°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the life and perambulations of a mouse(СºÄ×ÓÓμÇ) >

µÚ17ÕÂ

the life and perambulations of a mouse(СºÄ×ÓÓμÇ)-µÚ17ÕÂ

С˵£º the life and perambulations of a mouse(СºÄ×ÓÓμÇ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




wanted¡¡a¡¡convenient¡¡opportunity¡¡to¡¡defraud£»¡¡trick£»¡¡and¡¡deceive¡¡me£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or£»¡¡

what¡¡regard¡¡and¡¡love¡¡could¡¡I¡¡possibly¡¡entertain¡¡for¡¡such¡¡a¡¡one£»¡¡who£»¡¡unless¡¡

I¡¡kept¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡watch¡¡over£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡beast£»¡¡¡¡would£»¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡

wild¡¡beast£»¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡do¡¡me¡¡some¡¡injury£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡it¡¡be¡¡possible£»¡¡I¡¡say£»¡¡to¡¡

love¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡abilities¡¡¡¡¡¡or¡¡depth¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡learning¡¡¡¡¡¡he¡¡

might¡¡¡¡¡¡possess£¿¡¡Ask¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡hearts£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dears£»¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡you¡¡

could£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡this¡¡they¡¡all¡¡answered¡¡at¡¡once£»¡¡'No£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not£»'¡¡and¡¡'I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡

could¡¡not¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Well£»¡¡then£»'¡¡resumed¡¡the¡¡father£»¡¡'only¡¡think¡¡how¡¡odious¡¡that¡¡

conduct¡¡must¡¡be£»¡¡which¡¡robs¡¡us¡¡of¡¡the¡¡esteem£»¡¡confidence£»¡¡and¡¡love¡¡of¡¡our¡¡

fellow¡­creatures£»¡¡and¡¡that¡¡too£»¡¡notwithstanding¡¡we¡¡may¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡

be¡¡very¡¡clever£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡sense¡¡and¡¡learning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡for¡¡my¡¡

part£»¡¡I¡¡confess¡¡I¡¡know¡¡not¡¡the¡¡least¡¡advantage¡¡of¡¡our¡¡understanding¡¡or¡¡our¡¡

learning£»¡¡unless¡¡we¡¡¡¡¡¡make¡¡a¡¡proper¡¡use¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Knowing¡¡a¡¡great¡¡¡¡¡¡deal£»¡¡

and¡¡having¡¡read¡¡a¡¡great¡¡many¡¡books£»¡¡will¡¡be¡¡of¡¡no¡¡service¡¡to¡¡us£»¡¡unless¡¡we¡¡

are¡¡¡¡¡¡careful¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡knowledge£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡improve¡¡¡¡¡¡by¡¡

what¡¡we¡¡read£»¡¡otherwise¡¡the¡¡time¡¡we¡¡so¡¡bestow¡¡is¡¡but¡¡lost£»¡¡and¡¡we¡¡might¡¡

as¡¡well¡¡spend¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡our¡¡lives¡¡in¡¡idleness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Always¡¡¡¡¡¡remember£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡loves£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡

taking¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡instruct¡¡you£»¡¡or¡¡putting¡¡ourselves¡¡to¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡

sending¡¡you¡¡to¡¡school£»¡¡or¡¡your¡¡attending¡¡to¡¡what¡¡is¡¡taught¡¡you£»¡¡is£»¡¡that¡¡you¡¡

may¡¡grow¡¡better¡¡men¡¡and¡¡women¡¡than¡¡you¡¡otherwise¡¡would¡¡be£»¡¡and¡¡unless£»¡¡

therefore£»¡¡you¡¡do¡¡improve£»¡¡we¡¡might¡¡as¡¡well¡¡spare¡¡ourselves¡¡the¡¡pains¡¡and¡¡

expense£»¡¡and¡¡you¡¡need¡¡not¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡learning£»¡¡since£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡

act¡¡wickedly£»¡¡all¡¡our¡¡labour¡¡is¡¡but¡¡thrown¡¡away¡¡to¡¡no¡¡manner¡¡of¡¡purpose¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¡¡


