穆斯林的葬礼[1].全集_完整版-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
韩子奇猛然想起中国的春节在即！这些流落南洋的华人，在异国他乡也要过中国的〃年〃啊，而他，却把〃年〃忘记了，今年的除夕夜，他只能在船上过了，〃博雅〃宅将是多么冷清！
新加坡岛上碧绿的草地，高大的椰子树、棕搁树和凤尾般的旅人蕉，吸引着好奇的玉儿，她一定要上岸去看看，韩子奇毫无兴致，沙蒙？亨特却乐于陪同，他们出去转了半天，回来说这儿和中国没有什么两样，到处都是中国人，说中国话，穿中国服装，商店的招牌写的是中国字，好像船走了这么久，还没离开中国似的。并且买来了许多南洋水果：榴莲、山竹、凤梨。。。。。。〃听卖水果的人说，榴莲是南洋的'万果之王'，山竹是'万果之后'，多有意思！还说，要是不吃榴莲，等于没来过新加坡。这儿的人最迷榴莲：'榴莲出，纱笼脱'，纱笼就是当地马来人的裤子，为了吃榴莲，不惜卖了裤子！〃玉儿嬉笑著述说她的新鲜见闻，无忧无虑地像个孩子。
〃噢，是吗？〃韩子奇望望那活像刺猬似的榴莲，摇摇头，〃不敢领教，对我来说，只有玉才有那么大的魅力！〃
玉儿新奇地剖开榴莲，先尝为快，牙还没沾上，就一阵恶心，把那东西扔在甲板上：〃唔，什么味儿？像延寿寺街王致和的臭豆腐！〃
沙蒙？亨特恶作剧地大笑起来，他原是领教过榴莲的怪味儿的，却故意不说，等着看这开心的场面！这个英国佬！
船又开了，穿过马来半岛和印度尼西亚之间的马六甲海峡，进入孟加拉湾。接近赤道的洋面上，气候酷热，太阳像一颗当头悬挂的火球，追逐着〃海豹〃号，投下灼人的烈焰，终日不停地转动的电扇和留声机反复播放的爵士音乐也难以解除人们的烦恼。韩子奇一行乘坐的头等舱，在船上已经是最舒适的了，有洁净的房间，宽大的餐厅，一日四餐，对无所事事的人来说，显得太多了。饭后，有一杯浓浓的黑咖啡，多花几个钱还可以随时叫侍者送来冷饮。欣赏音乐和看电影都不需要另外交费。但天天如此，也会使人乏味。沙蒙？亨特是个坐惯了海船的人，他一点儿也不觉得烦，总是笑容满面地在船上到处逛，无论遇见哪国的人都能说上话，几十年来他几乎跑遍了全世界，只要有买卖可做的地方就留下过他的足迹，他会说好几种语言。玉儿有这么一位向导，简直如鱼得水，她英语说得很好，和各式各样的人自由地交谈。船上有一个从中国回国述职的意大利神甫，通英语，也通汉语，和玉儿谈了很久，还以为她是个教友呢。后来玉儿和他争论伊斯兰教和天主教孰真孰伪，这个穿黑袍的圣徒竟然并不生气，嗫嚅了一阵，用中国话回答她说：〃世界上只有一个天，而人们却对它有不同的解释。这也许正如中国人说的：敬神如神在！〃玉儿回来当笑话说给韩子奇听，说天主教的信仰不堪一击，还把这事儿记在她的小本子上。韩子奇听了却毫无反应，只是半闭着眼睛斜坐在甲板上的躺椅上，听那无止无休的涛声。
经过科伦坡，轮船在这里有事务要办，停一天一夜才走。这对于五儿来说，又是观光的好机会，吵着要上岸去玩儿。出乎她的预料，这一次，韩子奇也有了极大的兴致，要和他们去游览〃宝石城〃。
锡兰以盛产宝石著称，世称〃宝石岛〃，距科伦坡六十四公里的〃拉特纳普拉〃的意思就是〃宝石城〃，韩子奇慕名已久了。玉器商人沙蒙？亨特自然也有极大的兴致，于是三个人舍舟登岸，急匆匆赶去观光。
