all¡¯s well that end¡¯s well(ÖճɾìÊô)-µÚ10ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
over¡pay¡¡and¡¡pay¡¡again¡¡When¡¡I¡¡have¡¡found¡¡it¡£¡¡The¡¡Count¡¡he¡¡woos¡¡your¡¡
daughter¡¡Lays¡¡down¡¡his¡¡wanton¡¡siege¡¡before¡¡her¡¡beauty£»¡¡Resolv'd¡¡to¡¡carry¡¡
her¡£¡¡Let¡¡her¡¡in¡¡fine¡¡consent£»¡¡As¡¡we'll¡¡direct¡¡her¡¡how¡¡'tis¡¡best¡¡to¡¡bear¡¡it¡£¡¡Now¡¡
his¡¡¡¡¡¡important¡¡¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡nought¡¡¡¡¡¡deny¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡she'll¡¡¡¡¡¡demand¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡ring¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
County¡¡¡¡wears¡¡That¡¡¡¡¡¡downward¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡succeeded¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡to¡¡
son¡¡some¡¡four¡¡or¡¡five¡¡descents¡¡Since¡¡the¡¡first¡¡father¡¡wore¡¡it¡£¡¡This¡¡ring¡¡he¡¡
holds¡¡In¡¡most¡¡rich¡¡choice£»¡¡yet£»¡¡in¡¡his¡¡idle¡¡fire£»¡¡To¡¡buy¡¡his¡¡will£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡
seem¡¡too¡¡dear£»¡¡Howe'er¡¡repented¡¡after¡£¡¡WIDOW¡£¡¡Now¡¡I¡¡see¡¡The¡¡bottom¡¡of¡¡
your¡¡¡¡¡¡purpose¡£¡¡¡¡¡¡HELENA¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡lawful¡¡¡¡¡¡then¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡that¡¡
your¡¡daughter£»¡¡ere¡¡she¡¡seems¡¡as¡¡won£»¡¡Desires¡¡this¡¡ring£»¡¡appoints¡¡him¡¡an¡¡
encounter£»¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡fine£»¡¡¡¡¡¡delivers¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fill¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡Herself¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡chastely¡¡
absent¡£¡¡After¡¡this£»¡¡To¡¡marry¡¡her£»¡¡I'll¡¡add¡¡three¡¡thousand¡¡crowns¡¡To¡¡what¡¡is¡¡
pass'd¡¡¡¡¡¡already¡£¡¡¡¡¡¡WIDOW¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡yielded¡£¡¡¡¡¡¡Instruct¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡she¡¡
shall¡¡persever£»¡¡That¡¡time¡¡and¡¡place¡¡with¡¡this¡¡deceit¡¡so¡¡lawful¡¡May¡¡prove¡¡
coherent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡musics¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡all¡¡¡¡sorts£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡songs¡¡
compos'd¡¡To¡¡her¡¡unworthiness¡£¡¡It¡¡nothing¡¡steads¡¡us¡¡To¡¡chide¡¡him¡¡from¡¡our¡¡
eaves£»¡¡for¡¡he¡¡persists¡¡As¡¡if¡¡his¡¡life¡¡lay¡¡on¡¡'t¡£¡¡HELENA¡£¡¡Why¡¡then¡¡to¡night¡¡
Let¡¡us¡¡assay¡¡our¡¡plot£»¡¡which£»¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡speed£»¡¡Is¡¡wicked¡¡¡¡¡¡meaning¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡lawful¡¡
deed£»¡¡And¡¡lawful¡¡meaning¡¡in¡¡a¡¡lawful¡¡act£»¡¡Where¡¡both¡¡not¡¡sin£»¡¡and¡¡yet¡¡a¡¡
sinful¡¡fact¡£¡¡But¡¡let's¡¡about¡¡it¡£¡¡Exeunt¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡
¡¡¡Page¡¡50¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡
¡¡¡Page¡¡51¡
ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡IV¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡
¡¡¡Page¡¡52¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡1¡£¡¡Without¡¡the¡¡Florentine¡¡camp¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡SECOND¡¡FRENCH¡¡LORD¡¡with¡¡five¡¡or¡¡six¡¡other¡¡SOLDIERS¡¡in¡¡
ambush¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡hedge¡¡¡
corner¡£¡¡When¡¡you¡¡sally¡¡upon¡¡him£»¡¡speak¡¡what¡¡terrible¡¡language¡¡you¡¡will£»¡¡