¡­¡¡Page¡¡63¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIFE¡¡AND¡¡PERAMBULATIONS¡¡OF¡¡A¡¡MOUSE¡¡£¨1783¡­1784£©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Mr¡£¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Sharply£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pity¡¡¡¡¡¡them£¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡sorrow¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡they¡¡

endure£»¡¡to¡¡behold¡¡their¡¡son¡¡acting¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡you¡¡have¡¡described£»¡¡for¡¡

nothing¡¡can¡¡give¡¡so¡¡much¡¡concern¡¡to¡¡a¡¡fond¡¡parent's¡¡heart£»¡¡as¡¡to¡¡see¡¡their¡¡

children£»¡¡for¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡taken¡¡so¡¡much¡¡pains£»¡¡turn¡¡out¡¡naughty£»¡¡and¡¡

to¡¡¡¡¡¡deceive¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cheat£¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡that£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hope£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear¡¡

children£»¡¡you¡¡will¡¡never£»¡¡any¡¡of¡¡you£»¡¡give¡¡us¡¡that¡¡dreadful¡¡misery£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hope£»¡¡

my¡¡¡¡dear¡¡Tom£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡never¡¡learn¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡detestable¡¡¡¡¡¡ways¡¡

your¡¡brother¡¡has¡¡been¡¡telling¡¡you¡¡of¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡it¡¡was¡¡not¡¡that¡¡you¡¡will¡¡often¡¡

be¡¡obliged¡¡to¡¡see¡¡such¡¡things¡¡when¡¡you¡¡mix¡¡with¡¡other¡¡children£»¡¡I¡¡should¡¡

be¡¡sorry¡¡you¡¡should¡¡even¡¡hear¡¡of¡¡such¡¡bad¡¡actions£»¡¡as¡¡I¡¡could¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡

pass¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡knowing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡wickedness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ever¡¡

existed£»¡¡hut¡¡that¡¡is¡¡impossible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡so¡¡many¡¡naughty¡¡people¡¡in¡¡the¡¡

world£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡obliged¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hear¡¡of¡¡¡¡¡¡crimes¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡

hope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡shudder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡committing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yourselves£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡being¡¡

warned¡¡of¡¡them¡¡beforehand£»¡¡I¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡put¡¡you¡¡more¡¡upon¡¡your¡¡guard£»¡¡

not¡¡to¡¡be¡¡tempted£»¡¡upon¡¡any¡¡consideration£»¡¡to¡¡give¡¡the¡¡least¡¡encouragement¡¡

to¡¡them£»¡¡much¡¡less¡¡to¡¡practise¡¡them¡¡yourselves¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Perhaps£»¡¡Tom£»¡¡if¡¡your¡¡brother¡¡had¡¡not£»¡¡by¡¡telling¡¡us¡¡of¡¡Sharply's¡¡tricks£»¡¡

given¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡warning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

wicked¡¡they¡¡are£»¡¡you¡¡might¡¡when¡¡you¡¡were¡¡at¡¡school£»¡¡have¡¡thought¡¡them¡¡

very¡¡clever£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡marks¡¡¡¡¡¡of¡¡genius£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡like¡¡others¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡boys£»¡¡

have¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡imitate¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡wicked£»¡¡

mean£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dishonourable¡¡¡¡¡¡yourself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡

grieved¡¡your¡¡mamma¡¡and¡¡me£»¡¡to¡¡find¡¡the¡¡next¡¡holidays£»¡¡our¡¡dear¡¡little¡¡Tom£»¡¡

instead¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡honest£»¡¡¡¡¡¡open£»¡¡¡¡¡¡¡¡generous¡­hearted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡is£»¡¡

changed¡¡into¡¡a¡¡deceiver£»¡¡a¡¡cheat£»¡¡a¡¡liar£»¡¡one¡¡whom¡¡we¡¡could¡¡place¡¡no¡¡trust¡¡

or¡¡confidence¡¡in£»¡¡for£»¡¡depend¡¡upon¡¡it£»¡¡the¡¡person¡¡who¡¡will£»¡¡when¡¡at¡¡play£»¡¡

behave¡¡unfair£»¡¡would¡¡not¡¡scruple¡¡to¡¡do¡¡so¡¡in¡¡even¡¡other¡¡action¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡

And¡¡the¡¡boy¡¡who¡¡will¡¡deceive¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡marble£»¡¡or¡¡the¡¡girl¡¡¡¡¡¡who¡¡

would¡¡act¡¡ungenerously£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡a¡¡doll's¡¡cap¡¡or¡¡a¡¡pin£»¡¡will£»¡¡when¡¡

grown¡¡up£»¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡cheat¡¡and¡¡over¡­reach¡¡in¡¡their¡¡trades£»¡¡or¡¡any¡¡affairs¡¡

they¡¡may¡¡have¡¡to¡¡transact¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡you¡¡may¡¡assure¡¡yourselves¡¡that¡¡numbers¡¡

of¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡hanged£»¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wicked¡¡¡¡¡¡by¡¡

practising¡¡those¡¡little¡¡dishonourable¡¡mean¡¡actions£»¡¡which¡¡so¡¡many¡¡children¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63¡¡


¡­¡¡Page¡¡64¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIFE¡¡AND¡¡PERAMBULATIONS¡¡OF¡¡A¡¡MOUSE¡¡£¨1783¡­1784£©¡¡



are¡¡too¡¡apt¡¡to¡¡do¡¡at¡¡play£»¡¡without¡¡thinking¡¡of¡¡their¡¡evil¡¡consequences¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear£»'¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡'I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡you¡¡

mention¡¡a¡¡person¡¡who¡¡you¡¡were¡¡acquainted¡¡with¡¡when¡¡a¡¡girl£»¡¡who¡¡at¡¡last¡¡

was¡¡hanged¡¡for¡¡stealing£»¡¡I¡¡think£»¡¡was¡¡not¡¡she£¿'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'No£»'¡¡replied¡¡the¡¡lady£»¡¡'she¡¡

was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡hanged£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡transported¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one¡­and¡­twenty¡¡¡¡¡¡years¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Pray£»¡¡

madam£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡transported£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that£¿'¡¡¡¡¡¡inquired¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡children¡£¡¡

'People£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡dear£»'¡¡¡¡¡¡resumed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡'are¡¡¡¡transported¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡

committed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡crimes£»¡¡¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡laws¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡land£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡

thought¡¡quite¡¡wicked¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡hanged¡¡for£»¡¡but¡¡still¡¡too¡¡bad¡¡to¡¡suffer¡¡

them¡¡to¡¡continue¡¡amongst¡¡other¡¡people¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡instead¡¡of¡¡hanging¡¡them£»¡¡the¡¡

judge¡¡orders¡¡that¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡sent¡¡on¡¡board¡¡a¡¡ship£»¡¡built¡¡on¡¡purpose¡¡¡¡to¡¡

hold¡¡naughty¡¡people£»¡¡and¡¡carried¡¡away¡¡from¡¡all¡¡their¡¡friends£»¡¡a¡¡great¡¡many¡¡

miles¡¡¡¡¡¡distant£»¡¡¡¡¡¡commonly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡America£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡sold¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡slaves£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

work¡¡very¡¡hard¡¡for¡¡as¡¡many¡¡¡¡years¡¡as¡¡they¡¡are¡¡transported¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡

person¡¡your¡¡papa¡¡mentioned¡¡was¡¡sold¡¡for¡¡twenty¡­one¡¡years£»¡¡but¡¡she¡¡died¡¡

before¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡do£º¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡used¡¡

very¡¡¡¡¡¡cruelly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡hard£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡besides£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heat¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡climate¡¡

seldom¡¡agrees¡¡with¡¡anybody¡¡who¡¡has¡¡been¡¡used¡¡to¡¡live¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡so¡¡

they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡expired£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

opportunity¡¡of¡¡seeing¡¡their¡¡friends¡¡any¡¡more£»¡¡after¡¡they¡¡are¡¡once¡¡sent¡¡away¡£¡¡

How¡¡should¡¡any¡¡of¡¡you£»¡¡my¡¡dears£»¡¡like¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡away¡¡from¡¡your¡¡papa¡¡

and¡¡me£»¡¡and¡¡your¡¡brothers¡¡and¡¡sisters£»¡¡and¡¡uncles¡¡and¡¡aunts£»¡¡and¡¡all¡¡your¡¡

friends£»¡¡and¡¡never£©¡¡never¡¡see¡¡us¡¡any¡¡more£»¡¡and¡¡only¡¡keep¡¡company¡¡with¡¡

naughty£»¡¡¡¡¡¡cross£»¡¡¡¡¡¡wicked¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡labour¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡hard£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡suffer¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡

deal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sickness£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡hardships£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡cannot¡¡

imagine£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡think¡¡how¡¡shocking¡¡it¡¡must¡¡be£¡¡¡How¡¡should¡¡you¡¡like¡¡it£¿'¡¡

'Oh'£»¡¡not¡¡at¡¡all£»¡¡not¡¡at¡¡all£»'¡¡was¡¡echoed¡¡from¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡¡¡¡¡such£»'¡¡¡¡¡¡rejoined¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡'is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡punishment¡¡¡¡¡¡naughty¡¡¡¡¡¡people¡¡

have£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡punishment¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡papa¡¡spoke¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡had£»¡¡

who£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡young£»¡¡no¡¡more¡¡expected¡¡to¡¡come¡¡to¡¡such¡¡an¡¡end¡¡than¡¡

any¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡very¡¡¡¡well¡¡acquainted¡¡¡¡¡¡with¡¡her£»¡¡¡¡and¡¡often¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡

play¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡£¨like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡Frank¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡of£©¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡

think¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mark¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cleverness¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡deceive£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sake¡¡¡¡¡¡of¡¡

winning¡¡the¡¡game¡¡she¡¡was¡¡engaged¡¡in£»¡¡would¡¡not¡¡scruple¡¡committing¡¡any¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡64¡¡


¡­¡¡Page¡¡65¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIFE¡¡AND¡¡PERAMBULATIONS¡¡OF¡¡A¡¡MOUSE¡¡£¨1783¡­1784£©¡¡



little¡¡unfair¡¡action£»¡¡which¡¡would¡¡give¡¡her¡¡the¡¡advantage¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡remember¡¡one¡¡time£»¡¡at¡¡such¡¡a¡¡trifling¡¡game¡¡as¡¡pushpin£»¡¡she¡¡gave¡¡me¡¡

a¡¡very¡¡bad¡¡opinion¡¡of¡¡her£»¡¡for¡¡I¡¡observed£»¡¡instead¡¡of¡¡pushing¡¡the¡¡pin¡¡as¡¡she¡¡

ought¡¡to¡¡do£»¡¡she¡¡would¡¡try¡¡to¡¡lift¡¡it¡¡up¡¡with¡¡her¡¡finger¡¡a¡¡little£»¡¡to¡¡make¡¡it¡¡

cross¡¡over¡¡the¡¡other¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡cards£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡peep£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡

pictured¡¡ones£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡have¡¡them¡¡in¡¡her¡¡own¡¡hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡when¡¡we¡¡played¡¡at¡¡any¡¡game¡¡which¡¡had¡¡forfeits£»¡¡she¡¡would¡¡try£»¡¡

by¡¡different¡¡little¡¡artifices£»¡¡to¡¡steal¡¡back¡¡her¡¡own¡¡before¡¡the¡¡time¡¡of¡¡crying¡¡

them¡¡came£»¡¡or£»¡¡if¡¡she¡¡was¡¡the¡¡person¡¡who¡¡was¡¡to¡¡cry¡¡them£»¡¡as¡¡you¡¡call¡¡it£»¡¡

she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡endeavour¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡next£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡the¡¡

penalty¡¡accordingly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Or¡¡if¡¡we¡¡were¡¡playing¡¡at¡¡hide¡¡and¡¡seek£»¡¡she¡¡would¡¡put¡¡what¡¡we¡¡had¡¡to¡¡

hide¡¡either¡¡in¡¡her¡¡own¡¡pocket£»¡¡or¡¡throw¡¡it¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡

impossible¡¡to¡¡find¡¡it£»¡¡and¡¡then£»¡¡after¡¡making¡¡her¡¡companions¡¡hunt¡¡for¡¡it¡¡for¡¡

an¡¡hour£»¡¡till¡¡their¡¡patience¡¡was¡¡quite¡¡tired£»¡¡and¡¡they¡¡gave¡¡out£»¡¡she¡¡would¡¡

burst¡¡out¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡laugh£¡¡¡and¡¡say¡¡she¡¡only¡¡did¡¡it¡¡for¡¡fun¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡for¡¡my¡¡part£»¡¡

I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡joke¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡things£º¡¡the¡¡¡¡¡¡meanness£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

baseness£»¡¡the¡¡dish¡¡on¡¡our£»¡¡which¡¡attended¡¡it¡¡always£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡took¡¡

off¡¡all¡¡degree¡¡of¡¡cleverness£»¡¡or¡¡pleasure¡¡from¡¡such¡¡actions¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'There¡¡was¡¡another¡¡of¡¡her¡¡sly¡¡tricks¡¡which¡¡I¡¡forgot¡¡to¡¡mention£»¡¡and¡¡that¡¡

was£»¡¡if¡¡at¡¡tea£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡time£»¡¡she¡¡got¡¡first¡¡to¡¡the¡¡plate¡¡of¡¡cake¡¡or¡¡bread£»¡¡

she¡¡would¡¡place¡¡the¡¡piece¡¡she¡¡liked¡¡best¡¡where¡¡she¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡come¡¡

to¡¡her¡¡turn¡¡to¡¡have¡¡it£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡if¡¡at¡¡breakfast¡¡she¡¡saw¡¡her¡¡sisters'¡¡basin¡¡have¡¡the¡¡

under¡¡crust¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡happened¡¡not¡¡to¡¡be¡¡by£»¡¡or¡¡to¡¡see¡¡her£»¡¡she¡¡would¡¡

take¡¡it¡¡out£»¡¡and¡¡put¡¡her¡¡own£»¡¡which¡¡she¡¡happened¡¡not¡¡to¡¡like¡¡so¡¡well£»¡¡in¡¡the¡¡

stead¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Only¡¡think£»¡¡my¡¡dears£»¡¡what¡¡frightful£»¡¡sly£»¡¡naughty¡¡tricks¡¡to¡¡be¡¡guilty¡¡of£¡¡¡

And¡¡from¡¡practising¡¡these£»¡¡which¡¡she¡¡said¡¡there¡¡was¡¡no¡¡harm¡¡in£»¡¡and¡¡she¡¡

only¡¡did¡¡them¡¡in¡¡play£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡fun£»¡¡at¡¡last¡¡she¡¡came£»¡¡by¡¡degrees£»¡¡to¡¡

be¡¡guilty¡¡of¡¡greater¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡two¡¡or¡¡three¡¡different¡¡times£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡not¡¡

seen£»¡¡stole¡¡things¡¡out¡¡of¡¡shops£»¡¡and¡¡one¡¡day£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡upon¡¡a¡¡visit£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡cleverly£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡discovered£»¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡a¡¡

couple¡¡of¡¡¡¡table¡¡spoons¡¡into¡¡her¡¡pocket¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡footman¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡waiting¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡65¡¡


¡­¡¡Page¡¡66¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIFE¡¡AND¡¡PERAMBULATIONS¡¡OF¡¡A¡¡MOUSE¡¡£¨1783¡­1784£©¡¡



happened¡¡to¡¡see¡¡her£»¡¡but¡¡fearing¡¡to¡¡give¡¡offence£»¡¡he¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡it¡¡till¡¡

after¡¡she¡¡was¡¡gone¡¡home£»¡¡when¡¡he¡¡told¡¡his¡¡master£»¡¡who£»¡¡justly¡¡provoked¡¡at¡¡

being¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡ill¡­treated£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡h

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