〃宝石城〃果然名不虚传，沿街几乎找不到别的商店，卖的都是宝石！彩虹般的尖晶宝石，浅绿、中绿的海蓝宝石，大红的石榴宝石，乳白色的长月宝石，紫罗蓝、金黄、粉红的绿柱石，柠檬黄的闪光水晶。。。。。。应有尽有，据说锡兰岛上寸土皆有宝，随便在什么地方开矿，都可能挖出宝石！最引人注目的要算紫翠玉和猫眼儿了。紫翠玉通体碧绿，夜晚在灯光下则变为紫红色，奇特的光彩使它具有高昂的价值，每克拉竟达一万美元以上；猫眼儿的稀奇之处则在于它在阳光的照射下会反射出一条耀眼的活光，并且随着光线的强弱时明时暗，微微摇动时还灵活闪烁，酷似猫的眼睛，由于锡兰是它的主要产地，被称为〃锡兰猫眼儿〃。沙蒙？亨特是〃宝石城〃的常客，他从这里廉价买了原料，带到中国去加工制作，然后再到欧洲经销，过去，汇远斋和奇珍斋替他做的许多活儿都是从锡兰买的宝石。现在，韩子奇置身于宝石之都，目不暇接，好似进入了仙境，爱不释手，流连忘返，如醉如痴，恨不得把〃宝石城〃买光，但又怎么可能呢？
赶回科伦坡港，开船的汽笛已经拉响了。大胡子船长看着这三位飞跑着上船的客人，跟他们开了个玩笑：〃如果你们晚到一分钟，就被扔在锡兰了！〃
韩子奇却似乎一点儿也不后悔这次冒险，回答说：〃如果船上没有我的东西，我真愿意到此为止呢！〃
船继续向前航行，沿着印度半岛的南部边缘向北，经过孟买又左转向西，进入阿拉伯海。
夜深沉，黑色的浪涛载着一叶孤舟、载着人们各自不同的希冀和抑郁，载着不可知的关于未来的梦幻，向天涯走去。
舱里一片沉寂，韩子奇辗转反侧，难以入睡，轻轻地走出舱门，来到空荡荡的甲板上，手扶着栏杆，看那黑色的海水在船舷旁边翻腾，忽而涌起雪浪，忽而又把泡沫击得粉碎，拉成一条条藕断丝连的网线，像大理石的纹路，变幻无穷。偶然从波浪里跳出一串串飞鱼，展着像翅膀似的长鳍，〃泼喇喇〃画出优美的弧线，像海的精灵，在月光下转瞬即逝。抬头看天上，一弯新月像一只玉？，满天星斗如同撒满了珍珠。海上的天空，没有风沙，没有烟尘，好似一块巨大的墨玉，晶莹，幽深，仿佛高不可测，又仿佛伸手可以触摸，一尘不染的星月，比在陆地上空更贴近人间。
望着静穆的星月，望着天际隐隐可见的阿拉伯半岛的淡影，他想起了五百年前中国人的声势浩大的航行。三保太监郑和的船队正是沿着这条海上航线，乘风破浪，跨过小半个地球，将中国文明和友谊传布天下；如今，他的不肖子孙却乘坐着外国的轮船仓皇出逃。历史无意嘲弄人，人却不得不直面无情的历史！
他又想起了另一个人，身无分文走天下的吐罗耶定巴巴。十八年前，他追随着祖先的踪迹走去了，朝着圣地麦加！他那老迈的身躯，穿着草鞋的双脚，将怎样走完这茫茫征途？他现在在哪里啊？
船绕过南也门的尖角，驶进了狭长的红海，抚着右舷看去，就是沙特阿拉伯了。沙特阿拉伯，这片燥热、贫瘠的土地，大部分面积被灼热的砂砾覆盖，也没有秀丽的风景，也没有繁华的都市，甚至全境没有一片湖泊，没有一条河流，但是，这里却诞生了一个伟大的人，全世界穆斯林心目中的圣人穆罕默德，他在公元七世纪初创立的伊斯兰教，以极大的感召力统一了他的国家，并且风靡全世界，成为世界第二大宗教，信徒人数达数亿计，不能不说是一个奇迹。一千三百多年以来，麦加一直是穆斯林日夜朝拜的圣地，干燥的麦加涌流着汩汩不绝的〃赞穆赞穆〃泉，啊，〃赞穆赞穆〃，这正是韩子奇的爱子天星的经名！
船达吉达港，正是太阳平西、穆斯林做哺礼的时刻，满天红霞映在红海上，天上人间是一个金子做成的世界，宣礼的声音响起来，港口上的一切工作人员都放下了忙碌的事务，匆匆地抚摩着地面沙土以〃代净〃，然后朝着东方虔诚地礼拜。现在，麦加是在他们的东方了，穆斯林总是从自己所处的地分辨认麦加的方向。一股奇特的魅力把韩子奇和梁冰玉召上岸去，望着夕阳中清真寺金色的尖顶，他们默默地肃立，诵读着前辈人传下来的清真言。十八年来，韩子奇已经把吐罗耶定巴巴传授的拜功荒疏了，一直在学校读书的玉儿则从没有和母亲、姐姐那样一日五拜，此刻，也许他们的姿势不合乎经典，但是，他们却感到一股震慑灵魂的电流传遍全身。。。。。。韩子奇麻木了，他觉得吐罗耶定巴巴正在一个无法追寻的地方召唤着他，期待着他！
吉达港距离麦加还有三百公里的路程，他不可能前去了，何况现在也不是朝觐的时节。当天夜里，〃海豹〃号又载着他继续前进了。主赐福给您，吐罗耶定巴巴！如果您还活着，您一定是最幸福的人；如果您已经〃无常〃，也一定进入了神圣的天园！我走了，也许会让您伤心失望，您的易卜拉欣没有跟着您把路走到底，这十八年来，我被心中的另一个神灵所主宰，成了玉的奴仆！
漫长而艰难的航程还在继续，〃海豹〃号不知疲倦地向前驶去，穿过平静而荒凉的苏伊士运河，穿过由众多的活火山环抱的地中海，穿过西欧的〃生命线〃直布罗陀海峡，进入浩瀚的大西洋，转而向北，船尾的〃米〃字旗在英吉利海峡的扑面凉风中欢快地飘舞，大不列颠岛终于遥遥在望了。
〃到家了！到家了！〃沙蒙？亨特兴奋地喊着，拉着他的朋友走上甲板，手舞足蹈地指点着，滔滔不绝地讲述着他的祖国。〃海豹〃号响起悠长的汽笛，缓缓驶进泰晤士河滚滚的浊流，伦敦的塔桥向两侧升起，为远道归来的游子敞开家门，薄薄的晨雾中，挺立着威斯敏斯特教堂七十米高的尖顶，雄浑深沉的钟声响了，这是作为全世界标准时间的格林威治钟声！伦敦，零度子午线贯穿的地方，地球的起点，世界时间的起点！
身穿中国长衫的韩子奇，默默地随着沙蒙？亨特，踏上这陌生国度的土地，雾中的伦敦，使他不辨东西，恍若置身于梦幻之中。摩肩接踵的英国人向这两个与众不同的东方人投去好奇的目光，他突然意识到，在这里已经很难看到自己的同类了。但他不愿意在大庭广众之间显露自己的惶惑，故意做出轻松的样子，问玉儿：〃怎么样？你终于如愿以偿了！〃
玉儿却没回答他，伸手拉着他的袖子，羞答答地跟在后面，像个初次进城的乡下姑娘，没有在船上那么谈笑自如了。
〃你是不是不舒服？〃韩子奇小声问她。
〃不是，〃玉儿眼睛红红的，〃我。。。。。。想北平！〃
韩子奇顿时觉得全身都松懈了，长长地叹了一口气：〃既然这样，又何必要来呢？〃
亨特一家以极大的热情迎接中国来的客人，当然不会像亨特所说的那样像欢迎女王似的热烈，却也已经惊动了全家？？其实，他们全家加上亨特也只有三个人。
亨特太太，一位挺〃富态〃的中国妇人，年纪约摸四十五六岁，胖墩墩的，穿着一条肥大的长裙，身材确显得矮一些，但并不像亨特形容得那么〃平庸〃？？也许是他在中国学会了自谦。亨特太太的肤色浅褐，柳眉杏眼，眉弓略高，一眼可以看出是中国闽、粤一带的血统。她匆匆地跑出门来，望着远道归来的丈夫，惊喜地叫着：〃噢，上帝，你总算回来了，没有死在袁世凯的手里！〃她对中国了解得太少了，不知道袁世凯已死了二十年，现在中国的战争和他没有什么瓜葛了。
〃爸爸！〃年轻的小亨特抢在妈妈的前边，勾着沙蒙？亨特的脖子，〃为什么不打个电报？我好去接您！〃
〃我自己也不知道哪天到家！〃老亨特慈爱地笑着，对儿子和太太说，〃这就是我尊贵的朋友。。。。。。〃
小亨特快活地嚷着，说的是不太熟练的中国话：〃我知道，一定是韩太太和韩先生！〃
玉儿的脸红了。
韩子奇连忙解释：〃不，这是我的师妹梁冰玉。。。。。。〃
〃师妹？什么是师妹？〃小亨特仍然听不明白。
〃是韩先生师傅的女儿，同时也是韩太太的妹妹，〃沙蒙？亨特只好这样详细解释，并且埋怨儿子，〃你莽莽撞撞地，弄错了，应该向梁小姐道歉！〃
