余秋雨借我一生-第19章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ⅰ昂蔚鹊牟腥逃胛蕹堋薄 ∷凳祷埃庑┯锞湟丫对冻恕拔母铩痹旆磁啥园徒鸬呐校慰觯旆磁膳械氖且晃涣嗨甑淖骷遥裉熘炷橙杪畹模且晃话偎昀先恕！ 〔唤鋈绱耍炷郴刮痹炝怂健爸屡笥延谒赖亍薄ⅰ凹姨煜隆薄ⅰ鞍徒鹈怼薄ⅰ肮凶什魇А钡任拗猩械淖锩园徒鸾腥轿坏奈芟荨！ ∽畈豢伤家榈氖牵糯呵诺蹦晷小岸园徒穑磺贡芯褪锹涫嫡摺倍斐砂徒鹪凇拔母铩敝械木薮笤帜眩挂脖恢炷辰馐统伞耙蛭胝糯呵诺乃饺司栏稹薄！ ≡谡饫铮胰滩蛔∫靡恍┦肥道捶床盗恕！ ≌糯呵庞氚徒鹈挥腥魏嗡饺斯叵担裁匆茄邪徒鹉兀考负跛械陌徒鹧芯空叨贾溃且蛭谝痪帕晡逶戮湃瞻徒鹪谏虾Ｎ拇嵘献髁艘桓鎏馕蹲骷业挠缕驮鹑涡摹返姆⒀浴０徒鹪谡飧龇⒀灾兴担骸 ∥矣械愫ε履切┮皇帜每蚩颉⒁皇帜蠊髯拥酱φ颐〉娜耍倘晃也换峥醇髯泳退趸赝罚枪髯影ざ嗔耍越罨嵴鸹档摹Ｅ錾狭怂牵榉尘投嗔恕Ｎ也皇窃诳嫘ΑＴ谖颐巧缁崂镉姓庋恢秩耍耸苌伲闫绞笨床患牵膊恢浪窃诟墒裁矗悄阋豢冢荒帽剩蔷统鱿至恕！ ∷腔断仓圃旒虻サ目蚩颍猜阌谧约褐圃斐隼吹恼庑┛蚩颍敢獍讶嗣嵌继自谒堑目蚩蚶锿贰！ √仁褂腥瞬豢献杲堑目蚩蚶锶ィ仁贡鹑说幕ㄔ袄锒嗫思钢只ǎ扒笆魃隙嘤屑干窠校仁顾翘孪实母枭吹矫挥屑叩奈恼拢腔崤鹕仙呔俟靼簦匆桓鲇吠椿鳌！ ∷侨耸渖伲墒撬巧坪拼螅母逯圃煊呗郏腔岬酱Ψ⒈硪饧酱男牛酱ψケ鹑说谋枳樱鹑舜髅弊樱缓蟮酱β掖蚬髯樱延行┳髡哒锰嵝牡醯ǎУ袅诵坌淖持尽！ ≌庑┗耙丫阋允拐糯呵拧⒁ξ脑庋睦弦淮笈懈山┨缋祝幌氲矫懒缬衷谖逶露迦沾酉愀鄯⒊龅缪叮徽糯呵诺热丝吹搅恕！ ∶懒缭诘缪吨兴担骸 “徒鹞逶戮湃赵谏虾Ｊ形难б帐跫业诙未泶蠡嵘纤担喝狈ρ月圩杂烧诙笊敝泄难У姆⒄埂！ ∷担骸昂ε屡篮妥栽稹笔沟眯矶嘀泄骷遥ㄋ救嗽谀冢晌腥耍侵饕匦牡木褪恰氨苊夥复砦蟆薄！ “徒鹨幌蚴嵌嗖骷遥诠膊痴鞣泄郧靶吹男∷翟诮裉熘泄约霸诙涎腔鹊敝腥匀患芑队５窃诠ナ曛校挥行闯鍪裁粗档米⒁獾亩鳌！ ≌馕蛔骷宜担蠢疵挥腥酥馈笆帜每蜃雍凸髯拥娜嗣恰崩醋院畏剑暗牵灰阋豢冢荒帽剩蔷统鱿至恕薄！ ∷担骸罢庑┤嗽谧骷业敝胁丝志濉！薄 ≌馕蛔骷乙笏约汉推渌骷夜钠鸪浞值挠缕窗谕颜庋目志澹闯鲆恍┚哂写丛煨缘亩鳌！ ∶懒绲牡缪吨谢固氐厮得鳎笔北本┑牧斓枷匀徊辉蕹砂徒鸬姆⒀裕ぞ菔撬腥缘奈囊毡ǹ济挥锌呛捅ǖ勒飧龇⒀浴！ ∶懒绲恼飧龅缪叮拱徒鸪闪恕拔酃饕骞セ髦泄峁┡诘娜恕保虼司陀辛恕拔母铩敝姓糯呵诺摹扒贡小薄ⅰ安磺贡小敝怠Ｖ劣谛乱淮拇笈懈山俏裁垂室饽：徒鸷驼糯呵胖涞拇笫谴蠓牵党墒恰八饺司栏稹保颐侵灰付涟徒鸬姆⒀跃湍苊靼住０徒鸾衣读苏庑┤说氖Ω得堑男形卣鳎虼俗肿志渚涠己嵩剿氖曷涞搅苏庑┩降苌砩稀Ｋ侵慌碌贝琳叨恋桨徒鸬恼飧龇⒀裕⒂纱丝闯鏊堑男形矗虼斯室獍阉粱搿！ ∮纱耍叶哉飧鲋炷巢司薮蟮暮闷妫醯盟彩且桓鼍哂欣犯爬Φ娜宋铮荒苋盟涝抖阍诎荡Γ恢背晌踉俑聪壬档摹昂诎瞪铩保Ω冒阉隼矗么蠹壹都丁！ ∥乙丫梅墒侄我龉鹧莱荩怯趾畏猎僖鲆桓觯慷源耍∥矣刑厥獾挠欣跫：芏嗄昵埃钦飧鲋炷常盐叶陨钲谖幕脑毒吧柘氪鄹某上质灯兰郏破鸸怀∷健拔钲诔薷琛钡呐小Ｈ嗣俏仕椅裁匆拔钲诔薷琛保苛⒓从幸桓鲆パ栽诒本┓⒉迹滴沂帐芰松钲诘囊惶住昂阑鹗薄Ｄ敲矗灰凡檎飧鲆パ裕廖抟晌誓芤鲋炷场！ ∫パ缘姆⒉颊呤潜本┮桓鲂招さ谋嗉扛刹浚巳嘶狗⒉脊液拖愀邸昂阑鹗钡囊パ浴５笔闭糜斜本└吖僖颉昂阑鹗倍慌兄匦蹋旖虻脑又旧暇陀腥撕粲醵晕乙采苑āＮ蚁胝飧龉偎静荒汛颍淮颍寄苋谩昂诎瞪铩苯崾暮诎凳贝！ ∮谑俏薪馐炕月墒ο认虮本┦卸乔嗣穹ㄔ浩鹚摺３跎笤鹆畋桓娴缴钲谒魅∥沂帐鼙鹗闹ぞ荩撕芫迷僖裁挥邢ⅰ５鹊皆倏ィ忻挥小昂阑鹗钡奈侍猓蝗槐涑闪恕坝忻挥刑焦庵执拧钡奈侍狻Ｓ幸桓霾恢幽睦锢吹娜俗魑桓娴闹と苏酒鹄此担焦Ｓ谑牵桓媸に摺４送饣褂幸桓隼碛墒牵媸恰肮谌宋铩保夥矫娴姆杀；びΩ眉跞酢Ｅ芯龊芷婀郑业刮匏剑畲蟮囊藕妒悄歉觥爸と恕辈⒉皇巧钲谥炷常颐挥邪阉雍诎道镆隼础！ ∩纤叩奖本┦兄屑度嗣穹ㄔ海ㄔ涸谥丈笾幸隽艘桓觥拔┮恢と恕保姹桓嬷っ鳎谏钲凇疤焦闭庵帧按拧保谑牵衷校匀皇俏野芩撸桓媸に摺Ｅ芯鍪樯现Ｖ氐匦闯隽苏飧觥拔┮恢と恕钡墓ぷ鞯ノ弧⒅耙岛兔郑骸肮阒荨缎戮谩吩又酒赣眉钦咧臁痢粒ㄔ得！薄 」皇撬钲谥炷常沼诒晃乙隼戳耍〉趺磁艿焦阒萑チ耍俊 」阒莸淖噬罴钦叨粝壬吹剿鞘に叩南⒑笫终鹁⒓吹健缎戮谩吩又旧缪剩迷又镜挠俗芗嗝魅坊卮穑骸拔颐窃又靖久挥姓飧黾钦撸 薄 ∧憧矗一故遣恢浪撬！ ∪芏啾ㄖ蕉急ǖ懒宋野芩叩南ⅲ疵挥幸患以敢獾鞑橐幌拢切昂阑鹗钡降自谀睦铮俊 」思柑欤本┑谋ㄖ揭酝ɡ复笞直晏饪牵歉鍪に吡说谋桓婊挂椒ㄔ悍此呶遥碛墒牵冶硎竟昂阑鹗钡乃捣ㄊ恰安皇抵省保蛉衔安皇抵省币膊荒芩担蛭懊挥心芰耸祷蛎挥刑跫耸挡淮聿幌牒耸怠薄Ｎ宜怠安皇怠保谴鄹牧朔ㄔ号芯觥Ｒ虼耍赡芩此呶也焕斫馑墓路泵ΑＯＭ娴钠鹚摺５比唬怯直厝皇に摺！ 〈哟耍泄怂祷耙⌒牧恕２荒茉倜ё驳嘏屑倬啤⒓僖荒芄ЧЬ淳吹厮等思摇懊挥心芰Σ辉旒倩蛎挥刑跫辉旒俨淮聿幌朐旒佟保灰膊荒芩姹闩械涟媪耍荒苄⌒囊硪淼厮等思摇懊挥心芰Τ稣婊蛎挥刑跫稣娌淮聿幌氤稣妗薄８荒芩邓腔等耍荒芩等思摇懊挥心芰ψ龊萌嘶蛎挥刑跫龊萌瞬淮聿幌胱龊萌恕薄Ｋ翘泵α耍皇惫瞬还础！ ∧俏弧拔┮恢と恕鄙钲谥炷掣欠泵Γ吹轿腋矣谟胨谴蚬偎荆懔⒓窗岩恢敝赶虬徒鹄先说拿芬葡蛄宋摇Ｋ槐叩椒ㄔ骸白髦ぁ保槐咴凇渡轿魑难А飞狭⒈硖富埃幸黄诘男涯看蟊晏馐恰队嗲镉昕隙ㄊ怯形侍狻罚菟嫡饣笆俏业呐笥盐好髀紫壬运档模幌伦影阉嵌嗄昀炊晕业乃健袄肺侍狻钡奈芟菰鹑危吭栽叩搅宋好髀紫壬桓鋈送飞稀！ ∥好髀紫壬⒓捶⒈砩鞅硎厩苛铱挂椋炷巢坏貌环⒈砹艘环莩腥稀把现厥怠钡牡狼福蛔碛衷凇渡轿魑难А飞弦酝钒嫱诽酢氨究馗濉钡穆≈胤绞椒⒈硭氡本┠歉鲇嗄车牧酱味曰埃饬礁鋈烁易隽艘幌盗锌涨盎牡恼谓崧郏液敛谎谑蔚乇泶锪硕阅橇礁霾岳媳秤暗耐瞥绾鸵勒獭？吹贸隼矗蔷醯靡丫耆芄豢刂品ㄍズ兔教澹虼顺沟椎赜惺盐蘅至耍浞值叵硎茏乓淮斡忠淮问だ目窕丁！ ∷腔乖诓欢响乓约旱挠腥ㄊ票尘啊＠缒歉鲋炷撤⒈砹怂朐泄采钲谀彻ひ登诵菔榧堑奶富埃渲兴阅俏皇榧堑内泼摹⒎畛小⒋蹬酢⒏杷蹋苌儆信滦叩亩琳吣芄欢恋孟氯ァＫ纸枘俏皇榧侵冢崆榧堑脑猓蛋徒稹安坏煤盟馈保颜馑母鲎钟迷诒晏馍稀Ｄ鞘保檬前徒鹄先嗽诓〈采隙裙偎晔俪健！ ×目煽砦康氖牵獯嗡窃菔泵挥卸愿栋徒鹄先恕Ｎ野阉浅艺獗咭艘灰萌弥泄琳呱倏匆淮伪尢偎曜鸪さ钠嗖彝季啊！ ∥以虢坦轿槐本┑姆ㄑЪ遥何颐挥惺帐芄健昂阑鹗钡拇缤疗撸侨丛诠业墓俜矫教迳弦欢佟⒃俣卦煲シ贪Ｍ饷教宕罅孔兀峁炊俏野芩撸鞘に撸泄姆删驼庋寺穑俊 ∫晃环ㄑЪ宜担骸罢饪赡苁遣僮魃铣隽宋侍狻Ｄ阌忻匆仓皇且桓鐾獾氐母鎏逦娜耍饺松夭皇斓谋本├雌鹚哒鞴艿幕毓袢嗽保膊幻幻乘睢薄 ×硪晃环ㄑЪ掖蚨纤担骸案赡苁欠ㄑЧ勰钌系奈侍狻２簧僦泄ü傧嘈帕艘恢质摈值乃捣ǎ衔泄瞬还怀墒欤虼朔ㄍビΩ霉室馊萑桃恍┓贪偈姑顺墒臁！薄 鞍偎昀先艘膊还怀墒炻穑俊蔽椅省！ ∷且汇叮婕纯嘈α恕！ ∥宜婕凑盗艘欢位啊。骸爸泄巳肥挡还怀墒欤隙ㄒ戎泄沙墒臁Ｒ蛭诿耸苣训氖贝擅挥谐鱿帧７芍匦孪碌刈呗罚故歉母锟胖蟮氖隆５比唬让撕头啥汲墒斓模悄前锶恕！薄 ∮腥怂担还苁俏徒鹄先嘶故俏宋颐亲约海疾槐胤床的前锶恕！ ∶兰顺妈葜壬屠匆桓逼恋亩粤骸 ∏逖胖冢伪夭的盐藁福弧 〕乐剩窨擅杌碇！ ∥一卮鹚担骸八堑比徊皇俏颐堑奈幕允郑词俏颐堑纳羁占洹！薄 〗觎鹘淌谠谂蕴艘恍Γ骸吧羁占洌磕忝惶荡蠹叶荚诮胄槟饪占渎穑考倬啤⒓僖⒓傥钠尽⒓偌钦卟愠霾磺睿涟嬲吒矣诠蟹吹涟妫煲フ吒矣谝栽煲フ叩纳矸萆系缡樱假┵┒浮⑿θ菘赊洹Ｃ裰谝丫视λ牵颐且丫凡还恰Ｋ侵杏械娜耍丫我蛔鞘械奈囊罩鞴堋Ｋ挡欢ǎ遣痪靡院蠡够岱⒈砦恼拢的愕氖迨宀⒚挥星涝凇母铩校两窕够钭牛≡诟窳昀嫉耗愕挠忠惶缀阑鹗铩薄 案榉车氖前徒鹄先耍蔽医幼潘目谄担肮涣思改辏芸赡苡腥税阉阕魑幕蟾锩牧斓颊撸裨蛩裁刺岢鲆ā母铩┪锕荩俊薄 ∥颐潜咚当咭⊥罚前。侥鞘保媸档睦范家崖窠沟兀晃奚Ｋ窍衷谝丫欠ㄍド系摹拔┮恢と恕保郊湔嬲摹肮谌宋铩保鞘欣锏摹拔囊罩鞴堋保侥鞘保且谎跃哦Α！ 〉故羌柑熘蟮囊桓龅缁埃陨曰交亓宋业囊凰坷止邸！ 〉缁袄锎茨昵岬纳簟。骸坝嗬鲜Γ耆耍 薄 ∫晃剩词且蝗捍笱谀呈∥佬堑缡永锟吹轿业牧礁霰桓嬖谛趴诜叛浴Ｑ窃诘缁袄锬阋谎晕乙挥锏厍雷潘怠。骸八翘舴萘恕４右伦拧⒖谄⑹质啤⒄鞠唷⒆啵济环ǹ矗环ㄌ！薄 ∠乱淮闹械氖溆谏翁稀！ ≌庑┖⒆釉缇腿戎杂谛槟饪占淅锏耐缬蜗罚槟饪占洳⒉唤邮芤磺行槟猓炊茉诟咚俦浠坏慕谧嘀星嵋椎赝倨磺卸窳有槟狻⒌椭切槟狻⑵坡槟猓苯用舾猩谋咎逍藕拧！ 澳忝翘宄撬凳裁戳寺穑俊蔽椅省！ 拔诺揭还刹缓玫钠毒陀Ω昧⒓吹敉罚挠行乃既テ肺叮俊彼撬怠！ ∷蔷谷痪醯茫桓鋈说摹捌丁北仁裁炊贾匾Ｒ残恚虑榫驼饷醇虻ァ！ ∠乱淮恼庵痔龋吹褂锌赡苋乒访曰暾螅蔽侍煨浴⒘贾蜕竺乐本酰佣粝氯死嘧钫涔蟮囊坏愣鳌；蛐恚庖部梢运阕骼纺沟乇叩男率兰头ㄍィ俊 ∥颐遣荒芏韵乱淮刑叩钠谛恚梢钥隙ǎ侵械木蟛糠郑疾换嵊行巳じ湃プ隼返牡聊乖簟⒅泄男履纱狻！ ≌馐俏揖嗄昕疾旌蠖灾谢拿髡迓废蚪⒌哪持中判模愦蠖琳叨贾馈！ 【驮谡庵忠恢辩午慷∫返摹靶判摹敝校野职秩ナ懒恕！ ∽源由洗嗡雍螅苌偻獬鲎叨Ｕ馓焖胱咦吡耍皇种糇殴照龋皇峙踝疟Ｎ虏璞约呵那牡叵铝寺ァ？吹角奖吆诎灞ㄉ嫌型ㄖ用裎被岚旃依镌诳桓隼夏耆说幕幔肴ヌ愠抢镒呷ァ２偶覆剑炙恿恕！ ≌獯嗡邮侵旅模僖裁挥衅鹄础！ 《晕叶裕职肿叩恼娌皇鞘焙颉！ ∥以缇拖牍颐亲鲎优奈薹ň龆ǜ改盖鬃叩氖奔洌纯梢耘θ盟亲叩梅判摹Ｕ庑┠昙桨职稚硖迦战ニト酰易馨盐液推拮拥恼媸荡陈髯潘盟判摹Ｏ衷谒蛔撸搅肆硗庖桓鍪澜缁赝芬豢矗贾懒耍那橐欢ê芑怠！ ∷沼谥溃艺庑┠晔窃诼钌卸裙恳惶斓模昴甓汲晌泄幕绫宦畹米疃嗟娜恕！ ∧侨鲎郑勺婺腹菇ā⒂伤枚ǖ奈业拿郑闪苏馄恋厣鲜裁囱南蟹蜃咦涠寄芾匆б豢凇⒆募缸欤侄寄芤源硕热盏娜志鳌！ “职忠欢ɑ嵩谮ぺぶ薪辜钡匚剩骸八蔷烤故撬俊薄 ∥一岣嫠咚骸罢獠恢匾Ｖ匾氖牵闳啡肥凳笛艘桓霰冉嫌小嗽怠亩樱褂心敲炊嗳烁试改ê诹肆澄纳形髯⒔狻Ｒ虼耍炒盅盍四敲炊嗳恕！薄 ≌馐瞧占弥谏Ｄ蔷头判淖甙桑职郑∥椅闼芯！ 【唬骸捌刑崛鴆uiy依般若波罗蜜多故，心无 gui碍，无槃碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。” 这就是祖母念了一辈子的《心经》。 我把这一段的意译为—— 大菩萨， 大智妙， 引渡彼岸， 无所不了： 了却牵挂滞碍， 了却恐惧烦恼， 远离颠倒假想， 走向清净寂寥。 咒曰：“揭谛，揭谛，波罗揭谛；波罗僧揭谛，菩提萨婆诃！”我的意译是—— 去吧，去， 到彼岸去； 一起超度， 大觉大悟！ 好了爸爸，去吧。
那一叠纸条
同济医院的太平间离抢救室还有一些距离。放弃抢救的最后努力后，医院的工人要来推爸爸。我们说不，我们来推。 太平间其实是一个冷库，排列着很多整齐的大抽屉。爸爸被推进了一个抽屉，孤单单的，冷飕飕的，只剩下了这么一个小空间，而且这个小空间立即就要关闭。 爸爸最怕冷。一阵秋风就要穿棉袄、戴帽子。他是这座城市里每年最早发布寒冬警报的人之一。被子天天要晒，而且必须自己动手。他不太信任空调、火炉之类，只相信太阳，要亲眼看着太阳的光和热确确实实地经由被子，抵达他的身体。从今天起，他不再有太阳了。我敢于肯定，爸爸并不怎么害怕死亡，却会非常惧怕这个冰库抽屉里的狭小空间。 嘭的一声，闷闷的，抽屉关上了。我们像是做了天底下最不道德的事，连自己也不敢正视，赶快回家，筹办追悼会，以忙碌来掩盖无奈。 为了追悼会，需要寻找合适的遗像以便悬挂，还需要寻找朋友们的通讯录以便通知。这些都在他那个整天上锁的抽屉里，由小弟弟余国雨去翻找。于是，一个神秘的抽屉静静地打开了。 说它神秘，是因为爸爸每天都会花费很长时间坐在抽屉前翻弄，而只要知道我们靠近，他总会轻轻合上。而且，次次上锁，一次不忘。 此刻我们各自都在忙着，但我的目光时时拂动在小弟的背影上。我想那儿也许会有一些老人的秘密，会有一些疑�
