°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > all¡¯s well that end¡¯s well(ÖճɾìÊô) >

µÚ2ÕÂ

all¡¯s well that end¡¯s well(ÖճɾìÊô)-µÚ2ÕÂ

С˵£º all¡¯s well that end¡¯s well(ÖճɾìÊô) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




him¡¡well£¡¡¡The¡¡court's¡¡a¡¡learning¡­place£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡one¡­¡¡PAROLLES¡£¡¡What¡¡

one£»¡¡i'¡¡faith£¿¡¡HELENA¡£¡¡That¡¡I¡¡wish¡¡well¡£¡¡'Tis¡¡pity¡­¡¡PAROLLES¡£¡¡What's¡¡

pity£¿¡¡HELENA¡£¡¡That¡¡wishing¡¡well¡¡had¡¡not¡¡a¡¡body¡¡in't¡¡Which¡¡might¡¡be¡¡felt£»¡¡

that¡¡we£»¡¡the¡¡poorer¡¡born£»¡¡Whose¡¡baser¡¡stars¡¡do¡¡shut¡¡us¡¡up¡¡in¡¡wishes£»¡¡Might¡¡

with¡¡¡¡¡¡effects¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡friends¡¡And¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡must¡¡

think£»¡¡which¡¡never¡¡Returns¡¡us¡¡thanks¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡PAGE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PAGE¡£¡¡Monsieur¡¡Parolles£»¡¡my¡¡lord¡¡calls¡¡for¡¡you¡£¡¡Exit¡¡PAGE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡Little¡¡¡¡¡¡Helen£»¡¡¡¡¡¡farewell£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡

think¡¡of¡¡thee¡¡at¡¡court¡£¡¡HELENA¡£¡¡Monsieur¡¡Parolles£»¡¡you¡¡were¡¡born¡¡under¡¡

a¡¡charitable¡¡star¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡Under¡¡Mars£»¡¡I¡£¡¡HELENA¡£¡¡I¡¡especially¡¡think£»¡¡

under¡¡Mars¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡Why¡¡under¡¡Mars£¿¡¡HELENA¡£¡¡The¡¡wars¡¡hath¡¡so¡¡

kept¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡needs¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡Mars¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡

When¡¡he¡¡was¡¡predominant¡£¡¡HELENA¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡retrograde£»¡¡I¡¡think£»¡¡

rather¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡so£¿¡¡¡¡HELENA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡

backward¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡fight¡£¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡That's¡¡¡¡¡¡for¡¡advantage¡£¡¡¡¡HELENA¡£¡¡

So¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡proposes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡safety£º¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡composition¡¡

that¡¡your¡¡valour¡¡and¡¡fear¡¡makes¡¡in¡¡you¡¡is¡¡a¡¡virtue¡¡of¡¡a¡¡good¡¡wing£»¡¡and¡¡I¡¡

like¡¡the¡¡wear¡¡well¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡I¡¡am¡¡so¡¡full¡¡of¡¡business¡¡I¡¡cannot¡¡answer¡¡

thee¡¡¡¡¡¡acutely¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡perfect¡¡¡¡¡¡courtier£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡instruction¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡



shall¡¡¡¡¡¡serve¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡naturalize¡¡¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡so¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡wilt¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡courtier's¡¡

counsel£»¡¡and¡¡understand¡¡what¡¡advice¡¡shall¡¡thrust¡¡upon¡¡thee£»¡¡else¡¡thou¡¡diest¡¡

in¡¡thine¡¡unthankfulness£»¡¡and¡¡thine¡¡ignorance¡¡makes¡¡thee¡¡away¡£¡¡Farewell¡£¡¡

When¡¡thou¡¡hast¡¡leisure£»¡¡say¡¡thy¡¡prayers£»¡¡when¡¡thou¡¡hast¡¡none£»¡¡remember¡¡

thy¡¡¡¡¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡Get¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡uses¡¡¡¡¡¡thee¡£¡¡¡¡¡¡So£»¡¡

farewell¡£¡¡Exit¡¡HELENA¡£¡¡Our¡¡remedies¡¡oft¡¡in¡¡ourselves¡¡do¡¡lie£»¡¡Which¡¡we¡¡

ascribe¡¡to¡¡heaven¡£¡¡The¡¡fated¡¡sky¡¡Gives¡¡us¡¡free¡¡scope£»¡¡only¡¡doth¡¡backward¡¡

pull¡¡Our¡¡slow¡¡designs¡¡when¡¡we¡¡ourselves¡¡are¡¡dull¡£¡¡What¡¡power¡¡is¡¡it¡¡which¡¡

mounts¡¡my¡¡love¡¡so¡¡high£»¡¡That¡¡makes¡¡me¡¡see£»¡¡and¡¡cannot¡¡feed¡¡mine¡¡eye£¿¡¡

The¡¡¡¡mightiest¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡fortune¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡brings¡¡To¡¡¡¡¡¡join¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡likes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡kiss¡¡

like¡¡native¡¡things¡£¡¡Impossible¡¡be¡¡strange¡¡attempts¡¡to¡¡those¡¡That¡¡weigh¡¡their¡¡

pains¡¡in¡¡sense£»¡¡and¡¡do¡¡suppose¡¡What¡¡hath¡¡been¡¡cannot¡¡be¡£¡¡Who¡¡ever¡¡strove¡¡

To¡¡show¡¡her¡¡merit¡¡that¡¡did¡¡miss¡¡her¡¡love£¿¡¡The¡¡King's¡¡disease¡­my¡¡project¡¡

may¡¡deceive¡¡me£»¡¡But¡¡my¡¡intents¡¡are¡¡fix'd£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡leave¡¡me¡£¡¡Exit¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡2¡£¡¡Paris¡£¡¡The¡¡KING'S¡¡palace¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Flourish¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cornets¡£¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡OF¡¡¡¡¡¡FRANCE£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡letters£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

divers¡¡ATTENDANTS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡£¡¡The¡¡Florentines¡¡and¡¡Senoys¡¡are¡¡by¡¡th'¡¡ears£»¡¡Have¡¡fought¡¡with¡¡

equal¡¡fortune£»¡¡and¡¡continue¡¡A¡¡braving¡¡war¡£¡¡FIRST¡¡LORD¡£¡¡So¡¡'tis¡¡reported£»¡¡

sir¡£¡¡KING¡£¡¡Nay£»¡¡'tis¡¡most¡¡credible¡£¡¡We¡¡here¡¡receive¡¡it£»¡¡A¡¡certainty£»¡¡vouch'd¡¡

from¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡cousin¡¡Austria£»¡¡With¡¡¡¡¡¡caution£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Florentine¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡move¡¡¡¡¡¡us¡¡

For¡¡speedy¡¡aid£»¡¡wherein¡¡our¡¡dearest¡¡friend¡¡Prejudicates¡¡the¡¡business£»¡¡and¡¡

would¡¡seem¡¡To¡¡have¡¡us¡¡make¡¡denial¡£¡¡FIRST¡¡LORD¡£¡¡His¡¡love¡¡and¡¡wisdom£»¡¡

Approv'd¡¡so¡¡to¡¡your¡¡Majesty£»¡¡may¡¡plead¡¡For¡¡amplest¡¡credence¡£¡¡KING¡£¡¡He¡¡

hath¡¡arm'd¡¡our¡¡answer£»¡¡And¡¡Florence¡¡is¡¡denied¡¡before¡¡he¡¡comes£»¡¡Yet£»¡¡for¡¡

our¡¡gentlemen¡¡that¡¡mean¡¡to¡¡see¡¡The¡¡Tuscan¡¡service£»¡¡freely¡¡have¡¡they¡¡leave¡¡

To¡¡stand¡¡on¡¡either¡¡part¡£¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡It¡¡well¡¡may¡¡serve¡¡A¡¡nursery¡¡to¡¡

our¡¡¡¡¡¡gentry£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡sick¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡breathing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exploit¡£¡¡¡¡¡¡KING¡£¡¡¡¡¡¡What's¡¡¡¡¡¡he¡¡

comes¡¡here£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡BERTRAM£»¡¡LAFEU£»¡¡and¡¡PAROLLES¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡Rousillon£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡Young¡¡

Bertram¡£¡¡KING¡£¡¡Youth£»¡¡thou¡¡bear'st¡¡thy¡¡father's¡¡face£»¡¡Frank¡¡nature£»¡¡rather¡¡

curious¡¡than¡¡in¡¡haste£»¡¡¡¡¡¡Hath¡¡well¡¡compos'd¡¡thee¡£¡¡Thy¡¡father's¡¡moral¡¡¡¡¡¡parts¡¡

Mayst¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡inherit¡¡¡¡¡¡too£¡¡¡¡¡¡¡Welcome¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Paris¡£¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡thanks¡¡¡¡¡¡and¡¡

duty¡¡are¡¡your¡¡Majesty's¡£¡¡KING¡£¡¡I¡¡would¡¡I¡¡had¡¡that¡¡corporal¡¡soundness¡¡now£»¡¡

As¡¡when¡¡thy¡¡father¡¡and¡¡myself¡¡in¡¡friendship¡¡First¡¡tried¡¡our¡¡soldiership¡£¡¡He¡¡

did¡¡look¡¡far¡¡Into¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡was¡¡Discipled¡¡of¡¡the¡¡bravest¡£¡¡

He¡¡lasted¡¡long£»¡¡But¡¡on¡¡us¡¡both¡¡did¡¡haggish¡¡age¡¡steal¡¡on£»¡¡And¡¡wore¡¡us¡¡out¡¡

of¡¡act¡£¡¡It¡¡much¡¡repairs¡¡me¡¡To¡¡talk¡¡of¡¡your¡¡good¡¡father¡£¡¡In¡¡his¡¡youth¡¡He¡¡had¡¡

the¡¡wit¡¡which¡¡I¡¡can¡¡well¡¡observe¡¡To¡­day¡¡in¡¡our¡¡young¡¡lords£»¡¡but¡¡they¡¡may¡¡

jest¡¡Till¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡scorn¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡unnoted¡¡¡¡¡¡Ere¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡hide¡¡¡¡¡¡their¡¡

levity¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡honour¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡courtier£»¡¡¡¡¡¡contempt¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡bitterness¡¡¡¡¡¡Were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

pride¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡sharpness£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were£»¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡awak'd¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

honour£»¡¡¡¡¡¡Clock¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡minute¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Exception¡¡¡¡¡¡bid¡¡¡¡¡¡him¡¡

speak£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡time¡¡His¡¡tongue¡¡obey'd¡¡his¡¡hand¡£¡¡Who¡¡were¡¡below¡¡him¡¡

He¡¡us'd¡¡as¡¡creatures¡¡of¡¡another¡¡place£»¡¡And¡¡bow'd¡¡his¡¡eminent¡¡top¡¡to¡¡their¡¡

low¡¡¡¡¡¡ranks£»¡¡¡¡¡¡Making¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡humility¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡praise¡¡¡¡¡¡he¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡



humbled¡£¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡Might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡copy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡times£»¡¡¡¡¡¡Which£»¡¡

followed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡demonstrate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡goers¡¡¡¡¡¡backward¡£¡¡

BERTRAM¡£¡¡His¡¡good¡¡remembrance£»¡¡sir£»¡¡Lies¡¡richer¡¡in¡¡your¡¡thoughts¡¡than¡¡

on¡¡his¡¡tomb£»¡¡So¡¡in¡¡approof¡¡lives¡¡not¡¡his¡¡epitaph¡¡As¡¡in¡¡your¡¡royal¡¡speech¡£¡¡

KING¡£¡¡Would¡¡I¡¡were¡¡with¡¡him£¡¡¡He¡¡would¡¡always¡¡say¡­¡¡Methinks¡¡I¡¡hear¡¡him¡¡

now£»¡¡his¡¡plausive¡¡words¡¡He¡¡scatter'd¡¡not¡¡in¡¡ears£»¡¡but¡¡grafted¡¡them¡¡To¡¡grow¡¡

there£»¡¡and¡¡to¡¡bear¡­¡¡'Let¡¡me¡¡not¡¡live'¡­¡¡This¡¡his¡¡good¡¡melancholy¡¡oft¡¡began£»¡¡

On¡¡the¡¡catastrophe¡¡and¡¡heel¡¡of¡¡pastime£»¡¡When¡¡it¡¡was¡¡out¡­'Let¡¡me¡¡not¡¡live'¡¡

quoth¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡'After¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡flame¡¡¡¡¡¡lacks¡¡¡¡¡¡oil£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡snuff¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡spirits£»¡¡

whose¡¡apprehensive¡¡senses¡¡All¡¡but¡¡new¡¡things¡¡disdain£»¡¡whose¡¡judgments¡¡

are¡¡Mere¡¡fathers¡¡of¡¡their¡¡garments£»¡¡whose¡¡constancies¡¡Expire¡¡before¡¡their¡¡

fashions¡£'¡¡This¡¡he¡¡wish'd¡£¡¡I£»¡¡after¡¡him£»¡¡do¡¡after¡¡him¡¡wish¡¡too£»¡¡Since¡¡I¡¡nor¡¡