〃很抱歉，梁小姐，韩先生！我父亲的信里没有说清楚，〃小亨特并不觉得尴尬，还是那样谈笑自如，〃不过我是衷心欢迎你们的，特别是这位美丽的小姐，上帝可以做证！〃
他热情地向玉儿伸出手去，玉儿勉强地和他握了一下，这个白皮肤、高鼻梁、黑头发、黑眼睛的小伙子，第一次见面却没有使她感到亲切。
〃我叫奥立佛，〃他又殷勤地和韩子奇握手，〃欢迎您，中国的'玉王'！〃
一声〃玉王〃，使韩子奇心中一震，刚才的小小的不愉快立即被抵消了，他突然感到经过两个多月海上旅行之后的一丝快慰。
亨特太太这才插上嘴和客人说话：〃请进去吧，韩先生、梁小姐！〃
韩子奇觉得她的口音有些耳熟：〃亨特太太的府上是。。。。。。？〃
〃祖籍漳州，〃亨特太太说，〃不过我是出生在伦敦的，从来也没有回过老家，中国字认得也不多，只是小时候跟父母学说一点国语。。。。。。〃
〃您的国语还是带闽南口音啊！敝乡原是泉州，我们还是乡亲呢！〃
〃是吗？那就是我'娘家'的人啦！〃
这意外的同乡之谊，使亨特太太和韩子奇都唤起对故乡的深切情感，〃请坐，请坐，家乡人！〃亨特太太格外兴奋。
亨特家的客厅是个中、西参半的〃混血儿〃：西式的大壁炉、枝形吊灯和维多利亚时代的沙发，与明式的硬木桌椅、百宝格硬木柜并存，很像沙蒙？亨特在北平的住所。韩子奇和玉儿坐在硬木椅上，觉得还有几分像在中国。亨特太太捧上茶来，竟也是中国的青花瓷盖碗儿，韩子奇端起来，亲切地抿了一口，里面泡的是福建的〃铁观音〃，劲儿够大的！
亨特太太凑过来，端详着他碗里水面上漂浮的茶叶，韩子奇以为她看出来了客人对茶的不习惯，便礼貌地说：〃谢谢，很好！〃
亨特太太细看了一阵，说：〃是很好，您看，这茶叶正好组成一个'Ⅴ'字，你们的到来大吉大利啊！〃
韩子奇莫名其妙，沙蒙？亨特笑着说：〃她在给你们算命呢！恐怕她搞的这种名堂，是中国古代用着草占卜的巫术在西方的变种！〃
韩子奇笑了，玉儿也忍不住笑起来，这是她自从踏上英国的土地第一次露出笑容。
客人用过了茶，亨特太太端上了早餐。英国人是很讲究早餐的，和晚餐并重，午饭则很随便。早餐一般吃麦粥、煎（又鸟）蛋、面包、熏咸鱼和果子。今天为了迎接远道而来的客人，亨特太太特意做了清蒸海鲜、蚝油鲜菇、威化牛扒、香酥（又鸟）脯等等英国菜，摆得桌于上满满的，餐具有刀叉，也有筷子。餐桌中央摆着一只雉（又鸟）形银器，四束紫罗兰飘散清香。
韩子奇犹豫了一下，说：〃很抱歉，亨特太太，刚才我忘了告诉您，我们是。。。。。。〃
〃清真！〃亨特太太接过去说，〃沙蒙已经告诉我了，请放心用餐吧，我们家是从来不吃火腿、猪排之类的，也不用荤油！〃
〃您也是穆斯林吗？〃玉儿问。
〃不，〃奥立佛笑了笑，〃我的父母都怕胖！〃
亨特夫妇都笑了，看得出，他们是很宠这惟一的爱子的。
〃请吧，女士们，先生们，为父亲的朋友、母亲的同乡、我们全家的客人的到来，干杯！〃奥立佛说着就要举杯，桌上却没有酒，也是因为沙蒙？亨特的事先吩咐，亨特太太注意了穆斯林的禁忌。
韩子奇不愿意让主人扫兴，端起了茶碗，大家也都学着他的样子，四只青花盖碗举起来，碰在一起，发出清脆的响声。
〃梁小姐是打算到伦敦来上大学的吧？〃奥立佛突然问玉儿。
〃呃。。。。。。〃玉儿不知该怎么回答，她这次固执地跟着韩子奇到英国来，自己也弄不清要干点儿什么�
![[茅盾文学奖]第3届-霍达穆斯林的葬礼封面](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg)