，他的屁股，他的睾丸，那东西悬垂着，好像有公牛的那么大。萨拉拱身向上对着他，想要尽可能离他近一些，想要每一寸肌肤贴着他，是的，想要贴近他

的一切。甚至是他的真名，那他是不会告诉她的。

〃这个周末是我们挣来的。〃萨姆说，〃这样也是必要的，萨拉。休息与放松是战争的一个真实的组成部分，一个重要的部分。杰克与吉尔的道路要逐渐变得艰难了。现在一切都逐步升级了。〃

凝视着萨姆的脸，萨拉禁不住微笑。上帝，她喜欢跟他在一起！在他下面，在他上面，从侧面来，倒转着来。她喜欢他的冲击有时候很强劲，有时候又出奇的温柔。她爱他，是的，爱他的每一寸。

她以前从来没有过这样的感觉，从来没有想到过她会有这种感觉。要在以往，她会拿一切来打赌，断定这种事情是不会发生的。在某种程度上，她确实是把什么都赌上了，不是吗？为了这项事业，但也是为了萨姆，为了这。

看不出来，萨姆还是这么浪漫的一个人。一个战士会这样，真是太出人意料了，换了她以前所认识的任何人，她都会感到意外。来四季饭店的套房是他的主意，仅仅因为她曾经提到过一次这是华盛顿她最喜欢的饭店。

〃嘿。〃她这会儿对他说，是做爱的时候悄悄地耳语，〃你想知道全世界我最喜欢的饭店吗？〃

他听懂了她的玩笑他领会了她所有的幽默和曲里拐弯的嘲讽。他蓝色的大眼睛闪耀着光彩。他咧嘴笑了。他的牙齿白得耀眼，他的笑容这么腼腆，这么令人倾倒。她觉得他比迈克尔·鲁宾逊要好看得多。萨姆是一个现实生活中的动作英雄。是战士。进行我们

时代最重大的战争真正的生存战争的战士。他们俩都相信那是实情。

〃求你了，别告诉我答案。〃他大笑着说，〃你不敢告诉我世界上你最喜欢的饭店。你知道要是你告诉我的话，我就得怎么把你带到那儿去。别告诉我，萨拉！〃

〃威尼斯的塞普兰尼饭店。〃萨拉脱口而出，大笑不止。

她其实从来没有去过那儿，不过她看过很多关于那儿的介绍。

她什么都读过，不过直到最近以前她所经历的太少了。萨拉以前是一个无望的书呆子，是一个书籍爱好者，是一个无足轻重的人。嗯，再也不是那样了。现在她过着一种以前几乎没有人经历过的生活。跛子萨拉过着这样的生活！

〃那好吧。等这一切结束以后这一切会结束的我们就去威尼斯度假。我向你保证。就去塞普兰尼。〃

〃还在丹尼尔利吃早午餐。〃她在他的面颊边悄声说，〃答应吗？〃

〃当然答应。不去丹尼尔利还去哪儿吃早午餐？就这么定了。等这里的事一完就去。〃

〃情况会变得更不利，是吧？〃她把他强健的身体抱得更紧一点，说。

〃是的，恐怕是这样。不过今夜不会，吉莉。今夜不会，亲爱的。

所以我们就别想明天太多而破坏了今天的气氛吧。不要把美妙的周末变成了倒霉的星期一。〃

萨姆当然是对的。他也是一个聪明人。他又开始趴在她身上动了起来。他在她身上像一条迅疾的河流一样射了。他是一个这么慷慨大方、令人愉快的情人。他既是老师又是学生，他知道在床上怎么付出、怎么获得。最重要的是，萨姆知道怎么样促使她获得新生。上

帝，她需要那样似乎是永远需要。获得新生。不再是跛子。永远也不再是。她向自己保证那一点。

萨拉紧紧地噘着嘴巴。是快乐？是痛苦？她甚至都说不准了。她闭上双眼，然后又很快地睁开。她想看。

他在她上面支起身来，好像做俯卧撑的过程中短暂停顿的姿势一样，〃那你从来没有去过塞普兰尼吗，猴脸？〃他问。他连脸颊都没有变红。他轻轻松松地在她上面支着身子。他的身体是这么美，这么强壮，这么灵活，又坚如磐石。萨拉的体形也很好，不过萨姆的是第

一流的。

他叫她〃猴脸〃，是从希区柯克的《怀疑》里学来的。那并不是一部非常好的电影，不过它对他们俩来说正好合适，符合他们的情况。

自从看了这部电影以后，她就是琼…范泰恩所演的角色莉娜了。而他是琼尼，那是加里·格兰特演的。琼尼曾经把莉娜叫做〃猴脸〃。

电影结束时，莉娜和琼尼顺着英国海岸在夕阳中驱车而去，大概从此过上了幸福的生活。希区柯克的电影是一个精美、巧妙而神秘的游戏，就跟他们这游戏一样。

他们的游戏。两个人一起所玩过的最精美的游戏。

这一切之后我们俩会在夕阳中驱车而去吗？萨拉不知道。啊，我想不会。我猜我们不会。那我们会发生什么事呢？啊，我们会发生什么事呢？杰克与吉尔的下场会是什么样子？

〃我只在梦里去过塞普兰尼。〃她对萨姆坦白说，〃只在梦里去过。不过，是的，我曾经去过那儿很多、很多次。〃

〃这一切都是个梦吗，猴脸？〃萨姆问。他的神情有一会儿的严肃。她禁不住想，这样的每一刻是多么宝贵，又是多么飞逝如电。她曾经暗暗地渴望过一生有这么一次，有一次真正浪漫的体验。

〃我觉得是个梦，是的。不管怎么说，它像一个梦。不过，请别叫醒我，萨姆。〃

〃这不是一个梦。〃萨姆轻声说，〃我爱你。你是我所遇到过的最可爱的女人。你是的，萨拉。你就像是为了我每天都呆在塞普兰尼吧。请相信那一点，猴脸。相信我们。我相信。〃

他从后面抱住萨拉，把她拉近一点。她品尝着他呼吸的芳香，他身上的古隆香水的味道，他的味道。

他开始在她体内动起来，她感到自己正在溶化成一股水流。她真爱他她真爱他，真爱他，真爱他。她的双手在他全身游动，抚摸他，拥有他。她一生中以前从来没有过这样的事情，就连类似的事情也没有。

她在他长长的、有力的〃旗杆〃上上下滑动，那是他的力量所在，散发着迷人的阳刚之气。萨拉现在控制不住她自己了，她也不想控制自己。她的心中充满了激情。

她听到自己叫了出来，她几乎听不出自己的声音来了。她和他一起以一种简单的节奏动着，越动越快，两个人越贴越近，快要成为一个人了杰克与吉尔，杰克与吉尔，杰克与吉尔，杰克与吉尔！


第32章


〃砰〃的一声，他们的童话轻轻地、几乎是令人泄气地结束了，萨拉觉得自己被一种凶猛的潮水裹挟着跌回了地上。星期一早晨意味着回到枯燥无味的工作的世界，回到现实生活。

萨拉从弗吉尼亚的霍林斯大学毕业以来，已经在华盛顿干了十四年〃正常的〃、令人厌倦的工作了。她现在有一份白天的工作。是一份非常适合他们的目的的工作。最沉闷乏味、最令人厌烦的工作。

那天早晨，她早早起来进行准备。她和萨姆星期天夜里就在四季饭店分手了。她想念他，想念他的幽默，想念他的触摸，想念他的一切。他的每一寸。

她想着想着入神了。每一寸，每一毫米。萨姆的精髓。他巨大的内在力量。她扫了一眼床头柜上发着冷光的钟面。她大声抱怨起来。差一刻五点。该死，她已经迟了。

她的浴室里有一个瑜珈练习角，铺着定制的皮垫子。没有时间练瑜珈了，尽管她的身心都渴望那种训练与放松。

她很快冲了个澡，洗了个头。她穿上藏青色的布鲁克斯兄弟套装，蹬上浅轻便鞋，戴上皮带子的雷蒙·威尔手表。今天早上她得看起来精明、机警、焕然一新。

不知怎的，她反正总是那个样子出门。精神饱满的萨拉。

她急匆匆地出到外面，那里已经有一辆屁股后面冒着烟、满身污垢的黄色出租车在路沿等着她了。K大街上狂风怒号。

五点二十分，黄色出租车停在了她工作单位的前面。那个自由出租车公司的司机笑着说，〃这可是个有名的地址，小姐。那，你是个什么著名人物吗？〃

她给了司机五美元，收回了司机找的钱，〃事实上，有一天我可能会出名的。〃她说，〃很难说。〃

〃是啊，没准我也是个人物呢。〃司机不自然地笑着说，〃很难说。〃

萨拉跨出出租车，脸上感到了十二月初的风。她眼前崭新的大楼在晨曦中显得出奇的漂亮与壮观。它看起来好像在闪闪发光，实际上，好像在从里往外焕发着光彩。

她出示了ID卡，保安让她进去了。她和保安甚至一起笑了一下，笑她是个工作狂。为什么不呢？萨拉在白宫里面已经工作了九年了。


第三部　新闻摄影师


第33章


新闻摄影师是这个难解之谜的最后一个环节。他是最后一个出场的。十二月八号他正在洛杉矶工作。其实，这位新闻摄影师是在洛杉矶玩这个游戏。更确切地说，他在外围玩着游戏。

克文·霍金斯在31号门前的一把斗形灰色塑料椅子上坐着。他随遇而安地一个人在一个笔记本电脑上下棋。他在赢；他在输。输赢他都很喜欢。

霍金斯喜欢游戏，喜欢下棋，他差不多是世界上玩得比较好的人之一。早在他还是一个聪明、孤