wax¡¡nor¡¡honey¡¡can¡¡bring¡¡home£»¡¡I¡¡quickly¡¡were¡¡dissolved¡¡from¡¡my¡¡hive£»¡¡To¡¡

give¡¡some¡¡labourers¡¡room¡£¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡You're¡¡loved£»¡¡sir£»¡¡They¡¡that¡¡

least¡¡lend¡¡it¡¡you¡¡shall¡¡lack¡¡you¡¡first¡£¡¡KING¡£¡¡I¡¡fill¡¡a¡¡place£»¡¡I¡¡know't¡£¡¡How¡¡

long¡¡is't£»¡¡Count£»¡¡Since¡¡the¡¡physician¡¡at¡¡your¡¡father's¡¡died£¿¡¡He¡¡was¡¡much¡¡

fam'd¡£¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡since£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord¡£¡¡¡¡¡¡KING¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡were¡¡

living£»¡¡I¡¡would¡¡try¡¡him¡¡¡¡yet¡­¡¡Lend¡¡me¡¡an¡¡arm¡­the¡¡rest¡¡have¡¡worn¡¡me¡¡out¡¡

With¡¡several¡¡¡¡¡¡applications¡£¡¡¡¡Nature¡¡and¡¡sickness¡¡¡¡¡¡Debate¡¡it¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡leisure¡£¡¡

Welcome£»¡¡¡¡Count£»¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡son's¡¡no¡¡¡¡¡¡dearer¡£¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡Thank¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡Majesty¡£¡¡

Exeunt¡¡£§Flourish£§¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡3¡£¡¡Rousillon¡£¡¡The¡¡COUNT'S¡¡palace¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡COUNTESS£»¡¡STEWARD£»¡¡and¡¡CLOWN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COUNTESS¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡hear£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡gentlewoman£¿¡¡

STEWARD¡£¡¡¡¡¡¡Madam£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wish¡¡

might¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡calendar¡¡of¡¡my¡¡past¡¡endeavours£»¡¡for¡¡then¡¡we¡¡wound¡¡

our¡¡¡¡¡¡modesty£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡foul¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clearness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡deservings£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡of¡¡

ourselves¡¡we¡¡publish¡¡them¡£¡¡COUNTESS¡£¡¡What¡¡does¡¡this¡¡knave¡¡here£¿¡¡Get¡¡

you¡¡gone£»¡¡sirrah¡£¡¡The¡¡complaints¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡you¡¡I¡¡do¡¡not¡¡all¡¡believe£»¡¡

'tis¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡slowness¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡lack¡¡not¡¡¡¡¡¡folly¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡commit¡¡

them¡¡and¡¡have¡¡ability¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡such¡¡knaveries¡¡yours¡£¡¡CLOWN¡£¡¡'Tis¡¡

not¡¡unknown¡¡to¡¡you£»¡¡madam£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡poor¡¡fellow¡£¡¡COUNTESS¡£¡¡Well£»¡¡sir¡£¡¡

CLOWN¡£¡¡No£»¡¡madam£»¡¡'tis¡¡not¡¡so¡¡well¡¡that¡¡I¡¡am¡¡poor£»¡¡though¡¡many¡¡of¡¡the¡¡

rich¡¡are¡¡damn'd£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡may¡¡have¡¡your¡¡ladyship's¡¡good¡¡will¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡

world£»¡¡Isbel¡¡the¡¡woman¡¡and¡¡I¡¡will¡¡do¡¡as¡¡we¡¡may¡£¡¡COUNTESS¡£¡¡Wilt¡¡thou¡¡

needs¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡beggar£¿¡¡¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡do¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡case¡£¡¡

COUNTESS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡case£¿¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡Isbel's¡¡¡¡case¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡¡¡own¡£¡¡

Service¡¡is¡¡no¡¡heritage£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡have¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡God¡¡

till¡¡I¡¡have¡¡issue¡¡o'¡¡my¡¡body£»¡¡for¡¡they¡¡say¡¡bames¡¡are¡¡blessings¡£¡¡COUNTESS¡£¡¡

Tell¡¡me¡¡thy¡¡reason¡¡why¡¡thou¡¡wilt¡¡marry¡£¡¡CLOWN¡£¡¡My¡¡poor¡¡body£»¡¡madam£»¡¡

requires¡¡it¡£¡¡I¡¡am¡¡driven¡¡on¡¡by¡¡the¡¡flesh£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡needs¡¡go¡¡that¡¡the¡¡devil¡¡

drives¡£¡¡¡¡¡¡COUNTESS¡£¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡worship's¡¡¡¡¡¡reason£¿¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡Faith£»¡¡

madam£»¡¡I¡¡have¡¡other¡¡holy¡¡reasons£»¡¡such¡¡as¡¡they¡¡are¡£¡¡COUNTESS¡£¡¡May¡¡the¡¡

world¡¡know¡¡them£¿¡¡CLOWN¡£¡¡I¡¡have¡¡been£»¡¡madam£»¡¡a¡¡wicked¡¡creature£»¡¡as¡¡

you¡¡and¡¡all¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡are£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡I¡¡do¡¡marry¡¡that¡¡I¡¡may¡¡repent¡£¡¡

COUNTESS¡£¡¡Thy¡¡marriage£»¡¡sooner¡¡than¡¡thy¡¡wickedness¡£¡¡CLOWN¡£¡¡I¡¡am¡¡

out¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡wife's¡¡¡¡¡¡sake¡£¡¡

COUNTESS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡thine¡¡¡¡enemies£»¡¡¡¡¡¡¡¡knave¡£¡¡¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y'are¡¡

shallow£»¡¡¡¡madam¡­in¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡¡¡¡¡knaves¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me¡¡

which¡¡I¡¡am¡¡aweary¡¡of¡£¡¡He¡¡that¡¡ears¡¡my¡¡land¡¡spares¡¡my¡¡team£»¡¡and¡¡gives¡¡me¡¡

leave¡¡to¡¡in¡¡the¡¡crop¡£¡¡If¡¡I¡¡be¡¡his¡¡cuckold£»¡¡he's¡¡my¡¡drudge¡£¡¡He¡¡that¡¡comforts¡¡

my¡¡wife¡¡is¡¡the¡¡cherisher¡¡of¡¡my¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»¡¡he¡¡that¡¡cherishes¡¡my¡¡flesh¡¡

and¡¡blood¡¡loves¡¡my¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»¡¡he¡¡that¡¡loves¡¡my¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡is¡¡

my¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡ergo£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡kisses¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡


¡­¡¡Page¡¡12¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡



contented¡¡to¡¡be¡¡what¡¡they¡¡are£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡fear¡¡in¡¡marriage£»¡¡for¡¡young¡¡

Charbon¡¡the¡¡puritan¡¡¡¡¡¡and¡¡old¡¡¡¡¡¡Poysam¡¡the¡¡papist£»¡¡¡¡howsome'er¡¡their¡¡hearts¡¡

are¡¡¡¡¡¡sever'd¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡religion£»¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡jowl¡¡¡¡¡¡horns¡¡

together¡¡like¡¡any¡¡deer¡¡i'¡¡th'¡¡herd¡£¡¡COUNTESS¡£¡¡Wilt¡¡thou¡¡ever¡¡be¡¡a¡¡foul¡­¡¡

mouth'd¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡calumnious¡¡¡¡¡¡knave£¿¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡prophet¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡

speak¡¡the¡¡truth¡¡the¡¡next¡¡way£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ballad¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡repeat£»¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡find£º¡¡¡¡¡¡Your¡¡

marriage¡¡comes¡¡by¡¡destiny£»¡¡Your¡¡cuckoo¡¡sings¡¡by¡¡kind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COUNTESS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Get¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡gone£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡I'll¡¡¡¡talk¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡anon¡£¡¡

STEWARD¡£¡¡May¡¡it¡¡please¡¡you£»¡¡madam£»¡¡that¡¡he¡¡bid¡¡Helen¡¡come¡¡to¡¡you¡£¡¡Of¡¡

her¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡£¡¡¡¡¡¡COUNTESS¡£¡¡¡¡¡¡Sirrah£»¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡gentlewoman¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡

speak¡¡with¡¡her£»¡¡Helen¡¡I¡¡mean¡£¡¡CLOWN¡£¡¡£§Sings£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Was¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cause'¡¡¡¡¡¡quoth¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡'Why¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grecians¡¡¡¡¡¡sacked¡¡

Troy£¿¡¡¡¡¡¡Fond¡¡¡¡¡¡done£»¡¡done¡¡¡¡¡¡fond£»¡¡Was¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡Priam's¡¡¡¡¡¡joy£¿'¡¡With¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡

sighed¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡stood£»¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