though¡¡you¡¡understand¡¡it¡¡not¡¡yourselves£»¡¡no¡¡matter£»¡¡for¡¡we¡¡must¡¡not¡¡seem¡¡
to¡¡understand¡¡him£»¡¡unless¡¡some¡¡one¡¡among¡¡us£»¡¡whom¡¡we¡¡must¡¡produce¡¡for¡¡
an¡¡interpreter¡£¡¡FIRST¡¡SOLDIER¡£¡¡Good¡¡captain£»¡¡let¡¡me¡¡be¡¡th'¡¡interpreter¡£¡¡
SECOND¡¡LORD¡£¡¡Art¡¡not¡¡acquainted¡¡with¡¡him£¿¡¡Knows¡¡he¡¡not¡¡thy¡¡voice£¿¡¡
FIRST¡¡¡¡¡¡SOLDIER¡£¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡warrant¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡what¡¡
linsey¡woolsey¡¡has¡¡thou¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡us¡¡again£¿¡¡FIRST¡¡SOLDIER¡£¡¡E'en¡¡such¡¡
as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡band¡¡¡¡¡¡of¡¡
strangers¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡adversary's¡¡¡¡¡¡entertainment¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡smack¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡
neighbouring¡¡languages£»¡¡therefore¡¡we¡¡must¡¡every¡¡one¡¡be¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡own¡¡
fancy£»¡¡not¡¡to¡¡know¡¡what¡¡we¡¡speak¡¡one¡¡to¡¡another£»¡¡so¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡know£»¡¡is¡¡
to¡¡know¡¡straight¡¡our¡¡purpose£º¡¡choughs'¡¡language£»¡¡gabble¡¡enough£»¡¡and¡¡good¡¡
enough¡£¡¡As¡¡for¡¡you£»¡¡interpreter£»¡¡you¡¡must¡¡seem¡¡very¡¡politic¡£¡¡But¡¡couch£»¡¡ho£¡¡¡
here¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡comes£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡beguile¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sleep£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡and¡¡
swear¡¡the¡¡lies¡¡he¡¡forges¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡PAROLLES¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡Ten¡¡¡¡¡¡o'clock¡£¡¡¡¡¡¡Within¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡'twill¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡time¡¡
enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done£¿¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡
plausive¡¡invention¡¡that¡¡carries¡¡it¡£¡¡They¡¡begin¡¡to¡¡smoke¡¡me£»¡¡and¡¡disgraces¡¡
have¡¡of¡¡late¡¡knock'd¡¡to¡¡often¡¡at¡¡my¡¡door¡£¡¡I¡¡find¡¡my¡¡tongue¡¡is¡¡too¡¡foolhardy£»¡¡
but¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mars¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡creatures£»¡¡¡¡¡¡not¡¡
daring¡¡the¡¡reports¡¡of¡¡my¡¡tongue¡£¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡first¡¡truth¡¡
that¡¡¡¡¡¡e'er¡¡¡¡¡¡thine¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡tongue¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡guilty¡¡¡¡¡¡of¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡devil¡¡
should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡move¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡undertake¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡recovery¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡drum£»¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡not¡¡
ignorant¡¡of¡¡the¡¡impossibility£»¡¡and¡¡knowing¡¡I¡¡had¡¡no¡¡such¡¡purpose£¿¡¡I¡¡must¡¡
give¡¡myself¡¡some¡¡hurts£»¡¡and¡¡say¡¡I¡¡got¡¡them¡¡in¡¡exploit¡£¡¡Yet¡¡slight¡¡ones¡¡will¡¡
not¡¡carry¡¡it¡£¡¡They¡¡will¡¡say¡¡'Came¡¡you¡¡off¡¡with¡¡so¡¡little£¿'¡¡And¡¡great¡¡ones¡¡I¡¡
dare¡¡not¡¡give¡£¡¡Wherefore£»¡¡what's¡¡the¡¡instance£¿¡¡Tongue£»¡¡I¡¡must¡¡put¡¡you¡¡into¡¡
a¡¡butterwoman's¡¡mouth£»¡¡and¡¡buy¡¡myself¡¡another¡¡of¡¡Bajazet's¡¡mule£»¡¡if¡¡you¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡
¡¡¡Page¡¡53¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
prattle¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡perils¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡
know¡¡what¡¡he¡¡is£»¡¡and¡¡be¡¡that¡¡he¡¡is£¿¡¡PAROLLES¡£¡¡I¡¡would¡¡the¡¡cutting¡¡of¡¡my¡¡
garments¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡serve¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡turn£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡breaking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Spanish¡¡¡¡¡¡sword¡£¡¡
SECOND¡¡LORD¡£¡¡We¡¡cannot¡¡afford¡¡you¡¡so¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡Or¡¡the¡¡baring¡¡of¡¡
my¡¡beard£»¡¡and¡¡to¡¡say¡¡it¡¡was¡¡in¡¡stratagem¡£¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡'Twould¡¡not¡¡
do¡£¡¡¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡drown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡clothes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡stripp'd¡£¡¡
SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡Hardly¡¡¡¡¡¡serve¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡Though¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡swore¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡leap'd¡¡
from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡citadel¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deep£¿¡¡
PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡Thirty¡¡¡¡¡¡fathom¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡Three¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡oaths¡¡¡¡¡¡would¡¡
scarce¡¡make¡¡that¡¡be¡¡believed¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡I¡¡would¡¡I¡¡had¡¡any¡¡drum¡¡of¡¡the¡¡
enemy's£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡swear¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡recover'd¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡hear¡¡
one¡¡¡¡¡¡anon¡£¡¡¡¡¡¡£§Alarum¡¡¡¡¡¡within£§¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡drum¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enemy's£¡¡¡
SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡Throca¡¡¡¡¡¡movousus£»¡¡¡¡¡¡cargo£»¡¡¡¡¡¡cargo£»¡¡¡¡¡¡cargo¡£¡¡¡¡¡¡ALL¡£¡¡¡¡¡¡Cargo£»¡¡
cargo£»¡¡cargo£»¡¡villianda¡¡par¡¡corbo£»¡¡cargo¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡O£»¡¡ransom£»¡¡ransom£¡¡¡
Do¡¡not¡¡hide¡¡mine¡¡eyes¡£¡¡£§They¡¡blindfold¡¡him£§¡¡FIRST¡¡SOLDIER¡£¡¡Boskos¡¡
thromuldo¡¡¡¡¡¡boskos¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Muskos'¡¡¡¡¡¡regiment£»¡¡
And¡¡I¡¡shall¡¡lose¡¡my¡¡life¡¡for¡¡want¡¡of¡¡language¡£¡¡If¡¡there¡¡be¡¡here¡¡German£»¡¡or¡¡
Dane£»¡¡Low¡¡Dutch£»¡¡Italian£»¡¡or¡¡French£»¡¡let¡¡him¡¡speak¡¡to¡¡me£»¡¡I'll¡¡discover¡¡that¡¡
which¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡undo¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Florentine¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡SOLDIER¡£¡¡¡¡¡¡Boskos¡¡¡¡¡¡vauvado¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡
understand¡¡thee£»¡¡and¡¡can¡¡speak¡¡thy¡¡tongue¡£¡¡Kerely¡bonto£»¡¡sir£»¡¡betake¡¡thee¡¡
to¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡seventeen¡¡¡¡¡¡poniards¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡bosom¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡O£¡¡¡
FIRST¡¡SOLDIER¡£¡¡O£»¡¡pray£»¡¡pray£»¡¡pray£¡¡¡Manka¡¡revania¡¡dulche¡£¡¡SECOND¡¡
LORD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oscorbidulchos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡volivorco¡£¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOLDIER¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡General¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡
content¡¡to¡¡spare¡¡thee¡¡yet£»¡¡And£»¡¡hoodwink'd¡¡as¡¡thou¡¡art£»¡¡will¡¡lead¡¡thee¡¡on¡¡To¡¡
gather¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡thee¡£¡¡¡¡¡¡Haply¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡mayst¡¡¡¡¡¡inform¡¡¡¡¡¡Something¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡
PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡live£»¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡secrets¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡camp¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡show£»¡¡
Their¡¡force£»¡¡their¡¡purposes¡£¡¡Nay£»¡¡I'll¡¡speak¡¡that¡¡Which¡¡you¡¡will¡¡wonder¡¡at¡£¡¡
FIRST¡¡SOLDIER¡£¡¡But¡¡wilt¡¡thou¡¡faithfully£¿¡¡PAROLLES¡£¡¡If¡¡I¡¡do¡¡not£»¡¡damn¡¡
me¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡SOLDIER¡£¡¡¡¡¡¡Acordo¡¡¡¡¡¡linta¡£¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡granted¡¡¡¡¡¡space¡£¡¡
Exit£»¡¡PAROLLES¡¡guarded¡£¡¡A¡¡short¡¡alarum¡¡within¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡Go£»¡¡
tell¡¡the¡¡¡¡Count¡¡Rousillon¡¡¡¡¡¡and¡¡my¡¡¡¡brother¡¡We¡¡¡¡¡¡have¡¡caught¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡woodcock£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡muffled¡¡¡¡¡¡¡¡Till¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡
SOLDIER¡£¡¡¡¡¡¡Captain£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡'A¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡betray¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡unto¡¡
ourselves¡¡¡Inform¡¡on¡¡that¡£¡¡SECOND¡¡SOLDIER¡£¡¡So¡¡I¡¡will£»¡¡sir¡£¡¡SECOND¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡
¡¡¡Page¡¡54¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
LORD¡£¡¡Till¡¡then¡¡I'll¡¡keep¡¡him¡¡dark¡¡and¡¡safely¡¡lock'd¡£¡¡Exeunt¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡
¡¡¡Page¡¡55¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡2¡£¡¡Florence¡£¡¡The¡¡WIDOW'S¡¡house¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡BERTRAM¡¡and¡¡DIANA¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡They¡¡told¡¡me¡¡that¡¡your¡¡name¡¡was¡¡Fontibell¡£¡¡DIANA¡£¡¡No£»¡¡
my¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡Diana¡£¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡Titled¡¡¡¡¡¡goddess£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡with¡¡
addition£¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡soul£»¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡frame¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡quality£¿¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡the¡¡
quick¡¡¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡of¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡not¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡no¡¡¡¡maiden£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡a¡¡
monument£»¡¡When¡¡you¡¡are¡¡dead£»¡¡you¡¡should¡¡be¡¡such¡¡a¡¡one¡¡As¡¡you¡¡are¡¡now£»¡¡
for¡¡you¡¡are¡¡cold¡¡and¡¡stern£»¡¡And¡¡now¡¡you¡¡should¡¡be¡¡as¡¡your¡¡mother¡¡was¡¡
When¡¡your¡¡sweet¡¡self¡¡was¡¡got¡£¡¡DIANA¡£¡¡She¡¡then¡¡was¡¡honest¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡
So¡¡should¡¡you¡¡be¡£¡¡DIANA¡£¡¡No¡£¡¡My¡¡mother¡¡did¡¡but¡¡duty£»¡¡such£»¡¡my¡¡lord£»¡¡As¡¡
you¡¡owe¡¡to¡¡your¡¡wife¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡No¡¡more¡¡o'that£¡¡¡I¡¡prithee¡¡do¡¡not¡¡strive¡¡
against¡¡my¡¡vows¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡compell'd¡¡to¡¡¡¡¡¡her£»¡¡but¡¡I¡¡love¡¡¡¡¡¡thee¡¡By¡¡love's¡¡own¡¡
sweet¡¡constraint£»¡¡and¡¡will¡¡for¡¡ever¡¡Do¡¡thee¡¡all¡¡rights¡¡of¡¡service¡£¡¡DIANA¡£¡¡
Ay£»¡¡so¡¡you¡¡serve¡¡us¡¡Till¡¡we¡¡serve¡¡you£»¡¡but¡¡when¡¡you¡¡have¡¡our¡¡roses¡¡You¡¡
barely¡¡leave¡¡our¡¡thorns¡¡to¡¡prick¡¡ourselves£»¡¡And¡¡mock¡¡us¡¡with¡¡our¡¡bareness¡£¡¡
BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡sworn£¡¡¡¡¡¡¡DIANA¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡oaths¡¡¡¡¡¡that¡¡
makes¡¡the¡¡truth£»¡¡But¡¡the¡¡plain¡¡single¡¡vow¡¡that¡¡is¡¡vow'd¡¡true¡£¡¡What¡¡is¡¡not¡¡
holy£»¡¡that¡¡we¡¡swear¡¡not¡¡by£»¡¡But¡¡take¡¡the¡¡High'st¡¡to¡¡witness¡£¡¡Then£»¡¡pray¡¡you£»¡¡
tell¡¡¡¡¡¡me£º¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡swear¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Jove's¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡attributes¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡lov'd¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡dearly£»¡¡
would¡¡you¡¡believe¡¡my¡¡oaths¡¡When¡¡I¡¡did¡¡love¡¡you¡¡ill£¿¡¡This¡¡has¡¡no¡¡holding£»¡¡
To¡¡¡¡¡¡swear¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡protest¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡
Therefore¡¡your¡¡oaths¡¡Are¡¡words¡¡and¡¡poor¡¡conditions£»¡¡but¡¡unseal'd¡¡¡At¡¡least¡¡
in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡opinion¡£¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡Change¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡Be¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡holy¡cruel¡£¡¡
Love¡¡is¡¡holy£»¡¡And¡¡my¡¡integrity¡¡ne'er¡¡knew¡¡the¡¡crafts¡¡That¡¡you¡¡do¡¡charge¡¡
men¡¡with¡£¡¡Stand¡¡no¡¡more¡¡off£»¡¡But¡¡give¡¡thyself¡¡unto¡¡my¡¡sick¡¡desires£»¡¡Who¡¡
then¡¡recovers¡£¡¡Say¡¡thou¡¡art¡¡mine£»¡¡and¡¡ever¡¡My¡¡love¡¡as¡¡it¡¡begins¡¡shall¡¡so¡¡
persever¡£¡¡¡¡¡¡DIANA¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡hopes¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡we'll¡¡
forsake¡¡ourselves¡£¡¡Give¡¡me¡¡that¡¡ring¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡I'll¡¡lend¡¡it¡¡thee£»¡¡my¡¡dear£»¡¡
but¡¡have¡¡no¡¡power¡¡To¡¡give¡¡it¡¡from¡¡me¡£¡¡DIANA¡£¡¡Will¡¡you¡¡not£»¡¡my¡¡lord£¿¡¡
BERTRAM¡£¡¡It¡¡is¡¡an¡¡honour¡¡'longing¡¡to¡¡our¡¡house£»¡¡Bequeathed¡¡down¡¡from¡¡
many¡¡ancestors£»¡¡Which¡¡were¡¡the¡¡greatest¡¡obloquy¡¡i'¡¡th'¡¡world¡¡In¡¡me¡¡to¡¡lose¡£¡¡
DIANA¡£¡¡Mine¡¡honour's¡¡such¡¡a¡¡ring£º¡¡My¡¡chastity's¡¡the¡¡jewel¡¡of¡¡our¡¡house£»¡¡
Bequeathed¡¡down¡¡from¡¡many¡¡ancestors£»¡¡Which¡¡were¡¡the¡¡greatest¡¡obloquy¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡55¡¡
¡¡¡Page¡¡56¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
i'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡w