the life and perambulations of a mouse(小耗子游记)-第11章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
39
… Page 40…
THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE （1783…1784）
find you； but tell me； where have you been； what have you done； whom
have you seen； and what have you learned since you last left me？' 'Oh！'
replied he； in a voice so low I could scarcely hear him； 'I have seen many
things； but I am so faint and weak for want of food and fresh air； that I
doubt I shall never live to tell you； but； for pity's sake have compassion on
me； either put me out of my present misery by instantly killing me； or else
give me something to eat； for； if you knew my sufferings； I am sure it
would grieve your heart。' 'Kill you！' returned I； 'no； that I will not： on
the contrary； I will try by every method to restore you to health； and all the
happiness a mouse is capable of feeling。' I then instantly sent for some
bread； and had the satisfaction of seeing him eat very heartily of it； after
which he seemed much refreshed； and began to move about a little more
suitable to his name； for； in truth； when I first found him； no living
creature in the world could appear less deserving of the appellation of
Nimble。 I then fetched him a little milk； and gave him a lump of sugar to
nibble； after eating of which he begged to retire into some safe little hole
to take a nap； from whence he promised to return as soon as he should
wake； and accordingly； in about an hour he again appeared on my table；
and began as follows。
I was frightened away from you just as I was going to implore your
compassion for any unfortunate mouse that might happen to fall within
your power； lest you should destroy my dear and only surviving brother；
Longtail； but somebody entering the room； prevented me； and after I had
regained my hiding place； I resolved to quit the house； and once more set
out in search of my beloved brother。 Accordingly； with great difficulty I
made my way out of the house； but my distress was much increased upon
finding the snow so deep upon the ground； that it was impossible for me to
attempt to stir； as upon stepping one foot out to try； I found it far too deep
for me to fathom the bottom。 This greatly distressed me。 'Alas！' said I
to myself； 'what shall I do now？ To proceed is impossible； and to return
is very melancholy； without any tidings of my dear； dear Longtail。' But I
was interrupted in the midst of these reflections； by the appearance of two
cats； who came running with such violence as to pass by without
40
… Page 41…
THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE （1783…1784）
observing me： however； it put me in such consternation； that regardless
where I went； I sprung forward； and sunk so deep in the snow that I must
inevitably soon have perished； had not a boy come to the very place where
I was； to gather snow for making snowballs to throw at his companions。
Happily for me； he took me up in his hand； in the midst of the snow； which
not less alarmed me； when I considered the sufferings I had before
endured； and the cruel death of my brother Brighteyes； from the hands of
boys。 Oh！ thought I to myself； what new tortures shall I now experience？
Better had I perished in the cold snow； than be spared only to be tormented
by the cruel hands of unthinking children。
Scarcely had I made this reflection； when the boy called out； upon
seeing me move； 'Lud！ what have I got here？' at the same instant tossing
the handful of snow from him in a violent hurry； without attempting to
press it into a ball。 Over I turned head and heels； wondering what further
would be my fate； when I was happy to find I fell unhurt upon some hay；
which was laid in the yard to fodder the cows and horses。 Here I lay
some time； so frightened by my adventure； as to be unable to move； and
my little heart beat as if it would have burst its way through my breast； nor
were my apprehensions at all diminished by the approach of a man； who
gathered the hay up in his arms； and carried it （with me in the midst of it）
into the stable； where； after littering down the horses； he left me once
more to my own reflections。
After he had been gone some time； and all things were quiet； I began
to look about me； and soon found my way into a corn bin； where I made a
most delicious supper； and slept free from any disturbance till the morning；
when fearing I might be discovered； in case he should want any of the oats
for his horses； I returned by the same place I had entered； and hid myself
in one corner of the hayloft； where I passed the whole of the day more free
from alarm than often falls to the lot of any of my species； and in the
evening again returned to regale myself with corn； as I had done the night
before。 The great abundance with which I was surrounded； strongly
tempted me to continue where I was； but then the thoughts of my absent
brother embittered all my peace； and the advice of my mother came so
much across my mind； that I determined before the next morning I would
41
… Page 42…
THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE （1783…1784）
again venture forth and seek my fortune and my brother。 Accordingly；
after having eaten a very hearty meal； I left the bin； and was attempting to
get out of the stable； when one of the horses being taken suddenly ill；
made so much noise with his kicking and struggling； as to alarm the
family； and the coachman entering with a lantern in his hand； put me into
such consternation； that I ran for shelter into the pocket of a great coat；
which hung up upon a peg next the harness of the horses。 Here I lay
snug for some hours； not daring to stir； as I smelt the footsteps of a cat
frequently pass by； and heard the coachman extol her good qualities to a
man who accompanied him into the stable； saying she was the best mouser
in the kingdom。 'I do not believe；' added he； 'I have a mouse in the stable
or loft； she keeps so good a lookout。 For the last two days I lent her to
the cook； to put into her pantry； but I have got her back again； and I would
not part with her for a crown； no； not for the best silver crown that ever
was coined in the Tower。' Then； through a little moth hole in the lining of
the coat； I saw him lift her up； stroke her； and put her upon the back of one
of the horses； where she stretched herself out； and went to sleep。
In this situation I did not dare to stir； I had too often seen how eager
cats are to watch mice； to venture out of the pocket； whilst she was so near
me； especially as I did not at all know the holes or cracks round the stable；
and should； therefore； had she jumped down； been quite at a loss where to
run。 So I determined to continue where I was till either hunger forced me；
or the absence of the cat gave a better opportunity of escaping。 But
scarce had I taken up this resolution when the coachman again entered；
and suddenly taking the coat from the peg； put it on； and marched out with
me in his pocket。
It is utterly impossible to describe my fear and consternation at this
event； to jump out whilst in the stable exposed me to the jaws of the cat；
and to attempt it when out of doors was but again subjecting myself to be
frozen to death； for the snow continued still on the ground； yet to stay in
his pocket was running the chance of suffering a still more dreadful death
by the barbarous hands of man； and nothing did I expect； in case he should
find me； but either to be tortured like Softdown； or given to be the sport of
his favorite cata fate almost as much dreaded as the other。 However it
42
… Page 43…
THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE （1783…1784）
was soon put out of my power to determine； for whilst I was debating in
my own mind what course I had better take； he mounted the coachbox；
and drove away with me in his pocket； till he came to a large house； about
a mile distant from this place； there he put down the company he had in
the coach； and then drove into the yard。 But he had not been there many
moments before the coachman of the family he was come to； invited him
into the kitchen to warm himself； drink a mug of ale； and eat a mouthful of
cold meat。 As soon as he entered； and had paid the proper compliments
to the Mrs。 Betties and Mollies at the place； he pulled off his great coat；
and hung it across the back of his chair。 I instantly seized the first
opportunity and whilst they were all busy assembling round the luncheon
table； made my escape； and ran under a cupboard door close to the
chimney； where I had an opportunity of seeing and hearing all that passed；
part of which conversation I will relate to you。
'Well； Mr。 John；' said a footman； addressing himself to the man whose
pocket I had just left； 'how fare you？ Are you pretty hearty？ You look
well； I am sure。' 'Aye； and so I am； replied he。 'I never was better in all
my life； I live comfortably； have a good master and mistress； eat and drink
bravely； and what can a man wish for more？ For my part I am quite
contented； and if I do but continue to enjoy my health； I am sure I shall be
very ungrateful not to be so。' 'That's true；' said the other； 'but the
misfortune of it is； people never know when they are well off； but are apt
to fret and wish and wish and fret； for something or other all their lives；
and so never have any enjoyment。 Now for my own part； I must needs
confess； that I cannot help wishing I was a gentleman； and think I should
be a deal happier if I was。' 'Pshaw！' replied John； 'I don't like now to hear
a man say so； it looks as if you are discontented with the state in which
you are placed； and depend upon it； you are in the one that is fittest for you；
or you would not have been put into it。 And as for being happi
